Leer La Civilización Nebula (Novela) Capítulo 20 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
[¡Has obtenido el Área Pequeña: Mar!]
Sung-Woon inconscientemente dejó escapar una carcajada.
' Ah, ¿es así?'
Aunque el Demonio de Dos Cabezas tenía un nivel bajo, y Sung-Woon había usado una enfermedad para debilitarlo, seguía siendo un dios con un Área Pequeña. Y a pesar de ser de nivel uno, seguía siendo un área que podía crearse o controlarse; por lo tanto, podía usar el poder divino.
-Supongo que es la consecuencia de una creación aleatoria.
Sin embargo, el Demonio de dos cabezas estaba en un lago, no en un océano.
Bueno , las serpientes pueden reaparecer en cualquier lugar siempre que haya agua. Aunque este es el mundo real, me pregunto si se crean igual que en El Mundo Perdido. ¿Acaso este demonio vivió en el océano en el pasado y de alguna manera llegó hasta aquí? ¿O tal vez simplemente fue creado así?
En general, fue bueno que el Demonio de dos cabezas fuera fácil de enfrentar.
' El único problema es que realmente no necesito Área pequeña: Mar en este momento.'
Poder controlar el agua era una habilidad muy valiosa. Por lo tanto, durante las etapas de las Áreas Pequeñas, en lugar de las Áreas Grandes, los cuerpos de agua se dividían en varias categorías, siendo los más valiosos los mares y los ríos.
Pero los ríos habrían sido mejores porque el tamaño importa. Aunque el mar sea adecuado para los Hombres Lagarto, que parecen haberse vuelto nómadas, las cosas estarían mejor equilibradas si mi próxima tribu fuera una especie que viva cerca de un río.
Por otra parte, para aprovechar al máximo Área pequeña: Mar, era necesario cumplir varias condiciones.
¿ Necesitan salir al océano para usar esta Área Pequeña? Actualmente están completamente en el interior, así que salir al océano no sería la mejor estrategia.
Así que, aunque fue bueno haber obtenido el Área Pequeña, no era precisamente algo por lo que estar feliz.
“Está bien. No es completamente inútil. Algún día será útil.
Sung-Woon, quien llevaba un tiempo considerando estrategias futuras, se dio cuenta de que Sratis seguía en la aldea de los Hombres Rana. A diferencia del Control Divino, donde Sung-Woon entraba en el cuerpo de un individuo y lo controlaba, se usaban menos puntos de Fe para mantener a Sratis. Además, Sung-Woon podía invocar a Sratis cuando lo necesitara, así como recuperarlo y mantenerlo congelado cuando quisiera. Por lo tanto, era más probable que Sung-Woon invocara a Sratis en lugar de usar el Control Divino en el futuro cuando quisiera usar la fuerza física.
' Aunque el Control Divino sería más fuerte considerando que se aplicaría mi nivel de Divinidad, es posible usar ambos si es necesario.'
Dado que Sung-Woon creó a Sratis para obtener ventajas en el campo de batalla, sentía que era demasiado fanático e imponente. Pero no había razón para preocuparse. Si el sistema del Mundo Perdido se basaba en el mundo real, Sratis sería un amigo eterno para Sung-Woon que jamás lo traicionaría.
' Los Hombres Lagarto estarán así toda la noche si dejo a Sratis allí.'
Sung-Woon sonrió irónicamente a los Hombres Lagarto al otro lado del lago y se acercó a Sratis.
Sung-Woon era irreconocible para todos los seres del planeta, pero Sratis podía reconocerlo como su creador. Una vez que Sung-Woon caminó por el aire y se acercó a Sratis, Sratis le habló, no literalmente, sino en su mente.
“ Oh Creador, he hecho según tu voluntad.”
Sung-Woon pensó que la forma en que le habló fue un poco demasiado respetuosa, pero lo dejó así porque le convenía.
-Lo hiciste bien. Puedes descansar hasta la próxima.
' Honraré nuevamente la voluntad de mi Creador cuando llegue el momento. '
Cuando Sung-Woon lo invocó nuevamente, Sratis desapareció entre las sombras.
Criatura: Sratis fue agregada a la lista de posesiones de Sung-Woon.
' Los Hombres Lagarto se han calmado ahora... Lakrak, no eres el tipo de Hombre Lagarto que no hace nada en momentos como este.'
