Leer La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 167 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La señora Tantai cerró los ojos con decepción y dijo: “Eres el hijo que llevé en mi vientre durante diez meses. Claro que quiero protegerte... pero te falta virtud y capacidad. Escucha el consejo de tu madre: quédate en silencio en la residencia del príncipe y evita causar problemas”.
Tras haber dirigido la casa durante muchos años, la señora Tantai tenía una visión de futuro. En ese momento, el príncipe Yan y el príncipe Heng se encontraban enfrascados en una lucha de poder, en la que el príncipe Yan iba ganando terreno poco a poco.
Tal vez algún día, el príncipe Yan ascenderá al trono como emperador.
Mientras la Princesa Consorte se comportara correctamente y se abstuviera de causar más disturbios, su futura posición como Emperatriz permanecería segura. Pero si persistía en sus acciones imprudentes, su oportunidad de alzarse con el trono podría desvanecerse.
El mensaje de la Emperatriz a Madam Tantai tenía la misma implicación: mientras la Princesa Consorte permaneciera obediente, su estatus como futura Emperatriz no cambiaría.
La princesa consorte se quedó paralizada por la sorpresa.
¡No podía creer que su propia madre decidiera hacer la vista gorda!
“¡Madre! ¿Has dejado de cuidar a tu hija? ¿Te quedarás viendo cómo esa mujer de baja cuna me pisotea?” gritó la Princesa Consorte.
La señora Tantai lo regañó: "Compórtate. Deja de causar problemas, tus bendiciones están por venir".
Una vez que la Princesa Consorte se convirtiera en Emperatriz, incluso si carecía del favor del emperador, esto aportaría un inmenso prestigio a la familia Tantai. Los hombres de la casa podían confiar en la influencia de la Emperatriz para lograr mayor prominencia en la corte.
Pero la Princesa Consorte no estaba dispuesta a escuchar, sintiéndose traicionada. "¡Ese Shen Wei se me opone constantemente! ¿Qué bendiciones podría tener? Madre, ¿quién te ha nublado el juicio?"
Madam Tantai se frotó las sienes. “Que alguien acompañe a la Princesa Consorte de vuelta. Y devuelvan también a ese Bodhisattva de jade”.
El pedestal de loto de la estatua de jade estaba intrincadamente tallado con pequeños motivos infantiles. No se trataba de la Guanyin de la Rama de Sauce, símbolo de bendiciones, sino de la Guanyin Concedente.
La señora Tantai, una viuda de unos sesenta años, había recibido un "Guanyin que concede hijos" de su hija menor; si se supiera, se convertiría en un hazmerreír.
Es Estaba claro que la Princesa Consorte había pensado poco en su regalo.
“¡Madre, tú... tú... creo que has perdido el juicio!” La Princesa Consorte, con los ojos llenos de lágrimas, se marchó furiosa.
Mientras la abuela Liu se disponía a seguirla, la señora Tantai le ordenó fríamente: "Abuela Liu, vigílala. No dejes que cause más problemas".
La abuela Liu inclinó la cabeza. “Esta vieja sirvienta lo entiende”.
Tras marcharse la Princesa Consorte, furiosa, el salón quedó en silencio. La hija mayor, Tantai Shuqin, emergió de entre las sombras y masajeó suavemente los hombros de la Señora Tantai, tranquilizándola. “Madre, no culpes a tu hermanita”.
Madam Tantai suspiró profundamente. "Es mi culpa por haberla consentido tanto en el pasado".
La vida de la Princesa Consorte había sido demasiado tranquila: mimada desde niña, casada con un noble príncipe y bendecida con hijos. Un camino tan tranquilo la había dejado desprevenida ante los reveses, dejándola nerviosa e imprudente ante la adversidad.
...
...
Hervida de rabia, la Princesa Consorte irrumpió en la residencia del príncipe. Nunca imaginó que hoy se enfrentaría a tanta resistencia por parte de su propia madre.
Incluso su propia sangre se negó a ayudarla, dejándola sufrir en silencio dentro de la residencia.
Su furia ardía incontrolablemente. En cuanto cruzó las puertas, vio a la mujer que más despreciaba: Shen Wei.
El rostro de Shen Wei estaba radiante, tan hermoso como una peonía en flor en los jardines. Se encontraba en la entrada del patio, hablando con el mayordomo de la residencia, quien la escuchaba con deferencia.
Ver el rostro de Shen Wei llenó de ira a la Princesa Consorte. Años atrás, había cometido el error de permitir que esta ambiciosa mujer entrara en la casa, criando una víbora que ahora la atormentaba.
"¿Qué estás tramando ahora?" espetó la Princesa Consorte.
Shen Wei se giró al oír su voz. “Es el cumpleaños de la señora Tantai. Su Alteza está ocupado con sus deberes oficiales y no puede asistir, así que me encargó que le entregara un cetro de jade ruyi como regalo”.
