Leer La Civilización Nebula (Novela) Capítulo 191 online gratis en español

“¿Eras profesor de instituto?” Crampus respondió a la pregunta de Sung-Woon: “Sí”. “¿Un profesor de ciencias?” "Sí." Sung-Woon miró a Crampus de pies a cabeza. Entonces Crampus dijo: "Parece que estás teniendo pensamientos impuros otra vez". "No, la verdad es que no. Simplemente pensé que estarías desempleado... preparándote para encontrar trabajo." "...Jang-Wan, este tipo no tenía amigos, ¿verdad?" Jang-wan, que estaba a su lado, asintió en silencio. Se había quitado la máscara de león que solía usar porque le estorbaba para el trabajo que estaban realizando. “De todos modos, eso no es importante. El hecho de haber sido profesor de ciencias no significa que sepa mucho de ciencia.” "¿Pero?" "Mira esto." Crampus golpeó ligeramente la mesa con la punta de su cuchillo. Sobre la mesa había lujosos platos de comida. Sung-Woon presidía la mesa mientras los demás jugadores disfrutaban de la comida sentados a su alrededor. Los jugadores no necesitaban comer, ni dormir, ni respirar. Incluso podían cambiar su apariencia a voluntad. Por lo tanto, Sung-Woon consideraba que aquella comida era inútil y se opuso a la idea de construir un restaurante cuando Lunda y los demás jugadores propusieron. La opinión de Sung-Woon era simple. El deseo de comer era solo una tradición y una costumbre. Decía que no había razón para crear un restaurante, aunque no requiriera muchos recursos, pero Lunda y los demás jugadores afirmaban que comer era una actividad necesaria. Aunque ya no se sintieran como personas reales, realizar esta actividad les resultaba mentalmente beneficioso, igual que cuando aún eran humanos normales. Sung-Woon había dicho entonces que todos se las habían arreglado bien sin esas cosas, pero se equivocaba. Resultó que Sung-Woon era el único que no había cultivado ningún pasatiempo fuera del juego, mientras que los demás jugadores habían continuado con sus aficiones del pasado, incluido el comer. Al final, Sung-Woon terminó diciendo algo que no debería haber dicho. "¿No es por eso que perdiste?" Finalmente, Lunda le dio un puñetazo en la cara a Sung-Woon, y Jang-Wan también le dio una patada en la espinilla. Entonces Eldar regañó a Sung-Woon, diciéndole que tuviera cuidado con lo que decía. Wisdom medió entonces en el conflicto. Aunque no fuera un experimento perfecto, había dividido en secreto a los jugadores, aparte de Sung-Woon, en dos grupos. A un grupo se le animó a disfrutar en secreto de su afición sin que Sung-Woon lo supiera, mientras que el otro grupo intentó complacer a Sung-Woon renunciando a sus aficiones. Wisdom cuantificó entonces el rendimiento de los jugadores y documentó el desempeño de cada grupo, presentó el documento a Sung-Woon e hizo una presentación para los demás jugadores del Panteón. Según sus hallazgos, si bien el resultado variaba de un individuo a otro y no había una diferencia significativa, quienes disfrutaban de sus pasatiempos mostraban un mejor desempeño que quienes no. Así pues, Sung-Woon creó un restaurante, diseñó criaturas para que trabajaran allí y reunió espíritus del Más Allá con habilidades culinarias. También permitió que cada jugador cultivara una amplia gama de pasatiempos en sus habitaciones privadas. Fue por esa época cuando decidieron celebrar un banquete donde todos los jugadores se reunirían. Sung-Woon preguntó: "¿Por qué? ¿Hay algún problema con el filete?" "No es que... los jugadores no necesiten comer nada, ¿verdad?" "Así es." "Pero mientras existamos, no podemos ignorar las leyes de la física. Decir que estamos bien aunque no se nos suministre energía puede interpretarse como que la energía proviene de otra parte, ¿verdad?" Sung-Woon negó con la cabeza como si no supiera la respuesta. "Ya hemos visto muchas cosas que no se pueden explicar con el conocimiento que teníamos en la Tierra. Por lo tanto, debe haber algo más que no podemos explicar." Cuando Crampus estaba a punto de decir algo más, Lim Chun-Sik, que estaba sentado a su lado, dijo: "Por cierto, ¿qué está pasando con Hwee-Kyung?". Sung-Woon explicó brevemente la situación. Hwee-Kyung se había mantenido oculta de la vista de Hegemonia y no había sido encontrada a pesar de haberla buscado por todo el segundo continente, pero ahora comenzaban a