Leer La Bruja del Milenio (Novela) Capítulo 63 online gratis en español
🏴 Grupo: Nishino✍️ Traducción: Nishino
Los meses pasaron casi sin que se diera cuenta mientras aprendía a dominar las herramientas de compilación; durante este periodo, no surgieron nuevos grandes encargos de los intermediarios en Agash. Yvette, como una estudiante universitaria promedio, iba y venía entre la universidad y su apartamento cada día. Aparte de las ocasionales confesiones de admiradores cautivados por su belleza, hubo poco que valiera la pena mencionar.
La cobertura mediática del incidente del Asesino del Hombre Lobo se desvanecía gradualmente, perdiendo su fuerza anterior, aunque la misteriosa chica conocida como "Nameless" seguía siendo famosa en los círculos mercenarios de Agash. Parecía que su atractivo solo crecía cuanto menos se dejaba ver; muchos anticipaban con ansias el día en que apareciera, por pura curiosidad de saber si realmente era la "belleza sin igual" que Custer había descrito.
Después de más de medio mes, el Portador del Fuego finalmente respondió de nuevo. Le pidió a Yvette que lo añadiera a sus contactos de chat porque los mensajes privados en el foro contenían demasiada información inútil y no quería revisarlos con frecuencia.
Esa noche, tras añadirlo, Yvette preguntó de inmediato: “¿Has considerado el trato que mencioné?”.
Esto se refería, naturalmente, al intercambio de conocimientos; ya fuera mediante el intercambio directo de información o la compra de información con descuento, ella estaba abierta a ambas opciones.
El Portador del Fuego respondió: “La Sociedad para la Continuidad de la Civilización recolecta conocimiento para prepararse para sobrevivir al juicio final, no para comerciar con él, amiga mía. No puedo crear tal precedente para ti; hacerlo aumenta nuestros riesgos y atrae la atención de más fuerzas corporativas”.
“¿Qué esperas que haga, que te envíe mis conocimientos sin establecer primero una confianza mutua?”, Yvette frunció el ceño.
Solo ella sabía que detrás de esta modesta y misteriosa organización había hackers de primer nivel, razón por la cual ejercía un poco de paciencia. De lo contrario, cualquier otra persona lo vería como una estafa.
Tras un momento de silencio, el Portador del Fuego dijo de repente: “No puedo intercambiar conocimientos directamente contigo; los riesgos son demasiado altos. Sin embargo, puedo proporcionarte otras cosas y, al mismo tiempo, permitirte experimentar nuestra capacidad y determinación”.
“¿Otras cosas?”
“Sí, podrían ser artículos o inteligencia. Aunque podrían no parecer valer su precio y tener un ligero recargo, puede ser una de las pocas formas en las que puedas obtener tales cosas”.
“¿Qué tienes?”
“Eso depende de lo que quieras”.
Demasiada fanfarronería... Yvette pensó por un momento y preguntó tentativamente: “¿Tienes alguna información sobre el problema de la 'IA inteligente ganando autoconciencia'?”.
Según la información obtenida en su exploración de la base Abismo, supuestamente la IA de control principal había despertado y ganado autoconciencia el año pasado, algo que fue descubierto por el personal de mantenimiento de las instalaciones. Sin embargo, durante su tiempo en el reino del sueño, no había visto nada relacionado con esto en los informes de los medios ni en los rumores.
Claramente, una información tan alarmante había sido suprimida, y sería difícil enterarse de ello sin algún canal especial.
El Portador del Fuego respondió: “Sí”.
“¿En serio?”, Yvette se sorprendió un poco, ya que solo había preguntado por capricho.
“Esto es, de hecho, un secreto. Si no fuera por nosotros, no tendrías forma de enterarte en ningún otro lugar”, dijo el Portador del Fuego. “Pero ¿cómo decirlo, amiga mía? El hecho de que se te ocurriera hacer esta pregunta demuestra que no eres una persona común”.
“¿Qué precio pides por esta información? ¿Cómo funcionará la transacción?”, inquirió Yvette.
“Organizaré que alguien realice la transacción física contigo. El grado de información proporcionada dependerá del valor que nos entregues. Por supuesto, no necesitas preocuparte de que el conocimiento que proporciones sea algo que ya tengamos; independientemente de si lo poseemos, lo evaluaremos basándonos en el valor de mercado”, explicó él.
“Entendido. Tengo una versión completa de la 'Tecnología de Finalización de la Decadencia Elemental'; ¿cuánta información puedo obtener por eso?” “Una pequeña parte”.
“¿Y si durante la transacción física decido pagar más? ¿Lo aceptarías?”, insistió Yvette.
