Leer La Civilización Nebula (Novela) Capítulo 48 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
En la costa norte, donde el suelo estaba helado, soplaba el viento del norte y la vegetación se enroscaba en las puntas y apenas sobrevivía.
Tamaridu, el Centauro, se cruzó de brazos y miró al desconocido. Este era un profeta elfo que Tamaridu había estado buscando durante las últimas semanas. Este profeta elfo había estado difundiendo información sobre algo en el desierto y la costa norte que lo preocupaba. Y así, Tamaridu, de la Tribu Pezuña de Hierro, localizó al profeta elfo.
“ Profeta.”
" Sí."
“ Cuéntame lo que has estado diciendo en todo el país”.
Bien . Esta es una profecía que pronto se hará realidad...
El profeta comenzó a contar la profecía.
un futuro cercano, vendrá un rey. Cuando llegue, se establecerá un nuevo orden mundial. Quienes gobiernan ahora perderán sus tronos, y quienes libremente van y vienen por esta tierra se perderán.
“ Un rey, dices.”
" Sí."
“ ¿Qué es un rey?” preguntó Tamaridu.
“ Alguien ante quien todos inclinan la cabeza”.
“ ¿Estás hablando del jefe de cada tribu?”
“No . Es alguien ante quien incluso los jefes tribales se inclinan.
Tamaridu era el jefe de una gran tribu de centauros. Sin embargo, nunca se había inclinado ante nadie, salvo ante una sola existencia.
“ Por rey, ¿te refieres a un dios?”
El profeta meneó la cabeza.
“No . Los dioses no están aquí en la tierra, pero este rey sí.
“ Así que es el jefe de todos los jefes tribales con sólo Dios por encima de ellos”.
" Eso es correcto."
Tamaridu se golpeó el pecho con la mano.
“ Entonces eso se refiere a mí.”
" Me temo que no."
Tamaridu miró con curiosidad al profeta, quien le había estado contestando. No era común que alguien hiciera eso. Tamaridu decidió continuar la conversación un poco más.
“Entonces , ¿estás hablando de los Hombres Lagarto?
Tamaridu había oído recientemente historias sobre los Hombres Lagarto del sur, conocidos como la Tribu de Escamas Negras. Debido a la extensa zona que los gnolls de la Tribu de las Orejas Cortadas habían dominado, solo después de que estos huyeran, Tamaridu se enteró de la existencia de los Hombres Lagarto. Esto le hizo reconocer la inmensidad del mundo, pero no tuvo miedo.
Ya he conocido a los Hombres Lagarto. Les teme al frío y son lentos y perezosos. Como cualquier otra especie, probablemente solo estén presumiendo de sus poderes con la cantidad de ellos que hay .
Entonces el profeta dijo: “Esos Hombres Lagarto son realmente poderosos y temibles. Pero no podrán llegar a la costa norte porque hay un hombre fuerte que se interpone en su camino”.
“ Ja, debo ser yo.”
“ Sí. Así es.”
“Entonces , ¿quién es el rey del que estás hablando?
El profeta se volvió hacia el norte. Parecía vacío, pero al otro lado de unas pocas colinas se extendía la tierra que dominaba el ogro.
El que será rey será un gigante. Se dice que tienen un cuerpo grande, se mantienen de pie sobre el suelo con dos pies y se sientan en un trono de roca. También se dice que los centauros no pueden vencerlos en fuerza y que son más sabios que los elfos. Están en el norte.
“ ¿Entonces no puedo ser rey?”
" Sí."
“¿Estás diciendo que serviría al jefe tribal de los ogros, Kajin, como rey?
" Sí."
“ Estás equivocado, oreja puntiaguda”.
El profeta elfo se giró hacia Tamaridu, pero su cabeza ya había caído al suelo antes de que pudieran echar un vistazo. Tamarind blandió su arma favorita, un hacha grande, para sacudir la sangre del elfo.
“ Yo, Tamaridu, no me inclino ante nadie excepto ante Dios”.
* * *
Un viento desolador azotó el cadáver del profeta elfo. Eldar, el dios de los elfos, lo miró sin mucha emoción.
Área Pequeña: Arte fue la primera Área Pequeña que obtuvieron los Eldar. A diferencia de las demás Áreas Pequeñas, esta tenía una calificación baja, ya que no era muy valiosa al principio y era difícil de desarrollar.
" Pero claro, ahora se ha vuelto útil".