Sung-Woon miró más allá del lago.
* * *
Lakrak animó a sus guerreros después de ver a Sratis desaparecer.
Hoy lograremos una victoria perfecta. He comprobado que la isla está vacía, así que nadaremos hasta allí. Necesitamos que alguien nos guíe hasta la aldea superior de los Hombres Rana. ¿Hay voluntarios ?
Ante esas palabras, un grupo de Hombres Lagarto de escamas de color marrón grisáceo se presentó ante Lakrak.
Entonces Owen, con el rostro cubierto de sangre y el cuerpo cubierto de cenizas negras, levantó la cabeza y dijo: "Lo haré".
“ Creo que deberías descansar.”
, necesito llegar a la isla a buscar a mi hijo. Todavía no estoy cansado.
Lakrak miró a Owen por un momento y asintió.
“ Entonces tú guiarás el camino.”
Ante las palabras de Lakrak, un hombre lagarto de escamas de color marrón grisáceo se acercó a él.
“ Por favor, perdona mi rudeza, Hombre Lagarto de Escamas Negras.”
“ Puedes llamarme Lakrak”.
“ Disculpe, jefe tribal Lakrak”.
" ¿Qué es?"
“ Por favor, permítanos ayudarle también.
Por favor
."
Lakrak miró al Hombre Lagarto que le hablaba. Era un Hombre Lagarto viejo y herido.
“ No eres un guerrero y no puedes luchar adecuadamente con ese cuerpo”.
Solía ser un guerrero. Ya no lo soy, pero los guerreros no son los únicos que pueden matar hombres rana .
“¿ Matarías a los hombres rana que no son guerreros?”
“ ...Ya lo he hecho.”
Lakrak miró el garrote de madera que el viejo y herido Hombre Lagarto sostenía en la mano. De él goteaba sangre, y por su viscosidad, no parecía pertenecer a ningún Hombre Lagarto.
El Hombre Lagarto de color marrón grisáceo dijo entonces: “Sé que no es honorable. Puedes decir que es cobarde que hagamos esto solo ahora porque hay una posibilidad. También podrías pensar que perseguir a alguien que no es un guerrero es pasarse de la raya... pero verlos luchar me ardió el corazón. Sin embargo, este ardor no empezó hoy. Lleva ahí mucho tiempo... Mi corazón arde desde el día en que me convertí en esclavo de estos Hombres Rana”.
“ Parece resentimiento”, respondió Lakrak.
" ...Resentimiento."
“ Un sentimiento de ira.”
Tienes razón. Es resentimiento y necesito desahogarme.
“ Un fuego que viene del corazón, no de las órdenes de otro”.
Así es. Quiero quemar a los Hombres Rana con este fuego.
El Hombre Lagarto rompió a llorar y continuó diciendo: “Esta ira por haber perdido a mi compañero, a mi hijo y a mi nieto. Necesito pagarla como pueda”.
Lakrak observó a los demás Hombres Lagarto de color marrón grisáceo. Desde su perspectiva, no muchos portaban un arma adecuada, y todos estaban enfermos, por no decir heridos. Estaban escuálidos porque no les habían permitido comer bien, y estaban cubiertos de numerosas heridas por golpes que no habían sanado.
Les será difícil luchar con dignidad. Los Hombres Rana aún tienen tropas, y también arcos y flechas. No quiero que estos Hombres Lagarto heridos y exhaustos sigan siendo heridos, o incluso mueran. Si luchan, al menos uno de ellos sin duda resultará herido o morirá. Incluso podría ser una batalla más segura para nosotros si solo estuviéramos nuestros guerreros, pero ...
“Tienes razón. Tienes derecho a luchar y no tengo autoridad para detenerte “dijo Lakrak.
" ...¿Bien?"
“Hablo de venganza. “Lakrak les dijo entonces a todos los Hombres Lagarto de color marrón grisáceo”: Si alguien quiere vengarse, sígame. Nunca abandonen su derecho.
Ante las palabras de Lakrak, todos levantaron sus armas y vitorearon.
Entonces Lakrak le dijo a Zaol: “Zaol, los Hombres Lagarto restantes necesitan ser protegidos”.
No te preocupes. ¿Qué vas a hacer con los niños de la isla?