“Las compras directas también son una contribución a nuestra causa, amiga mía. Como mencioné antes, lo que te proporcionemos vendrá ciertamente con un recargo”, aclaró él.
“Bien”.
“De acuerdo, te enviaré los detalles de la transacción en breve. Gracias por tu apoyo a nuestra causa, amiga mía. De ahora en adelante, somos camaradas”.
...
Considerando que tras el fin de su último sueño la otra parte seguramente había verificado toda su información, Yvette decidió usar "Nameless" como su alias durante la transacción, sin importarle si podían adivinar que ella era la recientemente famosa "heroína del pueblo".
A la mañana siguiente, en el acordado Barra de luces flotante, Yvette conoció a su socio comercial, que resultó ser un autómata mecánico humanoide con apariencia de hombre de mediana edad. Al abrir ella la puerta, el autómata la saludó con la mano y sonrió levemente.
La transacción física utilizaba moneda física, conocida como "monedas de crédito". La principal ventaja era que no se podía rastrear ni confiscar electrónicamente. Si Yvette se sentía engañada, podría tomar represalias fácilmente y recuperar su dinero.
Cargando una bolsa de monedas de crédito físicas, Yvette se sentó frente al autómata, quien dijo: “Yo soy el Portador del Fuego. Es un placer conocerte, ilustre Señorita Nameless”.
“Te transmitiré la 'Tecnología de Finalización de la Decadencia Elemental' directamente, pero espero que no me hagas sentir engañada”, declaró Yvette.
“Descuida. El precio de este autómata no es barato; no querría que quedara obsoleto tras un solo uso”, dijo el Portador del Fuego con una sonrisa cortés, ajustándose las gafas.
Tras transmitir la información de la documentación profesional, Yvette pronto recibió la inteligencia del Portador del Fuego a través del canal de chat privado:
"Respecto al asunto del autómata mecánico ganando autoconciencia, en realidad ocurrió hace varios años y ha sido suprimido por los gobiernos a nivel global".
"Basándonos en la información secreta existente, un punto claro es que todo esto se origina en Tecnología del Cielo, en el Continente Espejo".
"Curiosamente, aunque esto debería haber sido una gran oportunidad para hundir a un rival, las siete super compañías restantes han guardado silencio al respecto, incluso empresas como Espacio de la Grieta, que tienen intereses comerciales que se solapan".
"Para el misterioso evento que lo causó todo, existe un nombre en clave unificado que se utiliza internamente tanto en las empresas como en los gobiernos".
"Lo llaman el 'Incidente del Ladrón del Fuego'".
La información enviada por el Portador del Fuego concluía ahí. El valor de 500,000 créditos de la documentación profesional solo le otorgó estas escasas frases, lo que hizo que Yvette frunciera el ceño instintivamente. Sin embargo, tenía que admitir que estas palabras añadían aún más misticismo al incidente del despertar de la IA de la base Abismo.
Si las raíces de esto estaban en Tecnología del Cielo, ¿por qué las otras super corporaciones no tomaron medidas para golpear a su rival o apoderarse del mercado?
Especialmente Biotecnología Linthou y la Corporación Spirit Vines; la primera estaba iterando rápidamente una tecnología de inteligencia biológica llamada "Mariposa Mágica", con la intención de reemplazar el "núcleo cognitivo" interno de los autómatas mecánicos, albergando planes ambiciosos. La segunda utilizaba una tecnología conocida como "Semilla Verde", que podía conectar la conciencia con un centro de datos basado en plantas llamado "Árbol de Runas". Si Tecnología del Cielo cayera, facilitaría aún más a la Corporación Vides Espirituales la promoción de esta tecnología más allá del Continente de Jade.
¿Podría ser que hubieran llegado a algún tipo de acuerdo? ¿O tal vez el Incidente del Ladrón del Fuego involucraba asuntos donde los beneficios de las super compañías estaban alineados?
Tras un breve silencio, Yvette entregó todo el dinero en efectivo que había traído. Esto incluía los 100,000 restantes que el
Portador del Fuego había cotizado por la información adicional. Inicialmente, ella no había pensado que fuera útil, pero en retrospectiva, sintió que había calculado mal.
Disgustada por sus gastos, Yvette amenazó fríamente: “Será mejor que no descubra que todo esto fue fabricado”.
“Tenga cuidado, Señorita Nameless. Usted no es una persona común; valoraré esta oportunidad de trabajar con usted y no haré ninguna tontería. También agradezco su apoyo a los esfuerzos de la Sociedad para la Continuidad de la Civilización”, dijo el Portador del Fuego, aceptando el dinero sin siquiera mirarlo, con tono sincero. Luego envió más inteligencia al chat privado de Yvette.
