Leer La Bruja del Milenio (Novela) Capítulo 60 online gratis en español
🏴 Grupo: Nishino✍️ Traducción: Nishino
Después de atar a Hewlett con su cabello transformado en zarcillos, Yvette no lo mató, sino que abandonó rápidamente la carretera y voló hacia un páramo rural.
No estaba segura de sí Hewlett había preparado alguna trampa y no quería arriesgarse a esperar demasiado, invitando potencialmente a una respuesta armada por parte de Biotecnología Linthou. Por lo tanto, necesitaba un nuevo lugar para interrogarlo.
Una vez que soltó el cabello que lo amordazaba, la idea de que él pudiera haber manchado su pelo con saliva hizo que Yvette suspirara para sus adentros. Decidió que cortaría esa parte innecesaria más tarde. "Ahora, responde a mi pregunta."
"¿Por qué debería hacerlo? ¿Puedes garantizar que no me matarás?" preguntó Hewlett, con el rostro pálido mientras mantenía la cabeza alta con actitud desafiante.
"Puedo prometerte una muerte indolora," respondió Yvette. "¿Es eso razón suficiente?"
"Ehm... ¿no puedes perdonarme? Puedo prometer que no sé nada..." El rostro de Hewlett se deshizo en una sonrisa servil.
Yvette permaneció en silencio, con la expresión vacía; comunicaba claramente: habiendo visto mis secretos, ¿crees que puedes vivir? ¿En qué clase de sueño estás viviendo?
Tras reflexionar, dijo: "Puedo darte la oportunidad de dejar un mensaje de despedida para tus amigos y familiares." La sonrisa de Hewlett vaciló por un momento.
Los labios de Yvette se curvaron en una pequeña mueca mientras hablaba en un tono suave pero cargado de malicia: "Imagino que no querrías morir sin decir una palabra a tu madre, ¿verdad? Probablemente ella todavía espera que puedas volver a casa
para cenar y charlar, o al menos que le envíes un mensaje de buenas noches."
Hewlett guardó silencio, y la quietud palpitaba de forma audible. No fue hasta mucho tiempo después que finalmente tomó su decisión, exhalando profundamente y murmurando: "Bruja despreciable... ¿qué quieres saber?"
"Toda la información que tengas sobre 'Cero' y 'Uno'," declaró Yvette.
"Bueno... si ese es el caso, no sé lo suficiente," Hewlett sacudió la cabeza. "Solo sé qué hace unos tres años, informantes de Farmacéutica Torre Negra transmitieron información afirmando que dos sujetos de prueba altamente clasificados escaparon de la base Abismo. Esos sujetos tenían los nombres en clave 'Cero' y 'Uno', y según se informa, parecían ser una chica de cabello plateado y una chica rubia... ambas de unos ocho o nueve años."
Mientras hablaba, Hewlett miró a Yvette. "Aunque pareces mayor, tu apariencia se asemeja mucho a la de la chica de cabello plateado, casi como una versión adulta de ella... Ah, por cierto, según las investigaciones de la compañía en los últimos dos años, esos dos sujetos fueron finalmente identificados; una se llamaba 'Yvette Loxivia' y la otra 'Lianna Renee'. Antes de convertirse en sujetos, eran huérfanas mantenidas por Torre Negra en una institución de bienestar."
Hizo una pausa y luego añadió con pesar: "Ahora sabes por qué concluí de inmediato que debías ser Cero, ¿verdad? Incluso si es una identidad falsa, tu disfraz es bastante perezoso..." Yvette se sumió en sus pensamientos.
Si Hewlett no estaba inclinado a mentir antes de morir, significaba que "Cero" podía confirmarse como la original, es decir, ella misma. En cuanto a Lianna Renee, le resultaba menos familiar. Durante su entrada inicial en el sueño hace mucho tiempo, no había interactuado mucho con los otros huérfanos modificados genéticamente del Plan de Transformación; solo sabía que parecía haber una chica con ese nombre.
