Leer La Civilización Nebula (Novela) Capítulo 313 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El arma de la segunda luna, el Pulverizador, impactó contra el segundo Castillo Celestial, que se desplomó cientos de metros y se estremeció violentamente. Los demonios que lo habitaban surgieron de repente y fueron aplastados. Durante un tiempo, el agujero abierto en el Castillo Celestial escupió restos de lo que alguna vez fueron demonios. Fuentes de sangre brotaron, manchando el primer Castillo Celestial.
Bifnen Dial Robane miró hacia el cielo.
Sha-Cha dijo,
-Cuida de Loom.
“De acuerdo. Déjame el resto a mí.
Dide asintió, y Sha-Cha y otros tres dioses malignos saltaron hacia el Castillo Celestial. Los dioses malignos se habían liberado del sistema y luchaban según las antiguas costumbres. La Hierofanía no surgió como una habilidad; el cuerpo de la Hierofanía era la verdadera forma de los dioses malignos. Simplemente, el estado exigía demasiada entropía, por lo que sellaron su propia forma.
Bwel era el Hombre Lobo primigenio. Nacido en un espacio lejano y maligno, habiendo perdido su origen, este ser era tan grande como un dragón y vivía cazando a los enormes carnívoros que habitaban ese espacio mágico. Era un monstruo que cazaba monstruos y el rey de los monstruos, hasta que se extravió y cayó en un lugar recóndito llamado Avartin.
Jeol Woo-Bi fue el primer vampiro, convertido en gigante por una sed insaciable de sangre. Criado en algún lugar del espacio maligno como sacrificio, su sangre desbordante cruzó un umbral, transformándolo en un ser completamente distinto. De no haber caído en Avartin, habría permanecido como el único dios de un mundo.
Jeolyo fue el origen de las hadas. Nació como un ser viviente con la capacidad de transformarse en cualquier cosa, fruto del experimento mágico de un sabio. Guiado por el deseo que lo creó, Jeolyo decidió convertirse en el mismo sabio que le dio existencia, absorbiendo y proyectando físicamente a cada ser que devoraba. Desafortunadamente, entre el conocimiento del sabio se encontraba Avartin.
Sha-Cha fue el origen de los Profundos. Este monstruo, que vivió durante muchísimo tiempo en las profundidades del espacio maligno, fue el progenitor de los seres escamosos y el amo de los tentaculares. Sha-Cha llegó a Avartin por voluntad propia, incapaz de permanecer impasible mientras sus hijos caían en el gran abismo conocido como Avartin.
Los cuatro dioses malignos se alzaron ante la oleada de cadáveres demoníacos que se precipitaba hacia ellos. Los apóstoles del Panteón y el Furioso también se unieron a ellos voluntariamente.
Sha-Cha, con un cuerpo indescriptible, extendió sus tentáculos a lo lejos.
“Bifnen, baja si no tienes miedo.
Bifnen no respondió. En cambio, buscó sus armas, que llevaba mucho tiempo sin usar, y entró en su propio Castillo Celestial.
* * *
En las profundidades del mundo demoníaco, en el primer mundo de imágenes, Aldin yacía inmóvil, ajeno a que los dioses malignos habían regresado y la guerra había dado un nuevo giro.
Lo que Aldin comprendió rápidamente fue la autoridad dentro del sistema, mientras que los dioses malignos habían descendido sobre Avartin desde fuera del sistema.
Además, Aldin estaba concentrada en su propio cuerpo. La destrozada Encarnación de la Hegemonía, al caer con ella, le había perforado las costillas, dificultándole la respiración. Tosiendo, la sangre le salpicaba el rostro. Aldin creía improbable que una diosa antigua muriera por tales heridas, pero comprendió que si las lesiones se acumulaban en el segundo, tercer y cuarto mundo de imágenes, sin duda moriría.
' Mi padre me revivirá de todos modos.'
Aldin no le temía a la muerte. Ni siquiera cuando el Retornador murió, ni durante la tortura posterior, ni cuando, tras sufrir, fue usado como arma en la guerra contra los dioses malignos antes de desaparecer por completo, Aldin se clavó el bastón del Retornador en el corazón. Más que a la muerte, lo que Aldin temía era volver a la vida.
Su misión había terminado, y cerró los ojos para concentrarse en sus otros yo en otros mundos de imágenes.
* * *
En el segundo mundo de imágenes, Aldin se dio cuenta de que algo andaba mal. El monstruo era, en efecto, una ilusión, pero cuando llegó al lugar donde Sung-Woon debería haber estado, según sus cálculos, Sung-Woon no estaba allí.
Dado que ya se había encontrado con Sung-Woon en el cuarto mundo de imágenes, la importancia de este segundo mundo disminuyó. Sin embargo, para atacar a Sung-Woon con mayor eficacia, eran necesarios ataques coordinados desde múltiples mundos de imágenes. En este sentido, el ataque sorpresa de Aldin había fracasado.
