Leer La Bruja del Milenio (Novela) Capítulo 303 online gratis en español
🏴 Grupo: Nishino✍️ Traducción: Nishino
La tropa variopinta del Pueblo Boca de Lodo, incluido Bobo, se había estado volviendo cada vez más ansiosa. Aunque habían respaldado a la persona correcta, no habían logrado acumular ningún mérito militar. Les preocupaba que una vez que Lady Bruja tomara el control total de la Ciudad Espina Dorsal, los descartara desalmadamente, dejándolos para convertirse en solo unos cuantos soldados ordinarios más entre las masas de la ciudad.
Afortunadamente, sus temores se disiparon a la mañana siguiente. En el salón principal de la Mansión del Señor de la Ciudad, Yvette les asignó específicamente la tarea de establecer el primer Templo oficial de la Bruja de Plata. Esto incluía la selección del sitio, la limpieza de los terrenos, la supervisión de la construcción y el reclutamiento del primer grupo de creyentes, todo bajo su gestión colectiva.
Esto fue naturalmente un golpe de suerte increíble. Aunque el proceso prometía ser tedioso, convertirse en el clero de un templo principal en un lugar como la Ciudad Espina Dorsal era un giro completo de fortuna para estos pueblerinos del Pueblo Boca de Lodo. Los entusiasmó aún más que ser recompensados con un Arma Divina.
Tras finalizar las tareas para Bobo y los demás en el salón de la mansión, Yvette se giró hacia Logro, el demonio de fuego que estaba de pie cerca. "¿A qué deidad adoran actualmente los habitantes de la Ciudad Espina Dorsal?", preguntó.
Bajo circunstancias normales, no era una pregunta que valiera la pena hacer. Era de conocimiento común que el Continente Abisal reconocía solo una fe: el Dios Demonio. Se estimaba que los Dioses Ortodoxos del Reino Divino del Continente Este solo eran iguales en fuerza a los Siete Generales Demonio de aquí.
Sin embargo, recordando esa misteriosa mirada de los cielos, Yvette sospechaba que podría haber otras entidades que poseían la Ley de la Fe además del Dios Demonio, al igual que los Dioses Malignos ocultos en el Continente Este.
"Al Dios Demonio, por supuesto, Lady Bruja", respondió Logro con calma.
Hizo una pausa de unos segundos como si tuviera una comprensión repentina y añadió rápidamente: "Por supuesto, a partir de este día, cada ciudadano de la Ciudad Espina Dorsal ciertamente servirá a la Gran Bruja de Plata con absoluta piedad. Su voluntad será la luz que guíe esta tierra."
Era evidente que Logro había malinterpretado su significado. Yvette no se molestó en explicar. En su lugar, dijo: "¿Dónde está el Templo del Dios Demonio en esta ciudad? Llévame a verlo."
"Como desee. Por favor, sígame."
Diez minutos más tarde, bajo la guía de Logro, Yvette se encontró ante un edificio antiguo y ennegrecido en el corazón de la ciudad.
Su condición era miserable. Grandes secciones de las paredes se habían desmoronado, y las superficies de piedra gris y negra estaban marcadas por siglos de viento y lluvia. Solo la fachada excepcionalmente alta y los tenues rastros de finas tallas en la entrada desgastada insinuaban un pasado más grandioso y magnífico.
"¿Este es el Templo del Dios Demonio? ¿Por qué está tan dilapidado?", preguntó Yvette.
"Porque rara vez se usa, Lady Bruja", respondió Logro con naturalidad. "Los residentes generalmente solo vienen aquí cuando hay una boda o un fallecimiento, buscando a un sacerdote para presidir el ritual. Normalmente, casi nadie viene específicamente a orar u ofrecer sacrificios. En consecuencia, el anterior Señor de la Ciudad rara vez asignaba fondos para su mantenimiento. Mientras no se derrumbe y pueda albergar ceremonias simples, se considera suficiente."
La fe en la Ciudad Espina Dorsal es bastante informal... ¿será porque no hay otras religiones en el Continente Oeste con las cuales competir?, reflexionó Yvette.
Asintió y no dijo nada más. Pasando a través de la maleza crecida junto con Logro, entró en el tenue interior del templo y vio la estatua al fondo.
Esta era la primera vez que Yvette veía una Estatua del Dios Demonio. Tenía forma humanoide pero poseía una cantidad excesiva de brazos y piernas. Lo más inquietante de todo era que su rostro estaba completamente en blanco: una superficie lisa y sin rasgos que transmitía una vibra espeluznante e inhumana.
Con un sutil cambio de su voluntad, Fragmentos Espirituales invisibles impregnaron silenciosamente el interior de la estatua. Tras una inspección meticulosa, de hecho encontró un dispositivo en su núcleo que parecía diseñado para recolectar Elementos de Fe. Su estructura era notablemente similar a un Frasco de Agua Bendita.
Sin embargo, en lugar de sentirse tranquila, la expresión de Yvette se volvió extraña. Descubrió que este Dispositivo de Recolección de Elementos de Fe estaba completamente arruinado. Los circuitos mágicos grabados en él estaban opacos y sin vida, cubiertos de finas grietas que los hacían inútiles. El interior del frasco estaba hueco, sin contener nada en absoluto.