obtener algunas pistas sobre su paradero. Para atraer la atención de Hegemonia, los apóstoles, las creaciones y el ejército del Imperio derramaban sangre en diversos campos de batalla, pero no solo ellos sufrían las consecuencias, y el intercambio no era tan malo. En opinión de Sung-Woon, al final saldrían ganando cuando encontraran a Hwee-Kyung. “¿Pero por qué está Hwee-Kyung en un campo de trabajos forzados?” "Tengo mi teoría. Necesitamos comprobarla, pero es probable que sea cierta." "¿Qué es?" Sung-Woon dijo: "¿Has oído hablar de la estrategia del falso dios?" * * * Rubeil fue en su día el centro del Reino de Garang, pero ahora apenas quedan vestigios de aquella próspera nación. A diferencia del Imperio, que solía adoptar una política de apaciguamiento en los territorios que ocupaba, el Reino de la Unión no lo hacía. Cuando el Reino de la Unión ocupaba otras ciudades y países, simplemente imponía su sistema. Reyes y nobles morían o se convertían en esclavos, y sus descendientes eran llevados a campos de trabajo forzado diseminados por los territorios ocupados. Debido a estas medidas, la distinción entre las clases con cola y sin cola se hizo aún más evidente. Muchas naciones reforzaron su determinación de resistir debido a las acciones del Reino de la Unión, lo que a su vez alimentó la discriminación contra la especie dominante de dicho reino, convirtiéndose esto en un detonante de la ira de las principales especies del Reino de la Unión. Entonces, el Furioso, como su nombre indica, se fortaleció con el dolor y el odio entre las especies, y esa ira se tradujo en la creación de campos de trabajo esclavo. En cierta medida, el Imperio determinaba la procedencia de los recursos básicos en función de su viabilidad económica. Por lo tanto, incluso si una región parecía rica en recursos, estos se abandonaban y se buscaban nuevas regiones si la anterior era demasiado peligrosa o si la extracción de los recursos requería una mano de obra excesiva. Y cuando surgían estas situaciones, a menudo se producían conflictos entre la administración regional, los residentes locales y los comerciantes, por lo que, desde la perspectiva de los jugadores, la tasa de generación de recursos no siempre era satisfactoria. Sin embargo, en el caso del Reino de la Unión, no existía tal problema, ya que los recursos se obtenían mediante trabajo forzado hasta la muerte de los esclavos en los campos de trabajo. Además, incluso siendo una clase esclava, la población crecía rápidamente gracias a los avances en la medicina y al aumento de la producción de cereales. Y desde la perspectiva del Furioso, esta era una metodología muy razonable. “La seguridad parece estricta”, dijo Gorogota, que miraba hacia adelante con binoculares. Ramin y su grupo habían entrado en el valle de Rubeil. Bajo las montañas rocosas y los acantilados expuestos había densos arbustos, lo que les facilitó ocultarse. Gorgota observaba un grupo de pequeñas construcciones al pie del acantilado. Las estructuras de piedra derruidas parecían pertenecer a una época anterior, y mucha gente se movía entre ellas. Ramin preguntó: "¿Es por nuestra culpa?" "Tal vez. En un campo de trabajos forzados, la seguridad interna debería ser más estricta que la externa, pero parece que ocurre lo contrario. No solo tienen gente en los puestos de vigilancia, sino que también tienen exploradores de reconocimiento patrullando la zona." El trayecto a pie tras bajar del tren no fue agradable. Las zonas residenciales estaban patrulladas no solo por los agentes Fang del Reino de la Unión, sino también por policías y soldados, como si ya no tuvieran intención de ocultar que perseguían a Ramin y sus amigos. El camino estuvo plagado de dificultades, pero no fue imposible superarlas. Sin embargo, a partir de ese momento, surgieron problemas que no se podían resolver únicamente con determinación y esfuerzo. Gorgota dijo: "La estación que ven allí es probablemente uno de los pequeños campamentos del campamento maderero. Por lo que sé, el principal recurso productivo de los campamentos de trabajo esclavo en Rubeil no es la madera, sino el carbón, así que si queremos llegar al centro, necesitamos pasar por ese lugar y adentrarnos más." Entonces Ramin miró a Juran y le dijo: "¿Qué debemos hacer en una situación como