¿ Estaban equivocados mis cálculos?
Aldin miró a su alrededor con ansiedad. Algo había salido mal.
* * *
En el tercer mundo de imágenes, el aliento mágico de Mazdari finalmente emergió. Un rayo de luz magenta se disparó hacia Aldin, rozando el interior de la cueva en una trayectoria curva en lugar de una recta; un color de pura magia. Aldin conjuró todos los hechizos protectores que conocía, pero comprendió que era imposible bloquear la luz. La muerte se acercaba.
* * *
En el cuarto mundo de imágenes, Aldin fue rápido.
"No te muevas."
Antes de que los guardias de Sung-Woon e incluso los dos apóstoles pudieran reaccionar, Aldin desenfundó su pistola. Tras haber usado el bastón del Retornador durante decenas de miles de años, Aldin era más hábil apuntando con esta pistola que cualquier maestro de armas.
Aunque sufrió una derrota en el tercer mundo de imágenes y se extravió en el segundo, había alcanzado su objetivo en el primero. Si tan solo lograra matar a Sung-Woon en este cuarto mundo de imágenes, el más profundo, sería su victoria.
Aldin dijo: "Papá está furioso. Si las cosas siguen así, sufrirás durante mucho tiempo. Papá no se cansa fácilmente".
"¿Entonces?"
“...Así que es mejor que mueras ahora, antes de que el sistema te asimile. Si es posible, diles a los demás jugadores que se suiciden también rápidamente. Este es mi último acto de piedad.”
Sung-Woon se recostó en su silla, aburrido. De vez en cuando, se presentaban situaciones como esta: el oponente se negaba a rendirse y abandonar la partida en la fase final.
Por supuesto, había momentos en que uno tenía que concentrarse hasta el final, pero un jugador competente sabía cuándo el juego había avanzado hasta cierto punto en que la victoria era inalcanzable, y que había perdido a menos que el oponente se rindiera de forma absurda.
Sung-Woon conocía bien esa sensación y, para evitar perder el tiempo y ganar rápidamente la siguiente partida, simplemente se rendía y se retiraba sin demora. Aunque jugar hasta el final podía resultar en una victoria de cada veinte, a Sung-Woon no le gustaban especialmente esas victorias fortuitas.
Hubo más de un par de jugadores que amenazaron a Sung-Woon en este juego, pero quien realmente lo hizo entretenido y serio fue Hegemonia, una y otra vez.
En cuanto al peligro, los dioses malignos y los dioses antiguos no eran menos peligrosos que Hegemonia, pero los dioses malignos eran más propensos a usar errores del juego, y los dioses antiguos, a usar trucos. Ninguno sabía jugar bien. En las mismas condiciones, probablemente perderían contra Ovenwave.
La única persona en la que Sung-Woon tenía ciertas expectativas era Aldin, pero incluso en ese momento, parecía menos competente, dada su charla aburrida. Por supuesto, Sung-Woon respetaba los logros de Aldin, pero pensaba que en 40.000 años, él mismo podría haber hecho algo similar.
Sung-Woon dijo: "No aceptaré la clemencia como excusa. Pero tampoco guardaré rencor. Dispara."
Aldin sintió miedo, sin saber si Sung-Woon estaba siendo sincero o si se trataba de una provocación, y tal vez una estratagema psicológica para crear una oportunidad y aprovecharla.
Aldin apretó el gatillo, apuntando a la frente de Sung-Woon.
'Esto pone fin al destino.'
Pero lo que Aldin imaginó no sucedió. La bala disparada se detuvo frente al rostro de Sung-Woon. Intuyendo algo extraño, Aldin apretó el gatillo repetidamente, vaciando el cargador. Todas las balas se detuvieron en el aire.
Sung-Woon recogió una de las balas detenidas, la examinó, perdió rápidamente el interés y la dejó caer sobre la mesa. El resto de las balas cayeron tras ella con un ruido sordo.
“...Imposible”. Aldin apretó el gatillo. El cargador estaba vacío. “...La causalidad convirtió el bastón en un arma. Este mundo de imágenes imita el espacio exterior, así que la magia... no debería existir”.
"¿Eso es lo que piensas?"
Aldin consideró otra posibilidad. "Aunque seas el creador de este mundo de imágenes, no puedes tocar mis pertenencias".
Sung-Woon, como si no pudiera soportar escuchar más, se levantó y movió ligeramente el dedo. De repente, la pistola que Aldin sostenía giró, cayó y luego se deslizó como si la atrajeran hacia la mano de Sung-Woon, que descansaba sobre la mesa.
Aldin se sorprendió tardíamente.
