Leer La Bruja del Milenio (Novela) Capítulo 96 online gratis en español
🏴 Grupo: Nishino✍️ Traducción: Nishino
Debajo de la cúpula destrozada, la estructura de acero atravesaba el cielo gris plomo, sosteniendo las ruinas tambaleantes.
De pie en el borde fracturado del jardín botánico, Yvette se sumió en un largo silencio, contemplando el posible escenario hasta que el sonido de pasos apresurados rompió la quietud.
Escuchó a Abella decir con urgencia desde atrás: "¡Maestra, parece que El Fin de los Días ha llegado!"
Yvette asintió. Tanto ella como Abella carecían de un nido para recibir la voluntad de la diosa, pero al prestar atención a las reacciones agitadas de las aberraciones de bajo nivel, podían adivinar aproximadamente la situación.
"¿Deberíamos participar, Maestra?", inquirió Abella tentativamente.
"¿Tú qué crees?", replicó Yvette.
"Yo... yo creo que esta debería ser una buena oportunidad para servir a la diosa...", vaciló Abella, pasando su mirada rápidamente por el perfil sereno de Yvette. "Pero todavía no estoy en muy buena forma..."
Para ella, si su maestra pudiera captar la atención de la diosa durante El Fin de los Días y ser promovida a un señor, ella ascendería naturalmente a su lado, convirtiéndose en una líder con la bendición de su maestra.
Sin embargo, por otra parte, su fuerza actual estaba lejos de su punto máximo y, al no tener ninguna presión, carecía de entusiasmo.
Así que el mejor resultado para ella sería seguir holgazaneando en la Nación de la Torre de Agua, dejando que su maestra se fuera a las líneas del frente del nuevo mundo a lograr grandes cosas... ah, esto, a ganar méritos y degollar enemigos. Si su maestra moría a manos de los fuertes en el nuevo mundo, no le importaría, pero si su maestra realmente lograba algo y se ganaba el favor de la diosa, ella también podría beneficiarse.
En resumen...
¡Era mejor esperar que su maestra tuviera éxito que presionarse a sí misma!
"Entonces no iremos", Yvette sacudió la cabeza, pareciendo considerada con la condición de Abella. En realidad, le había preocupado que todas las aberraciones de alto nivel se vieran obligadas a ir, y entonces su papel como líder se vería comprometido. Saber que podían optar por no participar era un alivio.
Unos minutos más tarde, un aullido bajo y retumbante se acercó con rapidez. Yvette bajó la mirada y vio la enorme silueta negra de Dugrabi lanzarse al cielo, aterrizando firmemente en una pared desmoronada adyacente, con Ice Rain montada en su lomo.
"Señora de buen corazón, ¿lo vio? ¡La aurora! ¡La aurora ha aparecido!", Ice Rain saltó desde el lomo del dragón negro, con el rostro lleno de ansiedad. Con los años, ella había llegado a comprender que Dugrabi era un ser de otro mundo proveniente del reino de la aurora, por lo que asimiló rápidamente la situación actual.
Yvette asintió y luego miró a Dugrabi, notando su expresión que fusionaba la emoción con la aflicción y la tristeza. De repente, sacudió la cabeza y dijo: "No te recomiendo que regreses en este momento".
Dugrabi se detuvo un momento, desconcertado.
Yvette suspiró: "Tú también debes haberlo sentido. Esta aurora llegó de forma demasiado abrupta, superando por mucho la escala habitual; señala la llegada del Fin de los Días. Si regresas ahora, podrías enfrentarte a un campo de batalla que arrasará con todo el mundo. A tu nivel actual, no puedes influir en la situación. Es mejor quedarse aquí; al menos es más seguro".
"¡¿El Fin de los Días?!", las pupilas verticales de Dugrabi se contrajeron de repente. Se había emocionado simplemente al presenciar la aurora, completamente ignorante de la rareza subyacente.
¡Si esto fuera cierto, entonces regresar ahora probablemente no lo llevaría a las aguas soleadas y azules de su amada patria, sino a una vasta extensión sembrada de cadáveres, un infierno en la tierra!
Yvette no hizo más comentarios, simplemente lo observó en silencio, esperando su decisión.
Bajo el cielo tenue, la aurora azul oscura parecía cobrar vida, fluyendo lentamente hacia abajo, tiñendo los ojos de Dugrabi con un crepúsculo misterioso y espeluznante.
Después de un minuto entero, Dugrabi levantó la cabeza y habló en voz baja: “Maestra, lo siento, pero... todavía espero regresar. No puedo simplemente quedarme mirando de esta manera.”
Yvette no se sorprendió por su respuesta; comprendía el carácter de Dugrabi, y su persuasión anterior se debía meramente a la perspectiva de la responsabilidad de una maestra.
Sonrió suavemente y le recordó: "Mantente a salvo".
"Está bien, Maestra", Dugrabi asintió con vigor.
El tiempo apremiaba y nadie sabía cuánto duraría esta inusual aurora. Yvette no dijo nada más, quedándose en silencio.
Dugrabi se volvió entonces hacia Ice Rain, escuchándola decir al borde de las lágrimas: "Wuwuwu... Dugrabi, realmente te vas...
