Leer La Carrera Perfecta (Novela) Capítulo 67 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El Pandamóvil era… bueno, todo lo que Ryan había esperado.
Una copia de un Fiat de segunda generación, hecha por Dynamis, cubierta de piel blanca y negra para imitar un Fiat real. Era cómoda y bonita, con una muñeca colgando del retrovisor. Una completa falta de imaginación, producto de una corporación demasiado perezosa para fabricar un coche personalizado.
Si no le hubieran dado las llaves de antemano, Ryan no habría tocado el coche ni con un palo de tres metros. Y aun así, poner las manos en el volante le parecía mal.
"Me siento como si estuviera engañando a mi sufrida esposa con una puta sucia", dijo Ryan, recordando con cariño su Plymouth Fury. "¡Me arrepiento muchísimo! ¡Arrepentimiento y angustia!"
"Cállate y sigue conduciendo", dijo Gato Atómico desde el asiento delantero, mirando repetidamente por el retrovisor en busca de alguna señal de Plutón. El dúo había llegado a las afueras de la ciudad y pronto se acercaría a un paso elevado.
Grandes pilares de hormigón elevaban la autopista desde Nueva Roma por encima de la carretera como un puente, y se alzaban sobre las chabolas habitadas por los residentes más pobres de la ciudad. Si bien Dynamis se había esforzado por mantener la autopista en buen estado de funcionamiento, era evidente que no miraban hacia abajo.
Aun así, el sol comenzaba a ponerse y aún no había señales del Augusti. Si todo iba bien, el dúo debería llegar al punto de encuentro con Len, cerca de la costa amalfitana, al anochecer.
—¡Oye, tú fuiste quien nos impidió llevarnos un coche mejor! Al ver la abominación, Ryan intentó de inmediato tomar prestado el deportivo más cercano, pero no, Kitten era demasiado buena como para permitírselo. —Es tu vida la que está en juego. Al menos, la de uno de ellos.
—Ahora también el tuyo. Augustus atacará a cualquiera que me ayude. —Félix suspiró—. Perdón por ser tan brusco, Ryan. Agradezco tu ayuda.
"¿Ya te has enamorado de mí?", bromeó el mensajero, justo cuando su teléfono empezó a sonar. Qué suertuda. "Porque tu hermana sí, a pesar de mis mejores esfuerzos".
"No deberías llamar mientras conduces", dijo Gato Atómico bruscamente, mientras Ryan cogía el teléfono mientras conducía hacia un semáforo.
“Fortuna, querida, ¿cómo puedo hacerte aún más feliz hoy?”
"¿Ryan?" Para su sorpresa, parecía confundida al tener al apuesto mensajero al teléfono. "¡Cómo puede ser! ¡Intentaba llamar a Félix! ¡Mi poder nunca se equivoca!"
“Bueno, tu deseo se ha hecho realidad”, dijo Ryan, mientras Félix sacudía la cabeza como un loco, “está justo a mi lado, rogándome que lo proteja”.
"¿De verdad?", preguntó Fortuna mientras su hermano fulminaba con la mirada al mensajero. "¡Ay, Ryan, eres un caballero perfecto, anticipándote a mis deseos incluso antes de que yo los pida! ¡Ahora, pásale el teléfono!"
"No lo quiero", dijo Félix, mientras Ryan balanceaba el teléfono celular justo frente a la cabeza de su compañero.
—Vamos, no seas tonta...
El semáforo que estaba encima de ellos se separó del poste que lo mantenía sobre el suelo y amenazó con caer sobre el Pandamóvil.
Ryan activó su poder, miró por la ventana y, hábilmente, se apartó del objeto cuando el tiempo se reanudó. El semáforo se estrelló contra el suelo y se hizo añicos. "¡Rayos! ¿Qué pasó con el servicio público?", preguntó el Genoma Violeta, antes de ponerle el teléfono en la oreja a Félix.
"Para...", se quejó el héroe, hasta que oyó a Fortuna reprendiéndolo al otro lado. "Sí, Fortuna, estoy vivo. No, no puedo decirte dónde estoy".
