Leer La Civilización Nebula (Novela) Capítulo 284 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Dide reflexionó sobre dónde se habían equivocado. No había cometido ningún error fatal. Simplemente, el enemigo era más rápido, más fuerte y más astuto. Dide era quien tenía un arma poderosa en una posición ventajosa.
En guerras pasadas, Loom marcó claramente el fin de la guerra. Era un símbolo del final; no, la palabra “símbolo” no alcanzaba a describirlo; Loom era el fin mismo.
Dide reflexionó un instante en las profundidades de Loom. El Hombre Lagarto inevitablemente bajaría hasta allí, y destruiría la fábrica y la sala de control de Loom. Entonces Loom sería desechado, y Dide, cuya divinidad estaba ligada a su control sobre Loom, también se convertiría en vasallo.
-¿Es esta la única manera?
Dide abrió la ventana del sistema. A Dide no le gustaba especialmente el sistema, pero podía usarlo con más habilidad que sus otros viejos amigos, y esto le permitía controlar a Loom.
Dide revisó rápidamente el sistema para encontrar la habilidad Hierofanía.
-Con esto... hay una pequeña posibilidad...
El miedo se apoderó de ellos. A Dide no le gustaba especialmente el combate directo, ya que aún no habían superado el miedo que experimentaron en la antigua guerra. Tan solo pensarlo les tensaba el cuerpo y se manifestaban respuestas fisiológicas a la ansiedad. Incluso llegaba a ser doloroso.
...¡Tump!
La pupila de Loom” el techo de las profundidades” se hizo añicos, revelando la cabeza de un dragón gigante. El dragón giró sus patas delanteras, desgarrando el techo de las profundidades, y cayó frente a Dide. Entonces, el hombre lagarto, Lakrak, saltó desde el cuello del dragón.
Dided movió instintivamente el dedo hacia la ventana del sistema.
"¿Por qué no te detienes ahí?"
Al oír eso, Dide levantó la cabeza.
Lakrak miraba directamente a Dide.
-¿Qué quieres decir?
"Ostento el título de Asesino de Dioses. Ni siquiera usando Hierofanía podrás derrotarme."
-¿Entonces me estás diciendo que admita la derrota sin siquiera luchar?
"Sí."
Dí que le miraba fijamente.
-¿Qué sentido tiene eso?
Lakrak caminó en silencio hacia Dide.
Dide pensó que esto podría ser una oportunidad. El tiempo que tardó en usar Hierofanía fue casi nulo. Si Dide lograba golpear el cuello de ese hombre lagarto justo a su lado, seguramente podrían superar esta crisis.
El nuevo dios también se vería muy afectado. Entonces sería posible reparar y reorganizar el Telar dañado y atacar de nuevo. Pero mientras Dide observaba acercarse al intrépido Hombre Lagarto, no podían ni siquiera mover un dedo. Si el Hombre Lagarto hubiera sido mínimamente amenazante en su actitud, Dide habría actuado de otra manera, pero el Hombre Lagarto caminaba con confianza, sin ignorar ni intimidar a Dide. Lo miró con desafío en los ojos, pero sin odio.
Los dides siempre quisieron ser racionales, pero sabían que tenían debilidades. Creían que las impresiones que desprendían los seres vivos revelaban su interior. Los dides creían en las impresiones.
Lakrak se acercó a Dide.
"Habla con él."
-...¿A él?
Lakrak se giró y se arrodilló en el suelo, haciendo una reverencia.
Dide miró hacia otro lado.
El poderoso Dragón también bajó su vientre hasta el suelo, e incluso los grandes guerreros que lucharon junto al Dragón se arrodillaron sobre una rodilla.
Una figura que portaba un hueso de búfalo de agua surgió de la oscuridad. Era Cielo Nocturno, el maestro del primer apóstol.
Sung-Woon dijo: "He venido a hablar".
¿Hablar?
Sung-Woon hizo un leve gesto con la mano. Lakrak asintió y alzó su lanza. Los guerreros dragón y hombre lagarto se retiraron lentamente de las profundidades, tal como se les había ordenado.
Sung-Woon dijo: "He venido aquí para saber la verdad".
“¿La verdad?
Dide sintió que algo no cuadraba. No había razón para que esos nuevos dioses y ellos mismos tuvieran esa conversación.
“Parece que hay un motivo oculto. No me dejaré engañar más.
¿Y si demuestro sinceridad?
-No me dejarán cambiar de opinión.
Dide continuó,
“Prepárense para la batalla final. Déjenme conservar mi último honor.
Sung-Woon negó con la cabeza.
"Toma esto."
Sung-Woon arrojó dos objetos desde la ventana de su habitación hacia Dide.
Sin reconocer de inmediato lo que eran, Dide dejó que los dos objetos rodaran hasta ponerse de pie. Enseguida se arrepintieron de su decisión.
-...Oh.