Sung-Woon explicó a los Eldar cómo se usaría el Área Pequeña, y Eldar obedeció. Al igual que otras Áreas Pequeñas permitían el uso de la Creación de Criaturas en el primer nivel, Área Pequeña: Arte permitía al jugador otorgar una Inspiración a individuos en el primer nivel. Se diferenciaba de dar revelaciones a través de sueños en que quienes eran Inspirados se embriagaban consigo mismos. Creían que las inspiraciones eran ideas propias y querían difundirlas mediante actos artísticos como poesía, pintura, danza u obras de teatro. Y esta Inspiración era contagiosa.
Por lo tanto, los Eldar dieron una falsa profecía a un elfo vagabundo. Este se autoproclamó profeta y difundió la falsa profecía a varias tribus.
Entonces Eldar le dijo a Sung-Woon: "¿Crees que esto sería suficiente?"
“¿Qué quieres decir? “respondió Sung-Woon.
Al final, hacer lo que Sung-Woon le había dicho solo le había costado la vida a un elfo vagabundo y unos pocos puntos de Fe, así que a los Eldar no les importó demasiado, aunque no saliera nada a cambio. Sin embargo, no entendían por qué Sung-Woon estaba tan seguro.
Eldar dijo: “Creo que hemos confirmado que Tamaridu, el jefe tribal de los Centauros, tiene mucho orgullo, y hemos avivado su ira... pero no creo que esto sea suficiente para causar mala sangre entre los Centauros y los Ogros”.
" ¿Por qué piensas eso?"
“ Aunque Tamaridu sienta enemistad hacia la tribu de los ogros, será el dios quien controle a Tamaridu al final”.
Sung-Woon aceptó fácilmente.
“ Por eso es aún mejor”.
" ¿ Mejor?"
Es bueno que un jugador y la tribu que controla piensen de la misma manera. Eso facilitaría guiar al jugador, a su especie y a sus tribus hacia la derrota. Pero ¿qué pasa si el jugador y las tribus que controla piensan diferente?
" Oh."
Eldar finalmente asintió en señal de comprensión.
En El Mundo Perdido, controlar y mover a cada individuo no era intuitivo. Cuando El Mundo Perdido se lanzó por primera vez, los jugadores lo criticaron por ser una especie de juego de observación, ya que el método para mover tribus por las Áreas Pequeñas no se había desarrollado. La única forma de obligar a cada individuo a actuar como el jugador deseaba era el Control Divino, que consumía muchos puntos de Fe. Y los puntos de Fe eran un recurso limitado.
Sung-Woon añadió: “Para ser sincero, no sé qué planea Solongos, el dios del Centauro. Pero les aseguro que Solongos no podrá crecer solo confiando en su débil alianza”.
" ¿Puedo preguntar por qué es eso?"
Sung-Woon respondió: “Las tribus sedentarias pueden crecer continuamente con la tierra como base, pero los centauros son una tribu que saquea. Aunque el entorno de los ogros es bastante árido, seguirán avanzando mediante la agricultura. Como los centauros son aliados de una gran tribu sedentaria, tendrían que crecer saqueando solo asentamientos de NPC pequeños y medianos, pero eso sería bastante limitado. Y esta es probablemente la estrategia que Lim Chun-Sik, el dios de los ogros, había decidido en primer lugar”.
“ ¡Ajá!”
Los Eldar resumieron lo que habían entendido.
Entonces , Lim Chun-Sik planea hacer que los Centauros, que pueden ser bastante poderosos al principio, sean amistosos en esta etapa del juego. ¿Y luego los controlará una vez que consiga una gran ventaja más adelante?
“Algo así “dijo Sung-Woon”. No estoy tramando nada nuevo en la costa norte. Solo les recuerdo lo que han olvidado o les digo lo que descubrirán pronto. Hegemonía se dio cuenta rápidamente y huyó, pero Solongos no.
Tamaridu, jefe de la tribu de los Centauros, ya había comenzado a desarrollar enemistad hacia los Ogros.
' Entonces, ¿cómo se sentiría su dios, Solongos?'
Para Sung-Woon, no importaba si Solongos seguía creyendo en Lim Chun-Sik. Si lo hacían, Solongos entraría en conflicto con su propio sacerdote, Tamaridu, y si la confianza entre ambos jugadores se rompía, se enfrentarían.
Eldar dijo entonces, preocupado: “¿Pero no es posible que Tamaridu no crea lo que dijo el profeta elfo? Aunque el elfo afirmó ser profeta, no fue así. La profecía no es más que una simple especulación. Parece que Tamaridu está furioso ahora mismo, pero...”.
“ Entonces podremos hacerlo realidad”.
" ¿Qué?"
Sung-Woon contuvo la risa y respondió: "Seguirás ayudándome, ¿verdad?"
