Leer La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 16 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Shen Wei no pudo evitar sonreír para sus adentros.
Shen Wei llevaba muchos años en el trabajo y podía ver fácilmente a través de las pretensiones de Tantai Rou. Esta Tantai Rou podía parecer amable y tímida, pero sus trucos eran infinitos.
"Ha llegado la princesa Zhao Yang", anunció en voz alta el eunuco guardián de la puerta.
Todos los invitados al banquete de primavera se levantaron para presentar sus respetos. Shen Wei levantó los ojos y vio a un grupo de doncellas de palacio vestidas de forma extravagante abriendo paso a una hermosa joven con un vestido de brocado dorado que entraba por la puerta principal.
Esta persona no era otra que la princesa Li Ruoling de la dinastía actual, a la que se había otorgado el título de Zhao Yang.
Los grandes y brillantes ojos de Zhao Yang recorrieron la sala y rápidamente se fijaron en Tantai Rou, junto a Shen Wei.
Con un resoplido frío, Zhao Yang se acercó y se sentó en el asiento vacío junto a Tantai Rou.
Con la mirada fija en Tantai Rou, amenazó sombríamente: "Te vigilo de cerca. Ni se te ocurra seducir a Yan Yunting; ¡es mi novio!".
El bonito rostro de Tantai Rou palideció, sus labios rosados temblaron mientras miraba tímidamente hacia Yan Yunting a poca distancia, luego bajó la cabeza asustada para explicar: "Su Alteza, ha entendido mal.... Yo no seduje al Hermano Yunting".
Al verla actuar con lástima, Zhao Yang frunció el ceño con disgusto: "¡Deja de fingir lástima!".
Las lágrimas de Tantai Rou comenzaron a caer, haciéndola parecer aún más frágil.
Yan Yunting no pudo soportarlo más. Rápidamente se acercó y dijo fríamente: "Princesa Zhao Yang, su estatus es noble, debería sentarse en el asiento principal".
Zhao Yang miró furiosa a Yan Yunting y luego recorrió la habitación con la mirada. De repente, agarró a Shen Wei del brazo y levantó la barbilla triunfante: "La princesa tiene una amiga íntima en esta hermana y quiere sentarse aquí a charlar con ella. ¿Puedes hacer algo al respecto? Ni siquiera padre me controla. Si estás dispuesto a convertirte en mi novio, puedes intentarlo".
Shen Wei, que estaba viendo cómo se desarrollaba el drama, pensó para sí misma: ...
Sentado en casa, ocupándome de mis asuntos, y de repente me llega un mejor amigo del cielo.
Yan Yunting estaba muy disgustada con la arrogancia de Zhao Yang, pero se sentía impotente ante ella.
Tantai Rou forzó una sonrisa y dijo: "Hermano Yunting, he disgustado a la princesa, no necesitas preocuparte por mí".
¿Cómo no iba a importarle a Yan Yunting? Se inclinó respetuosamente ante Zhao Yang, diciendo: "Su Alteza, a pesar de su noble estatus, usarlo para intimidar a los débiles atraerá críticas. Por favor, actúe con dignidad".
El bonito rostro de Zhao Yang enrojeció, claramente enfadado.
Yan Yunting volvió a su asiento, pero su atención seguía desviada hacia Tantai Rou. Sabía que Tantai Rou procedía de un entorno humilde y era muy tímida, a menudo intimidada por Zhao Yang.
Necesitaba protegerla.
Zhao Yang tomó asiento junto a Shen Wei, y las sirvientas de palacio extendieron rápidamente costosas alfombras de lana sobre la mesa y sustituyeron los utensilios por lujoso jadeware reservado para la princesa. También encendieron fragante incienso en un pequeño incensario de oro.
"¿A qué familia noble perteneces? Nunca te había visto antes", preguntó Zhao Yang con pereza, apoyando la barbilla en la mano mientras su mirada se posaba en Shen Wei.
Shen Wei respondió: "Soy Shen Wei, la nueva concubina del Príncipe Yan".
Zhao Yang parpadeó con sus bonitos ojos, "Vaya, pensaba que todas las mujeres del Segundo Hermano eran simples y de mal gusto, pero tú vas vestida tan bonita. El Segundo Hermano debe adorarte mucho, ¿verdad?".
Zhao Yang no menospreció el estatus de Shen Wei, sino que se sorprendió de su belleza.
Shen Wei sonrió débilmente: "El príncipe me trata muy bien".
