Leer La Civilización Nebula (Novela) Capítulo 42 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El comerciante Hombre Lagarto parecía un poco nervioso porque la bolsa era tan pequeña.
" ¿Puedo echar un vistazo dentro?"
" Por supuesto."
Mientras el comerciante elfo respondía con seguridad, el comerciante hombre lagarto esperaba ver de dónde provenía esa confianza dentro de la bolsa. Sin embargo, solo había una pieza de hierro.
“ ...Hm. Lo siento, pero no creo que pueda aceptar el intercambio si esta es tu oferta.”
¿ En serio? ¿Cuánto hierro quieres?
“ Al menos ocho veces más de lo que tenéis aquí.”
" ¿Qué?"
El comerciante elfo preguntó como si pensara que eso era ridículo: "¿Estás diciendo que la seda que se usa solo para hacer ropa vale tanto?"
El comerciante Hombre Lagarto no creía que la seda valiera tan poco. La ropa hecha de buena seda era muy cómoda y duradera. Y, en general, la seda, con su suave textura, era hermosa. La ropa hecha con seda por un buen sastre podía hacer que quien la llevara luciera majestuosamente. Aquellos con un estatus alto se vestían con seda de buena calidad para no tener que demostrarlo repetidamente.
Sin embargo, el comerciante de hombres lagarto no le explicó todo eso al comerciante elfo. Algunos hombres lagarto no eran muy agradables. Y cuando se topaban con ingenuos, los dejaban en paz.
El Hombre Lagarto le dijo tranquilamente al comerciante elfo: “Es lo que hay aquí”.
Este no es un hierro cualquiera. Es hierro de buena calidad que solo se encuentra en nuestra región.
“ Desafortunadamente, no tengo la capacidad de reconocer eso”.
Bueno , vi una báscula por ahí. ¿Qué te parece compararla con el hierro de mejor calidad que tienes?
El comerciante Hombre Lagarto meneó la cabeza.
“ No importa lo bueno que sea el hierro, no tengo intención de comerciar sólo con esa cantidad”.
“ Te daré el doble de esta cantidad.”
“ Si quieres comprar seda, ¿por qué no recurres a otros lugares?”
Hwee-Kyung, que estaba observando lo que pasaba, asintió.
" No importa lo crédulo que seas, veo que no te dejarás engañar por gente vulgar".
El comerciante hombre lagarto se fue con el paquete de seda, y el comerciante elfo maldijo en voz baja.
' Aparte de esto, debería vigilar a los elfos para ver qué están haciendo.'
Hwee-Kyung no interactuaba con los elfos; en cambio, los observaba de vez en cuando o enviaba a alguien a averiguar qué tipo de comercios realizaban. Tras un día entero, Hwee-Kyung logró averiguar qué tipo de comerciantes eran. Los elfos intentaron comerciar muchas veces, pero solo tuvieron éxito en contadas ocasiones. Sin embargo, las pocas veces que lo lograron, se beneficiaron enormemente.
" Sólo engañan a los objetivos más fáciles".
Existía una red entre los comerciantes, por lo que la notoriedad de los Elfos pronto se extendió entre ellos, pero algunos no lograron unirse. Los Elfos se centraban en quienes se iniciaban en el comercio, o en quienes venían de lejos y no estaban familiarizados con los productos y precios de la región, por lo que los intercambios los beneficiaban injustamente, tanto que bien podrían haber sido fraudulentos.
" Esto no es bueno."
Sin embargo, Hwee-Kyung comprendía a los elfos. Vestían atuendos poco comunes en esta región y eran una especie rara; eso significaba que provenían de lugares lejanos y tenían un suministro limitado de productos, por lo que debían aspirar a obtener grandes ganancias con los pocos intercambios que lograban. Sin embargo, en esta región, era más común obtener ganancias con productos regionales.
'¿ Quiénes son ellos para estafar a los principiantes?'
De hecho, Hwee-Kyung también podría considerarse una comerciante principiante, pero el señor de la Automatización recibía una parte de las ganancias por emitir pases a los forasteros que entraban en la ciudad, de las tasas por establecer un puesto en el mercado y de los ciudadanos del castillo. Además, el antiguo señor de la Automatización, Hwee-Seo, había ahorrado mercancías por si acaso surgía una crisis. Hwee-Kyung era más rica que todos los comerciantes con puestos en el mercado juntos, así que no importaba si era una principiante. Principiante o no, Hwee-Kyung tenía un producto único: el mercado de la Automatización.
Hwee-Kyung era responsable de mantener la estabilidad del mercado, y si esos Elfos tenían éxito en sus negocios fraudulentos y regresaban a casa, más comerciantes comerciarían como los Elfos, lo que dificultaría a los comerciantes principiantes acceder a la Automatización. Y entonces, el número de comerciantes que entraban al mercado disminuiría...
" Entonces mis ganancias bajarían."
Por lo tanto, para Hwee-Kyung, esto era un asunto serio.
