Leer La Civilización Nebula (Novela) Capítulo 141 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Tan pronto como Sung-Woon vio el rostro de Ji-Woo, recordó lo que Ji-Woo había dicho antes.
“ Oppa, te voy a poner una maldición.”
* * *
Jang-Wan, que actuaba como la hermana menor de Sung-Woon, se recompuso.
“No . Ya sabía que era un imbécil. Cálmate, Choi Seo-Yoon. La conversación ni siquiera ha empezado.
Y ella pudo notar que Sung-Woon había estado lanzándole miradas de vez en cuando mientras miraba las ventanas de su sistema.
" No me está ignorando. Sólo está tratando de ignorarme".
Además, Jang-Wan sabía una forma de hacer que Sung-Woon se detuviera.
Jang-Wan solía hablar mucho con Choi Ji-Woo, su prima mayor y hermana menor de Sung-Woon. Como los padres de Sung-Woon tenían que trabajar, y Sung-Woon era un jugador profesional, Choi Seo-Yoon, que vivía cerca, solía visitar a Choi Ji-Woo en el hospital después de la escuela. Al principio, iba porque sus familiares se lo habían pedido, pero luego pensó que visitar a Ji-Woo y charlar con ella no estaba tan mal.
La mayoría de sus conversaciones las iniciaba Jang-Wan, pero algunas las iniciaba Ji-Woo. Sin embargo, como Ji-Woo se quedaba en su habitación todos los días, no tenía mucho de qué hablar. Por lo tanto, la mayoría de sus conversaciones giraban en torno a Sung-Woon. En aquel entonces, para Jang-Wan, Sung-Woon parecía un buen hermano mayor. Llamaba a su hermana pequeña enferma todos los días e incluso iba a visitarla siempre que tenía oportunidad.
Jang-Wan entonces recordó las palabras que Ji-Woo decía medio en broma y medio en serio cada vez que Sung-Woon se iba.
“¿ Jugando otra vez?”
Ante esas palabras, los dedos de Sung-Woon disminuyeron la velocidad y con un ligero movimiento de su mano, las ventanas del sistema frente a él se hicieron a un lado y desaparecieron.
Sung-Woon dijo: “Bien, lo siento. Me desconcerté un poco. Fue una situación tan inesperada que inconscientemente intenté evitarla... Choi Ji-Woo, ¿qué pasó?”.
Jang-Wan se sintió aliviado por dentro.
Ella no podía luchar en la batalla ella misma, por lo que ahora no tenía más opción que esperar que Crampus y Wisdom hicieran lo mejor que pudieran.
Jang-Wan respondió: “Para ser sincero, yo tampoco estoy seguro. Creí que estaba muerto, pero al abrir los ojos, estaba aquí. Le pregunté a la jugadora llamada AR porque era la más cercana a mí, y me dijo que esto era un juego. Hice todo lo posible por aprender a jugarlo e intenté acostumbrarme de alguna manera”.
" ¿Qué pasa con la máscara de león?"
“ Solo estaba… buscando algo con qué cubrirme la cara”.
¿ No sabías que era yo? Nebula era mi identificación siempre…
“ Lo sospechaba, pero no estaba seguro”.
" También…"
“ Espera”, Jang-Wan sonrió torpemente y dijo, “Da un poco de miedo cuando entrometes así”.
Sung-Woon hizo una pausa por un momento antes de asentir.
“ Solo una cosa más.”
" ¿Sí?"
¿ Por qué has aparecido ahora?
Jang-Wan sintió una opresión en el pecho. Era una pregunta aguda y aguda para su hermana muerta.
“Necesito responder bien. Era un imbécil que jugó con sus juegos hasta que murió su hermana.
Jang-Wan preguntó: "¿Los juegos son tan importantes?"
Sung Woon se quedó congelado.
Estoy aquí porque me alegré de volver a verte, porque acabo de descubrir que realmente eres tú. No hay otra razón. Solo quería hablar contigo.
Jang-Wan creyó haber tomado la decisión correcta cuando Sung-Woon guardó silencio. Ahora solo tenía que ganar tiempo charlando un rato o recordando sus recuerdos.
' ...¿Y luego qué?'
