Leer La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 137 online gratis en español

Zhao Yang llegó a la Mansión del Príncipe para visitar a Shen Wei, y la noticia no tardó en llegar a oídos de la Princesa Consorte. Sin embargo, esta no le prestó atención; estaba abrumada con sus propios asuntos. La primavera trajo consigo un montón de tareas diversas. Los campos de la Mansión del Príncipe necesitaban administración, los agricultores arrendatarios de las fincas necesitaban sus salarios, había que calcular las ganancias de las tiendas y preparar la ropa de primavera para las esposas y concubinas. La Princesa Consorte se frotaba las sienes con cansancio, contemplando las pilas de libros de contabilidad sobre su escritorio, con la cabeza palpitante. En realidad, durante los primeros años tras su matrimonio con la Mansión del Príncipe, la Princesa Consorte había administrado la casa con bastante eficacia. Desafortunadamente, más tarde se centró por completo en las luchas entre esposas y concubinas, así como en la educación de los hijos, desaprobándose gradualmente de las complejidades de la administración doméstica. Para empeorar las cosas, no tenía doncellas ni matronas capaces a su lado para compartir la carga. "Abuela Liu, envía a alguien a entregar esto al Ala Este", dijo finalmente la Princesa Consorte, incapaz de soportarlo más. Ordenó que los libros de cuentas fueran entregados al Mayordomo Fugui. Luego se retiró a la sala de oración para continuar con sus devociones. Poco después, la abuela Liu entró para informar: “Princesa Consorte, la concubina Zhou del Patio Sur desea verla. Con la llegada de la primavera, ha confeccionado ropa nueva para su hijo y espera verlo”. La Princesa Consorte encendió una varilla de incienso ante el santuario y se tomó un momento para recordar quién era la Concubina Zhou. La Mansión del Príncipe tenía muchas concubinas, y esta Concubina Zhou provenía de una familia común y corriente, y al principio entró en la mansión como una simple sirvienta. Más tarde, por pura suerte, dio a luz a un hijo y fue elevada a la categoría de concubina. Naturalmente, el niño fue entregado a la Princesa Consorte para su crianza. Cada vez que la Concubina Zhou deseaba ver a su hijo, tenía que ir a suplicar de rodillas; nueve de cada diez veces, la rechazaban. La Princesa Consorte respondió con indiferencia: “La primavera es época de estudio. Los niños están bien cuidados por sus tutores y sirvientes en la escuela. No les falta de nada, y mucho menos un conjunto nuevo de ropa”. La abuela Liu salió de la sala de oración y llegó a la entrada del Patio Kunyu, donde se dirigió a la mujer delgada y demacrada que la esperaba. “La Princesa Consorte está ocupada, Señora Zhou. Puede regresar”. La concubina Zhou cayó de rodillas con un golpe sordo, aferrándose a la manga de la abuela Liu mientras las lágrimas corrían por su rostro. “Abuela Liu, por favor, déjame ver a la Princesa Consorte. Chengming está frágil; siempre tose en primavera. La escuela está llena de amentos de sauce. ¿Y si los inhala y su tos empeora?” Su hijo, Li Chengming, tenía sólo cinco años y siempre había estado enfermizo. A pesar de sus desesperadas súplicas, la abuela Liu permaneció impasible. “Cada joven maestro de la escuela cuenta con atentos sirvientes y tutores expertos que guían sus estudios. Señora Zhou, no tiene por qué preocuparse”. Con eso, la abuela Liu se giró y volvió a entrar al patio, dejando atrás el sonido de los sollozos ahogados de la concubina Zhou. Dentro de la sala de oración, el incienso ardía intensamente ante el compasivo Buda. La Princesa Consorte reemplazó el agua en el jarrón frente al santuario y le preguntó a la abuela Liu: "Escuché que el Príncipe pospuso el banquete de un mes completo para la hija de Shen Wei". La abuela Liu confirmó: "En efecto. Sin duda, Shen Wei le rogó al príncipe que lo retrasara, pues no quería separarse de su hijo. Mi señora, posponer el banquete de un mes entero es muy irregular". La Princesa Consorte sonrió burlonamente. "No importa. Esta Princesa Consorte puede esperar." Si Shen Wei hubiera tenido un hijo, la Princesa Consorte se lo habría llevado inmediatamente después de la celebración del mes completo. Pero Shen Wei había tenido mala suerte: solo había dado a luz a una niña. Si Shen Wei deseaba conservar a la niña a su lado un poco más, la Princesa Consorte no se enojó. De hecho, sentía una satisfacción secreta. Shen Wei había disfrutado del favor casi exclusivo del príncipe Yan, regodeándose en la gloria; sin embargo, al final, solo había engendrado una hija inútil. Qué ridículo. Pronto, madre e hija quedarían separadas. Si Shen Wei quería ver a su hija, tendría que venir a suplicarle de rodillas. Pensar en esa encantadora escena dibujó una sonrisa en los labios de la Princesa Consorte. ¿Qué importaba lo favorecida que fuera? Al final, ella seguía siendo sólo una concubina. El Palacio del Este. El Príncipe Heredero