"El origen del Incidente del Ladrón del Fuego involucra un virus de información especial más allá de la comprensión humana, al cual Tecnología del Cielo se refiere como el 'Programa Ladrón del Fuego'".
"Nadie sabe cómo Tecnología del Cielo desarrolló un programa tan único; tal vez ellos mismos no lo sepan. No posee autoconciencia, pero puede imbuir de autoconciencia a los núcleos cognitivos que entran en contacto con él, y escapará o se esconderá activamente; eso es increíblemente notable".
"Aún más notable es que, según información reciente revelada por Tecnología del Cielo, el Programa Ladrón del Fuego ahora ha 'muerto'".
"No fue destruido por un programa antivirus ni erradicado artificialmente, sino que expiró naturalmente tras alcanzar una cierta 'esperanza de vida'".
"Esta es la explicación proporcionada clandestinamente a varios gobiernos y grandes super compañías por parte de Tecnología del Cielo. Aunque suena totalmente absurdo, por ahora, no tenemos más remedio que aceptar, esperar y observar".
"El último registro de una infección del Programa Ladrón del Fuego ocurrió el año pasado en la Isla Ish, específicamente en el núcleo inteligente de la base Abismo de Torre Negra. Sin embargo, no mucho después, Torre Negra contactó secretamente al palacio presidencial para declarar que el asunto había sido resuelto con un impacto mínimo".
"No obstante, es razonable sospechar que todavía hay muchas vidas inteligentes, ocultándose cuidadosamente, que aún no han sido descubiertas".
"¿Dónde se esconden? ¿Están preparando algo en secreto? La humanidad permanece completamente ajena".
Tras leer la información enviada por el Portador del Fuego, Yvette se sumió en una larga contemplación.
De repente, recordó que la infección del Programa Ladrón del Fuego en la base Abismo y el escape de Cero y Uno ocurrieron el año pasado; ¿existía posiblemente una relación causal entre ambos?
Además, las habilidades del Dios Mecánico descritas por seres como Ice Rain incluían la capacidad de imbuir almas en entidades mecánicas. Si esto fuera cierto, entonces el Dios Mecánico podría ser o bien la verdadera esencia del Programa Ladrón del Fuego, o bien una IA despertada que poseyera el Programa.
Pero cualquiera de las dos posibilidades contradiría la noción de la "muerte natural" del Programa Ladrón del Fuego: si esta entidad poseyera una esperanza de vida, y esta fuera tan corta como se afirmaba, entonces tras el juicio final que perduró durante cientos de años, la habilidad del Dios Mecánico debería haber desaparecido. ¿Cómo podrían haber llegado a existir los seres mecánicos?
Por lo tanto, ¿estaba mintiendo Tecnología del Cielo?
Sin embargo, si ese fuera el caso, ¿cómo podrían las otras super corporaciones no discernir una mentira tan simplista?
¿O tal vez eran conscientes y se sentían impotentes para hacer algo al respecto?
...
Tras concluir la transacción y despedirse cortésmente, el Portador del Fuego empujó la puerta y desapareció rápidamente entre la multitud en la calle oscura.
Yvette salió del Barra de luces flotante. Al dar un paso afuera, miró hacia arriba y vio nubes espesas cubriendo el cielo de Agash; soplaba un viento sofocante y la lluvia parecía inevitable.
Reflexionó que, comparado con el Programa Ladrón del Fuego y el Dios Mecánico, los misterios ocultos tras la Sociedad para la Continuidad de la Civilización eran igualmente insondables, tanto como para ser capaces de revelar tal información confidencial, casi como si hubieran infiltrado los altos mandos de los gobiernos y las corporaciones.
Tal vez realmente hubiera esperanza en ellos para encontrar algún día las reliquias de la Civilización de Origen que lograran conservar en un mundo post-apocalíptico...
Bueno, seguramente eso no se consideraría saqueo de tumbas, ¿verdad?

Continúa leyendo
La Bruja del Milenio (Novela)
Capítulo 64
La Bruja del Milenio (Novela) Capítulo 63
Estás leyendo el capítulo 63 de La Bruja del Milenio (Novela), un novela. Leo se encontró transportado a un páramo desolado, los restos de lo que alguna vez fue una próspera civilización mágica. Allí, se convirtió en Yvette: una bruja inmortal que no podía envejecer ni morir. Durante más de… Este capítulo tiene publicado el 11 de abril de 2026, Traducido por el grupo Nishino. La Bruja del Milenio (Novela) tiene 308 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.