La original y Lianna eran Cero y Uno, mantenidas bajo alto secreto, probablemente debido al "Proyecto de Vida Eterna"...
Preguntó de nuevo: "¿Por qué dijiste que estoy usando medios no humanos?"
"Eso es una hipótesis... Señorita Cero, si puedo llamarla así, ¿conoce la 'Semilla Corroída'? Por supuesto, ese es un nombre en clave que circula dentro de Biotecnología Linthou; tal vez tenga un nombre diferente en Farmacéutica Torre Negra..."
"¿Semilla Corroída?"
Al escuchar este término desconocido, Yvette hizo una pausa momentánea, y su mente recordó otro nombre.
¡Trascendencia Divina!
¡Relacionado con los orígenes potenciales de la extinción!
"Continúa." Yvette se mantuvo evasiva.
"La Semilla Corroída es un nombre en clave cuyo origen es desconocido. No sabemos nada al respecto. Podría ser un ser vivo, algo muerto, un concepto o un remanente... Muchos académicos dentro de la compañía creen que existe de verdad, representando posiblemente un legado tecnológico de una civilización extraterrestre o antigua. La compañía obtuvo respaldo teórico de ello, permitiéndonos traducir esto en aplicaciones prácticas..."
"Al principio, todo eran meras especulaciones, a menudo una broma entre nosotros. Pero más tarde, escuchamos rumores similares dentro de Farmacéutica Torre Negra. Solo entonces nuestro círculo académico empezó a creer genuinamente que tanto Torre Negra como Linthou poseen algo extraordinario, que nuestras nuevas tecnologías no eran fruto del desarrollo, sino de alguna adquisición especial o incluso de una herencia..."
"Y usted, Señorita Cero," continuó Hewlett, "como sujetos de prueba escapados bajo un secreto extremadamente alto dentro de Torre Negra, está definitivamente vinculada a nuevas tecnologías cruciales y poderosas, quizás incluso a la elusiva 'Semilla Corroída'. El gran interés de la compañía en usted proviene de eso, con la esperanza de extraer la información confidencial de Torre Negra a través de usted."
"Yo, personalmente, no he informado de esto a la compañía; en su lugar, elegí visitarla directamente no solo para llevarme el mérito, sino también por egoísmo. Deseo recibir una respuesta de usted, una respuesta definitiva antes de morir..."
"Señorita Cero, antes de que muera, ¿puede decirme si la 'Semilla Corroída' o alguna tecnología similar existe realmente?"
...
Tras darle a Hewlett una respuesta afirmativa, Yvette notó una complejidad indescriptible en su expresión. Finalmente, pareció soltar un suspiro contenido durante mucho tiempo, como si hubiera completado una búsqueda de conocimiento largamente anhelada.
Después de que él enviara mensajes de voz entre lágrimas dando las buenas noches a sus padres, esposa e hijos, Yvette puso fin a su vida, moldeando una pequeña y sencilla caja mediante magia de tierra.
Esta pequeña urna sería enviada más tarde de forma anónima a su esposa, una petición que él hizo antes de partir.
De pie sobre una gran roca en el páramo rural, Yvette contempló el centro de la Ciudad de Agash, donde el velo de la noche no lograba ocultar la metrópolis de neón. Los imponentes anuncios holográficos parecían alardear de la opulencia de la ciudad ante el universo.
Recordó el brillo de buscador en los ojos de Hewlett momentos antes, especulando que él se había guardado otra pregunta sin formular: "¿Fue la Civilización de Origen genuinamente creada por sus manos?".
"¿Era la Civilización de Origen simplemente un niño parado sobre los hombros de gigantes, presumiendo de su propia estatura?".
Una pregunta tan difícil de responder. Afortunadamente, como viajera, fuera verdad o mentira, eso no sacudiría su sentido del orgullo...
Yvette reflexionó para sí misma, y luego centró su atención en las seis corporaciones restantes: la Corporación Marea Negra, Biotecnología Linthou, el Grupo Gravedad, Química de Ceniza, Tecnología del Cielo y la Corporación Espacio de la Grieta.