entregó un informe fronterizo al Príncipe Yan. “La frontera ha cesado temporalmente las hostilidades. El general Shen está destinado en Liangzhou. Shangguan Xuan ha solicitado regresar a la capital para una breve estancia a finales de este año antes de regresar a la frontera el año que viene”. El príncipe Yan asintió. "Concedido." Después de discutir asuntos oficiales por un rato, una dulce voz llamó desde afuera del estudio: "¡Padre! ¡Wan'er ha traído sopa dulce para ti y tu tío!" La hija del Príncipe Heredero entró saltando, seguida por una criada que llevaba dos tazones de sopa dulce. Wan'er llevaba un delicado vestido rosa de primavera, con el pelo recogido en dos bonitos moños. Su rostro redondo y regordete sonreía al sonar sus botitas bordadas contra el suelo. Le entregó el primer cuenco al Príncipe Heredero con voz suave y dulce. “Padre, tú primero”. Luego le ofreció el segundo cuenco al príncipe Yan, sonriendo radiante. "Tío, tú también." El príncipe Yan lo aceptó, observando a la adorable niña que tenía delante. De repente, pensó en la hija que Shen Wei había engendrado. En unos años, su propia hija seguramente sería aún más encantadora que Wan'er. ¡Papá y tío han trabajado duro! ¡Wan'er no los molestará más! ¡Voy a jugar con Nanzhi!” Y dicho esto, se alejó saltando, su figura revoloteando como una hermosa mariposa. El Príncipe Heredero tomó un sorbo de la sopa dulce. "Está deliciosa." El príncipe Yan probó el suyo y frunció el ceño. "Demasiado dulce. ¿Cómo puedes soportarlo, hermano?" El Príncipe Heredero rió entre dientes sin responder. Mientras bebían, siguieron hablando de los exámenes imperiales de primavera. Este año, el número de candidatos era elevado, el período de calificación del Ministerio de Ritos era más largo y los criterios de selección, más estrictos. El Príncipe Heredero le aconsejó al Príncipe Yan: "Yuan Jing, los eruditos seleccionados este año se convertirán en activos en tus manos. Debes ganártelos pronto, nombrándolos en base a sus méritos, no a sus antecedentes". El príncipe Yan asintió. "Entiendo, hermano." Debido a la gran cantidad de candidatos, la publicación de los resultados se retrasó. El príncipe Yan ya lo había investigado: el hermano menor de Shen Wei, Shen Xiuming, había obtenido un excelente resultado en el examen y era probable que aprobara. Por lo tanto, el príncipe Yan pospuso el banquete de su hija, que duraría un mes entero. Una vez anunciados los resultados de los exámenes y las clasificaciones del palacio, pudieron celebrar juntos. Ya anochecía cuando el Príncipe Yan salió del Palacio del Este. El majestuoso carruaje negro de la Mansión del Príncipe recorrió las bulliciosas calles de la capital. Al borde del camino, un vendedor ambulante de tambores de sonajero gritaba alegremente: "¡Vengan a echar un vistazo! ¡Tambores de sonajero, los tambores de sonajero favoritos de los niños!" Inesperadamente, un gran carruaje negro se detuvo justo frente a su puesto. Los caballos que lo tiraban eran majestuosos, con sus crines de un negro brillante. El carruaje en sí era lujoso, con sus cortinas oscuras que bloqueaban la luz. Cuatro guardias armados estaban a ambos lados, imponentes y feroces. El vendedor ambulante temblaba de miedo. Quienquiera que viajara en semejante carruaje debía ser un hombre de gran importancia en la capital. Y detenerse ante su puesto seguramente no era para comprar nada: en todos sus años de vendedor, sus clientes habían sido casi exclusivamente mujeres y niños. Temblando, el vendedor ambulante se inclinó ante uno de los guardias, con las piernas temblorosas. "Señores... este humilde hombre no ha hecho nada malo... ¿por qué, por qué se han detenido aquí?" Una mano delgada y bien definida emergió de las cortinas negras del carruaje, señalando un tambor sonajero colorido pintado con carpas en el puesto. El guardia sacó una bolsa. “Mi señor desea comprar este tambor de sonaja”. El vendedor ambulante: "..." Con manos temblorosas, el vendedor ambulante recuperó el hermoso tambor de sonaja y aceptó el pago. Cuando volvió a levantar la vista, el magnífico carruaje ya avanzaba ruidosamente por la amplia calle, desapareciendo en la distancia. El príncipe Yan regresó a la mansión del príncipe con el tambor recién comprado en la mano. En el Pabellón Acristalado, Shen Wei se reclinaba en un mullido sofá, seleccionando telas para la nueva ropa de primavera mientras Cai Lian y Cai Ping entretenían al niño. El príncipe Yan entró con paso rápido y las criadas se apartaron discretamente. Shen Wei levantó la vista sorprendido. “Príncipe, has vuelto. ¿Qué es eso que tienes en la mano? El príncipe Yan se inclinó ansiosamente sobre la cuna. La pequeña infante, al ver al Príncipe Yan, inmediatamente se emocionó, agitando sus regordetas manitas y balbuceando dulcemente como si lo saludara. El corazón del príncipe Yan se derritió. El cansancio acumulado durante un día largo y ocupado desapareció en un instante.