Si este esfuerzo daba buenos resultados, Sabiduría y Crampus llevarían el juego a la victoria. Sin embargo, el precio sería hurgar en las heridas de Sung-Woon y causar su derrota. Jang-Wan se preguntó si su decisión sería demasiado dura.
“No , no lo es. Vi a Ji-Woo llorar. Vi que no la llamó ni una sola vez cuando ni siquiera estaba tan ocupado. ¿No es un precio razonable?
Jang-Wan apretó los dientes bajo una sonrisa. Solo esperaba que Sung-Woon respondiera.
Sung-Woon dijo: "Hablemos un poco más tarde entonces".
“ ...¿Abuelo?”
No tardaré mucho. Siendo sincero, no creo que necesite hacer nada más ahora mismo, pero por si acaso...
Jang-Wan se puso ansiosa cuando se dio cuenta de cómo Sung-Woon veía la situación.
“Entonces , ¿por qué no hablas conmigo?
“ Hay algo más importante que eso”.
“ ...¿Algo más importante?”
Sung-Woon se rascó la máscara como si estuviera desconcertado.
“ ...¿No te acuerdas?”
Esto fue inesperado. Desde la perspectiva de Jang-Wan, parecía que Sung-Woon no sentía mucho afecto por Ji-Woo. Por eso, nunca consideró que los hermanos hubieran tenido una conversación secreta de la que ella no estaba al tanto.
Jang-Wan dijo: “No, sí lo recuerdo. Pero eso no es más importante que...”.
Sung-Woon miró fijamente a Jang-Wan.
" Reunión…"
Sus ojos estaban fríos.
“ ...Yo otra vez.”
Jang-Wan pensó para sí misma: '¿Cree que soy sospechosa?'
Y tenía razón. No, era más que eso.
Los jugadores pueden cambiar su avatar a voluntad en El Mundo Perdido. Debes ser alguien que me conozca, que haya conocido a Ji-Woo, que tenga confianza en imitar su forma de hablar y que conozca nuestro pasado. Mis amigos tendrían que quedar excluidos, y no conozco muy bien a los de Ji-Woo. No los he visto muchas veces, así que también deberían quedar excluidos. Y los adultos en casa también eran bastante indiferentes, así que también deberían quedar excluidos. Y alguien que imita a Ji-Woo para acercarse a mí debe albergar algún tipo de resentimiento hacia mí o hacia Ji-Woo. Sin embargo, Ji-Woo era una buena chica y no tenía enemigos. Por otro lado, debería haber unas tres personas que me guarden rencor. Entre ellas, solo hay una que cumple con todos los demás criterios mencionados.
“ ...¿Abuelo?”
Sung-Woon volvió a abrir la ventana de su sistema y dijo: “Sí, supongo que también fui un oppa para ti, Choi Seo-Yoon”.
Jang-Wan se mordió el labio.
-No , aún no ha terminado.
Jang-Wan entonces dijo: "Respóndeme".
Sung-Woon levantó la vista de la pantalla.
“¿ Qué promesa hice?”
* * *
Con su gran cirugía acercándose, Ji-Woo dijo: "Es doloroso para mí verte no poder hacer lo que quieres hacer por mi culpa".
Sung-Woon dijo que eso no era cierto. Creía haber dado suficientes razones para justificar su postura, pero Ji-Woo no estaba de acuerdo.
“¿ Cuántas veces te preocupas por mí porque te resulta tan fácil decir esas palabras?”
Sung-Woon siguió negándolo, pero incluso él mismo sabía que sonaba como una pobre excusa.
No te preocupes, oppa. Te maldeciré.
" ...¿Qué quieres decir?'"
No pienses en mí cuando juegues. Concéntrate en el juego. Eres bueno, así que ganarás siempre que no te distraigas con algo trivial.
“ No eres algo trivial.”
“En fin” dijo Ji-Woo”. De ahora en adelante, si pierdes y me usas como excusa, te maldeciré incluso después de morir, ¿de acuerdo? Olvídate de mí por completo cuando juegues y ganes, Choi Sung-Woon. Nunca pierdas. Nunca.
* * *
Sung-Woon le dijo a Jang-Wan: "No creo que haya ninguna razón para que te lo diga".
Si ella fuera realmente su hermana menor, nunca lo habría molestado mientras estaba jugando.
