Leer La Civilización Nebula (Novela) Capítulo 211 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
A la entrada del Panteón, al cruzar las enormes puertas, se encontraba inmediatamente una alta escalinata, de la cual partían pasillos a ambos lados. De cada pasillo ascendía otra escalera, y de cada escalera, más pasillos se bifurcaban... De esta manera, escaleras y corredores se apilaban geométricamente, alcanzando decenas de metros de altura hasta el techo.
Pero claro, los dioses que residían en el Panteón podían trasladarse instantáneamente a cualquier lugar que desearan, lo que hacía que estos elementos arquitectónicos fueran meramente decorativos.
"...Si no fuera solo para el espectáculo, subir estas escaleras habría sido una tarea agotadora", dijo Sairan Muel.
Hwee-Kyung entrecerró los ojos y observó la entrada del Panteón de arriba abajo. Los mensajeros parecían tener prisa, recorriendo a toda prisa las escaleras y los pasillos mientras cargaban objetos o recibían órdenes a gritos de sus superiores. Era una escena caótica.
"...Aún así parece agotador."
"Hm."
Sairan pareció desconcertada por un momento.
"En realidad, no están tan ocupados."
Un mensajero platy pasó apresuradamente frente a Sairan y Hwee-Kyung y de repente tropezó violentamente. Su pico estaba abierto por la carrera, pero al caer, la parte inferior se le cerró de golpe.
Hwee-Kyung se acercó y ayudó a Platty a levantarse.
"¿Estás bien?"
¡Estoy bien, señora! ¡Gracias! ¡Tengo que irme!
Dicho esto, los Platy se sacudieron el polvo del cuerpo, recogieron las cosas que llevaban consigo y salieron corriendo de nuevo.
"Parecen estar ocupados."
"Bueno... eso se debe a que ese es su trabajo. Encuentran satisfacción en una jornada laboral ajetreada. Si estuvieran realmente ocupados, habrían utilizado libélulas."
"¿Libélulas?"
"Sí, libélulas."
Sairan hizo un leve gesto con la mano en el aire.
De repente, dos libélulas emergieron de un pasillo y se acercaron a Sairan y Hwee-Kyung. A Hwee-Kyung le parecieron enormes, pues sus alas abarcaban la longitud de sus brazos. Luego, cada una voló detrás de Sairan y Hwee-Kyung, se posó en sus espaldas y batió sus alas.
Ambos se elevaron lentamente del suelo, quedando suspendidos a pocos centímetros de distancia. Sairan podía sentir el vigoroso aleteo de la libélula que se había adherido a él.
"Cuando tienen prisa, todos usan libélulas."
"Sairan, espera. Me perdí el momento de la sorpresa."
"No te preocupes, es demasiado pronto para sorprenderse."
Sairan tomó la mano de Hwee-Kyung y tiró de ella.
Se elevaron por los aires, desplazándose como si sus cuerpos tuvieran alas, y entraron en uno de los muchos pasillos. Los techos del Panteón eran tan altos que volar no suponía ningún problema.
Tras sobrevolar a unos mensajeros, se detuvieron frente a una puerta. Las dos libélulas, una vez cumplida su cometido, dejaron a las dos personas en el suelo y se marcharon volando.
Mientras Sairan miraba a Hwee-Kyung, Hwee-Kyung dijo: "Creo que entiendo por qué los mensajeros no usan libélulas".
"¿Por qué?"
"...Es demasiado vergonzoso."
"Sabía que te gustaría."
"No dije que me gustara, dije que es vergonzoso. Todo el mundo se queda mirando."
Sairan se encogió de hombros y abrió la puerta. Flotando en el aire había una esfera, y sobre ella, cuatro figuras dibujadas, que todos podían reconocer como representaciones del mundo. Frente a la esfera había una mesa con forma de rosquilla y sillas, dispuestas de manera que quienes se sentaban pudieran mirar hacia arriba, hacia la esfera.
Hwee-Kyung miró a su alrededor. "¿Solo estamos nosotras?"
"Creo que todos los demás están demasiado ocupados, así que... Oh, no, olvídalo."
"Oh, no los vi porque eran demasiado pequeños."
Sairan golpeó levemente la barbilla de Hwee-Kyung con la cola. Hwee-Kyung lo fulminó con la mirada. Este lagarto, aunque íntegro y de buenos modales, a veces era descortés con su compañero.
Sairan dijo: "Ha pasado mucho tiempo... Dios rebosante".
El jugador Jang-Wan, con el rostro desbordante, alzó la vista.
Hwee-Kyung se sintió ligeramente tensa al ver aquello.