Ryan intentó relajarse, pero no tuvo tiempo al ver que un coche venía por su derecha. El mensajero tuvo que virar en el último segundo para esquivar al maniaco. "¿Acaso todos en este pueblo conducen como locos?", se quejó Ryan. El tráfico de Nueva Roma lo mató dos veces en su primer día. "¡Al menos puedo detener el tiempo!"
Gato Atómico se tensó. "No fue un accidente", dijo, apartando el teléfono. "¿Lo sientes? ¿El frío?"
¿Qué resfriado?
"¿Es ella?" Ryan miró por el retrovisor, pero no notó nada extraordinario. "¿Hasta dónde llega su alcance?"
“No lo sé, pero si puedo sentir los efectos, entonces ella podrá rastrearme”.
Maldita sea. "Milady", dijo el mensajero al recuperar el teléfono, "la llamo luego".
—No te atrevas a colgarme otra vez, Ryan... El mensajero le colgó a Fortuna, guardó el teléfono debajo del traje y giró hacia la autopista.
Pronto, el Pandamóvil se adentró en la gigantesca autopista y abandonó Nueva Roma por completo. La enorme carretera, elevada por pilares, dominaba la exuberante campiña que rodeaba la ciudad. La jungla urbana fue reemplazada por bosques, caminos rurales y casas aisladas. Aparte de algunos vehículos diésel, Ryan tenía la carretera para él solo.
"Gatita, ¿estás segura de que puede rastrear a la gente con su poder?" Después de todo, Pluto no se dio cuenta de que había marcado a Ryan hasta que se encontraron en un bucle anterior.
—Sí —dijo Félix, mirando repetidamente el retrovisor—. Una vez que marca a un objetivo y activa su maldición, crea un vínculo de empatía entre ellos. Y cuanto más cerca está de su víctima, más fuerte es su poder. No sé todo sobre su habilidad, pero al menos eso lo aprendí.
Si el alcance de Plutón se extendía tanto que ni siquiera podían verla, y si ella realmente podía sentir sus objetivos, entonces no tenían forma de sorprenderla.
Félix miró por la ventana y se quedó sin aliento, sorprendido. "¡Ahí!"
Ryan congeló el tiempo y miró a través de la ventana de Gato Atómico.
Un Lamborghini negro familiar circulaba por la carretera, entre el bosque, a pocos cientos de metros del Pandamóvil.
Peor aún, dos personas en una motocicleta escoltaban el coche. El conductor era una figura demacrada y masculina, vestido con un mono negro que lo cubría de pies a cabeza. La otra era una mujer con una chaqueta de cuero roja, con el pelo carmesí saliendo de su casco de motociclista; portaba una metralleta.
El camino que siguieron los condujo de nuevo a la autopista, en un cruce situado aproximadamente a un kilómetro de distancia.
"Gatito, abróchate el cinturón, ¡vamos a arrasar!", advirtió Ryan mientras el tiempo se reanudaba. El mensajero pisó a fondo el acelerador y el Pandamóvil aceleró cada vez más. Con suerte, alcanzarían la velocidad máxima y llegarían antes que sus perseguidores al cruce de caminos.
—El vampiro y el terror nocturno —dijo Félix antes de mirar el velocímetro, que subía a ciento veinte y seguía subiendo—. ¿Puede este coche ir más rápido que un Lamborghini?
—Gatito, no seas tonta. —Plutón conducía un Lamborghini Gallardo, que podía ir el doble de rápido que el Pandamóvil. Esa abominación de Dynamis podía alcanzar un máximo de ciento cincuenta kilómetros por hora—. ¿Dijiste Terror Nocturno? Creo que ya había oído ese nombre...
El Genoma Azul de los Siete Asesinos. No sé qué hace su poder, excepto que se activa en la oscuridad.
—¿Ah, entonces, durante la noche? —Ryan se alegró de que algunos de los Siete Asesinos usaran nombres apropiados según sus habilidades—. ¿Y la Vampiro? ¿Te deja seco?
—En realidad no, puede usar feromonas para hacer que la gente haga estupideces, e incluso matarlos al tocarlos. Debí saber que enviarían el único Genoma que no pude destruir por contacto directo. —Gato Atómico miró por la ventana y rechinó los dientes—. Están acelerando. Saben que los vimos.
