Leer La Civilización Nebula (Novela) Capítulo 189 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Ramin Solost Muel preguntó: "¿Qué es una revolución?"
El hombre rana Gorgota Falu y el centauro Tella se miraron el uno al otro.
Entonces Hwee Juran Muel dijo: “Sé lo que es. Ya había oído hablar de ello”.
"¿Qué es?"
"En un imperio con una estructura de poder centralizada, tales cosas no ocurrirían, pero en el pasado, dentro de los territorios imperiales, los señores feudales a menudo perseguían y trataban con dureza al pueblo llano. Les imponían fuertes impuestos o trabajos forzados durante la temporada agrícola."
"Lo sé. Por lo que sé, eso era común incluso ahora aquí en el continente occidental."
"Sí. Entonces, cuando el pueblo llano no pudo soportarlo más, se rebeló, asaltó el castillo del señor y ahorcó al señor y a su familia. Eso es una revolución."
Ramin miró a Juran, desconcertado.
"¿Acaso eso no es una rebelión?"
"¿Oh?"
"Este tipo de cosas también ocurrían con frecuencia en Escamas Negras. Las tribus que formaban pequeñas comunidades solían rebelarse para lograr la independencia. O a veces, alguien quería convertirse en rey e intentaba derrocar al monarca reinante. Recuerdo el famoso caso en el Imperio de Asbestos, cuando el príncipe trol Redin BR Oser asesinó a su padre Delmardin."
"Oh, yo también lo sé. Fue una rebelión exitosa."
Ramin preguntó: “¿Entonces en qué se diferencian las rebeliones y las revoluciones?”.
Juran parpadeó un instante.
“Bueno, no estoy del todo seguro de eso…”
Tella sonrió y dijo: "Está bien pensar que esto es simplemente un plan para una rebelión. En realidad, podría resultar ser algo así".
A Ramin le parecía que debía haber alguna diferencia clara entre ambos, pero no era asunto suyo; sentía que las cosas se volverían tediosas si lo supiera.
Ramin preguntó: "Pero, eh... lo siento, pero ¿fingir ser esclavo de un noble es una de esas cosas?"
"Sí. Levony Dorandotte no es un noble cualquiera. Es un investigador de herejías, uno de nuestros mayores enemigos. Por lo tanto, hay muchas figuras importantes a tener en cuenta en torno a Levony, y la forma más sencilla de acercarse a ellas es hacerse pasar por alguien de quien no sospecharían."
"Debe ser mucho trabajo."
"Es un trabajo que elegí hacer voluntariamente."
"De buena gana..."
"...¿No se te ocurre ninguna idea extraña, verdad?"
Ramin agitó la mano.
"Bueno, en fin... Esta revolución no tiene nada que ver con nosotros, ¿verdad?"
Esta vez, Gorgota respondió: “No del todo. Este plan lleva preparándose mucho tiempo, así que puede que involucre no solo al Imperio, sino también al Reino de la Unión, y quizás incluso a todos aquellos que no estén directamente asociados con él”.
“No, ¿está relacionado con nuestro trabajo?
Tella le entregó una bolsa a Gorgota y le dijo: "Escuché que venías y revisé el horario del tren. Puede que no sea el viaje más cómodo, pero deberías poder ir directamente al interior".
Gorgota dijo: "En ese caso, entraremos en la región donde antiguamente se encontraba el Reino de Garang. Y bajaremos en la estación no muy lejos del valle de Rubeil, donde Ramin dijo haber visto a Hwee-Kyung por última vez".
“Bueno... no estoy tan seguro. Ha pasado tanto tiempo que, incluso si Hwee-Kyung está viva, no creo que se haya quedado en el mismo lugar. ¿Qué hay cerca del Valle de Rubeil ahora?
Gorgota no sabía la respuesta, así que recurrieron a Tella.
Tella dijo: "Si no me falla la memoria, hay un gran campo de trabajo esclavo".
"¿Un campo de trabajos forzados?"
"No hay de qué preocuparse. Son bastante comunes en el Reino de la Unión. Se dedican tanto a la tala de árboles como a la minería, pero no estoy seguro de la magnitud exacta."
"¿No hay agentes de la Agencia de Inteligencia allí?"
"Sería fantástico poder tener agentes en todas partes, pero la seguridad es la prioridad y el talento adecuado no siempre está disponible."
A continuación, comenzó la breve presentación de Tella.
"Y no hay necesidad de preocuparse demasiado."
"¿Cómo?"
"Probablemente no tuviste acceso a la información mientras venías desde el Caminante del Trueno, pero hay noticias sorprendentes."