El día que Ji-Woo murió, Sung-Woon había perdido la partida. Incumplió la promesa que le hizo a su hermana menor y perdió su última oportunidad de hablar con ella. Y tras su muerte, la maldición que le lanzó lo frenó por completo. Sung-Woon fue degradado tras múltiples derrotas y luego abandonó su equipo.
Fue pura coincidencia que le gustara El Mundo Perdido, y la única razón por la que siguió jugando fue porque era de un género completamente diferente al que solía jugar. Y su talento para los videojuegos no había desaparecido, así que también era bueno en El Mundo Perdido.
Después de regresar al juego, Sung-Woon recordó lo que Jang-Wan había dicho mientras se disfrazaba de su hermana menor.
'¿ Hablar con ella es más importante que jugar?'
Al principio, la imitación que Jang-Wan hizo de su hermana fue tan precisa que él tampoco estaba seguro, pero ella arruinó la parte más importante.
' El verdadero Ji-Woo nunca hubiera dicho algo así.'
Eso fue lo que pensó Sung-Woon. Quizás incluso si Ji-Woo realmente le hubiera dicho algo así, aún no habría creído que era ella.
Cuando parecía que Jang-Wan iba a gritar algo, sin poder rendirse, alguien le puso una mano en el hombro.
" Ya es suficiente."
Jang-Wan se dio la vuelta y vio a Wisdom y Crampus parados allí.
¿ Por qué están...? Ay, no me digan que lo que pienso es correcto.
Jang-Wan miró a Wisdom con un poco de esperanza.
“Se acabó, Jang-Wan” dijo Sabiduría”. Perdimos.
* * *
“ ¡Hemos ocupado las tierras altas!”
Buen trabajo. Todos deben estar cansados, pero tenemos que acampar ya.
“ Se lo haré saber a los generales”.
Mientras su ayudante Su-Heon se marchaba, Vasen Lak Orazen miró a su alrededor. Todo habría sido imposible sin el milagro de Cielo Nocturno, pero su hermano menor y su rey, Kyle Lak Orazen, también le habían ofrecido una gran ayuda.
Kyle era un estratega excepcional, por lo que le había aconsejado a Vasen sobre qué debía vigilar, así como un área específica a la que prestar atención cuando atacara la Fortaleza Asien. El hecho de que el ejército de Escama Negra lograra ocupar con éxito las tierras altas donde se encontraban sugería que todos los consejos de Kyle habían sido útiles.
Desafortunadamente, la guerra aún no había terminado. El cercano ejército de Asbestos huía de las tierras altas, pero el ejército de Escama Negra ya no tenía fuerzas para perseguirlos. Y el ejército de Asbestos seguramente regresaría tras reagruparse. La victoria, por lo tanto, distaba mucho de ser perfecta, pero no se podía hacer nada al respecto.
Cuando un soldado de reconocimiento se acercó a él, Vasen preguntó: "¿Qué pasa?"
El soldado no pudo ocultar su expresión alegre y respondió: "El ejército de Fruta Roja se acerca desde el este".
“ ¿Ya están aquí?”
" Sí."
Habían llegado antes de lo que Vasen esperaba. En muchos casos, este tipo de condiciones favorables eran un designio divino.
Vasen calculó la cantidad de tropas de Asbestos que había entre el ejército de Escama Negra y el ejército de Fruta Roja.
Al final, el ejército de Fruto Rojo ganaría, pero el ejército de Asbestos opondría una fuerte resistencia. Sin embargo, todas sus tropas de defensa se concentrarían en el frente este, por donde se aproxima el ejército de Fruto Rojo. Incluso una pequeña interrupción en su retaguardia beneficiaría significativamente a Fruto Rojo.
Vasen dijo: “Prepara a los que aún están en condiciones de ir. Vamos a ayudar al ejército de Fruto Rojo”.
* * *
La garra de Sratis penetró profundamente en el pecho de Ostro.