Si la Torre Negra tenía la "Trascendencia Divina" y Linthou poseía la "Semilla Corroída", quizás estas dos super compañías eligieron dedicarse a los sectores médico y biológico como misiones principales.
"¿Qué hay de las otras seis super corporaciones?".
"¿Sus tecnologías también estaban relacionadas con fenómenos similares?".
"¿O eran una mezcla, con elementos tanto normales como aberrantes presentes?".
Independientemente de eso, las ganancias de esta noche habían sido sustanciales: resolver los problemas que rodeaban al Asesino del Hombre Lobo y, al mismo tiempo, aclarar la identidad de la original...
En medio de este pensamiento, Yvette se dio cuenta de algo repentinamente y sintió una punzada de arrepentimiento.
Anteriormente, había utilizado la terminal mágica de Hewlett, empleando técnicas de hackeo para borrar muchos de sus rastros de información. Aunque esto no impediría que Biotecnología Linthou la notara, podría retrasar significativamente su tiempo de respuesta.
Entonces...
Se había olvidado de extorsionar a Hewlett.
Originalmente, tenía la intención de exigirle dinero; tal vez no mil millones, pero unos veinte o treinta millones habrían sido pan comido. Sin embargo, mientras Hewlett dejaba un mensaje de corazón a su familia, ella no tuvo el valor de actuar en consecuencia. Luego, durante su ejecución, sintió un estado de ánimo sombrío y se olvidó por completo del plan.
Afortunadamente, sí había equipo disponible: una terminal militar con un caché de 100,000 puntos de símbolo, una armadura biológica semilíquida, junto con algunas prótesis biológicas fusionadas al cuerpo.
De entre ellos, podía ignorar las prótesis biológicas; básicamente equivalían a parte del cuerpo con bloqueos genéticos: inútiles si se trasplantaban.
Los conjuntos de runas activas no eran imposibles de reciclar, pero recolectar sangre para refinarlas le parecía demasiado malvado y problemático.
La armadura biológica podía usarse, pero como Hewlett la había llevado a diario, había adquirido olor. Además, tras su activación, la armadura totalmente cerrada dificultaría el uso de sus zarcillos... Tenía la intención de venderla en el mercado negro, estimando que podría obtener al menos dos o tres millones.
Solo la terminal militar con el caché de 100,000 puntos de símbolo era directamente utilizable; definitivamente más potente que su terminal de grado civil de 60,000, y durante su auge en el mercado negro, su valor había subido a más de 800,000.
Sopesando sus ganancias, Yvette pensó que era hora de reunirse con Irene y cobrar la recompensa por el Asesino del Hombre Lobo.
La caótica energía mágica de esta noche había agotado casi 1,000 puntos, lo cual era absurdo; necesitaría devorar un distrito entero de aberraciones para restaurarla. Afortunadamente, las recompensas habían sido considerables: información valiosa, equipo y una recompensa económica.
Así pues, abrió la interfaz de mensajería y respondió a los mensajes de Irene, primero asegurándole que estaba a salvo y luego dándole instrucciones para que esperara fuera de la comisaría con Tennyson para agilizar el cobro de la recompensa.
Después de eso, notó una notificación roja que no veía desde hacía tiempo y que despertó su interés.
Cambió a ella y vio un mensaje privado del Portador del Fuego; después de más de medio mes, la Sociedad para la Continuidad de la Civilización finalmente había respondido.

Continúa leyendo
La Bruja del Milenio (Novela)
Capítulo 61
La Bruja del Milenio (Novela) Capítulo 60
Estás leyendo el capítulo 60 de La Bruja del Milenio (Novela), un novela. Leo se encontró transportado a un páramo desolado, los restos de lo que alguna vez fue una próspera civilización mágica. Allí, se convirtió en Yvette: una bruja inmortal que no podía envejecer ni morir. Durante más de… Este capítulo tiene publicado el 9 de abril de 2026, Traducido por el grupo Nishino. La Bruja del Milenio (Novela) tiene 308 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.