arrow_back

Leer La Civilización Nebula (Novela) Capítulo 25 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Gnolls. Esta especie, parecida a una hiena, tenía hocicos prominentes y manchas negras en sus cuerpos marrones. Tenían un temperamento irascible y estaban obsesionados con las estructuras de poder, por lo que peleaban frecuentemente entre ellos. Sin embargo, la opinión general de los jugadores de The Lost World era que aún merecían consideración a pesar de todas sus deficiencias. Su capacidad física e inteligencia eran altas en promedio, por lo que se consideraba una buena especie para tener al principio del juego, independientemente del Área Pequeña del jugador. Pero estos hechos sobre el juego no tenían ninguna relación con Owen y el hombre desconocido que estaba a su lado. El hombre le dijo a Owen: "¿Qué vas a hacer? Que yo sepa, los gnolls y los hombres lagarto no se llevan muy bien ahora mismo". " Así es." Owen miró hacia abajo con cara de aburrimiento. Todavía hay tiempo hasta que lleguen a la cima de la colina, así que pensemos qué hacer. Además, parece que aún no nos han visto. ¿Crees que son los hombres de Salkait ? Salkait era el jefe tribal de la tribu gnoll, la Tribu de las Orejas Cortadas, hostil a los Hombres Lagarto de Escamas Negras. Los Hombres Lagarto de Escamas Negras del sur y la Tribu de las Orejas Cortadas del noreste eran las dos tribus más grandes del desierto, por lo que todas las demás tribus más pequeñas tenían un gran interés en ambas. Salkait y Lakrak creían en dioses diferentes. Por lo tanto, era inevitable que ambos jefes tribales se mostraran hostiles. El hombre junto a Owen se interesó mucho en si las dos tribus iban a luchar y, de hacerlo, quién ganaría. Ninguna tribu humana, al menos en este desierto específico, sería comparable a estas dos poderosas tribus. " No estoy seguro…" Eso fue lo que dijo el hombre, pero decidió responder con un poco de sinceridad, ya que su oponente era Owen, el narrador. El hombre observó con atención al grupo de gnolls que subía la colina y llegó a una conclusión. “ Para ser honesto, no creo que sean hombres de Salkait”. ¿ Por qué piensas eso? Bueno , antes que nada, es extraño que hayan venido a esta zona. Si fueran hombres de Salkait y parte de la Tribu Orejas Cortadas, Lakrak sin duda sabría que venían por aquí, y no andarían por aquí tan despreocupadamente. ¿Y si se encontraran con la partida de exploración de Lakrak? Los gnolls siempre viajan en grupo y están llenos de confianza. Quizás piensen que podrían derrotar al grupo de exploración. “Ah , supongo que es cierto... Vienen hacia la torre de huesos que se ve desde la base de la colina. ¿Y si tienen mala suerte y se encuentran con Owen, el narrador, que por casualidad estaba escribiendo algo en la lápida? En mi opinión, esos gnolls no tienen nada en mente. Owen se encogió de hombros y dijo: "Entonces, ¿quiénes crees que son?" que solían ser parte de la tribu de Salkait, pero fueron expulsados por luchas internas. Ese tipo de situación es común entre los gnolls. Puede que parezcan armados, pero si te fijas bien, es claramente una farsa. Ese ni siquiera tiene un cuchillo. Solo sostiene un garrote de madera. Owen se rió. Estoy de acuerdo. Pero creo que es porque no son nada cautelosos con su entorno. Si fueran la partida de exploración de Slakait, primero buscarían en la cresta de la montaña y no tomarían ese camino fácil. Parecen cansados y exhaustos, así que son vagabundos . El hombre miró a Owen con interés. que los rumores de que Owen es sabio no son una falsa reputación después de todo. Entonces me pregunto qué tan grandioso sería Lakrak, el que Owen sigue. Entonces el hombre preguntó: "Entonces, ¿qué vas a hacer?" " Echarlos." “ ¿Incluso si no son parte de la Tribu Orejas Cortadas?” Si fueran un grupo de exploración de la Tribu Orejas Cortadas, serían realmente amistosos. Sabrían que meterse en una batalla tan trivial no tiene sentido, y ambos grupos de exploración preferirían comer juntos e intentar obtener información mutuamente. " Ah, claro." “ Al contrario… estos gnolls son solo saqueadores hambrientos”. El hombre asintió. Quiso decir algo y dudó, pero al final lo dijo. “ Pensarías diferente si fueran hombres lagarto vagabundos o humanos vagabundos, ¿no?” “Claro . Confío en los Hombres Lagarto y en los humanos. Pero no en los Gnolls. El hombre entendió lo que Owen quería decir y asintió. Owen sacó su arma y dijo: "Puedes quedarte aquí". ¿ Estarás bien? ¿Solo? Owen le estrechó la mano sin responder y bajó lentamente la colina. El hombre pensó que esto era bueno. " Quizás vea un espectáculo poco común". Desde lo alto de la colina, el hombre vio a Owen alcanzar el arco que llevaba al hombro. Lo reconoció al instante. ' Es el arco compuesto de los Hombres Lagarto de Escamas Negras.' El arco compuesto se fabricaba con los grandes búfalos de agua que criaban los Hombres Lagarto de Escamas Negras, y era uno de los arcos que alcanzaba mayor distancia entre todos los del desierto. Los Hombres Lagarto de Escamas Negras solo producían una cantidad específica de arcos para armar a cada guerrero, y jamás los intercambiaban por nada, por lo que los arcos compuestos que poseían los demás eran extremadamente caros o falsificaciones. “¿Pero por qué ya saca el arco? Aún está demasiado lejos... Como si refutara los pensamientos del hombre, Owen sacó una flecha del carcaj que llevaba a la cintura y la disparó. Owen bajó un poco la colina, pero la distancia entre él y los gnolls seguía siendo de más de cien pasos. Los gnolls marchaban cabizbajos, así que no habían visto a Owen. Cuando Owen soltó la cuerda del arco, el hombre pensó que Owen había fallado, pero entonces vio a uno de los gnolls caer al suelo. ¿ Lo mató inmediatamente? No, supongo que no. El hombre tenía buena visión. La flecha impactó en el escudo que el gnoll del frente llevaba atado al brazo. Pero la fuerza del disparo fue tal que lo derribó. “ ¡E-Es un ataque enemigo!” Los gnolls entraron en pánico y apenas vieron a Owen. Al ver que solo era una persona, corrieron hacia él. Había algunos gnolls con arcos, pero eran de madera, y Owen estaba más arriba en la colina que ellos, así que sus flechas ni siquiera le alcanzaron los pies. ¡ Hombre Lagarto! ¡Hombre Lagarto apestoso! ¡¿Qué haces?! Owen disparó unas cuantas flechas más sin responder. Todas impactaron en zonas que no herirían a los gnolls, pero con la fuerza suficiente para hacerles perder el equilibrio. Todos los gnolls terminaron rodando colina abajo, ya sea por recibir el impacto o por intentar esquivar las flechas. El hombre quedó impresionado. “Vaya , sería más fácil dispararles y matarlos ahora. Sin embargo, tres gnolls lograron llegar hasta Owen. Sacaron sus espadas de bronce y cargaron contra él. “ ¡Maldito Hombre Lagarto!” Owen esquivó fácilmente los tres ataques de espada, sacó tres flechas de su carcaj a la vez y apuntó intencionadamente a los pies de los gnolls. Las tres flechas no les atravesaron los pies, sino los zapatos, clavándose en el suelo. En un instante, los tres gnolls quedaron inmovilizados. Owen resopló y dijo: "Ustedes, sus pies apestosos, no merecen pisar este lugar sagrado". Rrrrrr… Los tres gnolls, los gnolls que rodaron colina abajo y el hombre en la cima de la colina sintieron escalofríos recorrer sus cuerpos, haciendo que se les erizaran los pelos. Entonces uno de los gnolls recordó la famosa leyenda entre los Hombres Lagarto de Escamas Negras. El