Leer La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 165 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Desde que el Príncipe Heng tenía memoria, notó que su madre, la concubina Qian, visitaba en secreto el Palacio Fresco de Otoño cada comienzo de otoño para quemar papel amarillo bajo el imponente árbol de seda.
Fue una ofrenda a la Princesa Taihua, fallecida hacía un siglo.
La concubina Qian guardó el papel amarillo doblado en una cajita y la depositó con cuidado sobre la mesa. Luego se estiró perezosamente, sacó su botella de rapé para dar unas caladas y se bebió una copa entera de vino de un trago.
Su comportamiento era sorprendentemente atrevido, más parecido al de una chica de taberna de la calle que a la digna concubina imperial que era.
Exhalando lentamente un anillo de humo, la concubina Qian dijo lentamente: "En mi juventud, viví en el sur de Chu durante diez años; prácticamente soy la mitad de una nativa del sur de Chu. Hago ofrendas a la princesa Taihua todos los años para rogarle que proteja tu seguridad".
La lucha por el trono era peligrosa.
La concubina Qian esperaba que la Emperatriz del Sur de Chu protegiera a su hijo y lo mantuviera ileso.
El príncipe Heng suspiró. “Madre, estamos compitiendo por el trono de Da Qing, no por el imperio Chu del Sur. ¿De verdad es apropiado buscar la protección de la Emperatriz Chu del Sur?”
La concubina Qian extendió las manos, completamente despreocupada. "Bueno, no es que tenga nada mejor que hacer. Podría quemar incienso por algunos antepasados; seguro que alguno de ellos te cuidará".
El príncipe Heng no tuvo ninguna réplica.
La concubina Qian dejó su delicada botella de rapé y sirvió otra taza de licor fuerte.
El ojo del príncipe Heng tembló. Extendió la mano para detenerla. "Madre, el médico imperial dijo que tu salud no es la misma que antes. ¡Deberías dejar el rapé y el vino!"
Sosteniendo su taza de porcelana, la concubina Qian, aún radiante de belleza, se defendió con descarada facilidad. “El Emperador está enfermo, así que no tengo que atenderlo. ¿Qué hay de malo en tomar algo a escondidas? El príncipe Yan acaba de dar la bienvenida a otra hija este año. Mientras tanto, tú… tu patio está lleno de mujeres, pero ni un solo niño a la vista”.
Entre los tres príncipes de Da Qing, el príncipe Yan fue el que tuvo más descendencia.
La concubina Qian estaba verde de envidia.
Por desgracia, su propio hijo no tenía esperanzas: su harén estaba desbordado, pero ninguna había concebido. Preocupada, dudó antes de preguntar finalmente: “Yuan Li, dime la verdad. ¿Eres... incapaz?”.
Una vena palpitó en la sien del príncipe Heng. Apretó los dientes. “Madre, estoy perfectamente sano”.
Decepcionada, la concubina Qian ahogó sus penas en otra copa. "¿Entonces por qué no hay hijos? Me aburro como un tronco en este miserable palacio; me encantaría tener un pequeñín al que mimar. Si tu padre no estuviera tan enfermo e incapacitado para cumplir con sus deberes, incluso consideraría tener otro bebé regordete."
Frotándose las sienes, el príncipe Heng respondió con paciencia: "Madre, la situación aún es inestable. Un hijo solo sería una carga".
Si llegase a ser Emperador, podría engendrar tantos hijos como quisiera.
Si fracasaba, al menos ningún niño sufriría por ello.
Así que no tener descendencia fue la elección más sabia.
Sin embargo, sin que nadie se lo pidiera, apareció en su mente la imagen de un bebé regordete y de mejillas sonrosadas: la hija de Shen Wei, pequeña y adorable.
El príncipe Heng se sorprendió pensando: Una hija así no sería tan mala.
La concubina Qian dio un sorbo con tristeza. “La salud de tu padre se deteriora, y también la del príncipe heredero. Yuan Li, el tiempo se acaba. Tu padre es un buen hombre; me trató con bondad. Nunca despreció mis humildes orígenes, honró a mi familia y nos protegió a ambos. El invierno pasado, cuando enfermé, me dio el único ginseng de quinientos años del palacio para salvarme”.
Hizo una pausa y luego agregó con despreocupación: "Solo di la palabra y lo envenenaré mañana para despejar tu camino".
Príncipe Heng: "...No es necesario. Aún no es el momento adecuado."
La concubina Qian se encogió de hombros, algo abatida. "Bien. Lo extrañaría un poco si lo matáramos ahora".
