Leer La Civilización Nebula (Novela) Capítulo 224 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"¿No esperabas una reverencia?"
Owen suspiró al ver a Oreldin, muerto por una flecha en la frente.
"Bueno, supongo que hoy en día el número de personas que saben disparar con arco está disminuyendo."
Owen soltó rápidamente la cuerda del arco y se dirigió a Simo.
Simo miró a Owen con ojos de admiración.
¡Eres increíble, profesor!
"Mmm, el tiro con arco es sin duda una habilidad digna de elogio."
Normalmente, Owen habría dicho con modestia que era una habilidad aprendida a lo largo de toda una vida, pero dado que Owen había respondido con una sonrisa alegre, Simo pensó que el tiro con arco debía ser muy difícil de aprender.
Owen desató a Simo, que estaba atado a un pilar.
"¿Estás herido?"
"No. Gracias por venir a salvarme. ¿Cómo podré jamás pagar esta gracia...?"
“Oh, eres mi gracia” continuó Owen. “No sabes cuánto te ama Dios. Ahora mismo estás en el centro del mundo.
Xolotl, Simo negó con la cabeza. "Seguro que no."
"Al menos así lo vemos yo y la familia Itimo. Así que..."
Simo notó que la expresión de Owen se ensombrecía y se sorprendió. Era raro que Owen perdiera la compostura en cualquier situación. Probablemente se reiría incluso de una puñalada y luego incineraría al agresor.
"...Así que, pase lo que pase por tu bien, no te sientas demasiado culpable. Es algo que todos queremos hacer."
"Profesor, ¿qué está pasando?"
Owen hizo una pausa antes de responder: "Puede que tengas las extremidades entumecidas, pero ¿puedes moverte?".
"Sí."
"Entonces deberíamos darnos prisa."
Owen condujo a Simo hasta la Compañía Comercial Itimo. Al acercarse, comenzaron a oírse disparos. Incluso Simo, que nunca había visto a nadie disparar un arma, se había acostumbrado al sonido de los tiroteos debido a los enfrentamientos de los últimos tres meses. Pero, por lo general, solo se oían unos pocos disparos.
¡Ratatatatat...!
El sonido de las ráfagas de ametralladoras rasgó el aire, resonando entre los edificios de piedra y perforando los oídos de Owen y Simo con agudos estallidos sónicos. Aunque cabría esperar una breve pausa para recargar tras semejante tiroteo, no hubo tregua, pues el siguiente ataque no se hizo esperar. Además, se oyó el estruendo de una explosión de granada.
Tenso, Simo siguió a Owen, y cuando se acercaron a su destino, comenzaron a oír gritos.
Owen dijo: "Sería bueno que hubiera un lugar seguro en esta ciudad, pero por ahora, mi lado parece ser el más seguro. Así que intenten mantenerse cerca de mí".
"Profesor, ¿qué está pasando?"
"Es una guerra."
"¿Una guerra? ¿La guerra invisible?"
La batalla entre las familias Pallet e Itimo fue denominada la Guerra Invisible y captó el interés de muchos.
"Pero ahora, esa batalla se ha convertido en una guerra visible. Una guerra real."
Owen explicó brevemente lo sucedido mientras Simo estaba detenido. Philina Itimo había luchado con valentía contra la familia Pallet.
Como comerciante nata y heredera de un linaje tradicional, Itimos tenía experiencia en el trato con mercaderes de diversos continentes y países. Esta experiencia la llevó a liderar la facción ultramarina sin verse eclipsada significativamente por la facción tradicional.
Sin embargo, tras la familia Pallet no solo se encontraban individuos resentidos, sino también el Reino de la Unión. Debido al bloqueo naval de la Alianza Ronante-Oroban, la familia Itimo no podía recibir ayuda del Imperio, mientras que la familia Pallet había estado recibiendo ayuda secreta del Reino de la Unión. Por ello, el equilibrio de poder entre ambas facciones comenzó a inclinarse con el paso del tiempo.
El error se descubrió por entonces. Una pequeña cantidad de contrabando había entrado en la familia Pallet, pero Philina Itimo no le dio mucha importancia. Aunque se transportó en secreto, no era una cantidad significativa como para amenazar el negocio de los Itimo. Además, el hecho de que la mercancía entrara directamente en la familia en lugar de en otros almacenes significaba que no era un producto peligroso, por lo que no se le dio importancia en la Guerra Invisible. Ese fue el error de cálculo de Philina Itimo.