"No espero mucho."
“Ha llegado una profecía con el nombre de Ramín.”
Al ver la sorpresa en el rostro de Ramin, así como en el de Gorgota y Juran, Tella dijo: "La profecía dice que Ramin encontrará a Hwee-Kyung".
Según la historia del Panteón, las profecías de Cielo Nocturno nunca habían fallado. Si Cielo Nocturno lo decía, era seguro que sucedería. Sin embargo, esta profecía resultó algo decepcionante.
Entonces Ramin dijo con decepción: "¿Eso es todo?"
"Bueno, en realidad... hay más. Pero no lo entiendo del todo solo con esta profecía."
"¿Qué es?"
"Dice que Hwee-Kyung te perdonará... ¿Tienes alguna idea de lo que eso podría significar? ¿O es como la mayoría de las profecías, que utilizan algún tipo de metáfora o simbolismo?"
Ramin se encogió de hombros.
"No estoy seguro."
* * *
Hace cien años, en el valle de Rubeil, Hwee-Kyung dijo: “No debí haberte dejado vivir en aquel entonces”.
Ramin negó con la cabeza.
“Así es. Deberías haberme matado entonces.”
"Quizás aún no sea demasiado tarde."
"Probar."
Pero Hwee-Kyung no podía moverse ni un centímetro.
Fue un accidente que le podría haber ocurrido a cualquiera. Los dos vampiros caminaban por un estrecho sendero de montaña, intentando evitar a la gente como siempre, y como suele ocurrir con este tipo de senderos poco transitados, siempre existía la posibilidad de que se derrumbara.
Hwee-Kyung cayó rodando al valle. Su estado era grave. Tenía las dos astas rotas, la cadera y una pierna torcidas, y un hombro completamente dislocado. Ramin podría haberlo recolocado, pero no era fácil.
Hwee-Kyung dijo: "¿Sabías que un hada vivía en mis astas?"
“Sí. ¿Estás intentando decir que habrías estado bien si el hada todavía estuviera allí?
"Sí."
"Pero el hada se marchó, y no hay nadie más a tu lado excepto yo."
Ramin actuó con calma. En este mundo, nadie ayudaría a un vampiro. Así que, si Ramin cometía un error, ambas estarían prácticamente muertas. Bajó con serenidad al valle y comprobó el estado de Hwee-Kyung. De no ser por la persistente vitalidad de los vampiros, esas heridas habrían sido sin duda mortales. Hwee-Kyung estaba perdiendo el conocimiento. Igual que cuando Hwee-Kyung la había salvado, Ramin tenía que elegir: dejarla morir o encontrar la forma de salvarla. Ramin decidió salvar a Hwee-Kyung. Sin embargo, el simple hecho de elegir no garantizaba que pudiera salvarla.
"Mátame, Ramin."
"No puedo hacer eso."
"No puedo vivir así."
"Esto también es una forma de vida."
Solo había una forma de salvar a un vampiro: hacerle beber la sangre de otra persona. Y no solo un poco, sino una cantidad considerable.
Tras convertir a Ramin en vampiro, Hwee-Kyung le había enseñado una regla de oro: no matar por el simple placer de beber sangre. Por lo tanto, debían buscar activamente a quienes merecieran morir cuando tuvieran sed. Era una regla difícil de cumplir, pero Ramin la había respetado hasta ahora. Sin embargo, sabía que debía romperla para salvar a Hwee-Kyung.
El valle de Rubeil no recibía muchos visitantes. Solo unos pocos mercaderes lo atravesaban con sus fardos de mercancías a cuestas. Sin embargo, Ramin pasó más de un mes recorriendo el valle de un lado a otro, obligando a Hwee-Kyung a beber sangre.
Cuando Hwee-Kyung finalmente pudo mover su cuerpo, se resistió o intentó escapar, así que Ramin la ató.
Cuando Hwee-Kyung estuvo casi completamente recuperada, dijo: "Cuando pueda levantarme, te mataré. Luego, también me quitaré la vida".
Ramin negó con la cabeza. Esperaba que Hwee-Kyung la comprendiera, pero Hwee-Kyung no podía. A veces, recordaba las palabras de Hwee-Kyung tras huir de ella.
“Tú eres mi pecado. Este es un castigo divino.”
Ramín no estuvo de acuerdo.
“No, no es así. Dijiste que no habías visto al Dios Insecto desde que llegaste a este continente.
"El hecho de que no puedas verlos no significa que no existan."
