arrow_back

Leer La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 136 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La luz del sol primaveral, clara y brillante, proyectaba un cálido resplandor sobre el patio. Zhao Yang y la Dama Sun entraron en el Pabellón Acristalado. "Quédate acostada, no te levantes", dijo Zhao Yang mientras corría hacia adelante, presionando a Shen Wei hacia el diván cuando la notó intentando levantarse. Shen Wei aún estaba en su período posparto y pasaba la mayor parte del día descansando. Sin embargo, no le gustaba estar en cama todo el día, así que les pidió a Cai Lian y Cai Ping que le trajeran una tumbona, cubriéndola con mantas gruesas y cojines. Shen Wei se recostó en ella, revisando libros de contabilidad y escribiendo. Cerca había una cuna exquisitamente elaborada y Shen Wei se levantaba de vez en cuando para mirar a su hijo. Cai Ping y Cai Lian trajeron sillas para los invitados. Zhao Yang y Sun Qingmei tomaron asiento, ambos rebosantes de curiosidad por el bebé de Shen Wei. Se inclinaron sobre la cuna, contemplando al bebé que dormía plácidamente. Zhao Yang tocó suavemente la suave y clara mejilla del bebé y exclamó con deleite: "¡Qué suave! Su piel es tan pálida y sus pestañas son oscuras y largas". Sun Qingmei le preguntó suavemente a Shen Wei: "Señora Shen, ¿puedo abrazarla?" Shen Wei asintió cálidamente. Cai Ping dio un paso al frente, levantó con cuidado a la niña dormida y la colocó en brazos de Sun Qingmei. En voz baja, le indicó: “Apoya su cabeza en el hueco de tu brazo y acuna su espalda suavemente con tu mano”. Sun Qingmei sostuvo al bebé, estudiando su delicado rostro, su corazón se derretía de ternura. Ella anhelaba tener un hijo propio. Zhao Yang, al notar los pensamientos de Sun Qingmei, bromeó: "No te impacientes. Cuando el Joven Marqués de la Guarnición Sur regrese de la frontera, tendrás un hijo tan hermoso como Duo Duo. Ayer, cuando fui al palacio a presentar mis respetos a mi padre, mencionó que los conflictos fronterizos han disminuido y la situación se está estabilizando. Quizás el Joven Marqués regrese pronto". Los ojos de Sun Qingmei se iluminaron. "Princesa, ¿es cierto?" Zhao Yang asintió. “El año pasado, el General Shen capturó tres ciudades fronterizas con el Reino Yue, asestando un duro golpe a sus fuerzas. Con el General Shen custodiando la fortaleza, el Joven Marqués tendrá tiempo de regresar a Yanjing de visita”. Una sonrisa alegre se extendió por el rostro de Sun Qingmei. Su esposo partió a la guerra la noche de bodas, y desde entonces, ella había pasado todos los días orando con fervor por su seguridad. Tras soportar innumerables batallas, salió ileso, y ahora incluso podría regresar a casa. Era una noticia verdaderamente maravillosa. Las dos mujeres se turnaron para sostener al bebé hasta que la nodriza entró en la habitación y respetuosamente se llevó al niño para alimentarlo. Zhao Yang se volvió hacia Shen Wei. “El parto es muy duro para el cuerpo de una mujer. Te he traído algunas hierbas medicinales para reponer tu sangre y tu qi. Prepáralas a diario, ya sea en decocción o en infusión, para recuperar gradualmente tu salud”. La mirada de Shen Wei se desvió hacia afuera, donde Yun'er, la criada personal de Zhao Yang, dirigía a unos jóvenes eunucos que cargaban dos grandes cofres. Dentro no solo había tónicos para Shen Wei, sino también ropa y juguetes para el bebé. La expresión de Shen Wei se suavizó aún más mientras miraba a Zhao Yang. Sun Qingmei, sin embargo, parecía más preocupada. Le preguntó a Shen Wei con preocupación: “Aunque se te ha concedido el título de concubina, por costumbre, el niño debe ser entregado a la esposa principal para que lo críe después del primer mes”. Una concubina, después de todo, era simplemente una sirvienta de rango superior. Ella no tenía derecho a criar a su propio hijo. Zhao Yang frunció el ceño y se dio una palmada en la frente. "¡Casi lo olvido! ¿Quizás podría suplicarle a la Princesa Consorte Cuñada que te deje quedarte con Duo Duo?" Sun Qingmei negó con la cabeza. "Eso no funcionará". Aunque ambos parecían preocupados, Shen Wei mantuvo la calma mientras sorbía su té de ginseng. "No hay prisa. El príncipe ya ha pospuesto la celebración del mes. El banquete podría no celebrarse hasta que el bebé cumpla dos meses". El banquete que duró todo el mes fue, en realidad, también una ceremonia de entrega. Llegado el momento, madre