Leer La Civilización Nebula (Novela) Capítulo 88 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Hwee-Mun, la jefa de los ministros de izquierda, tenía 65 años y también era un registro viviente de la familia real que había ayudado a los reyes de las últimas tres generaciones.
Su cabello ya se había vuelto completamente blanco, y su influencia impedía que los ministros de la izquierda, los de la derecha e incluso el rey la trataran como quisieran. Era considerada la celebridad del palacio, ya que todos los ministros de la izquierda de las diferentes especies bajo su mando, incluyendo humanos, elfos, medianos, nixes, enanos, kóbolds y hombres rana, la seguirían en un instante.
Sin embargo, a diferencia de lo que los rumores sugerían, Hwee-Mun parecía algo ansioso.
La familia Hwee era una de las más conocidas de Black Scale. Lo que la diferenciaba era que todas las demás familias influyentes y famosas de Black Scale eran Hombres Lagarto.
Un miembro de la familia Hwee siempre asumía el rol de señor y margrave de Automatización, y la familia también tenía la reputación de ocupar siempre el cargo de ministro de izquierda. Eran nobles y funcionarios de alto rango, pero sobre todo, la familia Hwee era una gran familia de comerciantes. Esto se debía a que los comerciantes que entraban en Escala Negra debían pasar por Automatización, y lo mismo aplicaba a los comerciantes que salían de Escala Negra hacia otros países.
No había ningún aspecto en el que la familia Hwee careciera de mérito, pero su gran fama no estuvo exenta de oscuridad.
' Las malditas astas.'
La automatización se había extendido en la época de Hwee-Kyung, hace unos 150 años. Hwee-Kyung tenía un par de astas de ciervo que le crecían en la cabeza, lo cual ahora se consideraba un mito histórico, similar a la historia de Lakrak matando al dios maligno. También se decía que Hwee-Kyung y Sairan Muel, el Hombre Lagarto, tuvieron un hijo, y que la sangre mestiza se había convertido en parte de la familia Hwee. Pero, claro, un humano y un Hombre Lagarto no podían tener hijos, por lo que la gente interpretaba la cresta de astas ramificadas de la familia Hwee como una amplia gama de poderes. Sin embargo, los adultos que desempeñaban roles importantes en la familia Hwee sabían que parte de la leyenda era cierta.
En la familia Hwee, había niños nacidos con astas, como Hwee-Kyung en la leyenda. Solo las astas se trataban según las reglas familiares, ya que todos los niños nacidos con astas se volvían locos. No había una sola excepción. Los niños nacidos con astas hablaban con el aire o mostraban talentos que desafiaban el sentido común. Atravesaban un campo de batalla lleno de flechas completamente ilesos, o salían ilesos tras caer desde decenas de metros de altura. Sin duda, esos eran poderes que surgían del Mal Antiguo.
La familia Hwee había decidido contener ese poder antes de que la congregación de Cielo Nocturno creciera. Y, por suerte, el método era sencillo. Dentro de la familia Hwee, los padres con hijos nacidos con astas debían cortarlas y afilarlas periódicamente. De esa manera, el niño podía crecer hasta convertirse en un adulto con normalidad. Sin embargo, ese método no podía evitar que otros nacieran con astas. Se debatió en la familia que quizás esas personas deberían abstenerse de continuar su linaje, pero esa idea fue descartada por ser demasiado severa.
Según la leyenda, Hwee-Kyung logró convertirse en una rica comerciante gracias a su misterioso poder, pero dado que su fin fue miserable, la gente se inclinaba a considerarlo una maldición. También se decía que la riqueza y la gloria que Hwee-Kyung había acumulado provenían del Mal Antiguo. Se creía que este poder propició el nacimiento de un hijo entre Hwee-Kyung y Sairan Muel, el Hombre Lagarto; que hizo posible un amor imposible. Debido al vergonzoso asunto que dio lugar a la existencia de niños con astas, los ancianos de la familia Hwee lo consideraron un pecado que debían cargar para siempre.
A los niños nacidos con astas se les añadiría el nombre Muel. Y la línea colateral Muel recibía el mismo trato que la familia Hwee, pero debían vivir en las profundidades de la Automatización y no dejarse ver.
' Hubiera estado bien que la historia terminara así, pero…'
Siempre estaba destinado a nacer un niño atípico. Y Hwee Ravina Muel fue uno de ellos.
Ravina, quien huyó del castillo con solo nueve años, se subió a la carreta de un mercante rumbo al continente y partió. Y sus palabras de despedida fueron: “No puedo vivir en un lugar así para siempre”.
Ravina abandonó sus apellidos, "Hwee" y "Muel", y vagó sin rumbo por el continente. Había seguido a un mercader sátiro como recadero, había sido capturada por una banda de bandidos y vendida como esclava, y también había estudiado con un aristócrata gnoll en Danly.