* * *
Incluso después de la muerte del profeta elfo, la profecía persistía en la mente de Tamaridu. Esto se debía al poder de Inspiración de Área Pequeña: Arte, pero Tamaridu no tenía forma de saberlo. El jefe de la Tribu Centauro Pezuña de Hierro estaba obsesionado con la palabra rey y hablaba con sus subordinados sobre si tenía las cualidades para ser rey, y sobre la gran falta de ellas que tenían los demás jefes tribales. Tamaridu era consciente de su obsesión.
“ La única manera de escapar de esta obsesión es convertirme en rey”.
Sin embargo, según la profecía, uno no podía convertirse en rey sólo porque quería.
¿ conocerían el nombre Tamaridu en este desierto?
Como si el destino hubiera escuchado los lamentos de Tamaridu, tres invitados acudieron a él. El primero era un elfo de la Tribu Ojo Verde. Los elfos habían sido aliados durante mucho tiempo, por lo que Tamaridu no consideró la visita repentina. Sin embargo, el elfo mencionó la profecía en cuanto se sentaron.
“ ¿Has oído hablar del rey?”
" He oído hablar de ello."
“ ¿Incluso sobre el hecho de que el rey en la profecía se refiere al jefe tribal ogro?”
Tamaridu apretó los puños y golpeó el armazón de la tienda. La tienda, tan grande como un establo, se sacudió con fuerza.
"¿ También estás diciendo que Kajin se convertirá en rey?"
“No , Jefe Tamaridu. Estaba a punto de decir lo contrario.
“ ¿Lo contrario?”
Si alguien va a convertirse en rey, ese deberías ser tú, Jefe Tamaridu. Kajin parece gentil, afable y poderoso, pero es solo un cobarde que no quiere ejercer ese poder. Necesitamos liberarnos de esta profecía.
Tamaridu se dejó llevar por la perspectiva de liberarse de la profecía.
Hasta ahora solo me preocupaba que la profecía se cumpliera. Pero ¿y si existe una profecía? ¿No puedo simplemente superarla ?
El segundo invitado era un humano de Automatización. Automatización era un lugar del que Tamaridu solo había oído rumores, pero conocía bien su fama. El humano no mencionó la profecía, pero dijo algo aún más sorprendente.
“ ¿Eres Tamaridu, el rey?”
" ¿Qué?"
Tamaridu se sintió tentado a decir que sí, pero en lugar de eso negó con la cabeza.
-No , no soy un rey.
“ Oh, hay rumores en Automatización de que ha aparecido un rey Centauro, así que pensé que tú serías el rey”.
“ ¿Hay… un rumor como ese?”
No es solo un rumor. Nuestro señor de la Automatización ha oído que ha aparecido un rey y le ha enviado un regalo para fortalecer su relación con él.
Tamaridu vio el raro y precioso regalo y no pudo ocultar su sorpresa, pero también se sintió decepcionado al mismo tiempo.
“Pero yo no soy rey, así que deberías devolverme este regalo.
" ¿Qué estás diciendo?"
El invitado humano de Automation meneó la cabeza.
¿ No dice el rumor que eres tú el que se convertirá en rey? Al menos tienes las cualidades para serlo.
" Pero…"
Quédatelo. Sería un desperdicio tener que volver aquí otra vez, ¿verdad ?
Tamaridu aceptó los tesoros como si no tuviera elección.
El tercer invitado dejó a Tamaridu con recelo. Era un Hombre Lagarto de la Tribu de Escamas Negras. A diferencia de los otros dos invitados, los Hombres Lagarto pastoreaban búfalos como los Centauros. Ambas tribus disfrutaban de las batallas y luchaban contra la tribu de los Gnolls de Orejas Cortadas. Ser aliados porque el otro era enemigo de su enemigo solo era común entre las tribus sedentarias. Para las tribus nómadas, tener un enemigo común significaba que también estaban destinados a luchar entre sí. Tamaridu consideró si debía rechazar al invitado o no.
Pero todos los invitados que vinieron hoy hablaban de un rey. Y dijeron que yo era el rey. Si no es casualidad…
Después de pensarlo mucho, pidió que entrara el tercer invitado y un hombre lagarto de escamas negras y vestido de seda entró en la tienda.
El Hombre Lagarto dijo: “Mucho gusto. Me llamo Owen”.

Continúa leyendo
La Civilización Nebula (Novela)
Capítulo 49
La Civilización Nebula (Novela) Capítulo 48
Estás leyendo el capítulo 48 de La Civilización Nebula (Novela), un novela. El Mundo Perdido. Un juego en el que puedes convertirte en un dios y construir una civilización de fantasía. Choi Sung-Woon, el jugador número 1 del juego, se dio cuenta de que todo lo que había estado haciendo hasta… Este capítulo tiene publicado el 19 de agosto de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La Civilización Nebula (Novela) tiene 332 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.