Leer La Bruja del Milenio (Novela) Capítulo 74 online gratis en español
🏴 Grupo: Nishino✍️ Traducción: Nishino
Justo cuando Yvette estaba a punto de regresar al refugio antiaéreo, Dugrabi la llamó de repente, diciendo con cierta rigidez: "¿Qué has pensado sobre ese asunto?".
"¿Qué asunto?". Yvette giró la cabeza para mirarlo, con la confusión reflejada en sus ojos de rubí.
"¡Pues... ese asunto!".
"Oh~~". Yvette exclamó como si lo hubiera entendido, pero rápidamente ladeó la cabeza para preguntar de nuevo: "¿Qué asunto?".
"¡No finjas demencia!". Dugrabi estalló. Solo ante un ser como ella se contenía; si hubiera sido un mago humano normal, ya habría soltado una bocanada de fuego de dragón.
¡Cómo se atrevía a burlarse del orgulloso hijo del Rey Dragón de las Llamas! ¡Qué audacia! ¡Ni siquiera las tres iglesias principales de los dioses verdaderos se atreverían a tratarlo con tanta negligencia!
"... Pero, ¿por qué querrías tomarme como maestra? No debería estar ni cerca del nivel de tu padre", preguntó Yvette.
Esta vez, genuinamente no entendía.
A partir de las presentaciones de Dugrabi, ella había obtenido cierta comprensión de la raza dragón, sabiendo perfectamente que los seis Reyes Dragón eran extraordinariamente poderosos y podían ser considerados el primer nivel de fuerza de combate en el mundo humano. Era bastante difícil para los seres ordinarios, incluso para aquellas deidades menores con pocos seguidores, derrotar a un Rey Dragón.
Entre los seis Reyes Dragón, el Rey Dragón de las Llamas estaba clasificado como uno de los dos mejores en términos de capacidad de combate; era una verdadera potencia de la raza dragón.
Dadas estas condiciones sobresalientes, parecía absurdo que Dugrabi quisiera voluntariamente tomarla como maestra.
Incluso ahora, Yvette no se daba cuenta de que, sin querer, había entrado en la mitología convencional del Continente de los Destellos, convirtiéndose en una deidad discreta y de nicho al aprovechar la fama del mago legendario.
Incluso pensaba que, mientras ella no sacara el tema, Dugrabi no sería capaz de adivinar su conexión con el mago legendario y solo la percibiría como alguien relacionada con Rosalyn Sien.
Así, su malentendido sobre la razón por la que Dugrabi quería ser su aprendiz rápidamente tomó forma.
Supuso que podría ser que Dugrabi quería usar sus conexiones para acercarse al mago legendario.
Esta era una explicación bastante razonable y lógicamente sólida.
El único argumento en contra de esta lógica era que tal estrategia a largo plazo no parecía algo que el intelecto de Dugrabi pudiera concebir.
...
Confrontado con el cuestionamiento de Yvette, Dugrabi guardó silencio por un momento, sin saber cómo responder.
Deseaba tener aventuras como el mago legendario, pero no quería revelarle la leyenda de la Bruja de Plata, ya que eso sugeriría que había estado planeando esto durante mucho tiempo. Todas sus acciones de los últimos cuatro años parecerían deliberadas y poco sinceras.
Aunque de hecho había estado planeando, creía que era sincero, o quizás su orgullo como dragón le hacía despreciar el fingimiento.
Tras una larga pausa, encontró una excusa para decir con torpeza: "No puedo volver ahora mismo, pero no quiero perder el tiempo. Quiero empezar a aprender lo antes posible...". Vaciló, "Uh... ¿está bien?".
Yvette frunció el ceño. Pensó que este tipo de afirmación estaría bien viniendo de cualquier otro, pero no se sentía correcta viniendo de Dugrabi. Primero, los dragones podían vivir dos mil años y no alcanzaban la edad adulta hasta los setecientos. También tenían la capacidad innata del "Lenguaje Dragón" que despertaba con la edad; no había necesidad de apresurarse.