Una vez que lleguemos nadando, algunos Hombres Lagarto se quedarán sin energía. Enviaremos a los niños de vuelta con ellos en botes.
" Suena bien."
Los guerreros se sumergieron primero, y cincuenta vengadores más los siguieron. Ochenta Hombres Lagarto cruzaron el lago nadando con el hocico por encima del agua. Tras llegar a la isla, unos diez Hombres Lagarto estaban exhaustos por el viaje, tal como predijo Lakrak, así que llevaron a los niños en botes y regresaron a la aldea inferior. Zaol ordenó a los Hombres Lagarto sanos que examinaran a los heridos y les hicieran descansar.
Lakrak colocó a los Hombres Lagarto que no sabían nadar bien en los botes restantes y le pidió a Yur que les ordenara que fueran más allá de la aldea superior.
" ¿Estás diciendo que los atacaremos desde ambos lados?" preguntó Yur.
Sí . Los Hombres Rana estarán vigilando el lago con más atención, y ahora que somos muchos, podemos dividirnos en dos grupos.
Así que es un truco. Los cuarenta hombres que llevo no saben pelear bien, pero los Hombres Rana se desorientarán si nos presentamos en la oscuridad.
Así es. En cuanto se distraigan, tomaré a nuestros guerreros y los atacaré junto al lago.
" ¿Estarás bien?"
, quedan menos de diez que puedan luchar como es debido. Y descubrí otra bendición que Dios nos dio mientras nadábamos hacia esta isla.
Sorprendido, Yur preguntó: “¿Qué es?”
Nuestras escamas son negras. Brillarán bajo la luz de la luna como brilla el agua.
Las predicciones de Lakrak fueron correctas, y todos los combates que tuvieron lugar en la aldea superior se desarrollaron como Lakrak había planeado.
* * *
Shunen salió corriendo tan pronto como presenció como su padre Auloi era apuñalado varias veces con una lanza hasta la muerte.
¡ ¿Cómo pasó esto?! ¡Demonio de dos cabezas! ¡¿Cómo…?!
Shunen gritó a su dios muerto, y su dios muerto, ahora cortado en muchos pedazos, no respondió.
Los Hombres Rana sanos ya habían huido de la aldea, y los únicos Hombres Rana que fueron atrapados por los Hombres Lagarto fueron aquellos afectados por la enfermedad de la picazón y, por lo tanto, tenían problemas para respirar.
“¡ Esos estúpidos Hombres Lagarto!”
Shunen no podía arriesgarse a gritar y, en cambio, murmuró: “Aunque ellos tengan más guerreros, nosotros tenemos mucha más gente. Hay hombres que tienen la enfermedad pero aún pueden luchar, y también hay muchos hombres viejos que aún tienen la energía para disparar flechas. Si pudiéramos ganar algo de tiempo para recomponernos, tendríamos la oportunidad de contraatacar...”.
Pero Shunen pronto se dio cuenta de que no había nadie que pudiera hacer eso. Su padre, Auloi, fue un valiente guerrero en su época dorada, pero desde algún momento... no, para ser exactos, desde el día en que el Demonio de Dos Cabezas despertó del lago, Auloi quedó fascinado por su destreza.
Mientras se ofrecieran sacrificios, el Demonio de Dos Cabezas concedía todo lo que Auloi deseaba, y gracias a ello, pudo eliminar a sus competidores, expulsar tribus hostiles y derrotar a las Cockatrices. Al principio, esto parecía un buen trato, pero una vez que Auloi dejó de actuar por su cuenta y en su lugar dejó que su dios lo hiciera todo por él, se volvió cada vez menos guerrero.
Como todos habían aprendido las cualidades de un guerrero de Auloi, los hombres rana que deberían haberse vuelto valientes en realidad aprendieron a engañar a los demás y actuar con debilidad.
" ...Todos se han vuelto cobardes", murmuró Shenen. Entonces se dio cuenta: "...Yo también lo fui".
Sin embargo, ya era demasiado tarde para darse cuenta. Shunen quería salir corriendo y decirles a los Hombres Rana que no tuvieran miedo, que aún tenían una oportunidad. Se imaginaba disparando flechas a las cabezas de los Hombres Lagarto y guiándolos para cambiar el curso de la situación, pero todo era pura fantasía.