e hijo serían separados, y el bebé sería enviado a los aposentos de la Princesa Consorte para su crianza. Si Shen Wei deseaba ver a su hijo, tendría que solicitar personalmente permiso a la Princesa Consorte. Una vez que el niño tenía edad suficiente para caminar y correr, los niños eran enviados a estudiar a la escuela, mientras que las niñas recibían clases de institutrices mayores. La Princesa Consorte podía ocasionalmente verificar su bienestar, cumpliendo su deber de forma superficial. A Zhao Yang le dolía el corazón por Shen Wei, que había soportado las dificultades del parto solo para que le arrebataran a su hijo. Se quejó indignada: "¿Qué clase de regla ridícula es esta? Es completamente inhumana". Sun Qingmei suspiró. "No hay nada que hacer". En las casas nobles, la esposa principal solía ser de alta cuna, instruida, virtuosa y refinada. Las concubinas, en cambio, eran meros instrumentos para engendrar herederos, a menudo de baja condición social y analfabetas. Confiarles la crianza de los hijos perjudicaba sus perspectivas de futuro. Así, en las familias aristocráticas del Gran Reino Qing, los hijos de las concubinas siempre eran entregados a la esposa principal para su crianza. Mientras la esposa fuera responsable, se aseguraría de que los niños recibieran una educación adecuada. La habitación cayó en un pesado silencio. “Señora” anunció Cai Lian”, ha llegado el mayordomo de la Mansión del Marqués de la Guarnición Sur. Solicita el regreso de Lady Sun para gestionar los asuntos domésticos. Sun Qingmei exhaló débilmente y se levantó para despedirse de Zhao Yang y Shen Wei. "Debo irme. Señora Shen, volveré a visitarla otro día". La vasta Mansión del Marqués de la Guarnición Sur, con sus cientos de habitantes, dependía completamente de ella para su gestión. Apenas se había instalado tras visitar a Shen Wei, cuando el mayordomo la llamó. Tras dejar sus regalos, Sun Qingmei abandonó el Pabellón Glaseado. Al atravesar el patio, llena de vida, sus ojos brillaban de admiración. Ella respetaba a Shen Wei; a pesar de sus orígenes humildes, Shen Wei nunca se aflojó y siempre se esforzó por vivir bien. No mucho después de que Sun Qingmei se fuera, Zhao Yang también se despidió a regañadientes. Una vez fuera de la mansión del príncipe Yan, Zhao Yang subió a su carruaje, que se dirigía lentamente hacia el palacio imperial. Mientras tomaba té, notó que su doncella Yun'er actuaba de forma extraña, tirándole furtivamente de la manga. "Yun'er", Zhao Yang entrecerró los ojos, "¿Qué escondes en tu manga?" Yun'er se estremeció y tartamudeó: "N-nada". Zhao Yang extendió la mano. "Dámelo." Con una expresión miserable, Yun'er sacó a regañadientes una carta arrugada de su manga. Zhao Yang alisó el sobre. En el frente, con trazos audaces y elegantes, se leía: "Sólo para los ojos de Zhao Yang". Ella reconoció la letra de inmediato: era la de Yan Yunting. Yan Yunting había sido enviado a la frontera para ayudar al general Shen en la gestión de las ciudades fronterizas. Zhao Yang ya no recordaba cuánto tiempo llevaba desaparecido, y sus recuerdos de él se habían vuelto cada vez más borrosos. El amor que una vez había atravesado su corazón, el hombre que había jurado que nunca dejaría ir, ahora, su nombre no conmovía nada dentro de ella. "Princesa..." Yun'er la miró nerviosamente, llena de preocupación. Durante los últimos meses, Zhao Yang jamás había mencionado a Yan Yunting. Yun'er temía que esta carta de la frontera reavivara sus emociones y le recordara lo que una vez sintió por él. Zhao Yang le devolvió la carta con indiferencia. "Tírala. De ahora en adelante, no quiero ver nada parecido". Yun'er se iluminó. "¡Entendido! ¡Lo quemaré inmediatamente!"
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)

Continúa leyendo

La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)

Capítulo 137

Siguiente Capítulo ›

La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 136

Estás leyendo el capítulo 136 de La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela), un novela. Mientras tanto, la princesa consorte seguía tan tranquila como siempre; la concubina envejecía y aún no había experimentado una vida monógama; y la mujer reencarnada seguía comiendo comidas sencillas en su modesta… Este capítulo tiene publicado el 4 de octubre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) tiene 422 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.