gnoll jadeó y dijo: "¿El elegido?" ¡Auge! Los gnolls cerraron los ojos ante el fuerte ruido, pero sus párpados no los protegieron por completo de la intensa luz. La gran fuerza los derribó y apenas lograron levantarse. Owen dijo riendo: "Oh, no. ¿Me perdí?" Solo el hombre que estaba lejos vio exactamente lo que sucedió. Un poderoso rayo salió disparado de la mano vacía de Owen y dejó rastros en el suelo, donde habían estado los gnolls. ' Loco.' Los tres gnolls sacaron las flechas que habían atravesado sus zapatos y ayudaron a los otros gnolls a levantarse y huir. Luego, Owen fue al lugar de donde habían huido los gnolls y recogió sus flechas, que no estaban rotas, antes de regresar caminando hacia el hombre. “¡Ay , Dios! Hace tiempo que no uso mi poder... Owen sacó un palo largo de su abrigo de seda. El extremo del palo era redondo y estaba vacío. Abrió una pequeña bolsa, sacó un poco de hierba seca, la metió en el agujero vacío y la presionó con el dedo. Luego, con un ligero golpecito, creó una chispa. Al encenderse la hierba seca, Owen respiró hondo. Y al exhalar, una nube de humo blanco salió de su boca. El hombre sabía lo que era el palo. Es una pipa y tabaco. La herramienta ritual que usan los Hombres Lagarto de Escamas Negras elegidos. ¿Necesitan fumar esa hierba después de usar su poder? El hombre esperó a que Owen terminara el tabaco. Owen notó el silencio del hombre y dijo: "Puedes preguntarme cosas si quieres". “ Umm… ¿Por qué andas solo cuando tienes tanto poder?” No lo entiendo. ¿Cómo podría ir sola si no tuviera este poder? El hombre no pudo encontrar ningún fallo en su lógica. ¿ por qué sigues a alguien siendo tan poderoso? Habría otros que te siguieran dentro de la Tribu de los Hombres Lagarto de Escamas Negras, y aunque no los hubiera, podrías encontrar otros Hombres Lagarto en algún lugar y vivir cómodamente. Por lo que sé, el narrador Owen siempre anda solo, como un vagabundo. Solitario y peligroso. Owen se rió como si acabara de escuchar una historia divertida. mis razones. Tengo muchos pecados. ¿ Eres un pecador? Pero he visto a tantos Hombres Lagarto que te respetan. No , soy un pecador, pero también es cierto que muchos de nuestra tribu me han perdonado. Aunque es más bien una cuestión de expiación personal. “¿ Expiación?” “ Significa que no puedo perdonarme a mí mismo”. “ Ahora entiendo lo que quieres decir”. Owen dijo entonces, mientras el hombre asentía: “Pero había una manera de que me perdonaran, y era esta. Voy por ahí contando historias del Dios Insecto Azul y de Lakrak, el jefe tribal, a través de la narración y la escritura. Bueno, a veces también infundo miedo”. Owen miró al pie de la colina para ver si los gnolls regresaban. Los vio a lo lejos, todavía huyendo de la colina. Owen contó cuántos eran y supuso que no volverían hoy. Si hubiera matado a uno o dos, habrían huido y regresado en busca de venganza. -Entonces las libélulas habrían estado un poco feroces hoy. Owen dijo mientras guardaba su pipa: "Ahora que lo pienso... tu..." “ Oh, me llaman Hwee”. ¿ Hwee? Mmm. ¿Adónde vas, Hwee? Dijiste que era un vagabundo, pero tú también lo pareces. " ¿A mí?" Hwee se rascó la barba y continuó diciendo: “Para ser honesto, no soy un vagabundo. Vengo de la Automatización”. Automation era un valle aislado ubicado en el extremo suroeste del desierto. Una tribu humana se había asentado donde manaban los manantiales, y a la entrada del valle había una fortaleza de tierra. Se llamaba fortaleza, pero en realidad no fue construida por humanos. Se le llamó Automation porque, a través de un antiguo Misterio, existían antiguos soldados de barro que alcanzaban la cintura de un humano y que restauraban continuamente la fortaleza cuando se