"Tenían que hacerlo. Eran armas para una guerra de verdad."
Philina nunca había pensado que acabarían usando armas de verdad para luchar, ni siquiera al final, y no recurriendo a otras organizaciones criminales, sino directamente entre las dos familias.
Owen no se apresuró a llamarla ingenua. Owen no sabía mucho de dinero ni de economía, así que no había previsto que un evento como la Guerra Invisible pudiera causar tal deterioro en la seguridad de Pollivia.
'Es como si el dios de la guerra realmente los estuviera vigilando.'
Owen dijo: "Y mientras te secuestraban, comenzó el ataque".
"¿Qué? Entonces..."
"Fue una distracción dentro de otra distracción."
Desde el principio, la familia Pallet no esperaba que la banda de la Moneda de Latón Oxidada consiguiera un acuerdo de patente. Para ellos, bastaba con deshacerse de Owen, el mercenario, a través de Simo.
"Y su estrategia fue un éxito."
Owen no pudo decidirse entre la familia Itimo y Simo, así que actuó de inmediato. Sin embargo, Philina Itimo no lo detuvo.
"Por favor, váyase."
¿Estarás bien?
¿No hiciste una promesa? Entre la familia y Simo, si hubiera que elegir a uno, dijiste que elegirías a Simo. Es una gran suerte.
"¿Afortunado?"
"Ahora que ha llegado el momento de demostrar esa promesa, quizás podrías subir a la cima de la Torre de la Prueba."
Owen soltó una carcajada amarga. "Probablemente ni siquiera podré subir la mitad de la torre con esto."
"..."
"Así que esperen. Volveré pronto."
Sin embargo, le llevó tiempo elaborar una estrategia contra la Banda de la Moneda de Latón Oxidada. Aunque logró rescatar a Simo ileso, tuvo que luchar con suma cautela para conseguirlo.
"¿La entrada... ya ha sido forzada?"
En la entrada del edificio de la Compañía Comercial Itimo, varios muebles, que parecían haber sido apilados para formar una barricada, estaban esparcidos y en llamas, como si hubieran sido destruidos por una explosión. Alrededor, orcos que parecían pertenecer a la familia Pallet estaban de pie, aparentemente preocupados por la posible llegada de refuerzos.
Acabar con ellos fue fácil, pero parecía difícil hacerlo sin hacer ruido. Los orcos apuntaban con sus armas, listos para disparar en cualquier momento. Si se disparaba una sola bala mientras Owen se ocupaba de ellos, los enemigos dentro del edificio probablemente saldrían en masa.
"Será difícil atravesar el frente."
Aunque la situación no parecía buena, Owen no creía que fuera del todo mala. Si la pelea ya hubiera terminado, no quedaría ningún miembro de la familia Pallet.
Owen, que frecuentaba la Compañía Comercial Itimo, conocía una ruta que podía escalar. Tras esconder a Simo, pasó sigilosamente junto a los soldados de la familia Pallet y entró en el edificio de la compañía. Al llegar a la sala de reuniones del último piso, vio a Philina Itimo y a algunos familiares intentando repeler a los enemigos que se encontraban debajo de la torre con sus escasas y poco efectivas armas de fuego. Para entonces, los disparos ya no eran frecuentes y solo se oían gritos desde abajo.
Cuando Owen se acercó, Philina, sobresaltada, le apuntó rápidamente con su arma, solo para bajarla apresuradamente.
"¿...Cómo llegaste aquí?"
"Llegué demasiado tarde. Ahora parece complicado, ¿no deberíamos retirarnos?"
"Todos los empleados fueron evacuados. Los que están aquí son familiares o personas que han jurado lealtad a la familia. Así que no hemos perdido muchas vidas. Al menos, todavía no."
"Entonces debemos proteger esas vidas."
Philina dijo: "¿No rescataste a la señorita Simo? Entonces está bien. Apoyaremos a la familia..."
Owen respondió: "Te lo aseguro. Vuestros sacrificios serán recompensados. Pero si Simo continúa con su investigación, os necesitará a todos, ¿verdad?"
"...En realidad, oí que primero visitaste a la familia Pallet. Si hay dinero para mantener a Simo, ¿acaso no da igual de dónde venga?"