Dide se desplomó en el acto. Los dos objetos que Sung-Woon había lanzado eran estatuas de vasallos, pertenecientes al maestro de los hombres lobo, Bwel, y al maestro de los vampiros, Jeol Woo-Bi. Dide recogió apresuradamente las estatuas y las abrazó.
-Oh, mis viejos amigos...
Sung-Woon esperó un momento antes de decir: "¿Ahora sí confían en nosotros?"
“¿Por qué devolverlos?
“Sé que eso es lo que querías. Pregunta bien, dios malvado” dijo Sung-Woon. “Pregúntame lo que me intriga.
Dide decidió confiar un poco en aquella entidad enmascarada. Incluso si se trataba de una trampa, Dide estaba dispuesta a perdonar.
-...Preguntar.
Sung-Woon formuló la primera pregunta: "¿Quién eres?".
-¿A nosotros?
"Dioses malignos. Los cinco jugadores que ocuparon los asientos vacíos."
Did respondió.
“Hemos estado aquí desde el principio. Desde hace muchísimo tiempo. No sé a qué te refieres, pero nosotros no cubrimos ninguna vacante. Quienes la cubrieron fuisteis vosotros.
"¿Desde cuándo estás aquí?"
-Desde hace muchísimo tiempo. No tanto como los dioses antiguos, pero casi igual.
"¿De dónde vienes?"
“Como ya dije, ahí mismo. Avartin o Yonda.
Sung-Woon preguntó de nuevo,
"¿Por qué se les llama dioses malvados?"
“¿No lo sabes? Los antiguos dioses nos llamaban así.
"¿De verdad eres malvado?"
-El concepto de maldad no existe como verdad absoluta. Todo es relativo.
"¿Entonces por qué los dioses antiguos os llamaban dioses malvados?"
-Luchamos por sobrevivir contra los dioses antiguos. Es natural llamar malvado al enemigo.
Sung-Woon asintió. Durante la lucha contra Hegemonia, Cielo Nocturno era el Diablo. Incluso ahora, a veces lo llamaban así.
Añadido.
-¿Aún nos llamáis dioses malvados?
"Sí."
-Porque sois siervos de los dioses antiguos.
Los ojos de Sung-Woon se abrieron de par en par tras la máscara.
'Esto es todo.'
No fue fácil entablar esta conversación con el ser ancestral. Surgieron dudas sobre si siquiera era posible, pero, afortunadamente, ese obstáculo se había superado. Se hizo un gesto de buena voluntad, y la otra parte lo aceptó. Sin embargo, los pensamientos de este ser eran demasiado profundos para discernirlos con facilidad. No es que su pensamiento estuviera a un nivel superior, sino que su proceso mental era distinto al de los jugadores. Los dioses malignos no consideraban esto un juego ni nada parecido.
'El dios se desplomó tras recibir las estatuas de los vasallos. Debieron creer que jamás las devolvería, pensando que ya estaban muertos.'
Sung-Woon comprendió de inmediato que aquellos seres no eran como los jugadores de la Tierra, pero la diferencia en sus reacciones indicaba una divergencia ideológica fundamental. Por lo tanto, su intercambio de preguntas anterior había sido vago e impreciso. Pero ahora, Dide había revelado una pista sobre cómo los dioses malignos veían a los jugadores.
"¿Nosotros, siervos de los dioses antiguos?"
“Ya que sigues a los dioses antiguos...
"¿Por qué piensas eso?"
¿Acaso no usáis el poder de los dioses antiguos como sistema, y gobernáis a los niños del mismo modo que ellos? ¿Acaso no cumplís misiones según la voluntad de los dioses antiguos? ¿Acaso vuestra voluntad no es la misma que la de ellos?
Ahora Sung-Woon comprendía cómo había surgido la barrera entre esos dioses malignos y los jugadores.
Sung-Woon dijo: "¿Y si decimos... que no sabíamos todo eso?"
Dide miró a Sung-Woon. Sus rostros estaban ocultos, pero ambos sabían que estaban frente a frente.
Dide habló, casi temblando.
-Así que a ti también te engañaron.
Didé asintió.
-Exacto, a ti también te engañaron.
"¿Engañado?"
“...Desafortunadamente, no hay victoria para ti.
"Explíqueme más."
Lo explicó.
Los dioses antiguos distorsionan la causalidad a través del sistema, pero la causalidad no es un poder simple y fácil de manejar. Es el fundamento que sostiene el mundo. Por lo tanto, cuanto más sobrecarga el sistema al mundo, más daño causa, y ellos deben asumir la responsabilidad por ello.
"¿Y?"
En la antigua guerra, los antiguos dioses nos impusieron una enorme carga al luchar contra nosotros. Por lo tanto, ganaron la guerra, pero el daño que causaron tuvo consecuencias.
"¿Entonces perecieron tanto los dioses antiguos como los dioses malignos?"
Negaron con la cabeza.
Los dioses antiguos sabían que debían asumir la responsabilidad. Por eso se ocultaron en el Mundo de los Demonios para evitarla. La causalidad no existe en el Mundo de los Demonios.