La máscara de león que cubría el rostro de Jang-Wan tenía la tendencia a intimidar a los mortales, de forma similar a las especies con rostros feroces como los trolls, los rakshasas o los goblins.
Además, todos los jugadores poseían una habilidad pasiva llamada Presencia, que crecía proporcionalmente con su nivel de Fe y se traducía en influencia interpersonal sobre todos los mortales.
"¿Sairan y Hwee-Kyung?... Siéntense donde quieran."
Hwee-Kyung tomó asiento con nerviosismo, mientras que Sairan lo hizo con naturalidad.
Entonces Jang-Wan dijo: "...Hubo una pequeña batalla en el cuarto continente. No fue de gran magnitud, pero parecía estar relacionada con una batalla costera en el lado oriental del tercer continente, así que los demás dioses y apóstoles fueron a investigar".
A esta sala la llamaban los jugadores la tercera sala de conferencias.
Si bien la primera sala de conferencias solía ser solo para los jugadores, la tercera tenía una función similar, pero con un número diferente de asientos. Era un lugar donde los miembros de investigación” nombre que los apóstoles y los jugadores daban a los mortales lo suficientemente competentes como para ser admitidos en el Panteón” se reunían y compartían sus opiniones.
“Cielo Nocturno mencionó que tu tarea, Hwee-Kyung, es solucionar un problema de fuga de fe. Supongo que Sairan te lo habrá explicado brevemente, pero los dioses pueden influir en la causalidad basándose en las creencias de los mortales, y esta fe, cuantificada como recursos de Fe, se está consumiendo por causas desconocidas. Cuando los recursos de Fe se consumen sin la intervención de los dioses, significa que hay una fuga en algún lugar. Aunque hemos resuelto gran parte del problema, aún quedan algunos cabos sueltos...”
Mientras explicaba, Jang-Wan hizo una pausa, miró a Hwee-Kyung y Sairan, y bajó la cabeza.
"He estado divagando por mi cuenta otra vez, ¿verdad?"
Hwee-Kyung se quedó perpleja. “Oh, no. Para nada.”
¿Ustedes dos descansaron bien?
Hwee-Kyung y Sairan intercambiaron miradas por un instante.
Tras su boda, Sung-Woon les concedió unas largas vacaciones.
Aunque solo podían visitar la Pradera de los Comienzos, el mundo superior y el Panteón, eso ya incluía reinos diversos que uno no podría explorar completamente en toda una vida mortal, por lo que fue más que suficiente para que Hwee-Kyung disfrutara del viaje.
Mientras Hwee-Kyung hablaba del viaje, Jang-Wan intervino. Hwee-Kyung se preguntó si la batalla entre los dioses era inminente, pero la reacción de Jang-Wan disipó esas preocupaciones.
Para concluir el tema del viaje, Hwee-Kyung dijo: "Pero Dios desbordante…"
"¿...?"
"Tienes cierto parecido con Cielo Nocturno."
"..."
Mientras Jang-Wan permanecía en silencio por un momento, Hwee-Kyung le susurró a Sairan: "Sairan, creo que me equivoqué al hablar".
"Hwee-Kyung, llevas un tiempo diciendo cosas inapropiadas."
Jang-Wan agitó levemente la mano: "Olvidemos eso y pasemos al asunto que nos ocupa".
"Está bien."
Jang-Wan preguntó: "¿Has oído hablar de la revolución?"
Sairan respondió: "Aunque no forma parte de mis obligaciones, oí hablar de ello hace mucho tiempo. Ah, pero desconozco la situación continental actual, si a eso te refieres".
Jang-Wan asintió.
Luego, ofreció un breve resumen de la situación en el segundo continente. El Panteón había observado varias revoluciones, pero solo unas dos tuvieron éxito. En medio de todo esto, Cielo Nocturno, al no intervenir en una de las que triunfó, la convirtió indirectamente en una revolución que, si bien no contaba con la protección del Panteón, permanecía libre de la interferencia del Furioso.
"La tercera revolución es lo importante."
Hwee-Kyung pensó para sí misma.
'Se crea un sofisticado tablero de juego, pero el destino del tablero depende de una sola pieza que se mueve por sí sola y que no se puede tocar. ¿Por qué me resulta esto familiar?'
Jang-Wan añadió: "Sin embargo, ha surgido una complicación recientemente".
"¿...Qué quieres decir con complicación?"
"Se ha establecido una república."
El concepto de república ya era conocido, así que tanto Hwee-Kyung como Sairan lo comprendieron fácilmente. Pero entonces Hwee-Kyung ladeó la cabeza, como si estuviera algo confundida.
"¿Acaso el objetivo último de la revolución actual no es establecer una república? Eso significa que dicho objetivo se ha alcanzado, así que no necesariamente parece algo malo."