“ Maldita sea…maldita sea…”
Shunen se escondió en una cabaña al ver a los guerreros Hombres Lagarto corriendo cerca. Los Hombres Lagarto de escamas negras eran más rápidos y ágiles que él, así que no podría escapar.
Escuchó en silencio los últimos gritos que emitían los hombres rana antes de echar un vistazo afuera, asegurándose de que no había nadie allí.
“ ...¿Se han ido?”
“ Aquí estás.”
Sobresaltado, Shunen se dio la vuelta. Inconscientemente, buscó una flecha en su carcaj, pero ya las había desperdiciado todas. Había disparado algunas con éxito a algunos Hombres Lagarto, pero ninguna de las heridas que infligió fue mortal, y las ranas venenosas resultaron inútiles. Esta era la consecuencia de depender del veneno; se había convertido en un hábito apuntar a partes del cuerpo que no eran vitales.
La sombra reveló su rostro.
“ ...La…Lakrak.”
Shunen , ¿no eres un guerrero? Levántate y desenvaina tu espada. Te permitiré al menos conservar tu honor.
“ P-Por favor perdóname.”
-¿No vas a pelear?
“Por favor, perdóname. Hemos forjado nuestra amistad en las últimas veces que nos vimos, ¿verdad? No les tengo rencor, Hombres Lagarto.
" No tenía malos sentimientos, ¿eh?"
¡ Sí! ¡Nosotros, los Hombres Rana, fuimos amenazados por el Demonio de Dos Cabezas!
" Hmm."
Shunen se devanó los sesos buscando las palabras cuando pareció que Lakrak no estaba convencido.
.
“Sí . Te contaré un secreto. ¿Qué te parece?
“ ¿Qué clase de secreto?”
Cómo hacer un arco. Te preguntaste sobre el material de la cuerda. Si te digo...
ver , ¿de qué está hecho?
Shunen entonces se dio cuenta de que no estaba en posición de negociar.
“ ...Están hechos de los tendones de la espalda de los hombres”.
" Ah."
Lakrak se convenció de inmediato. Sabía que serían los tendones de algún animal, pero algo siempre parecía extraño. Si los tendones pertenecían a quienes caminaban sobre dos pies, tenía sentido que fueran materiales adecuados para fabricar un arco lo suficientemente largo para los Hombres Rana.
“¿ Y de qué especie se utilizaron los tendones traseros para hacer sus arcos?”
Shunen murmuró tardíamente con una expresión frustrada: "... H-Hombres Lagarto".
¿ Incluso este arco?
Lakrak señaló el arco que tenía alrededor del pecho, que recibió de Owen.
Shunen asintió.
" Veo."
Lakrak ladeó la cabeza, ocultando su rostro entre las sombras. Solo sus ojos brillaban, y Shunen no tenía ni idea de lo que Lakrak pensaba.
Shunen se preparó para la muerte.
Sin embargo, las palabras que salieron de la boca de Larkak fueron inesperadas.
De acuerdo. Bueno, es difícil decir si hay gracia o resentimiento entre nosotros. Ya he conseguido una victoria perfecta. También me ofreciste un trato. Lo acepto. Vete, Shunen.
" ¿E-En serio?"
" Sí."
Lakrak se apartó de la entrada de la cabaña. Shunen huyó a toda prisa, temeroso de que Lakrak cambiara de opinión, así que ni siquiera se dio cuenta de que había un Hombre Lagarto familiar junto a él.
Owen luego le preguntó a Lakrak: "¿Lo vas a dejar ir?"
" Sí."
Lakrak tomó el arco que tenía a su alrededor y preparó una flecha.
“ Necesito un objetivo en movimiento”.

Continúa leyendo
La Civilización Nebula (Novela)
Capítulo 21
La Civilización Nebula (Novela) Capítulo 20
Estás leyendo el capítulo 20 de La Civilización Nebula (Novela), un novela. El Mundo Perdido. Un juego en el que puedes convertirte en un dios y construir una civilización de fantasía. Choi Sung-Woon, el jugador número 1 del juego, se dio cuenta de que todo lo que había estado haciendo hasta… Este capítulo tiene publicado el 27 de junio de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La Civilización Nebula (Novela) tiene 332 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.