Además, él estaba especialmente orgulloso de ser un dragón y despreciaba a los humanos y otras razas. Para él, incluso los dioses parecían no ser más que grupos a la par de los dragones. En tales circunstancias, era aún más extraño que bajara su noble cabeza de dragón y tomara a un humano como maestro.
Además, parecía bastante perezoso...
A pesar de su falta de obsesión, al ver que Dugrabi no estaba dispuesto a dar explicaciones, confirmó con seriedad: "¿De verdad quieres aprender?".
Aunque no tenía una terminal mágica, por lo que entendía, las regulaciones de la magia en el Continente de los Destellos eran bastante bajas; todos los hechizos estaban limitados a menos de 200 runas, y los hechizos comunes no superaban las 50 runas.
Después de todo, allí no había chips elementales, cachés de runas ni discos de runas. Los magos tenían que memorizar encantamientos y no podían realizar hechizos de alto nivel debido a tales limitaciones.
En tal caso, no le preocuparía enseñar a Dugrabi algunos conocimientos fundamentales y darle algunos hechizos de menor especificación.
"¡Por supuesto, de verdad quiero aprender!", dijo Dugrabi rápidamente.
"Se puede hacer... pero primero necesito evaluarte".
"¿Evaluación?". Dugrabi se puso ansioso. "¿Qué tipo de evaluación?".
"No necesitas saber eso, pero una vez que termine, te lo diré", dijo Yvette, dándose la vuelta y desapareciendo por el pasillo del refugio antiaéreo.
...
En los días siguientes, Dugrabi recibió un hechizo de combate bastante desafiante: una versión supersimplificada de la Armadura Carmesí, reduciendo básicamente su complejidad a un arte lineal minimalista.
Aunque contenía solo un poco más de doscientas runas, considerando que el hechizo promedio en el Continente de los Destellos no excedía las cincuenta runas de complejidad, este hechizo ya estaba a la par de los legendarios hechizos prohibidos en términos de dificultad.
Dugrabi pensó inicialmente que esta era la llamada evaluación, pero la Bruja de Plata le informó posteriormente que no lo era; solo quería darle algo que hacer, un inicio preliminar al aprendizaje.
¿Qué era esto? ¿Dónde estaba la evaluación?
Mientras Dugrabi esperaba impaciente la supuesta evaluación, notó que la Bruja de Plata seguía como de costumbre: durmiendo hasta el mediodía cada día y luego pasando todo el día en su habitación. Cuando ocasionalmente salía, era solo para tomar aire fresco y disfrutar de la vista, regresando en cuestión de minutos. Parecía incluso más perezosa que él, el llamado "príncipe dragón perezoso" que al menos disfrutaba de salir y explorar.
¿Podría ser que se estaba engañando a sí misma? ¿Significaba terminar este hechizo que la evaluación habría acabado?
Con este pensamiento, Dugrabi rara vez se esforzaba.
Pero pronto surgió otro problema: no reconocía las runas. El primer paso para aprender cualquier hechizo no eran los hechizos en sí, sino que la bruja le enseñara una lección sobre las runas para establecer una comprensión básica de ellas.
Esto fue una pesadilla total para él.
Era como intentar aprender una canción extranjera, donde el primer paso no era la canción en sí, sino aprender el idioma extranjero. Para Dugrabi, que nunca se había esforzado desde la infancia, este desafío se sentía incluso más tortuoso que asistir a una clase de historia.
Incluso preferiría asistir a una clase de historia; al menos el dragón a cargo de la lección lo trataría con respeto y no se atrevería a hacer ningún comentario si se quedaba dormido, mientras que, en la clase de runas de la bruja, dormitar realmente podría resultar en una paliza.
Así que, después de estudiar por más de dos meses, Dugrabi decidió tomarse un descanso.
Después de todo, la bruja había mencionado que esto no era una evaluación. Para un dragón que no alcanzaría la edad adulta hasta los setecientos años, retrasarse otros siete u ocho años no era muy diferente de un humano retrasándose varios días.
Además, la bruja misma también era un ser longevo, así que seguramente lo entendería.
...