"Si Dios realmente te odiara, no te habría dejado escapar."
"O tal vez sabían que huir sería lo más doloroso para mí."
Ramin negó con la cabeza.
"Vivan. Vivan en la agonía y demuéstrenme que Dios todavía nos está mirando."
* * *
“¿Ramin?”
Ramin abrió los ojos. El tren se sacudía.
Había un ligero olor a agua y a pescado, pero no era demasiado desagradable. Ramin había vivido demasiado tiempo y había conocido a demasiados hombres rana como para que le resultara desagradable.
"¿Sí?"
"El ambiente dentro del tren no parece normal."
Fue Gorgota quien lo dijo. Ramin comprendió tardíamente dónde estaba. Se encontraba en un tren transcontinental que viajaba entre el norte y el sur, camino al Valle de Rubeil. El compartimento de primera clase que Gorgota había reservado a su nombre tenía camas e incluso comida. Sin embargo, aún existía una clara distinción entre la clase de los “con cola” y la clase de los “sin cola”, lo que enfurecía a Ramin, pero era mucho mejor que dormir en el establo. Además, estar confinada a un compartimento con cama significaba que ya no tenía que fingir ser una esclava.
Aunque el viaje en tren había durado más de diez días, no había sido particularmente aburrido gracias a los diversos paisajes que conectaba la larga vía férrea. Claro que ahora no era tan bonito por la guerra, pero al menos no era tan desolador como en la época que Ramin recordaba de la guerra de unificación.
¿Fue ese sueño... porque nos estamos acercando al valle?
Ramin sacudió la cabeza para despertarse.
Entonces Gorgota dijo: "Ha habido un alboroto desde la última parada, así que saldré a ver qué sucede. Por favor, esperen aquí con Juran."
"Claro, lo haré."
Ramín asintió.
Tras llegar Gorogota a la parte delantera del tren, Ramin escuchó atentamente los ruidos del interior. Por algún motivo, parecía reinar el caos. Alguien protestaba a gritos, seguido de una voz contrastante pero autoritaria.
“Hay mucho ruido. ¿Cuándo empezó esto?”
"Justo después de nuestra breve parada en la estación anterior. Se rumorea que no era una parada programada."
¿Qué debemos hacer?
Juran se llevó un dedo a los labios. Ramin se pegó a la pared y miró hacia la entrada de su camarote. Alguien pasaba frente a la puerta de cristal.
"Tú, revisa desde la parte trasera del tren. Asegúrate de que no escapen por la parte de atrás."
Varias personas vestidas de negro y con máscaras pasaron por la entrada y se dirigieron rápidamente hacia la parte trasera del tren.
Ramin contuvo la respiración e intentó identificar a la persona que hablaba. Iba vestida de negro, igual que los demás, pero llevaba una máscara roja.
"...!"
Ramin reconoció esa máscara. Era la misma agente Fang de la máscara roja que le había propuesto traición en el continente del sur no hacía mucho tiempo.
¿Qué hace ese tipo aquí...? Un momento.
Averiguar por qué el agente de la máscara roja estaba allí no era importante. Aunque la máscara fuera artesanal, eso no significaba que no pudiera haber otras con el mismo diseño. Lo que importaba ahora, sin embargo, era que se trataba de un agente Fang peligroso. Ramin desconocía el motivo de su viaje, pero desde el momento en que subieron a ese tren, Ramin y su grupo estaban destinados a bajarse y escapar.
'Entonces es sencillo.'
La respuesta de Ramin fue simple. Si de todos modos tenían que escapar, simplemente debían deshacerse de los enemigos que los perseguían.
Cuando Ramin desenvainó su espada, Juran se sobresaltó. Sin embargo, Ramin no emitió ninguna señal, salvo un leve asentimiento. Acto seguido, sin darle tiempo a Juran para intervenir, Ramin atravesó con su espada la ventana que la separaba del agente de Fang enmascarado de rojo. La hoja hizo añicos el cristal y alcanzó al agente enmascarado justo cuando este se giraba para mirarla.

Continúa leyendo
La Civilización Nebula (Novela)
Capítulo 190
La Civilización Nebula (Novela) Capítulo 189
Estás leyendo el capítulo 189 de La Civilización Nebula (Novela), un novela. El Mundo Perdido. Un juego en el que puedes convertirte en un dios y construir una civilización de fantasía. Choi Sung-Woon, el jugador número 1 del juego, se dio cuenta de que todo lo que había estado haciendo hasta… Este capítulo tiene publicado el 12 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La Civilización Nebula (Novela) tiene 332 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.