¿Nos volveremos a ver...?"
"No existe tal cosa como un banquete que no llegue a su fin",
Dugrabi se sintió un poco incómodo; por lo general trataba a Ice Rain con rudeza, burlándose a menudo de ella por ser lenta de entendimiento, pero ahora estaba inesperadamente triste por la partida, y la consoló con suavidad. "Pero en unos pocos cientos de años como máximo, definitivamente regresaré. Deberías vivir hasta entonces, ¿verdad? Nos volveremos a ver, es una promesa".
"..." Ice Rain sorbió por la nariz con los ojos muy abiertos, preguntándose si realmente podría vivir tanto tiempo.
Luego, Dugrabi lanzó una mirada a Abella, mostrando esta vez una actitud completamente diferente. Resopló con desdén, diciendo: "¡Oh, sirvienta!, ¿tú también estás aquí? El importante segundo discípulo de tu maestra, el futuro legendario Rey Dragón, se marcha. ¿Tienes algo que decir?".
"¡Lárgate! Además, prepárate para morir; la diosa está a punto de convertirte a ti y a tu viejo en sashimi de dragón crudo", se burló Abella.
"¡Pah! ¡Sigue soñando!", echó humo Dugrabi.
Ice Rain se quedó momentáneamente atónita al darse cuenta de que ambos estaban en bandos opuestos en El Fin de los Días: uno era un dragón honorable de otro mundo y la otra era una aberración villana de su propio mundo. Con razón sus diálogos eran por completo diferentes de lo que ella había imaginado.
Todo era tan tenso que cualquiera que no lo supiera pensaría que esto no era una despedida, sino una pelea inminente.
Habiendo intercambiado sus palabras, finalmente llegó el momento de partir; después de todo, Dugrabi se sentía ansioso por la posibilidad de que su tierra natal fuera atacada.
Sin embargo, antes de marcharse, acercó la cabeza al oído de
Yvette y le susurró con una voz casi tan baja como un mosquito una secuencia melódica larga y extraña, para luego decir: "Maestra... por favor recuerde esto, es lo único que puedo darle".
"¿Esto es... tu verdadero nombre como dragón?", exclamó Yvette, sorprendida.
"Sí". Dugrabi asintió con seriedad y ansiedad: "No debe decírselo a nadie".
El verdadero nombre de un dragón era el secreto más grande de cada clan de dragones, conocido únicamente por los parientes más cercanos, como los padres. Por lo general, nadie hablaba de ello. El nombre "Dugrabi", por otra parte, era similar a un nombre común, más acorde con la nomenclatura tradicional.
Antes de convertirse en un Rey Dragón, un verdadero nombre tenía poca relevancia, siendo más bien una costumbre cultural.
Solo después de superar la prueba del Rey Dragón el verdadero nombre cobraba importancia, debido a que la magia ritual para la ascensión a Rey Dragón incluía inscribir el verdadero nombre debajo de la estatua del dragón. En ese punto, el verdadero nombre serviría tanto de fuente de poder como de debilidad fatal.
En caso de que un Rey Dragón abusara deliberadamente de su poder e incitara a una disputa interna, los Reyes Dragón podrían apelar colectivamente a la estatua del dragón, despojando a ese Rey Dragón específico de su estatus y revirtiéndolo a su forma original.
"No se lo diré a nadie", prometió Yvette con solemnidad.
Ella creía que Dugrabi ciertamente se convertiría en un Rey Dragón, por lo que la importancia de este largo nombre verdadero sería inmensa.
Esencialmente, le estaba confiando su vida.
"Confío en usted, Maestra", asintió Dugrabi.
Después de compartir este enorme secreto del futuro, no perdió el tiempo. Agarrando los tres tomos mágicos, voló hacia la grieta más cercana en el cielo.
En ese momento, incontables grietas se extendían por los cielos sobre la ciudad inundada y más allá, entre las montañas distantes, asemejándose a cicatrices en el firmamento que se desgarraban densamente. La cantidad extraordinaria indicaba que esta aurora evidentemente había sido provocada de forma manual, alterando incluso el número de grietas que la acompañaban, de manera muy parecida a la lluvia que cae en un apocalipsis.
Parado en la entrada de la grieta, por última vez, Dugrabi se dio la vuelta y gritó hacia Yvette: "¡Maestra, me volveré legendario, justo como mi hermana!".
Tras hablar, al ver a Yvette asentar con la cabeza desde la distancia, lanzó unos cuantos rugidos de emoción hacia el cielo y luego se elevó dentro de la grieta, desapareciendo de la vista.

Continúa leyendo
La Bruja del Milenio (Novela)
Capítulo 97
La Bruja del Milenio (Novela) Capítulo 96
Estás leyendo el capítulo 96 de La Bruja del Milenio (Novela), un novela. Leo se encontró transportado a un páramo desolado, los restos de lo que alguna vez fue una próspera civilización mágica. Allí, se convirtió en Yvette: una bruja inmortal que no podía envejecer ni morir. Durante más de… Este capítulo tiene publicado el 7 de julio de 2026, Traducido por el grupo Nishino. La Bruja del Milenio (Novela) tiene 308 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.