Leer La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 181 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Los ciruelos rojos estaban en plena floración mientras Shen Wei y Zhao Qing paseaban bajo los árboles floridos. Tras caminar un rato, Shen Wei frunció ligeramente el ceño y se llevó una mano suavemente al abdomen.
Cai Lian, quien la acompañaba, se adelantó rápidamente para apoyarla. "Señora, ¿se encuentra mal?"
Shen Wei asintió débilmente. "Me duele un poco el estómago".
Solo entonces Zhao Qing notó la ligera hinchazón del vientre de Shen Wei. Shen Wei vestía gruesas prendas de invierno, siempre envuelta en una capa de piel de zorro cuando salía, ocultando así su embarazo de miradas indiscretas.
"Así que tu consorte está embarazada. Si lo hubiera sabido antes, te habría invitado a tomar el té", dijo Zhao Qing cortésmente.
Shen Wei respondió con una cálida sonrisa: “Estoy un poco cansado. Ahora que las perlas ya están entregadas, y como se hace tarde, regresaré a la mansión del príncipe Yan”.
Después de despedirse de Zhao Qing, Shen Wei abandonó la Mansión del Marqués de la Guarnición Sur.
Zhao Qing regresó emocionada a sus aposentos, donde una caja de sándalo reposaba sobre su tocador. La abrió con entusiasmo, revelando una colección de brillantes perlas.
Estas preciosas perlas de los mares del sur, si se colocaran en la corona nupcial para su boda, seguramente eclipsarían a todas las demás.
"A-Qing." Una tierna voz llamó desde afuera.
Shangguan Xuan, tras terminar sus deberes oficiales, acudió a visitar a Zhao Qing en cuanto tuvo la oportunidad. Empujó la puerta con familiaridad y la vio sentada junto al tocador, junto con la caja de perlas.
Zhao Qing no intentó ocultarlas, señalando las perlas con una sonrisa. “La consorte de la Mansión del Príncipe Yan me visitó esta tarde y me las regaló”.
Los labios de Shangguan Xuan se curvaron con complicidad, con un tono cargado de satisfacción. "Esto no es solo un regalo de perlas. Actúa en nombre del príncipe Yan para ganarse el favor de nuestro marqués".
En ese momento, la Mansión del Marqués de la Guarnición Sur se encontraba en la cúspide de su influencia, cortejada tanto por el príncipe Yan como por el príncipe Heng. Sin embargo, la sinceridad del príncipe Heng tenía más peso: diez mil taels en billetes de plata valían mucho más que una caja de perlas.
...
...
El frío invernal se había instalado en la capital y las calles se volvieron más silenciosas. El carruaje del príncipe Yan avanzaba con paso firme por la carretera mientras Shen Wei sorbía caldo caliente para calentarse. "¿Has descubierto el asunto?", le preguntó a Cai Ping.
Cai Ping asintió con entusiasmo y transmitió los detalles sobre el manuscrito de piel de oveja escondido en la esquina.
Shen Wei dejó su cuenco y murmuró para sí misma: "El Manuscrito Taihua..."
Así que los diseños de armas modernas que Zhao Qing dibujó se originaron a partir de este misterioso libro de piel de oveja. El antiguo pergamino tenía al menos un siglo de antigüedad, quizás dejado por un viajero del tiempo.
Tras pensarlo un momento, Shen Wei le dijo a Cai Ping: "Tienes una memoria aguda y manos hábiles. Esta noche, recupera un viejo trozo de piel de oveja del almacén y crea una réplica del libro".
Cai Ping, siempre diligente, asintió con prontitud. "Entendido. Este sirviente se encargará de ello enseguida".
Al regresar al Pabellón Glaseado, Shen Wei descansó brevemente antes de convocar a la criada enviada por la Mansión del Marqués de la Guarnición Sur.
La niña, llamada Pequeña Yan, tenía solo trece años: pequeña, de piel oscura y delgada, con ojos brillantes e inteligentes. Era la espía que Cai Ping había infiltrado en la casa del marqués.
Cai Ping había elegido bien. La pequeña Yan provenía de una familia de escasos recursos; tras la muerte de su padre, se vio obligada a servir como sirvienta para pagar su entierro. Cai Ping había aportado los fondos, asegurándose así la lealtad inquebrantable de la niña.
La pequeña Yan era muy perspicaz. En cuanto entró al pabellón, se arrodilló ante Shen Wei, inclinándose respetuosamente. "¡Esta sirvienta, la pequeña Yan, saluda a la señora!"