Sung-Woon sabía algo sobre esto.
Dide continuó,
Pero no es un lugar donde se pueda entrar y salir libremente. Los antiguos dioses dormían en el Mundo de los Demonios para eludir su responsabilidad en la causalidad. Así que sufrimos, sanando nuestros cuerpos entre terribles dolores, esperando una oportunidad... una que ya no existe.
"¿Por qué?"
Dide gruñó,
-Porque apareciste.
Dijo
“Tú eras la disposición de los antiguos dioses.
Dide continuó hablando.
“Vosotros, los nuevos dioses, os apoderasteis de todos los territorios. Por suerte, había cinco vacantes... Mis viejos amigos sacrificaron sus vidas para apenas llegar al Mundo Demoníaco y al sistema, asegurando así esos puestos. De alguna manera, conseguimos acomodarnos, pero... no fue suficiente.
Sung-Woon, el instigador de la desafortunada situación de los dioses malvados, se quedó sin palabras.
Dijo
-Pero ahora... la segunda guerra también termina.
¿Acaso levantaron la cabeza?
De repente, una luz brilló sobre el enorme agujero abierto por Manun. Sung-Woon la reconoció de inmediato. Era la luz reflejada en la superficie de la primera luna, Yonda.
-Cuando termine esta guerra, los antiguos dioses regresarán.
Dide habló con voz triste,
-Sea lo que sea que hayan prometido los antiguos dioses, será una mentira...
Dijo con voz entrecortada por las lágrimas,
-Así que debemos prepararnos.
* * *
Diez minutos después, Sung-Woon estaba listo.
* * *
Un espacio en blanco donde no existía nada, que Sung-Woon ahora conocía como el mundo de las imágenes mentales.
Fue una imagen de ensueño, pero simplemente una presentación.
' Por supuesto que sería agradable.'
Tras finalizar la conversación con Dide, Sung-Woon había logrado la victoria. Fue una victoria total según las reglas del juego. Nadie podía negarlo.
¡Enhorabuena! ¡Has ganado este juego!
Para Sung-Woon, había pasado mucho tiempo desde que vio el mensaje de victoria de El Mundo Perdido.
Debajo había un botón de control al que la gente normalmente no prestaba mucha atención.
[Confirmar/Cancelar]
Al pulsar Confirmar, la ventana del sistema cambiaba y el jugador salía del juego. En un juego para un jugador, volvía a la pantalla principal. En un juego multijugador, accedía directamente a la sala de espera. En esa ventana, se podían modificar diversas opciones gráficas o de control, o conversar con otros jugadores en una sala aleatoria. También se podía iniciar una nueva partida.
' Y...'
Al pulsar Cancelar, uno podía permanecer en la partida ganada. No tenía mayor importancia. Uno podía charlar un poco más con otros jugadores aliados que también habían ganado, o seguir desarrollando su creciente civilización. Sin embargo, dado que la puntuación se determinaba únicamente por el desempeño en el momento de la victoria, no era más que una satisfacción personal. También uno podía contemplar las entidades a las que había encariñado durante la partida.
La gente solía pulsar Cancelar justo después de ganar para hacer capturas de pantalla. Y una vez que habían hecho lo que querían, podían acceder al menú y pulsar Salir para abandonar la partida. Así terminaba el juego.
' En un partido normal, sería así.'
Sung-Woon esperó un momento. Alguien apareció frente a él.
“¡Felicidades, jugadora Nebula!” dijo Aldin, vestido con una túnica y una capucha.
Su aspecto no era diferente al de la primera vez que Sung-Woon los había visto.
"Te has convertido en un verdadero dios."
"¿Soy realmente un dios verdadero?"
"Por supuesto. Al menos te has ganado ese derecho. Nadie puede negarlo. Derrotaste a los treinta y un competidores."
"¿Y mi alianza?"
"Bueno, lamentablemente, solo se reconoce al principal contribuyente."
"Veo."
Aldin parecía estar esperando algo, luego le dijo a Sung-Woon: "Eso es todo".
"¿Eso?"
"Si pulsas Confirmar ahí, todo termina."
"Oh, esto."
Sung-Woon asintió.
Sung-Woon recordó el nombre del antiguo dios del que Dide le había advertido que tuviera mucho cuidado. Sung-Woon pronunció ese nombre.
"Aldin."
"¿Sí?"
"No voy a terminar el juego."
Sung-Woon pulsó Cancelar.

Continúa leyendo
La Civilización Nebula (Novela)
Capítulo 285
La Civilización Nebula (Novela) Capítulo 284
Estás leyendo el capítulo 284 de La Civilización Nebula (Novela), un novela. El Mundo Perdido. Un juego en el que puedes convertirte en un dios y construir una civilización de fantasía. Choi Sung-Woon, el jugador número 1 del juego, se dio cuenta de que todo lo que había estado haciendo hasta… Este capítulo tiene publicado el 1 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. La Civilización Nebula (Novela) tiene 332 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.