El gorila gigante intentó derribarlo, pero Sratis lo empujó con fuerza hacia adentro. Indigno de su apariencia, Ostro se tambaleó hacia atrás, se agarró a las estructuras de piedra dentro de la fortaleza Asien y cayó hacia atrás. La garra fue arrancada, pero no fue precisamente un buen resultado para Ostro. Su corazón gigante bombeaba sangre por todo su cuerpo de 40 metros de altura a través de sus robustos vasos sanguíneos, y ambos habían sido gravemente desgarrados por el ataque. Al instante siguiente, mientras el corazón se comprimía, la sangre brotó a borbotones por los vasos, músculos y costillas desgarrados, salpicando la cabeza de Sratis y dispersándose como niebla en el aire antes de caer en gotas como lluvia.
Sratis observó los tres brazos que se habían roto y que ahora yacían en el suelo. Aunque el dolor no significaba nada y podía regenerarlos rápidamente con los poderes de Cielo Nocturno, seguía furioso.
“¡Cómo te atreves…! ¿Sabes quién creó mi cuerpo?
Sratis entonces blandió su último brazo hacia Ostro. Cada vez que lo golpeaba, sangre, carne y huesos volaban sobre la Fortaleza Asien y volvían a caer. Y llovía sangre.
* * *
Lakrak escuchó a la pequeña serpiente en su mano gritar.
" ¿Qué es esto?"
-¡Suéltame! ¡Me llamo Ool!
La serpiente se retorcía continuamente.
“ ¿Ool?”
“¡Sí! ¡Soy la creación del Dios Vinculante y del Dios Desbordante!
“ Entonces eres mi enemigo.”
-¡No, no puedes!
Lakrak arrancó la cabeza de la serpiente y la masticó.
" Tiene mal sabor."
Lakrak escupió la cabeza de la serpiente y arrojó su cuerpo sin vida.
El apóstol, Redin BR Oser, calculó correctamente. El poder del orden que se acumulaba en el brazo de Lakrak le había dejado una gran herida. Como si hubiera sido alcanzado por una bomba, se le habían arrancado las escamas del brazo derecho y la sangre goteaba. Lakrak gimió de dolor y, aunque tardó en intentar curar la herida, decidió ignorarla.
" Se curará de una forma u otra, así que no hay necesidad de tocarlo".
Y Redin tenía razón en otro sentido. Incluso hasta el final, Lakrak no pudo escapar de la falange que Redin y los Caballeros Sagrados que lo seguían habían formado. Lakrak presentía que si se abría paso a la fuerza, resultaría gravemente herido, así que no le quedó más remedio que seguir luchando desde dentro. Sin embargo, Lakrak había calculado de otra manera.
final , el mayor activo del enemigo son el apóstol y los caballeros. Si me enfrentara a ellos, la victoria sería nuestra.
Así lo hizo Lakrak. Soportó el dolor y no huyó del enemigo. Y venció.
Lakrak bajó la mirada y dijo: “Apóstol de Dios, Redin. Ya veo por qué tenías tanta confianza. Fuiste un guerrero excepcional”.
Lakrak asintió con una mirada de alivio.
Hacía mucho tiempo que no tenía una lucha tan intensa tras convertirme en apóstol. Descansa en paz .
Lakrak extrajo la lanza que había atravesado la boca, el esófago y el corazón de Redin BR Oser. Redin tosió sangre, pero era solo la sangre que le quedaba en el corazón. Redin ya estaba muerto.
Mientras la sangre goteaba por el rostro de Lakrak y le cubría el ojo izquierdo, se la secó con cuidado. Y entonces se abrió paso entre los montones de caballeros muertos esparcidos por todas partes, dejando apenas espacio para pisar tierra firme, y se dirigió con dificultad hacia su montura, Anakse. Al acercarse Lakrak, Anaske, que había estado devorando a los caballeros muertos, gritó de alegría.
¡Qué guauu!
Lakrak se subió a la espalda de Anakse con facilidad.
Y cuando miró a su alrededor, el curso de la guerra ya había cambiado.

Continúa leyendo
La Civilización Nebula (Novela)
Capítulo 142
La Civilización Nebula (Novela) Capítulo 141
Estás leyendo el capítulo 141 de La Civilización Nebula (Novela), un novela. El Mundo Perdido. Un juego en el que puedes convertirte en un dios y construir una civilización de fantasía. Choi Sung-Woon, el jugador número 1 del juego, se dio cuenta de que todo lo que había estado haciendo hasta… Este capítulo tiene publicado el 6 de octubre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La Civilización Nebula (Novela) tiene 332 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.