esta? ¿No deberíamos pedir consejo a nuestros superiores?" Juran respondió: "Los tubifex no tienen señal aquí, y además parece que estamos demasiado lejos del centro de conmutación más cercano. Tenemos que tomar la decisión nosotros mismos." Gorgota suspiró y dijo: “Hemos trabajado mucho, pero no puedo arriesgar vuestras vidas yendo por ahí. Si los agentes de Fang son lo suficientemente listos, probablemente haya gente esperándonos dentro de ese campo de trabajo esclavo. Es demasiado peligroso”. “¿Y luego qué?” preguntó Ramin. Gorgota respondió: “Después de acompañarlos a ambos a una zona segura, entraré solo. Si encuentro a Hwee-Kyung, sería estupendo, pero si no regreso en el plazo acordado, podrían contactar con otro agente para obtener mejor asistencia”. Ramin frunció el ceño y dijo: “Hagamos lo contrario”. "¿Lo contrario?" "Si alguien puede encontrar a Hwee-Kyung, seremos nosotros dos, no tú, Gorgota. Si Juran está de acuerdo, entraremos los dos y tú puedes quedarte en espera." "¿Qué?" Juran asintió. “Me parece bien. Además, parece que el noonim no lo dice solo por cortesía, sino que realmente tiene algo en mente.” "¿Cómo lo supiste?" "Porque no pareces ser del tipo de persona que se sacrifica por el bien común…" “...” Ramin echó un vistazo a las montañas lejanas y luego se volvió hacia Gorgota. "Escúchame primero." El trabajo diario en los campos de trabajo esclavo era sencillo. El campo se dividía en tres grupos principales: los administradores, los guardias de seguridad y los trabajadores. Aunque los administradores eran el grupo menos numeroso, controlaban eficazmente tanto a los guardias de seguridad como a los trabajadores, y los guardias de seguridad, que formaban parte del ejército, se encargaban de vigilar a los trabajadores y asegurarse de que no abandonaran el campo. Pero, por supuesto, esta tarea no era nada fácil; aunque tanto los encargados como los guardias de seguridad iban armados, los trabajadores los superaban en número unas veinte veces. Por lo tanto, los trabajadores siempre se organizaban en grupos y se desplazaban juntos, y los encargados y guardias de seguridad hacían que cada grupo se vigilara mutuamente. Si alguien infringía las normas internas del campamento, se denunciaban entre sí, lo que conllevaba recompensas o castigos. Sin embargo, la idea de Ramin era simple. "Si la vigilancia externa se intensifica mientras el número de agentes de seguridad se mantiene igual, entonces es lógico que la seguridad interna se debilite, ¿no?" "No creo que eso sea necesariamente cierto, pero... sí, podría ser así." "Como ya hemos visto con nuestros propios ojos, cada grupo parece estar disperso para realizar su trabajo de tala, por lo que habría espacio para la fuga. Y entre ellos, sin duda hay personas que quieren escapar." Gorgota añadió: “Los intentos de fuga en los campos de trabajo esclavo son bastante comunes. Aunque se trate del Reino de la Unión, no tienen el control total del asunto. De hecho, se dice que muchos antiguos esclavos fugitivos se han asentado en las zonas más remotas del Reino de la Unión, y algunos incluso logran escapar al extranjero… como al Imperio”. Ramín asintió. "Así que podemos ayudar con eso." Gorgota entonces dijo con duda: "¿Estás diciendo que deberíamos aprovechar el caos e infiltrarnos? Pero no creo que eso solo sea suficiente". Ramin negó con la cabeza. "Eso no es, no exactamente..." Mientras Ramin comenzaba a explicar, a Gorgota le costó aceptar la idea, pero tuvo que admitir que era el plan más viable entre los propuestos hasta el momento. "...De acuerdo, aceptemos eso. Esperemos que las estrellas nos protejan." * * * Se produjo un pequeño altercado en la zona de tala del campo de trabajo esclavo de Rubeil. Cinco grupos de trabajadores aprovecharon la debilidad de la seguridad interna e intentaron escapar. Sin embargo, el caos pasó casi desapercibido porque ninguno de los cinco grupos logró huir. Los guardias de seguridad no tenían una lista completa de los miembros de estos grupos, así que contaron a cada uno para verificar, pero no faltaba ninguno. Luego, reunieron a los cinco grupos y los llevaron al antiguo emplazamiento de la fortaleza de Garang, que se encontraba en el centro del campo de trabajo esclavo. Entre los esclavos que se llevaban estaban Ramin y Juran.