Afortunadamente, el Pandamóvil pasó primero el cruce y ya había alcanzado su velocidad máxima. Sin embargo, cuando Ryan miró por el retrovisor, vio que el Lamborghini negro y su escolta los perseguían.
Plutón había involucrado a Ryan en una persecución automovilística por la autopista.
No tenía ni idea de con quién estaba tratando. "¡Ve a por ellos, tigre!"
Con gusto. Félix abrió la ventana y lanzó un dardo explosivo a sus perseguidores con una destreza increíble. Aunque la motocicleta de Terror Nocturno esquivó el ataque, el proyectil explotó justo delante del Lamborghini en una explosión catastrófica, levantando polvo por todas partes.
Un camión junto al Pandamóvil se desvió repentinamente de su ruta y una de sus ruedas se rompió. Gracias a sus habilidades perfeccionadas con innumerables acrobacias en sus loopings y al uso selectivo de su parada temporal, el mensajero logró esquivar el vehículo al caer de la carretera.
"¡Hoy no hay reencarnaciones!", se burló Ryan de la camioneta, aunque inmediatamente tuvo que evitar una camioneta. Por lo que vio, tenía el mismo problema que el vehículo anterior.
Ryan tuvo un mal presentimiento y revisó las distintas partes del Pandamóvil. Enseguida se dio cuenta de que su coche tampoco se había salvado. "Genial, los frenos ya no funcionan. No es que los necesitara antes, pero..."
"Se pondrá peor cuanto más se acerque", advirtió Félix, mientras el Lamborghini de Pluto emergía ileso de la nube de polvo. La vampiresa, mientras tanto, apuntó con su metralleta al Pandamóvil. "¡Al suelo!"
Ryan no necesitó advertencia. Él y Félix agacharon la cabeza cuando una ráfaga de balas destrozó las ventanas traseras del Pandamóvil e impactó en el parabrisas. Uno de los fragmentos de vidrio se desvió de su trayectoria natural y se dirigió directamente a la garganta de Gato Atómico. El mensajero detuvo el tiempo, tomó el proyectil y lo arrojó fuera del coche una vez que el tiempo se reanudó.
"¿Tiene Plutón alguna debilidad?", preguntó Ryan mientras miraba el camino. El sol comenzaba a desaparecer tras el horizonte, y si el poder de Terror Nocturno realmente se activaba en la oscuridad...
"Creo que solo puede apuntar a una persona a la vez", dijo Félix, lanzando otro dardo a la motocicleta de Terror Nocturno. El asesino esquivó el proyectil con destreza, aunque al menos impidió que su refuerzo le apuntara.
A partir del incidente del fragmento de vidrio, Ryan supuso que Pluto dirigió su poder hacia Gato Atómico. ¡Lo que habría sido una gran ventaja para contraatacar, si los dos héroes no estuvieran en el mismo auto!
—Necesita proximidad física para que el efecto se haga más fuerte —dijo Gato Atómico, tomando un nuevo dardo de su bandolera—. Así que, si nos alejamos lo suficiente, perderá potencia. Quizás entonces los frenos vuelvan a funcionar.
"¿Qué pasa si ella se acerca a, digamos, diez metros de nosotros?"
Félix frunció el ceño. «Un infarto».
Ryan esperaba que tardara más de cuarenta segundos.
Su poder debía tener una debilidad. Todos los Genomas Amarillos tenían límites extraños. Deformaban la realidad, transformando un concepto o narrativa imaginaria en una ley física del universo. Alteraban la lógica misma del mundo.
"Este mundo", murmuró Ryan en voz alta.
El poder de Pluto podría convertir la muerte en una certeza inevitable para sus víctimas, pero el Mundo Púrpura pertenecía al Genoma Violeta. Al igual que ignoró la suerte de Fortuna, el mensajero podía romper el control de Pluto sobre la causalidad deteniendo el tiempo selectivamente. Ryan tampoco creía que Pluto controlara realmente las calamidades que generaba, o ya habría provocado la explosión de su coche.
Ella era la contraparte malvada de Fortuna.
Ella era…
"Ella es nuestro destino final", dijo Ryan.