Sung-Woon, sujetando la empuñadura de marfil, retiró el cargador, lo colocó sobre la mesa, tiró ligeramente del martillo, desmontó la pistola en partes superior e inferior, miró dentro del cañón, la volvió a montar, insertó el cargador, comprobó el seguro de la corredera y luego apretó el gatillo vacío.
“Al tener la misma alma, esta es mía.” Sin embargo, en contra de sus palabras, Sung-Woon dejó la pistola sobre la mesa y la empujó hacia Aldin. “Ya tengo otra pistola de regalo, así que no necesito esta. Quédatela.
Aldin, con expresión congelada, recogió la pistola que tenía delante, pero pronto se dio cuenta de que era inútil.
Aldin dijo: "...¿No fue solo el cuarto mundo tu creación?"
"Así es. El tercero y el segundo también. Ah, y por supuesto, el primero. Todos eran míos."
"Eso es imposible. El sistema..."
"El sistema ya ha sido destruido."
"Sigue funcionando."
"Hice que pareciera así. Al menos en parte."
Aldin negó con la cabeza. Todo aquello debía de ser un farol. Sung-Woon podía haber alcanzado cierto nivel de Sintonización, pero Aldin no creía que sus habilidades fueran tan excepcionales.
Era una cuestión fundamental: los humanos de la Tierra eran una especie diferente a la de Avartin. Existían problemas fisiológicos, incluyendo la estructura cerebral, relacionados con el uso de la magia.
Sung-Woon dijo: "Siempre hay una manera de superar las debilidades".
Sung-Woon alzó con una mano al lagarto negro, Kyle Lak Orazen, y con la otra, al cuervo blanco, Mazdari. Los dos apóstoles se subieron a los hombros de Sung-Woon.
"Has estado demasiado inmerso en la magia. Por eso no has prestado suficiente atención a las cosas no mágicas."
"¿Cómo qué?"
"El capital, por ejemplo."
"No lo necesitábamos. Los recursos que faltaban podían crearse mediante puntos de Fe en el sistema."
"Ese es el problema. O tomemos la tecnología, por ejemplo."
"De nuevo, no es necesario. El sistema es la máquina."
"Es cierto. Pero la tecnología monopolizada tiene límites claros. ¿Cuánto se ha desarrollado el sistema en las decenas de miles de años transcurridos desde la muerte del Retornador?"
Aldin no pudo responder. El Retornador ocasionalmente se encargaba del mantenimiento del sistema, pero sentía que sus actualizaciones eran limitadas. Los demás dioses antiguos desconocían el sistema, así que no aportaron nuevas ideas. Lo consideraban suficiente tal como estaba.
"Eso mismo pensaba. Incluso algo como la segunda luna, que parece ser producto de la ciencia avanzada, es en realidad un Milagro logrado consumiendo puntos de Fe."
"...Bien."
El sistema era una máquina todopoderosa. Al consumir puntos de Fe, podía incluso traer tecnologías científicas futuras. No era necesario aprender ni comprender la tecnología. Simplemente se creaba y se usaba.
Aldin continuó: "Pero las máquinas son solo herramientas. No son importantes".
"Ahí es donde te equivocas, Aldin. Te has quedado sin imaginación porque estás demasiado centrado en las ilusiones existentes del espacio interior. Si el sistema es una máquina, entonces también lo son las personas. A la inversa, si se desarrollan lo suficiente, las máquinas también pueden convertirse en personas."
"....."
Sung-Woon golpeó ligeramente la mesa. De repente, la mesa perdió el equilibrio y cayó al suelo. Sobresaltada, Aldin se puso de pie de un salto, y las sillas en las que estaban sentados también se desplomaron. Al mismo tiempo, la pequeña habitación donde se encontraban se derrumbó. Solo era un decorado.
Aldin miró a su alrededor, observando los tabiques caídos. Bajo la tenue luz, se dio cuenta de que se encontraba en un espacio repleto de máquinas cuadradas. Las máquinas estaban interconectadas mediante cables, y los refrigeradores trabajaban a toda máquina para disipar el calor.
Aldin reconoció bien esas máquinas. Eran ordenadores.
“Aldin, este no es un mundo de imágenes” dijo Sung-Woon. “Este es el Santuario.
Y el Santuario respondió con rapidez.
"Bienvenido, jugador Nebula... ¿Has traído un invitado?"

Continúa leyendo
La Civilización Nebula (Novela)
Capítulo 314
La Civilización Nebula (Novela) Capítulo 313
Estás leyendo el capítulo 313 de La Civilización Nebula (Novela), un novela. El Mundo Perdido. Un juego en el que puedes convertirte en un dios y construir una civilización de fantasía. Choi Sung-Woon, el jugador número 1 del juego, se dio cuenta de que todo lo que había estado haciendo hasta… Este capítulo tiene publicado el 20 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. La Civilización Nebula (Novela) tiene 332 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.