Leer La Civilización Nebula (Novela) Capítulo 87 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Después de que Salusin Oh fue exiliado, muchos de los nobles dentro del palacio de Orazen comenzaron a tener cuidado con lo que decían.
Y el ministro de Finanzas, Nirgak, era uno de ellos. En su opinión, Salusin había demostrado una gran sabiduría mundana.
Salusin se había mostrado seguro y competente. No había sido derrotado simplemente por carecer de conocimientos astronómicos.
" Es cierto que no sólo los nobles, sino también los ministros se están volviendo aburridos porque subestiman los estudios extranjeros".
Kyle Lak Orazen sabía desde hacía mucho tiempo que los eruditos que entraban y salían del palacio descuidaban los estudios extranjeros. Y quizá lo supiera incluso antes de convertirse en rey. Sin embargo, se guardó el secreto hasta el día del eclipse solar.
Probablemente lo hicieron para derrotar a Salusin. Su Majestad sabía cómo actuaría Salusin, así que guardó silencio hasta entonces .
Kyle era un rey sabio que sabía ser paciente hasta que llegaba el momento oportuno. Y por eso los nobles tenían miedo. Especialmente Nargak. Había permanecido en silencio después de que Kyle demostrara sus habilidades, pero el problema residía en lo que había dicho antes.
" Mierda."
Antes de que Kyle se convirtiera en rey, o para ser más exactos, cuando Vasen aún era príncipe heredero, los ministros se habían dividido en dos grupos: los del lado de Vasen y los del lado de Kyle. Hubo una disputa sobre cuál de los dos príncipes se convertiría en rey. Por supuesto, la disputa se apagó cuando Vasen demostró no tener la voluntad de ser príncipe heredero, y el Rey de Serenity también se inclinó por Kyle, pero poniéndose en el lugar de alguien que había esperado varios años para derrotar a Salusin, sin duda recordaría lo sucedido años atrás.
En aquel entonces, Nargak se empecinaba en apoyar a Vasen. No era porque no le agradara Kyle personalmente. Nargak tendía a ser muy conservador, así que, salvo defectos particulares, creía que sería razonable que el primer príncipe fuera el heredero. De no ser así, pensaba que el segundo o tercer príncipe, u otro miembro de la familia real, crearía problemas en palacio, afirmando que también podrían ser rey. Nargak creía que las reglas debían cumplirse. Sin embargo, a veces las reglas se aplicaban de forma diferente, y Kyle finalmente se convirtió en rey.
' ¿Cómo iba a saber en ese momento que esto iba a suceder?'
Salusin fue solo el comienzo. Recientemente, varios ministros habían sido castigados tras enfrentarse a Kyle y revelar sus trapos sucios. Y el caso de Salusin podría haberse considerado bastante anodino. Quienes usaban su estatus ministerial para apoderarse del tesoro nacional o intimidar al pueblo eran ejecutados en ocasiones. Pero nunca llegó al punto de llamarse purga.
Kyle no solo conocía los crímenes de los funcionarios del gobierno, sino que también había recopilado pruebas irrefutables. En muchos casos, se impusieron castigos antes de que los demás ministros pudieran siquiera decir algo. Y el viento tranquilo soplaba ahora en dirección a Nargak.
“ Anciano Nargak”.
“Oh , soy Yoo-Chung. ¿Qué pasa?
Era Yoo-Chung, el mediano que trabajaba como ministro de izquierda. Tenía la misma edad que Kyle y había sido su compañero de juegos en palacio. Por lo tanto, aunque no tenía un estatus alto, era uno de los ministros de izquierda que Kyle favorecía y, por lo tanto, uno de los ministros de izquierda que los demás temían.
Yoo-Chung dijo: “Su Majestad desea verte”.
Nargak tragó saliva.
" Ha llegado el momento."
Nargak visitó a Kyle temprano en la tarde.
“ El Ministro de Finanzas, Nargak, ha llegado, Su Majestad”.
" Siéntate."
Aunque el suelo estaba caliente gracias al ondol, Nargak sentía frío.
" ¿ Has comido?"
¿ Perdón? Ah, no. Aún no he llegado.
“ Entonces tómate un refrigerio”.
Tan pronto como Kyle terminó de hablar, Yoo-Chung entró y sirvió refrigerios.
Kyle señaló el bocadillo de azúcar y dijo: "¿No es bonita la forma?"
Sí . Parece que lo esculpió un artesano.