“No exactamente” respondió Jang-Wan. “Cuando estalla una revolución, inevitablemente se congrega una multitud. Y con esa multitud llega el poder. ¿Y qué pasaría con ese poder?
Mientras Sairan miraba a Hwee-Kyung, Hwee-Kyung simplemente negó con la cabeza.
Jangwan respondió: "Corrompe".
"¿Corrompe... dices?"
"Sí. Esa es la naturaleza del efecto que el poder tiene sobre las personas. Así como es natural resistirse a la presión injusta, el poder que se acumula inevitablemente corrompe."
Aunque Jang-Wan hablaba basándose en su experiencia en el juego The Lost World, no vio la necesidad de mencionar que, al haberse convertido The Lost World en algo más que un simple juego, esas experiencias eran prácticamente verdades.
Jang-Wan continuó: “Por eso esperábamos que la revolución no se unificara en una sola fuerza. Si el liderazgo de la revolución permanecía difuso, el estado de la revolución podría prolongarse. Esto también aumentaría el ímpetu revolucionario. Por otro lado, si un país se establece, la energía se invierte en los fundamentos internos en lugar de en asuntos externos, y eso en sí mismo es una desventaja”.
Hwee-Kyung comprendió el punto de vista de Jang-Wan. Una revolución sin interferencias implicaba, esencialmente, una energía caótica, y tener tal energía dentro del Reino de la Unión era una amenaza. Pero ahora que esta revolución se había denominado República Independiente de Collegoton, esa energía se aislaría y reduciría gradualmente.
¿Sucedió así de forma natural? ¿O...?
"Creo que se trata de algo que ocurrió sin intervención. Es simplemente mala suerte. Sin embargo..."
"¿Sin embargo?"
"Si las cosas han llegado a este punto, es difícil predecir qué sucederá después. Aunque el Iracundo no pueda intervenir directamente, hay muchos que le sirven voluntariamente, y por lo tanto, también habrá quienes actúen para él indirectamente."
Para empezar, la República Independiente de Collegoton estaba demasiado lejos del Imperio, aunque se encontraba dentro del Reino de la Unión, por lo que era inevitable que estuviera influenciada por este.
Hwee-Kyung preguntó: "Oh, pero..."
"Habla."
"¿Qué tiene esto que ver con el problema de fugas que nos asignaron?"
* * *
En la oficina parlamentaria de Sarcho, este repitió con voz temblorosa las palabras que había pronunciado la persona de la máscara roja: "¿Así que el camarada Dain... está intentando contactar con Rubeil?".
"Sí."
La facción revolucionaria Rubeil fue una de las principales facciones revolucionarias pro-Imperio.
'No, no se trata simplemente de una facción pro-Imperio. Para ser precisos...'
Podrían considerarse una facción directa de Cielo Nocturno. Era sabido que el campo de trabajo esclavo de Rubeil y otras facciones revolucionarias influenciadas por él habían apostatado al panteón de Cielo Nocturno.
Sarcho negó con la cabeza. "Eso es una tontería. Nuestra nación ya ha decidido honrar al Airado como nuestra religión estatal."
"Puede que ya se haya decidido, pero ¿es definitivo?"
Sarco frunció el ceño.
Tal como afirmó la persona de la máscara roja, no era una decisión definitiva. El gobierno de Collegoton estaba sentando las bases de la nación, y el establecimiento de una religión estatal también formaba parte de ese proceso.
"Pero la religión del Estado está más o menos decidida..."
El partido revolucionario gobernante, por supuesto, e incluso partidos de la oposición como el Partido de la Cola Completa y el Partido Antirrevolucionario, sorprendentemente coincidieron en la elección de la religión estatal. Aún no era definitivo, pero no había lugar para más debate.
"¿Alguna vez has conocido a algún miembro del Parlamento fuera de este?"
"...No. He estado ocupado últimamente."
¿Qué ocurre con las facciones dentro del Partido Revolucionario?
"Veo que tu intención es dividirnos."
La persona de la máscara roja negó con la cabeza. "Estás excluido".

Continúa leyendo
La Civilización Nebula (Novela)
Capítulo 212
La Civilización Nebula (Novela) Capítulo 211
Estás leyendo el capítulo 211 de La Civilización Nebula (Novela), un novela. El Mundo Perdido. Un juego en el que puedes convertirte en un dios y construir una civilización de fantasía. Choi Sung-Woon, el jugador número 1 del juego, se dio cuenta de que todo lo que había estado haciendo hasta… Este capítulo tiene publicado el 12 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La Civilización Nebula (Novela) tiene 332 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.