La familia Hwee decidió que no podían dejarla en paz y contrataron a gente para que la persiguiera. Cuando los mercenarios la alcanzaron, ella trabajaba como asistente en una Torre de Alquimistas ubicada en Asbestos. Los mercenarios informaron a la familia Hwee de su paradero, y los ancianos quedaron profundamente conmocionados.
La Torre del Alquimista. Más allá de las murallas de la fortaleza, construidas rudimentariamente en la cima de una montaña, se encontraba un almacén con todas las medicinas y tesoros raros, una biblioteca con todo el conocimiento del mundo y una escuela donde los alquimistas enseñaban conocimientos prohibidos que los forasteros ni siquiera podían observar.
Si estos alquimistas fueran simples eruditos, la gente no los evitaría. Sin embargo, además, todos eran no creyentes. Aunque los dioses no se manifestaban ante todos, sus milagros eran indudablemente reales. Y, en particular, los sacerdotes que tomaban prestados los poderes de los dioses eran prueba viviente de su existencia. Además, existían historias transmitidas de generación en generación sobre guardianes de los dioses que aparecían en momentos críticos de las batallas cuando el destino de los países dependía de ello; aunque se debatía si estas historias eran ciertas, muchos las creían.
Sin embargo, los alquimistas negaban la existencia obvia de los dioses y priorizaban su conocimiento. A ojos de quienes creían en ellos, eran individuos irreverentes que probablemente tenían algo que ver con el Mal Antiguo.
El actual señor de la Automatización, Hwee Do-Young, dijo que la visita de Hwee-Kyung a la Torre del Alquimista era quizás un fin natural. Había habido muchos individuos malditos como Hwee Ravina Muel en la Torre del Alquimista. Y los ancianos de la familia Hwee, incluyendo a Hwee Do-Young, decidieron no perseguir más a Ravina. La Torre del Alquimista era uno de los pocos lugares donde las astas malditas de la familia Hwee podían olvidarse, y había otro asunto real involucrado.
La Torre del Alquimista logró permanecer allí incluso cuando estaba llena de infieles, gracias a su poder suficiente para resistir la conquista. Incluso los trolls de Asbesto más cercanos lo habían intentado en varias ocasiones, pero los alquimistas derrotaron a los soldados lanzando llamas con su misterioso poder o usando un horrible veneno que derretía a la gente. Asbesto sí tenía la fuerza para derrotarlos, pero considerando la cantidad de soldados que perderían en el proceso, decidieron que sería mejor dejarlos en paz y cobrar tributos.
Todas las historias sobre la Torre del Alquimista y Hwee Ravina Muel parecían estar siendo olvidadas como parte de la historia.
" Hasta que Su Majestad pidió a Ravina. "
Hwee-Mun miró a la mujer con astas frente a ella.
* * *
Hwee Ravina Muel parecía una mujer común y corriente de veintitantos años. Tenía cabello negro, ojos granates profundos y piel más oscura que la de los elfos, lo que demostraba su origen en la Automatización. También se parecía a Hwee-Mun de joven, pues pertenecían a la misma familia.
" Excepto por esas astas."
Hwee-Mun nació y creció en Automation, y había visto a la madre de Ravina, la que tenía astas malditas, pero como siempre se las cortaba, era la primera vez que Hwee-Mun veía astas completamente desarrolladas.
Ravina preguntó: “¿Son divertidos?”
Hwee-Mun suspiró.
Lo siento. Hay tantas cosas misteriosas en Orazen. No las miraba porque me parecían divertidas.
No te preocupes, anciano. Es común que la gente se quede mirando mis astas cuando me conoce por primera vez. Es decir, es inevitable mirarlas cuando son así de grandes. Llaman la atención.
El par de enormes astas de ciervo estaba dividido en varias ramas.
Hwee-Mun hizo todo lo posible por ignorar las astas de Ravina y dijo: "Para ser sincera, no sabía que vendrías tan pronto como te contacté. Te lo pregunto por si hay algún malentendido, pero sabes por qué te llamé, ¿verdad?".
“ Sí”, respondió Ravina.
Fue un viaje de meses desde la Torre del Alquimista, ubicada en el borde de Asbestos, hasta Orazen, por lo que uno no haría el viaje a menos que hubiera una ocasión especial.
Ravina luego dijo: “Escuché que Su Majestad está buscando un alquimista”.
" Así es."
Hwee-Mun asintió.
Kyle Lak Orazen, el rey de Escama Negra, quería encontrar un alquimista. Pero a diferencia de Asbestos, Escama Negra era más severa con los no creyentes, como los alquimistas. Todo conocimiento relacionado con la alquimia o el Mal Antiguo sería confiscado por el palacio, y quienes lo poseyeran serían castigados. Por lo tanto, el rey tuvo que buscar un alquimista en países extranjeros. Sin embargo, los alquimistas también vivían escondidos en países extranjeros, y su base más conocida, la Torre de los Alquimistas, prohibía a los forasteros entrar y salir a su antojo.