Shen Wei la observó atentamente, con las manos calentadas por una estufa de bronce. “Eres inteligente y capaz. De ahora en adelante, servirás al lado de Yao'er. Si te desempeñas bien, incluso podrías ascender a sirvienta de primer rango”.
La pequeña Yan volvió a inclinarse, con voz seria. “Esta sirvienta agradece a la señora su amabilidad. Sin familia, solo gracias a su ayuda pude enterrar a mi padre. De hoy en adelante, me dedicaré de todo corazón a la joven señora. Nunca hablaré ni actuaré fuera de lugar”.
Shen Wei asintió en señal de aprobación.
Ella prefería tratar con personas inteligentes, aquellas que sabían cuándo callarse sin necesidad de que se lo recordaran.
Cai Lian se llevó a la pequeña Yan para familiarizarla con las reglas de la mansión antes de asignarla al servicio de Li Yao.
Las noches de invierno cayeron rápidamente y, mientras la oscuridad envolvía el cielo, una ligera nevada comenzó a caer.
Afuera, el frío era cortante, pero adentro reinaba el calor. Como de costumbre, Shen Wei se sentó frente a su tocador, quitándose las horquillas de su oscura melena, dejándolas caer sobre sus hombros.
La luz de las velas proyectaba un suave resplandor, pintando un exquisito retrato de belleza.
El príncipe Yan disfrutaba mucho viendo a Shen Wei soltarse el pelo. Despojada de adornos de oro, jade y plata, era como un loto emergiendo del agua cristalina: naturalmente encantadora, su encanto indescriptible.
Su mirada se desvió hacia un espacio vacío en el tocador. Tenía la memoria nítida y arqueó una ceja. "Weiwei, ¿dónde están las perlas del mar del sur que te regalé hace poco?"
Nunca había sido del tipo que se fijaba en las joyas de sus consortes, pero cuanto más tiempo pasaba con Shen Wei, más notaba los pequeños cambios en ella.
Shen Wei ladeó la cabeza, sus ojos oscuros brillaron con picardía mientras se acercaba al suave diván junto al príncipe Yan, rodeándolo con sus brazos. Su tono era una mezcla de coquetería y reproche. “Esta consorte se los regaló a la princesa de Pingyang”.
"¿Por qué ella?" preguntó el príncipe Yan desconcertado.
Con expresión seria, Shen Wei explicó: “Zhao Qing es una experta en diseño de armas. El plano del arco compuesto que dibujó anteriormente era tosco y confuso; Su Alteza y los artesanos del Ministerio de Obras Públicas pasaron noches en vela descifrándolo. Esta consorte pensó que si lograba fomentar la buena voluntad con ella, los diseños futuros podrían incluir instrucciones más claras, ahorrándole a Su Alteza la molestia de interpretarlo”.
¿Ves lo virtuosa que era?
¿Escuchaste lo considerada que fue con el Príncipe Yan?
¿Estaba contento? ¿Conmovido?
El regalo de perlas de hoy había cumplido tres propósitos:
En primer lugar, le permitió traer al espía Pequeño Yan a la mansión, eliminando una posible fuga.
En segundo lugar, descubrió la verdad sobre el manuscrito de piel de oveja.
En tercer lugar, ayudó a los esfuerzos del Príncipe Yan para conquistar la Mansión del Marqués de la Guarnición Sur.
Naturalmente, el príncipe Yan se sintió profundamente conmovido.
Con un suspiro, abrazó a Shen Wei, respirando la tenue fragancia de su cabello. Una oleada de ternura y felicidad lo invadió.
Su Weiwei, siempre pensando en él.
Aun así, como mujer, su comprensión del panorama político era incompleta. La gloria de la Mansión del Marqués de la Guarnición Sur no perduraría; era solo una piedra de afilar en las cambiantes mareas del poder imperial.
El príncipe Yan explicó con paciencia: "No hay necesidad de cortejar a la Mansión del Marqués de la Guarnición Sur. Una casa tan pequeña está más allá de la atención de este príncipe".
Shen Wei miró hacia arriba sorprendido.
Divertido por su inocente confusión, el príncipe Yan se pellizcó el puente de la nariz y rió entre dientes. “Diez marqueses de la Guarnición Sur no valen ni una sola Shen Mieyue”.

Continúa leyendo
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)
Capítulo 182
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 181
Estás leyendo el capítulo 181 de La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela), un novela. Mientras tanto, la princesa consorte seguía tan tranquila como siempre; la concubina envejecía y aún no había experimentado una vida monógama; y la mujer reencarnada seguía comiendo comidas sencillas en su modesta… Este capítulo tiene publicado el 24 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) tiene 422 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.