Owen parpadeó, como preguntando qué quería decir.
"Eso era así antes, pero ya no. ¿Acaso no entiendes el destino? Nos hemos ayudado mutuamente y hemos arriesgado nuestras vidas. ¿Cómo podría ignorarlo? Ahora me doy cuenta de que no podemos prescindir de todos ustedes."
Tras pensarlo un momento, Philina dijo: "...¿Cómo entraste exactamente? No se me ocurre ninguna vía de escape."
Owen sonrió. "Vivir lo suficiente te enseña esas cosas."
* * *
"¿En realidad?"
Hegemonia, que estaba mirando la pantalla, se levantó bruscamente de su trono.
En la pantalla, se veía a los orcos de la familia Pallet abriendo la puerta cerrada y entrando en la sala de reuniones. Documentos importantes, incluido el contrato de patente, estaban esparcidos por la habitación.
Llegados a este punto, la efectividad de dicho contrato de patente parecía cuestionable. La familia Pallet había infringido innumerables leyes en Pollivia, y su futuro era incierto. En ese momento, las fuerzas del orden de Pollivia se encontraban en su punto más débil, pero con el fin de la guerra entre las dos familias, Pollivia ya se había preparado para recibir ayuda de los países vecinos. Si la información de Hegemonia era correcta, tropas extranjeras entrarían en pocos días para acabar con la familia Pallet.
Aunque la familia Pallet sobreviviera, atacar a otra compañía comercial con armas jamás les granjearía la aprobación de ningún comerciante. Ya no eran más que una organización criminal. La familia Pallet estaba prácticamente acabada.
Sin embargo, esto no era asunto de Hegemonia.
"Ahora la profecía se cumple."
Bulko Pallet, la empresa líder del grupo Pallet, se adjudicó el contrato.
['Profecía: La familia Pallet adquiere la patente del generador.' se ha cumplido.]
[Una de las profecías de la Profecía Contradictoria se ha cumplido…]
[El jugador 'Hegemonia' es quien ha cumplido la profecía.]
Hegemonia se dio cuenta de que estaban más emocionados de lo que habían previsto.
'...Por supuesto.'
Hegemonia no pudo evitar sentir un dejo de amargura.
El Reino de la Unión cosechó numerosas victorias contra el Imperio, pero estas no le aseguraron la victoria en la guerra. Constantemente sufría derrotas parciales, y para compensar cada una, necesitaba otra victoria. Por lo tanto, todas estas victorias pasadas simplemente contrarrestaban las desventajas en lugar de generar ventajas.
'Pero esto es claramente una adición.'
Un jugador cayó, y otro ascendió. Este era el resultado inevitable de la Profecía Contradictoria, y con la victoria de Hegemonia, la caída de Nebula quedó sellada.
'Y este es quizás el punto de inflexión más crucial de este juego.'
Más allá de liderar la distribución de electricidad, la capacidad de alejar a Nebula, que estaba a punto de adquirir una Gran Área, era matar dos pájaros de un tiro.
“Bien. Ahora, tras localizar y destruir por completo a las fuerzas restantes, los derechos de patente se enviarán al Reino de la Unión y…
Cuando la euforia por la victoria se fue apagando, Hegemonia notó que aparecía una ventana de mensaje en el borde de la pantalla.
¿Qué es esto? ¿Es una conversación susurrada de Nebula, enfurecida por la conversión de una guerra invisible en una visible?
Con ese pensamiento, Hegemonia revisó el mensaje. Sin embargo, al leerlo, Hegemonia se sumió en la incredulidad.
"...¿Cómo?"
Fue un Mensaje Mundial.
[El jugador 'Nebula' ha adquirido Área Grande: Cielo.]
[Ahora, el cielo sobre la cabeza de todos pertenece al jugador 'Nebula'.]

Continúa leyendo
La Civilización Nebula (Novela)
Capítulo 225
La Civilización Nebula (Novela) Capítulo 224
Estás leyendo el capítulo 224 de La Civilización Nebula (Novela), un novela. El Mundo Perdido. Un juego en el que puedes convertirte en un dios y construir una civilización de fantasía. Choi Sung-Woon, el jugador número 1 del juego, se dio cuenta de que todo lo que había estado haciendo hasta… Este capítulo tiene publicado el 12 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La Civilización Nebula (Novela) tiene 332 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.