Hwee-Mun estaba desconcertada por el hecho de que Kyle buscara a un alquimista, pero afortunadamente, el único alquimista que conocía se escondía en la Torre de los Alquimistas, donde la gente normal no podía entrar ni salir. Por eso, pensó que Kyle, el rey, no se enteraría de la existencia de Ravina, pero alguien de la familia Hwee debió haberle filtrado información. Y pronto, Kyle se enteró de las astas malditas y de la existencia de Ravina, y se le ordenó al jefe de la familia Hwee y señor de la Automatización, Hwee Do-Young, que llamara a Ravina al palacio.
Hwee Do-Young, Hwee-Mun y el resto de la familia Hwee esperaban que Ravina ignorara la orden, pero, sorprendentemente, Ravina recorrió la larga distancia y llegó hoy al palacio de Orazen. Si bien Ravina pertenecía a la familia Hwee, ella y Hwee-Mun no eran diferentes a dos desconocidos que se acababan de conocer. Ravina era una persona de la que Hwee-Mun debía desconfiar, ya que era responsable de los asuntos del palacio y asistía al rey. Y, sobre todo, aún se desconocían las intenciones de Ravina.
" No puedo dejar que ella se enfrente a Su Majestad de esta manera".
Ravina codiciaba el conocimiento prohibido y era una no creyente, por lo que podría ser castigada por la ley nacional. Si Ravina mostraba algún signo de irreverencia, Hwee-Mun planeaba llamar a los guardias del palacio de inmediato.
“Dejaré de andarme con rodeos y iré directo al grano. ¿Por qué has venido?
“ Por orden de Su Majestad.”
a tu familia, vagaste por más de una década y estás asociado con la Torre del Alquimista, a la que nadie podía entrar ni salir a menos que perteneciera allí. Y eres un alquimista que no sirve a ningún dios. ¿De qué tienes miedo para obedecer la voluntad de Su Majestad?
Ravina miró a Hwee-Mun a los ojos con una mirada de sorpresa.
“¿Perdón ? Su Majestad es una persona temible.
“Así es. Pero ¿cómo lo sabrías tú, que vives lejos, en la tierra de Asbesto? No creías que Su Majestad mandaría un ejército a buscarte si no hubieras venido, ¿verdad?
Ravina parpadeó avergonzada.
“ Su Majestad probablemente habría hecho eso”.
" ¿Qué?"
Incluso con otro método, habría intentado entrar a la Torre del Alquimista por todos los medios. Vine porque tenía miedo de que eso sucediera .
“¿Qué sabes de Su Majestad para decir semejante cosa?
En respuesta a esa pregunta, Ravina dijo algo irrelevante: "Veo que no estás familiarizado con el conocimiento prohibido".
“Ah , claro. ¿Cómo puede alguien codiciar semejante conocimiento cuando conoce la gloria de su familia y sabe que debe cumplir con sus deberes para con Escama Negra? ¿Y qué tiene eso que ver con Su Majestad?
“ Su Majestad podría sentirse decepcionado al escuchar eso”.
" ¿Qué estás diciendo?"
Ravina metió la mano en la bolsa que tenía a su lado. Hwee-Mun se estremeció y la observó con recelo, preguntándose si sacaría una herramienta de alquimista, pero lo que Ravina sacó fue una carta.
La misma carta ha sido enviada a la Torre de los Alquimistas desde hace unos años. Está llena de preguntas sobre antiguos conocimientos prohibidos. Las cartas siempre provenían de diferentes lugares, por lo que los alquimistas de la torre creían que se trataba de otro alquimista de fuera que quería ocultar su identidad.
" ¿Entonces?"
Sin embargo, esta carta llegó entonces, y solo entonces los alquimistas descubrieron de dónde provenían. Orazen. Solo hay una persona capaz de hacer algo así y que sea la que más conoce sobre el conocimiento prohibido de Orazen.
Hwee-Mun se levantó inmediatamente y dijo: “No te atrevas… No digas nada de lo que no puedas ser responsable”.
“No . Debo decirlo.
" Tú…!"
“ Su Majestad ya es el mejor alquimista sin rival en Black Scale”.
Hwee-Mun gritó: "¿Hay alguien ahí? ¡Llamen a los guardias del palacio!".
En ese momento, la puerta se abrió y entró un Hombre Lagarto.
Incluso desde la perspectiva de un humano, el Hombre Lagarto era bajo y delgado, lo que dejaba claro que aún no era un adulto.
" Hwee-Mun, ya es suficiente".
Era Kyle.

Continúa leyendo
La Civilización Nebula (Novela)
Capítulo 89
La Civilización Nebula (Novela) Capítulo 88
Estás leyendo el capítulo 88 de La Civilización Nebula (Novela), un novela. El Mundo Perdido. Un juego en el que puedes convertirte en un dios y construir una civilización de fantasía. Choi Sung-Woon, el jugador número 1 del juego, se dio cuenta de que todo lo que había estado haciendo hasta… Este capítulo tiene publicado el 22 de septiembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La Civilización Nebula (Novela) tiene 332 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.