Zhao Yang se inclinó más cerca y susurró: "El Hermano Segundo es voluble y se enamora de una mujer tras otra. Necesita dar a luz a un niño cuanto antes para asegurar su fortuna".
Zhao Yang conocía bien a sus tres hermanos.
El príncipe heredero sólo estaba dedicado y enamorado de su princesa heredera; rara vez tocaba a las concubinas del palacio oriental.
El príncipe Yan era caprichoso pero no promiscuo; durante un tiempo, se encaprichaba exclusivamente de una mujer, pero cuando perdía el interés, pasaba a la siguiente.
El príncipe Heng, en cambio, era el más infiel. Hoy se acostaba con una mujer, mañana con otra, y a veces, incluso, se acostaba con cinco o seis personas diferentes en una noche, independientemente del sexo.
"Gracias por el consejo, Princesa", le agradeció educadamente Shen Wei.
Al ver el comportamiento formal y reservado de Shen Wei, Zhao Yang suspiró para sus adentros.
A Segundo Hermano lo que menos le gustaban eran las mujeres "rígidas y aburridas". Con lo estricta y educada que era Shen Wei, el Segundo Hermano no tardaría en aburrirse de ella.
Ay.
Shen Wei, naturalmente experta en leer a la gente, adivinó los pensamientos de Zhao Yang. Shen Wei sorbió tranquilamente su té, pensando para sí: "Yo tampoco soy una mujer rígida y conservadora".
Siendo hoy el banquete de primavera, como concubina, Shen Wei naturalmente tenía que comportarse correctamente y no cometer ningún error, para no deshonrar al Príncipe Yan.
En privado, sin embargo, estaba lejos de ser una mujer que seguía las reglas. Ella y el Príncipe Yan se entregaban a todo tipo de actividades íntimas, hasta el punto de que la cama del Patio Fangfei se había derrumbado varias veces.
Zhao Yang miró a su alrededor y vio al Príncipe Heng sentado bajo el asiento principal. Exclamó sorprendido: "La ropa del Tercer Hermano parece estar hecha de Seda de Faro. Vaya, ¡realmente ha hecho todo lo posible para hacer quedar mal al Segundo Hermano!".
En años anteriores, en los banquetes de primavera del Príncipe Yan siempre se había visto al Príncipe Heng vestido extravagantemente.
El Príncipe Yan no era de los que se preocupaban mucho por las apariencias y la ropa. En su mente, los asuntos oficiales eran mucho más importantes que el atuendo. Las ropas que llevaba procedían de la Oficina de Sastrería imperial, aunque intrincadas y lujosas, no eran tan exquisitas como las que el Príncipe Heng seleccionaba meticulosamente.
Zhao Yang comentó: "Hoy, es probable que el Tercer Hermano vuelva a robarle todo el protagonismo al Segundo Hermano".
Antes de que terminara, un pequeño eunuco anunció desde la puerta: "¡Ha llegado el príncipe heredero!".
Como príncipe heredero y futuro soberano, su estatus era, naturalmente, supremamente noble. Toda la multitud se levantó para presentar sus respetos, e incluso los invitados menos estimados no se atrevieron a levantar la cabeza.
Shen Wei aguzó el oído y oyó el suave susurro de unos pasos. Un momento después, oyó una voz calmada y tranquilizadora desde el asiento principal: "Por favor, levántense".
Todos volvieron a sentarse.
Shen Wei volvió a su asiento y por fin se atrevió a levantar la vista hacia el asiento principal del banquete de primavera. El asiento principal estaba adornado con flores vibrantes, con dos posiciones muy distinguidas. A la izquierda se sentaba su marido, el príncipe Yan, y a la derecha, el príncipe heredero, vestido con túnicas sencillas.
En la antigüedad, el lado derecho se consideraba más honorable.
El Príncipe Heredero del lado derecho tenía una figura esbelta, con los pómulos salientes, lo que le daba un aspecto digno pero enfermizo. Shen Wei especuló, el Príncipe Heredero debía estar enfermo.
Shen Wei rezó en silencio por el bienestar del Príncipe Heredero, con la esperanza de que ascendiera al trono sin problemas y tuviera una larga vida. La estabilidad del Príncipe Heredero era crucial para que el Príncipe Yan tuviera un fuerte respaldo y, a su vez, para que Shen Wei tuviera un futuro seguro.
Después de mirar al Príncipe Heredero, Shen Wei dirigió su atención al Príncipe Yan, que estaba a su lado.