* * *
Sung-Woon también estaba observando de cerca a los Elfos.
[¡Choque de civilizaciones!]
Dos tribus diferentes han entrado en contacto. Los puntos de experiencia (XP) de ambas tribus están aumentando.
[Advertencia: Las especies opuestas tienen fe.]
" Eso significa que también hay un jugador detrás de esos elfos".
No fue suficiente que un par de vagabundos se cruzaran para que ocurriera un evento de Choque de Civilizaciones; más de una cierta cantidad de individuos tuvieron que entrar en contacto.
Los elfos son de la costa norte. Pero no pude explorar bien la región.
Los lugares que Sung-Woon solía explorar eran la península y el continente interior. La razón era simple: los insectos y bichos que controlaba eran débiles al frío. Por suerte, los Hombres Lagarto tampoco eran precisamente resistentes al frío, e incluso siendo tribus nómadas, no atravesarían el desierto para llegar a la costa norte del continente.
' Pero también es difícil atravesar el desierto para llegar aquí desde la costa norte, así que pensé que no tendría que prestar mucha atención a la región hasta ahora.'
Sung-Woon hizo clic en la pestaña Comunidad local.
[Lista de jugadores (1)]
[Eldar]
Tan pronto como verificó la identificación del jugador, apareció el siguiente mensaje del sistema.
[El jugador, Eldar, ha solicitado una conversación susurrante.]
A diferencia de lo que ocurrió con Hegemonia, Sung-Woon se preguntó si debía aceptarlo.
'¿ Es necesario tener una conversación?'
Lo que lo impulsó a conversar con Hegemonia fue que se encontraban en una situación en la que ambos debían luchar para obtener algo valioso. Incluso si Sung-Woon no hubiera hablado con Hegemonia, la probabilidad de una guerra total era baja, pero habrían tenido que librar una batalla bastante grande.
los casos, no tendrán suficientes soldados cerca como para ser una amenaza.
Pero Sung-Woon finalmente aceptó la Conversación Susurrante.
haber podido investigar la costa norte. No importa, siempre y cuando pueda aprovechar esta conversación trivial.
Esta vez, aunque Sung-Woon no lo había solicitado primero, recibió una solicitud adicional para una videollamada. Sung-Woon la aceptó.
“Encantado de conocerte, humano “dijo Eldar.
“ .....”
Sung-Woon miró a Eldar. Eldar parecía un hermoso elfo. Era difícil determinar su género debido a su apariencia andrógina, pero el género no era tan importante al crear un avatar. Por lo tanto, a Sung-Woon no le preocupaba. Considerando que había jugadores que intencionalmente hacían que sus avatares lucieran espantosos, la apariencia de Eldar era bastante atractiva. Pero el problema era su forma de hablar.
' ...De ninguna manera.'
Sung-Woon no creía que el jugador fuera un elfo de verdad, ni siquiera alguien de fuera de la Tierra. Habría sido una historia interesante, pero a Sung-Woon le preocupaba algo más.
Entonces Eldar dijo: “Ja, ¿te has quedado sin palabras debido a mi belleza?”
“ ¿Estás loco?” respondió Sung-Woon.
“ .....”
“Oh , lo siento. Tengo la costumbre de decir cosas que me rondan la cabeza sin querer.
Eso no era exactamente una mentira, sino un hábito que Sung-Woon adquirió.
“ ...Yo, Eldar, Dios de los Elfos, te perdono humildemente.”
Sung-Woon pudo reconocer el tipo de jugador que era Eldar a través de los breves intercambios que acababan de tener.
" Son jugadores de RP. "
Los jugadores de rol, es decir, los que interpretaban, se identificaban con un rol específico en el juego y se sumergían en él. En otras palabras, eran bichos conceptuales. Esto no les beneficiaría en absoluto; de hecho, les perjudicaba, ya que hacía que conversar con ellos fuera incómodo y eran propensos a ser atacados por otros jugadores a quienes no les gustaba el rol. La única razón por la que los jugadores interpretaban era porque lo encontraban divertido.
Eldar parecía estar inmerso en su rol como dios de los elfos. Sung-Woon no sentía resentimiento hacia el rol, pero su personalidad no era lo suficientemente flexible como para seguirle el juego.
Te lo pregunto porque acabas de solicitar una conversación conmigo. ¿Acaso los Elfos de Automatización hacen tratos absurdos porque son como tú?
“ ...No puedo vigilar a todos al mismo tiempo aunque sea un dios”.
“ Así que no fue intencional”.
“ Así es.”
En opinión de Sung-Woon, probablemente era mentira. Las habilidades de los comerciantes elfos eran bastante altas, y era un nivel que no se podía alcanzar sin la ayuda de un jugador. Sin embargo, a veces era beneficioso fingir un engaño si no se perdía nada con ello.
Sung-Woon hizo otra pregunta.
“ Entonces podré olvidarme de eso… ¿Conoces al jugador, Hegemonia?”
“ ¿Estás hablando de ese… grosero… ignorante… Dios?”