derrumbaba. Y gracias a esto, la tribu humana que logró ocupar el lugar pudo protegerse de las otras tribus grandes. Automation también era un lugar que los Gnolls de Orejas Cortadas y los Hombres Lagarto de Escamas Negras vigilaban. ¿ Eres un chico de los recados de Automation? “preguntó Owen. Así es. Voy de camino a los Hombres Lagarto de Escamas Negras para entregarles las palabras del señor de la Automatización. “¡Ay , qué mal! No reconocí a ningún invitado. Bueno, menos mal. " ¿Qué quieres decir con bueno?" “Yo también iba a ver a Lakrak. Te llevaré con los Hombres Lagarto de Escamas Negras “respondió Owen. “ Oh, ¿harías eso por mí?” “Claro . Pero hoy es bastante tarde, así que ¿qué te parece si salimos temprano mañana al amanecer? ¿ Amanecer? ¿No es la mañana? “ Estoy pensando en seguir las estrellas”. “ Está bien entonces, hagámoslo”. “ Eres un invitado, por lo que también debo tratarte generosamente”. Owen silbó y Hwee se giró hacia la hierba. Había un pollo de aspecto rudo de unos dos metros y medio de altura. Hwee sacó su espada. “¿ Cocatriz?” “No , pero ya estabas a medio camino. Es una cuorca, no una cocatriz. El hombre entonces se dio cuenta de lo que era. Esta es la famosa mezcla de cocatriz y pollo... No sé cómo los Hombres Lagarto lo hicieron posible... Las Cuorcas eran criaturas que solo una pequeña parte de los guerreros Hombres Lagarto podían montar. En general, tenían la apariencia de una Cockatrice, pero eran más pequeñas y dóciles. Los Hombres Lagarto de Escamas Negras no pudieron domesticar Cockatrices, pero sí lograron cruzarlas con Cuorcas. Junto con los Elegidos, estos guerreros Cuorcas fueron una de las principales razones por las que los Hombres Lagarto de Escamas Negras tenían tanto prestigio como mala reputación. Los Hombres Lagarto de Escamas Negras montan Cuorcas, que pueden correr mucho más rápido que las personas, y disparan sus arcos compuestos a cientos de pasos de sus objetivos. Estas Cuorcas ni siquiera se asustan cuando alguien se acerca. Los guerreros Hombres Lagarto de Escamas Negras realmente desean que se defiendan cuando eso sucede... Aunque no creo que se asusten. Los dos hombres cenaron juntos y después hablaron sobre la diferencia entre humanos, Hombres Lagarto y Gnolls. También hablaron sobre la plaga de saltamontes al sur del desierto y sobre el Dios Insecto Azul del que Owen siempre quería hablar, hasta altas horas de la noche. * * * Al amanecer del día siguiente, cabalgaron sobre el Cuorca y prosiguieron su camino. Para sorpresa no solo de Hwee, sino también de Owen, la Tribu de Hombres Lagarto de Escamas Negras no estaba lejos. Owen esperaba que hubieran avanzado más. La manada de búfalos de agua se vio a lo lejos, y mientras se dirigían hacia las chozas que se habían construido, oyeron lamentos. Hwee preguntó con cuidado: “¿Hay… un funeral?” Owen asintió. Owen tenía una idea de qué tipo de funeral era por su aspecto, ya que los Hombres Lagarto de Escamas Negras celebraban distintos funerales para individuos de distintos estatus. “ Creo que uno de los elegidos ha muerto.”
La Civilización Nebula (Novela)

Continúa leyendo

La Civilización Nebula (Novela)

Capítulo 26

Siguiente Capítulo ›

La Civilización Nebula (Novela) Capítulo 25

Estás leyendo el capítulo 25 de La Civilización Nebula (Novela), un novela. El Mundo Perdido. Un juego en el que puedes convertirte en un dios y construir una civilización de fantasía. Choi Sung-Woon, el jugador número 1 del juego, se dio cuenta de que todo lo que había estado haciendo hasta… Este capítulo tiene publicado el 27 de junio de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La Civilización Nebula (Novela) tiene 332 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.