El príncipe Yan ya llamaba la atención por sus cejas afiladas y sus ojos brillantes, pero hoy vestía una túnica de seda de Faro con el cuello abierto, a juego con un cinturón de seda de color claro, y coronada con un tocado de plata.
Como dice el refrán, la ropa hace al hombre.
El príncipe Yan solía preferir colores sombríos como el negro y el gris oscuro, pero hoy vestía una túnica plateada de Seda de Faro.
Una palabra: ¡Magnífico!
Shen Wei estaba muy satisfecho.
Las joyas que llevaba eran un regalo del príncipe Yan; y la ropa que llevaba hoy el príncipe Yan estaba hecha por sus manos. Los dos llevaban los regalos del otro, acicalados y decorados por el otro: ¡perfecta reciprocidad!
Mientras Shen Wei admiraba en secreto al Príncipe Yan, él también la miraba. Al ver la horquilla de oro en el pelo de Shen Wei, el Príncipe Yan se sintió muy satisfecho.
Efectivamente, era su Weiwei, hermosa y encantadora.
El príncipe Heng siempre se burlaba de sus concubinas por ser sencillas, pero con Shen Wei vestida de punta en blanco hoy, su afilada lengua no tendría ni pie ni cabeza.
"Vaya, el Segundo Hermano está tan elegante hoy, incluso más guapo que el Tercer Hermano", exclamó Zhao Yang, con la mirada fija en el Príncipe Yan.
No sólo Zhao Yang, los demás invitados estaban igualmente asombrados. Sólo el Príncipe Heng, sentado debajo del asiento principal, tenía una expresión sombría.
El traje del Príncipe Heng también estaba hecho de Seda de Faro, con un diseño similar al del Príncipe Yan.
Como dice el refrán, en un outift igualado, el que queda peor queda rezagado.
El príncipe Yan era robusto por sus años de equitación y tiro con arco, lo que hacía que el atuendo pareciera elegante y digno a la vez, exudando un aura de autoridad sutilmente oculta bajo él.
El príncipe Heng, en cambio, era de complexión más delgada y la túnica excesivamente lujosa le hacía parecer insignificante.
Además, cualquier observador perspicaz podría decir fácilmente que la calidad de la Seda Faro del Príncipe Yan era superior, brillando suavemente bajo la luz del sol. El material del príncipe Heng era ligeramente más apagado en comparación.
El Príncipe Heredero rompió el incómodo silencio con una sonrisa: "Ha llegado el momento propicio, que comience el banquete de primavera".
Apenas se habían pronunciado las palabras cuando las sirvientas, elegantemente vestidas, empezaron a llevar el exquisito vino y los platos a las mesas. Las comparsas se prepararon y el aire se llenó de elegantes cantos.
Era la primera vez que Shen Wei asistía a una fiesta antigua tan magnífica, y todo lo que la rodeaba la cautivó. Sorbía su vino, disfrutando de las actuaciones en el escenario. Las jóvenes bailarinas interpretaban la tradicional "Danza al ritmo", una rutina animada y alegre.
Lo más cautivador era la cantante velada del centro, que tocaba el laúd.
Vestida con un traje verde claro de mangas anchas, sostenía un laúd de jade y sus finos dedos rasgaban las cuerdas. Su voz entonaba una antigua y hermosa canción:
"Si tú eres las nubes en el cielo, yo soy el pájaro dentro de ellas..."
"Juntos volamos, tomando el sol y la brisa..."
Shen Wei se quedó embelesada por la belleza natural de su voz; en el concurso moderno "La Cantante", esta doncella se llevaría sin duda el campeonato.
La actuación terminó y los bailarines se retiraron.
El príncipe Heng parecía medio borracho, mientras jugueteaba con una copa de vino de jade blanco, buscando un motivo para causar problemas. "Hermano Príncipe Heredero, Hermano Segundo", dijo, fingiendo despreocupación, "ver actuaciones es muy aburrido. Hermano Segundo, se rumorea que tu recién adquirida concubina, Shen Wei, es experta en música y danza, y muy culta. ¿Por qué no hacer que agracie el escenario con un baile?"

Continúa leyendo
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)
Capítulo 17
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 16
Estás leyendo el capítulo 16 de La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela), un novela. Mientras tanto, la princesa consorte seguía tan tranquila como siempre; la concubina envejecía y aún no había experimentado una vida monógama; y la mujer reencarnada seguía comiendo comidas sencillas en su modesta… Este capítulo tiene publicado el 30 de mayo de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) tiene 422 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.