“¿Lo siento?” preguntó Félix, mientras Terror Nocturno intentaba cerrar la brecha entre sus dos vehículos y el vampiro preparaba una segunda descarga.
"¿Nunca viste esa película?" Ryan se desvió para esquivar un ciervo antes de que impactara al Pandamóvil. ¡Un ciervo! ¡En la autopista! "¡Alerta de spoiler! ¡Los héroes viven al final!"
Pero murieron en la secuela. Mejor no lo mencione.
Aunque las explosiones de Gato Atómico impidieron que la vampiresa apuntara con su subfusil y obligaron al coche de Pluto a reducir la velocidad para evitar ser volado, Ryan ya podía ver las consecuencias. La carretera parecía temblar; el daño estructural de las explosiones se extrapoló a la propia habilidad de Cruella.
Al final, ocurrió lo que tenía que ocurrir.
Uno de los pilares que sostenían la autopista, a dos docenas de metros del suelo frente al Pandamóvil, se derrumbó, provocando la caída de varios vehículos. Se formó un gran agujero entre ambas mitades de la carretera, una ligeramente más alta que la otra.
"¡Agárrense!", dijo Ryan, y el Pandamóvil se convirtió en un misil imparable. El arcén estaba un poco más alto que el otro, así que tuvieron la oportunidad de llegar. "¡Lo tengo!"
"¿Estás seguro?" Gato Atómico entró en pánico, mientras se ponía rápidamente el cinturón.
“¡No podría reducir la velocidad ni aunque quisiera!”
Ryan congeló el tiempo durante unos segundos para calcular el ángulo correcto y luego dio el salto cuando se reanudó.
Como la majestuosa bestia en la que se inspiró, el Pandamóvil se elevó por los aires con gracia y dignidad. El vehículo cruzó el agujero a toda velocidad, mientras Ryan ajustaba ligeramente sus movimientos para lograr un aterrizaje perfecto. Luego adoptó una pose firme y segura, porque cuando se da un salto tan valiente, también hay que aparentar.
Y entonces llegó el momento de la verdad.
El Pandamóvil aterrizó con un fuerte golpe, y Félix casi saltó del asiento mientras el vehículo continuaba su camino. Ryan escuchó el ruido de las ruedas al forzarse por el impacto, dándose cuenta de que pronto podrían desinflarse.
Terror Nocturno, ese cobarde, se acobardó y detuvo abruptamente su motocicleta a unos centímetros del agujero, para disgusto del vampiro.
Sin embargo, el Lamborghini Gallardo siguió acelerando. El coche voló por los aires como el Pandamóvil y dio el salto, mientras Terror Nocturno giraba su moto buscando otra ruta.
Desafortunadamente, aunque Ryan era sin duda el piloto más experimentado del mundo, el coche de Pluto podía ir el doble de rápido que el suyo. El Lamborghini empezó a ganar terreno, de trescientos a doscientos metros.
Un escalofrío recorrió la espalda de Ryan, como si la mano de la muerte se arrastrara por su espalda. Su corazón se aceleró, su respiración se entrecortó un poco. El mensajero se sintió como un conejo al oír los tenues pasos de un depredador cercano. Su visión empezó a nublarse, sus dedos se crisparon y escuchó su propio latido en el cráneo.
El ojo malvado de Plutón estaba sobre él ahora.
—¡Golpéala! —le gruñó a Félix, con el poder de Pluto poniéndolo angustioso—. ¡Golpéala, golpéala!
"¡Lo estoy intentando!", entró en pánico Félix, quitándose el cinturón y buscando con dificultad un nuevo proyectil. "¡Y se me están acabando los dardos!"
En ese caso... "Gatito, sujeta el volante".
"¿Qué?" Félix agarró el volante apresuradamente mientras Ryan abría la puerta de una patada y sacaba un revólver de debajo de su traje. Entonces, mientras su gato luchaba por mantener el Pandamóvil en la vía, el mensajero se levantó a medias del coche.
"¿No lo oíste?", le gritó Ryan a Pluto, mientras congelaba el tiempo y apuntaba al Lamborghini. "¡Soy inmortal!"
Disparó múltiples tiros, dos al parabrisas, uno al motor y dos a las ruedas.