Es un regalo de Automatización. Escuché que es un bocadillo hecho de azúcar, de Golden Eye. De hecho, se trata como un trabajo artesanal, pero cuando hace calor, se derrite y se convierte en un terrón de azúcar. Eso tampoco está mal. Aun así, sería mejor si la forma también fuera bonita, ¿no?
" Por supuesto."
“ Date prisa y come.”
Al recordar a su nieto por la actitud infantil de Kyle, Nargak sonrió, pero pronto recobró el sentido.
-No . La persona que está delante de mí no es un niño, sino el rey.
Entonces Nargak dijo: “Su Majestad, ¿por qué razón quiere verme?”
Kyle acercó sus labios a la taza de té y dijo: “Oh, ahora que lo pienso, Ministro de Finanzas”.
" Sí."
“ Me encontré con tus actividades pasadas…”
A Nargak se le encogió el corazón. No podía pensar en nada malo que hubiera hecho. Nargak era un funcionario sincero y responsable. Y, en particular, dado que el Ministro de Finanzas administraba el tesoro nacional, el difunto Rey de la Serenidad lo había nombrado por su sentido del deber.
" Pero es mucho más fácil encontrar defectos".
El puesto de Ministro de Finanzas era peligroso. Aunque Kyle no hiciera gran cosa, los demás ministros podían tenderle una trampa. Y aunque no tuviera nada que ver con su trabajo, su apoyo obstinado a Vasen podía volverse en su contra.
Nargak puso toda su atención en las siguientes palabras de Kyle.
Kyle dijo: "Escuché que eres de Yanpai, ¿es cierto?"
“Ah , sí. ¿Cómo conoce Su Majestad un pueblo tan rural…?
“ Lo investigué porque había ministros que no tenían apellidos”.
Sí . Desafortunadamente, mi familia era pobre, así que no tenemos antepasados conocidos.
Nargak hizo una ligera reverencia al hablar. Un nombre sin apellido significaba que se trataba de una persona de baja posición social.
“ Hmph, ¿te da vergüenza no tener apellido?”
“ Para ser honesto, sí.”
" ¿Por qué?"
“ No puedo evitar sentirme avergonzado, ya que mis antepasados no contribuyeron en nada cuando se estableció Black Scale”.
Kyle agitó la mano.
Pero mientras los aristócratas se aprovechan de la reputación de sus padres, tú has ascendido a tu posición por tu cuenta, ¿no es así? ¿No demuestra eso tu competencia?
Nargak se emocionó. A pesar del persistente sentimiento de inferioridad derivado de su origen humilde, se enorgullecía de haber competido con otros funcionarios aristocráticos por méritos propios y haberse convertido en un funcionario cualificado por derecho propio. Sin embargo, no podía revelar ese orgullo en palacio. Casi todos los demás ministros de la alta nobleza eran aristócratas. Para entrar en su mundo, no tenía más remedio que actuar y pensar como ellos, por lo que Nargak siempre tenía que seguirles el ritmo. Pero hoy, el rey había reconocido su competencia.
Nargak dijo con voz entrecortada: “Si eso es lo que piensa, entonces sólo puedo derramar lágrimas de gratitud, Su Majestad”.
Kyle asintió.
“ Así que esperaba que te llevaras bien con el Ministro de Caza”.
" ¿ Indulto?"
¿ El Ministro de Caza tampoco es de la aristocracia? A veces tienen debates productivos, pero a veces me preocupa que ambos se dejen llevar por las emociones.
El conflicto entre Nargak y el Ministro de Caza, Deyanin, también se debía a su complejo de inferioridad. Deyanin solía menospreciar a los aristócratas, así que Nargak se unía a ellos para atacarlo. Pero eso era solo hasta ahora.
Nargak dijo con todo su corazón: “Sí, por supuesto. Haré lo que desee, Su Majestad”.
Kyle sonrió.
“ Eso es todo lo que quería decir.”
" ¿ Indulto?"
Nargak se sorprendió.
“Ah , en realidad no fue eso. Ahora que lo pienso, oí que volviste a ver a tu nieto...
La conversación giró hacia la familia de Nargak. Para entonces, Nargak había perdido toda la tensión que había estado acumulando, así que pudo hacer bromas aquí y allá. Al salir del estudio de Kyle, incluso llevó consigo un paquete de dulces que Kyle le había ordenado a Yoo-Chung que le diera.
¿ Acaso Su Majestad abraza al ministro que intentó impedir que se convirtiera en rey? Escama Negra realmente ha venido a servir a un rey preciado. Todo esto es gracias a Cielo Nocturno.