Y así, el tiempo pasó velozmente y llegó el verano del año siguiente. Habían pasado exactamente cinco años desde que un humano, una muñeca y un dragón se establecieron aquí juntos.
En una mañana tranquila y apacible, mientras descansaba sobre
una pila de paja en la sala del refugio antiaéreo y aún despertando, Dugrabi sintió que alguien le tocaba la nariz. Abrió los ojos con enojo para ver a una muñequita torpe que llevaba una corona de flores y que lo miraba fijamente.
"Señor Dragón, señor Dragón, ¿está despierto?", exclamó la muñequita felizmente al verlo abrir los ojos.
Esta era la muñeca mecánica llamada Jasmine, diseñada como una niña pequeña, y una de los únicos tres niños en el reino local. Su característica más destacada era la corona de flores sobre su cabeza, que servía como un rasgo de género reconocible.
Los otros dos niños, llamados Soap y Roller, eran ambos niños. Eran un poco más ruidosos que Jasmine y no muy entrañables.
Si hubieran sido Soap o Roller molestándolo mientras dormía, ya habría empezado a soltar fuego. El Príncipe Dragón necesita descansar; ¿cómo se atrevía un montón de seres alquímicos inferiores a molestarlo?
Pero Jasmine había hecho mucho por él durante su tiempo juntos, y a sus ojos, ella era como una trabajadora asistente dragón de bajo nivel y media amiga. Por lo tanto, Dugrabi decidió ser más indulgente y reprimió su mal humor matutino, preguntando con voz ronca: "¿Qué pasa?".
"El sol ya salió, señor Dragón. ¿No me pidió que lo despertara?". El altavoz de Jasmine producía un tono dulce, claro como campanas de viento en el verano.
"Eso parece", Dugrabi bostezó.
"Usted y yo teníamos planes ayer para ir a jugar a la base hoy. Soap y Roller ya están esperando afuera. ¿Se va a levantar, señor Dragón?", preguntó Jasmine.
"Salir a jugar..." Dugrabi dejó caer la cabeza y bostezó de nuevo, "Estoy demasiado cansado hoy, no importa".
"Oh, está bien entonces... No lo molestaré más, señor Dragón", dijo Jasmine con pesar. Después de ver al dragón negro cerrar los ojos, se dio la vuelta y caminó hacia afuera para informar a sus dos compañeros que esperaban, y como era de esperar, recibió algunos suspiros de decepción como respuesta.
Con la incorporación de Dugrabi, el Equipo de Exploración Infantil de Kuxes se había vuelto mucho más colorido que antes. El cambio más significativo fue que Dugrabi ahora podía actuar como medio de transporte, extendiendo enormemente el alcance de sus expediciones.
Antes de la llegada de Dugrabi, Jasmine, Soap y Roller solo jugaban en los valles cercanos. Con sus piernas cortas, no podían viajar muy lejos y siempre tenían que regresar a casa antes de que oscureciera.
Ahora, sin embargo, era diferente. El dragón negro podía llevarlos en sus cuatro garras y volar distancias de diez o veinte kilómetros a la vez, permitiendo a los niños explorar áreas misteriosas que nunca antes se habían atrevido a considerar. ¡Qué experiencia tan emocionante!
"Jasmine, tú puedes hablar con el Hermano Dragón. ¿Puedes persuadirlo?", dijo Roller. "Teníamos un trato; es muy decepcionante cancelar de repente".
"Olvídalo. El señor Dragón parece muy cansado hoy; no lo presiones demasiado", Jasmine se negó directamente. "¿Roller, no recuerdas lo que dijo el abuelo Copper Skin? Tienes que aprender a pensar en los demás y ponerte en su lugar. Eso es parte de tu entrenamiento".
"Bien..." Roller pensó para sí mismo, ¿cómo puedo ponerme en el lugar de otro? Ni siquiera sé qué se siente al estar cansado.
Después de pasar un día durmiendo la siesta en el refugio antiaéreo, Dugrabi finalmente se sintió con ánimos para llevar al Equipo de Exploración Infantil al día siguiente. Su destino esta vez era una base militar abandonada.