Casi todos rebotaron.
"¿Un coche blindado?", exclamó Ryan furioso mientras el tiempo se reanudaba, mientras volvía a tomar el volante y cerraba la puerta. "¿Ellos tienen coches blindados, y nosotros tenemos un Fiat Panda?"
Peor aún, el capó del Pandamóvil dejó escapar una bocanada de humo, con una llama que se elevaba desde abajo. Las calamidades habían empezado a afectar al motor.
"¡Déjame y corre!", gritó Félix al encontrar lo único que le quedaba por lanzar: la muñeca que colgaba del retrovisor. La agarró y se preparó para lanzar este proyectil letal como una granada. "¡Solo me persiguen a mí!"
—¡Ni hablar, déjame pensar! —gruñó Ryan, respirando con dificultad y con el cuerpo cada vez más frío. El sol se había puesto, la noche reinaba, y el coche enemigo estaba a cien metros—. Déjame pensar, ya me imagino...
“César.”
Ryan se quedó paralizado de miedo al reconocer la voz que venía de su espalda.
Ni siquiera se atrevió a mirar atrás. Miró por el retrovisor y vio.
Estaba oscuro afuera y Bloodstream estaba sentado en la parte de atrás.
Era exactamente igual que en los recuerdos de Ryan: una monstruosa mancha de sangre con forma humana. Y lo recordó.
—Estás muerto... —susurró Ryan, con la voz entrecortada por el miedo primario—. Estás muerto.
—¡Porque me mataste! —Sus brazos se lanzaron hacia la garganta de Ryan y comenzaron a estrangularlo, como en su infancia. El mensajero perdió el aliento y el control del volante—. ¡Tu propio padre!
"¿Ryan, qué pasa?", preguntó Félix, presa del pánico, mientras abandonaba su plan de lanzar el muñeco para recuperar el control del coche. Por desgracia, no pudo. Sin frenos, un motor intacto y un buen conductor, el Pandamóvil se desvió.
El coche atravesó la barrera de protección y cayó de la autopista.
Félix gritó horrorizado mientras el Pandamóvil se preparaba para estrellarse en el bosque. Ryan activó su parada temporal, el instinto de un muerto.
El agarre de Bloodstream se desvaneció junto con su fantasma, aunque el dolor en el cuello del mensajero no. El Pandamóvil se había congelado a pocos metros del suelo, interrumpiendo la caída.
Por instinto, Ryan abrió la puerta de su coche de una patada y agarró a Félix, congelado en el tiempo. Saltó del coche con su amigo, rodando sobre la suave hierba a pocos metros del vehículo.
Cuando el tiempo se reanudó, el Pandamóvil impactó contra el suelo y explotó con una explosiva explosión. Humo y gases se elevaron del vehículo, iluminando la oscuridad. No se encontró sangre por ninguna parte.
Él nunca había estado allí.
"Una... ilusión...", graznó Ryan, mientras recuperaba el aliento y se ponía de pie. Una ilusión que podía dañar al objetivo. ¿Heridas psicosomáticas? "¿Terror Nocturno?"
"¡No hay tiempo!", dijo Félix, señalando con el dedo la autopista. El Lamborghini se había detenido al borde, y Pluto y Sparrow salieron para inspeccionar los restos del Pandamóvil.
Ryan y Félix huyeron inmediatamente al bosque, justo cuando Sparrow los vio. La asesina lanzó un rayo carmesí desde su posición privilegiada y prendió fuego a un árbol, pero los dos héroes lograron escapar en la oscuridad.
La caza apenas había comenzado.

Continúa leyendo
La Carrera Perfecta (Novela)
Capítulo 68
La Carrera Perfecta (Novela) Capítulo 67
Estás leyendo el capítulo 67 de La Carrera Perfecta (Novela), un novela. Ryan «Quicksave» Romano es un excéntrico aventurero con un extraño poder: puede crear un punto de guardado en el tiempo y rehacer su vida cada vez que muere. Al llegar a Nueva Roma, la deslumbrante capital del pecado de… Este capítulo tiene publicado el 19 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. La Carrera Perfecta (Novela) tiene 130 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.