Como Shen Wei no se encontraba bien y no podía ir ella misma, le pidió al mayordomo que entregara el regalo en nombre del príncipe.
El mayordomo, agarrando la caja que contenía el cetro de jade, mantuvo la cabeza gacha y se apresuró a alejarse, sin querer quedar atrapado en el fuego cruzado entre las dos mujeres.
Shen Wei miró a la Princesa Consorte, apretándose un pañuelo en la sien. “Ya que ha regresado, Su Alteza, y aún no se encuentra bien, debería descansar en el Patio Kunyu”.
Para el mundo exterior, se decía que la Princesa Consorte estaba gravemente enferma; así fue como Shen Wei tomó el control de la casa. Si la Princesa Consorte fuera vista deambulando con buena salud, dañaría la reputación de la residencia.
La mirada de la Princesa Consorte se agudizó como una espada. “Antes, temblabas ante mí como una codorniz asustada. ¿Ahora te atreves a dictarme lo que debo hacer?”
Shen Wei no tenía paciencia para sus rabietas.
Las palabras vacías no significaban nada. La Princesa Consorte ya había sido despojada de su poder; toda la casa ahora respondía a Shen Wei.
Su mirada se dirigió a la abuela Liu, que estaba detrás de la princesa consorte, y la reprendió suavemente: "Abuela Liu, ¿el calor también te ha afectado los sentidos? Acompaña a Su Alteza de regreso a su patio".
La abuela Liu no era tonta. Sabía que Shen Wei ahora controlaba la casa, incluyendo los salarios de los sirvientes.
Nadie se atrevía a ofender a quien controlaba el dinero.
Habiendo sido advertida previamente por Madam Tantai, la abuela Liu dio un paso al frente y tiró de la manga de la princesa consorte. "Su Alteza, hace un calor sofocante y no se encuentra bien. Por favor, regrese a su patio..."
Antes de que pudiera terminar, la Princesa Consorte apartó la mano. "¿Tú también me has traicionado?"
La abuela Liu, anciana e inestable, tropezó y cayó; sus huesos le dolían por el impacto.
Cai Lian, una de las sirvientas de Shen Wei, corrió hacia adelante para ayudar a la dolorida abuela Liu a levantarse.
La furia de la Princesa Consorte se intensificó. Avanzó hacia Shen Wei, sus miradas chocando como espadas. “Shen Wei, soy la legítima esposa del príncipe. No importa cuán alto llegues, siempre serás una concubina”.
Shen Wei respondió con frialdad: "Acompañen a Su Alteza de regreso".
Las criadas se adelantaron de inmediato para guiar a la Princesa Consorte al Patio Kunyu. Enfurecida, la Princesa Consorte levantó la mano y golpeó a Shen Wei con fuerza en la cara.
Shen Wei podría haberlo esquivado, pero decidió no hacerlo.
¡Bofetada!
El golpe aterrizó en la mejilla derecha de Shen Wei.
Su visión se oscureció y se tambaleó, colapsando contra Cai Ping mientras se "desmayaba".
Cai Ping gritó alarmada, sosteniendo a su señora inconsciente. "¡Rápido, que alguien venga a buscar al médico!"
El párpado de la Princesa Consorte se crispó. "Deja de fingir. ¿Crees que no reconozco esos trucos?"
Había visto muchos planes de harenes: concubinas que fingían enfermedades o se desmayaban para ganarse el favor del príncipe Yan.
Las sirvientas llevaron al "inconsciente" Shen Wei de regreso al Pabellón Liuli.
La Princesa Consorte no prestó más atención y regresó tranquilamente al Patio Kunyu. Sin autoridad sobre la casa y sin poder ver a sus hijos libremente, solo podía pasar el tiempo con incienso y oraciones.
El olor a incienso quemado llenaba el aire mientras la compasiva estatua de Buda permanecía envuelta en un solemne silencio.
Justo cuando la Princesa Consorte colocaba incienso en el quemador, entró la abuela Liu. “Su Alteza ha regresado. Al enterarse del colapso de Shen Wei, fue directo al Pabellón Liuli”.
La Princesa Consorte respondió con indiferencia: “Como mucho, se quejará con él por mi bofetada. ¿Qué hay que temer? Una esposa tiene todo el derecho a disciplinar a una concubina”.
La abuela Liu frunció los labios y susurró: "Su Alteza... Shen Wei está embarazada nuevamente".

Continúa leyendo
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)
Capítulo 168
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 167
Estás leyendo el capítulo 167 de La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela), un novela. Mientras tanto, la princesa consorte seguía tan tranquila como siempre; la concubina envejecía y aún no había experimentado una vida monógama; y la mujer reencarnada seguía comiendo comidas sencillas en su modesta… Este capítulo tiene publicado el 24 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) tiene 422 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.