La base estaba a casi 25 kilómetros de distancia del valle donde se encontraba el reino. Dado el terreno abierto circundante, mayormente tierra plana, podían detectar cualquier Ballena de Montaña desde lejos, lo que lo convertía en una empresa de bajo riesgo.
Llevando a las tres muñequitas con sus garras, Dugrabi sobrevoló montañas y prados exuberantes, llegando a un enorme claro lleno de agujeros, rodeado por los esqueletos desmoronados de edificios humanos. El área estaba alfombrada de musgo y piedras negras dentadas.
Una vez que aterrizó y dejó a los tres niños, miró a su alrededor con la curiosidad brillando en sus ojos.
Estaba bastante interesado en la historia del El Fin de los Días, que también era la razón por la que estaba dispuesto a acompañar a estos niños en sus exploraciones. Aunque no podía leer los textos en el lenguaje de la Marea Negra, la pequeña Jasmine se los explicaba, permitiéndole vislumbrar la antigua civilización que alguna vez había prosperado hace milenios: un imperio similar a una tierra divina en la tierra.
Tal civilización finalmente se encontró con tal caída,
profundizando su conciencia del terror y el poder de la Bruja del Final, la verdadera primera villana de la mitología que había apuñalado por la espalda al Creador y destruido el Edén. Merecía su título como el Rey de los Dioses Malignos.
Observando a los tres niños correr emocionados hacia las ruinas adyacentes, Dugrabi batió sus alas y voló hacia el foso. Esta era la mitad inferior de la base militar, llena de misterio. La última vez que vino, apenas había echado un vistazo rápido, pero esta vez tenía la intención de observar más.
Después de explorar el espacio subterráneo durante bastante tiempo, parecieron pasar horas, y Dugrabi comenzó a aburrirse. Muchas de las áreas aquí no estaban diseñadas para seres de gran tamaño, y las puertas a menudo estaban bloqueadas, lo que dificultaba el paso incluso con fuego de dragón. Decidió subir y traer a Jasmine para que lo ayudara a ver si había más secretos por descubrir.
Sin embargo, justo cuando se preparaba para salir volando, un ruido extraño captó su atención, aumentando su alerta. Escuchando atentamente, se dio cuenta de que era una extraña llamada animal, acercándose, fría y prolongada, como si viniera de las profundidades más oscuras del océano, extendiendo un miedo escalofriante.
En un instante, una fría comprensión amaneció en su corazón.
Las Ballenas de Montaña venían, y no solo una.
Una vez que reconoció esto, Dugrabi entrecerró sus ojos de pupila vertical e inmediatamente cesó todos sus movimientos. De repente sintió una punzada de arrepentimiento por haber estado demasiado absorto hace un momento, olvidando salir ocasionalmente para comprobar si había peligros. Las Ballenas de Montaña se acercaban sigilosamente a este lugar sin que él se diera cuenta, y para navegar esta crisis de forma segura, esconderse bajo tierra hasta que la manada se marchara era el mejor plan.
Pero luego recordó rápidamente que los tres niños todavía estaban en la superficie en las ruinas, y esas estructuras eran mayormente solo marcos esqueléticos sin techos. Si las Ballenas de Montaña volaban por encima, el espacio para esconderse sería muy limitado.
¡Maldita sea! maldijo para sus adentros mientras Dugrabi apretaba los dientes y batía sus alas, acelerando hacia la abertura de la cueva.

Continúa leyendo
La Bruja del Milenio (Novela)
Capítulo 75
La Bruja del Milenio (Novela) Capítulo 74
Estás leyendo el capítulo 74 de La Bruja del Milenio (Novela), un novela. Leo se encontró transportado a un páramo desolado, los restos de lo que alguna vez fue una próspera civilización mágica. Allí, se convirtió en Yvette: una bruja inmortal que no podía envejecer ni morir. Durante más de… Este capítulo tiene publicado el 19 de abril de 2026, Traducido por el grupo Nishino. La Bruja del Milenio (Novela) tiene 308 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.