Nargak regresó a casa con anticipación.
Por otro lado, tan pronto como Nargak se fue, la puerta corrediza a la izquierda del estudio separado de Kyle se abrió.
Kyle ni siquiera miró la puerta que se abría cuando dijo: "¿Crees que el Ministro de Finanzas es una persona peligrosa?"
" ...No."
Entonces la conversación ha terminado. Tú también puedes venir y probar esto.
El Hombre Lagarto dudó antes de levantarse y sentarse frente a Kyle. Tenía escamas blancas y ojos rojos. Era Deyanin.
El Ministro de Hacienda es una persona sincera. No creo que haya necesidad de destituirlo solo porque no se lleva bien con usted...
“No piensa usted así, ¿verdad, Majestad?
En opinión de Deyanin, Nargak podría convertirse en un ministro peligroso. Tener el potencial de ser peligroso también significaba que no lo era en ese momento, por supuesto. De hecho, los ministros peligrosos ya habían sido tratados de una forma u otra, por lo que podría decirse que la posición de Kyle se había consolidado. Sin embargo, Deyanin creía que, dado que los ministros peligrosos habían sido tratados, aquellos que podían serlo también debían serlo. Pero parecía que Kyle pensaba diferente.
“ También le dije esto al Ministro de Finanzas, pero espero que se lleven bien con él”.
" Pero…"
“¿Pero ?” Kyle miró a Deyanin con los ojos entrecerrados”. ¿No te das cuenta de que has venido a disfrutar de esta danza de espadas?
Deyanin se quedó paralizado.
Tras decidirse a ayudar a Kyle a convertirse en rey, Deyanin trabajó arduamente. Y su arduo trabajo continuó tras la ascensión de Kyle al trono para consolidar su autoridad real. El Ministro de Caza seguía sentado al final del gran salón, pero nadie podía destituirlo por ello. La cantidad de personal y recursos que había recibido con el pretexto de gestionar a Manun se utilizaban continuamente para descubrir los trapos sucios y las debilidades de los ministros. Y Deyanin creía que todo era por el rey, Kyle.
" Pero ¿no fue todo para mí?"
Lo que Kyle le había dicho a Nargak también iba dirigido a Deyanin. El complejo de inferioridad de Nargak le sirvió de trampolín para unirse a los funcionarios aristocráticos. Por otro lado, el complejo de inferioridad de Deyanin le sirvió de base para triunfar sobre ellos. Deyanin se dio cuenta de esto tardíamente.
“ Esta charla no sólo estaba destinada a Nargak, sino también a mí”.
Kyle no era simplemente un rey inteligente. Poseía la sabiduría de un anciano sabio, lo cual era diferente de ser precoz.
Quizás mi lealtad también haya sido parte del plan de Su Majestad. Entonces debería usar esta espada como Su Majestad desea.
Deyanin vertió té en la taza utilizada por Nargak y lo bebió.
“Su Majestad tiene razón. Me llevaré bien con el Ministro de Hacienda.
“Menos mal. Estarás más ocupado de ahora en adelante, así que no puedes concentrarte solo en la lucha dentro del palacio.
“ Lo tendré en cuenta, Su Majestad.”
Kyle asintió y tocó la tetera.
“ El té se ha enfriado.”
“ Sí, ya ha pasado mucho tiempo.”
“ Deberías habérmelo dicho… Yoo-Chung, el té está frío.”
Entonces Yoo-Chung trajo inmediatamente otra tetera. El ruido metálico llenó el momento de silencio.
Y cuando Yoo-Chung se fue, Kyle llenó la taza de té de Deyanin y dijo: "De todos modos, ¿qué pasó con ese alquimista con cuernos?"
“¿ Estás hablando de Hwee Ravina Muel?”
Kyle asintió.
Deyanin se calentó los labios con el té y dijo: “Ya habrían llegado al palacio”.

Continúa leyendo
La Civilización Nebula (Novela)
Capítulo 88
La Civilización Nebula (Novela) Capítulo 87
Estás leyendo el capítulo 87 de La Civilización Nebula (Novela), un novela. El Mundo Perdido. Un juego en el que puedes convertirte en un dios y construir una civilización de fantasía. Choi Sung-Woon, el jugador número 1 del juego, se dio cuenta de que todo lo que había estado haciendo hasta… Este capítulo tiene publicado el 22 de septiembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La Civilización Nebula (Novela) tiene 332 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.