Tras más charlas, el príncipe Heng se despidió. Escoltado por guardias, salió del palacio por un sendero lateral.
Un guardia informó en voz baja: "Su Alteza, el enviado del Sur de Chu busca una audiencia privada".
El príncipe Heng se detuvo. Levantó la vista y se dio cuenta de que se había acercado al abandonado Palacio Fresco de Otoño. La puerta estaba oxidada y cerrada, pero frondosas ramas del árbol de la seda se extendían por los muros, salpicadas de flores rosas.
Aquí, la Emperatriz fundadora de Chu del Sur había vivido durante más de una década en este patio destartalado.
Arrancando una flor de seda rosa, el príncipe Heng la observó. La flor no tenía nada de especial: sus pétalos eran apenas jirones rosados. La arrojó a un lado, con la mirada fría. “Dile al enviado de Chu del Sur que me reuniré con ellos”.
...
Pasó el tiempo. La luz de la luna bañaba el Pabellón Glaseado. Tras una noche de intenso esfuerzo, Shen Wei y el Príncipe Yan se pusieron batas limpias y se acostaron.
Frotándose la dolorida espalda baja, Shen Wei hizo una mueca ante el dolor sordo en su abdomen.
Miró de reojo al príncipe Yan, un hombre de una resistencia inagotable. Menos mal que se mantenía en forma, o habría perecido en esta cama hace mucho tiempo.
Apoyando la cabeza en la almohada, preguntó en voz baja: "Su Alteza, la Princesa regresa mañana con su familia para la celebración del cumpleaños de Madam Tantai. ¿La acompañará?"
Saciado y relajado, el príncipe Yan recorrió distraídamente los delicados dedos de Shen Wei, con una voz perezosa y retumbante. “Mañana visitaré el Palacio del Este”.
En otras palabras: no iría a la finca Tantai.
Aun así, la familia Tantai era una casa noble centenaria con profundas raíces políticas. El príncipe Yan añadió: “Recupera mañana dos cetros de jade con incrustaciones de oro del tesoro. Dáselos a la princesa como mi regalo a la señora Tantai”.
Shen Wei asintió. "Entendido."
Al amanecer, el príncipe Yan partió hacia la corte. Después del desayuno, Shen Wei se enteró de que la princesa ya se había preparado para partir. Como exigía el protocolo, Shen Wei fue a despedirla.
A las puertas del Patio Kunyu, Shen Wei se adelantó con una sonrisa. "Para la celebración de la Señora Tantai, he preparado dos cetros de jade. ¿Sería tan amable de entregárselos la Princesa?"
Cai Lian y Cai Ping estaban detrás de ella, cada uno sosteniendo una caja adornada que contenía los cetros.
La Princesa confundió esto con sumisión. Su mueca se intensificó. “La familia Tantai es una de las Cuatro Grandes Casas de Yanjing. Nuestros tesoros son incontables. Una persona de baja cuna como tú ni siquiera es digna de cruzar nuestro umbral, y mucho menos de ofrecer regalos dignos de nuestras bóvedas”.
El clan Tantai era rico y poderoso y sus miembros ocupaban altos cargos.
Shen ¿El homenaje de Wei? Indigno.
Shen Wei aclaró con paciencia: "Estos son de Su Alteza..."
La Princesa la interrumpió. “Invocar al Príncipe no cambia nada. Shen Wei, aprecia estos últimos días al frente de la casa”.
Con esto, la Princesa se alejó, flanqueada por sus doncellas y matronas.
La Princesa tenía confianza. Antes del matrimonio, Madam Tantai la había adorado infinitamente. Una vez que buscara la ayuda de su familia, su madre presionaría a la Emperatriz para que le devolviera su legítima autoridad.
"Señora, ¿podemos enviar los regalos?", preguntó Cai Ping.
Shen Wei se llevó una mano a la cintura; aún le dolía un poco el abdomen. Probablemente por el exceso de entusiasmo del príncipe Yan anoche.
"Si la Princesa se niega, no la obligaré", dijo Shen Wei. "Cai Ping, llama al médico".

Continúa leyendo
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)
Capítulo 166
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 165
Estás leyendo el capítulo 165 de La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela), un novela. Mientras tanto, la princesa consorte seguía tan tranquila como siempre; la concubina envejecía y aún no había experimentado una vida monógama; y la mujer reencarnada seguía comiendo comidas sencillas en su modesta… Este capítulo tiene publicado el 24 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) tiene 422 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.