Parecía que Eldar llamaba a Hegemonia un tonto maleducado.
Expulsé a ese dios y a su bárbara tribu de gnolls de la sagrada costa norte. Por suerte, no pareces tan grosero como Hegemonia. Todavía .
" Mmm."
Sung-Woon no estaba seguro de si eso era cierto o no. Hegemonia mencionó que huyeron del norte, pero no dio muchos detalles.
' La hegemonía debe haberse vuelto un desastre debido a su derrota en nuestra reciente Profecía Contradictoria.'
Sin embargo, esta conversación iba más allá de simples emociones. No había razón para compartir ese tipo de información si no se obtenía ningún beneficio.
“Pero si eso es cierto, ¿significa que este jugador de rol es tan fuerte como Hegemonia? No parece probable. Pero, si no, ¿por qué Hegemonia se iría al sur?
Entonces Eldar dijo: "¿Terminaste con tus preguntas?"
“ Por ahora. ¿A ti qué te importa?”
“ Entonces yo, el mejor dios, te explicaré por qué solicité tener una conversación contigo y acepté tus groseras preguntas”.
“Claro . ¿De qué se trata?
Mis elfos se preparan para dominar el continente, pero aún les falta algo. Si bien son competentes, la costa norte es fría y desolada. Por lo tanto, es necesario obtener los escasos recursos de otras especies.
" ¿Entonces?"
Una luz dorada y brillante surgió desde detrás de Eldar.
“ Dame un tributo.”
Entonces Sung-Woon respondió por costumbre: "Me vuelves loco".
* * *
Al día siguiente, Hwee-Kyung se vistió de noble y fue a reunirse con los elfos. Por suerte, estos tenían buen juicio, así que reconocieron a Hwee-Kyung.
El elfo que llevaba los accesorios más elegantes dijo: "Tú eres Hwee-Kyung, señor de la Automatización, ¿no es así?"
Sí . ¿Y tú?
“ Soy Leonardo, el que lidera nuestro grupo de comerciantes”.
Hwee-Kyung miró a Leonar. Las comisuras de los labios de Leonar estaban ligeramente levantadas, como si estuviera sonriendo, así que le costaba leerle la mente.
Vayamos al grano. Debes saber que no estoy aquí solo para mirar las caras de los comerciantes, ¿verdad ?
“ Pero ¿no vale la pena mirar nuestras caras?”
Las palabras de Leonar irritaron a Hwee-Kyung. Los elfos creían que su belleza rivalizaba con la de los humanos y otras especies similares, lo que les daba ventaja en las relaciones sociales.
Entonces Leonar dijo: “Es broma. Sabemos por qué el señor ha venido a vernos. Es por los tratos que hicimos ayer, ¿verdad?”.
" Sí."
“ Y no estás satisfecho con esos oficios”.
" Así es."
Para ser sinceros, sabíamos que vendrías a buscarnos. Así que preparamos algo.
" ¿Qué?"
Leonar llamó a uno de los comerciantes elfos, y este sacó una pequeña caja del interior de su carro. La caja era de madera tallada con bisagras de metal, algo poco común por allí, y al abrirla, Hwee-Kyung se sorprendió.
Leonar explicó: “Es una gema antigua hallada en una Ruina Antigua. Al recibir luz, la divide en docenas de rayos a lo largo de las superficies talladas. Es magnífica, incluso con solo mirarla. Es una belleza ideal para el líder de una tribu. Sobre todo, ya no existe tal objeto en ninguna parte, ya que es una gema antigua. ¿Aceptarías este regalo y pasarías por alto nuestros oficios?”
Hwee-Kyung aceptó en silencio la caja con la gema. Este tipo de gema no era fácil de intercambiar, por lo que su valor no podía determinarse con un precio fijo. Sin embargo, su rareza y belleza eran reales. Hwee-Kyung sabía que si poseía un objeto como este, podría venderlo a un alto precio. Ni siquiera era necesario venderlo. El simple hecho de exhibirlo demostraría la nobleza del señor.
Hwee-Kyung miró detenidamente la gema una vez más antes de cerrar la caja.
Entonces Leonardo dijo: “¿Qué piensas?”
Es un gran objeto. Pero…
Hwee-Kyung dejó caer la caja al suelo.
¿ Soborno? Con esto no serviré de nada.
1. ???. Un término usado en el idioma coreano para burlarse de alguien que está profundamente inmerso en la interpretación de un personaje específico.

Continúa leyendo
La Civilización Nebula (Novela)
Capítulo 43
La Civilización Nebula (Novela) Capítulo 42
Estás leyendo el capítulo 42 de La Civilización Nebula (Novela), un novela. El Mundo Perdido. Un juego en el que puedes convertirte en un dios y construir una civilización de fantasía. Choi Sung-Woon, el jugador número 1 del juego, se dio cuenta de que todo lo que había estado haciendo hasta… Este capítulo tiene publicado el 19 de agosto de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La Civilización Nebula (Novela) tiene 332 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.