A juzgar por los tenues rastros de magia residual y el grado de desgaste del material, estimó que este dispositivo había estado roto durante al menos un siglo, tal vez incluso más.
¿Qué significa esto?, se preguntó.
¿El recolector de fe dentro de la Estatua del Dios Demonio había estado roto durante tanto tiempo, y aun así ninguno de los clérigos bajo el Dios Demonio se había molestado en venir a repararlo?
Yvette sintió una punzada de decepción. Su plan original había sido venir aquí y usar la estatua para comunicarse directamente con el Dios Demonio. Si había algo que discutir o una asociación que hacer, hacerlo de forma remota le habría ahorrado muchos problemas.
Pero ahora, con la estatua de la Ciudad Espina Dorsal rota desde hace cien años, no había forma de realizar una "llamada."
¿Realmente tendría que convertirse en una seguidora del Dios Demonio y usar la oración piadosa para atraer su atención? Si bien ese era uno de los caminos más directos, sus circunstancias actuales hacían difícil sentir una piedad genuina hacia el Dios Demonio. Y sin la piedad suficiente, las posibilidades de captar la atención de la deidad eran abismalmente bajas.
Y así, sin la cosecha que había esperado, Yvette se dio la vuelta y se retiró con un toque de arrepentimiento.
Tras dejar atrás el templo abandonado, Yvette se encontró sin nada que hacer. Envió a Logro de regreso a ocuparse de los asuntos de la ciudad mientras ella se escurría en una taberna pequeña y ruidosa que parecía tener buena clientela.
Encontró un asiento discreto en una esquina y lanzó un hechizo para ocultar su presencia. Relajándose, se preparó para escuchar y ver si se podía recopilar alguna información valiosa en ese lugar.
Al igual que los hombres de mediana edad en cualquier otra parte del mundo, a los demonios de la taberna les encantaba discutir sobre los grandes asuntos de estado bajo la influencia del alcohol.
No pasó mucho tiempo antes de que escuchara a varias personas hablar sobre las mareas cambiantes entre las Tres Grandes Cortes Reales. Como era de esperarse, la Corte Real Abisal era considerada ampliamente la líder de las tres.
Esta era una tendencia lógica en la opinión pública. Después de que un Ángel Demonio descendiera sobre la Ciudad del Rey Demonio y anunciara el despojo del título del Rey Demonio de la Noche, tanto el rey como su Mariscal Demonio, Ignis, habían desaparecido misteriosamente. Esto dejó vacante el trono del individuo más fuerte del Continente Oeste, y aparentemente había recaído en el Primer General Demonio, Surian Sigurd.
Coincidentemente, el Primer General Demonio formaba parte de la Corte Real Abisal y era el principal partidario del Señor del Abismo. Los ciudadanos de esa corte estaban naturalmente rebosantes de confianza sobre el futuro.
Por supuesto, la Corte Real de la Sangre Ardiente y la Corte Real de la Noche Blanca no eran débiles, pero no podían compararse con la Corte Real Abisal por sí solas. En el presente, tenían que cooperar solo para tener una oportunidad de supervivencia.
Suena bastante parecido al Romance de los Tres Reinos, pensó Yvette.
El tiempo pasó volando. Para cuando Yvette salió de la taberna, el cielo ya se había oscurecido. Los últimos rayos del sol poniente atravesaban la bruma amarillo pálido sobre el cañón, proyectando sombras largas y afiladas a través de la arquitectura irregular de la ciudad.
Comenzó a caminar hacia la Mansión del Señor de la Ciudad, pero no había dado más de dos pasos cuando una flecha silbó repentinamente a través del aire, volando directo hacia su posición.
Yvette extendió la mano y atrapó la flecha, notando una carta atada a ella. La abrió y escaneó el contenido, encontrando solo una hora y una ubicación: la cima de una montaña específica a las afueras de la ciudad. No se mencionaba nada más.
Yvette no estaba del todo segura de lo que esto significaba. ¿Una invitación? ¿Una trampa? Pero el hecho de que el remitente pudiera entregar con precisión una carta en sus manos mientras ella estaba invisible y acababa de salir de un edificio sugería que su nivel y dominio sobre el entorno estaba al menos en el Reino Divino. En ese caso, no había nada de malo en ir a ver de quién se trataba.
En medio de la noche, la región montañosa a las afueras de la Ciudad Espina Dorsal estaba envuelta en una niebla aún más espesa de lo habitual, reduciendo la visibilidad a casi nada.
Tras dejar la ciudad a solas, Yvette llegó a la cima de una montaña empinada. Esta era la ubicación marcada en la carta. Los alrededores estaban en silencio. Mirando hacia abajo, podía ver un mar de niebla sin límites, haciéndola sentir como si hubiera ascendido entre las nubes.
Pronto notó una figura masiva ataviada con armadura, de pie en las sombras de la cumbre, pareciendo haber esperado durante mucho tiempo.
"Su junior, Surian Sigurd, saluda a la Bruja de Plata", dijo la figura gigante, dándose la vuelta e inclinándose ligeramente cuando Yvette apareció. Su voz era profunda y clara.
Yvette levantó una ceja. No había esperado que su identidad fuera descubierta tras estar en el Continente Oeste solo unos pocos días. Más importante aún, el nombre le sonaba inesperadamente familiar. Tras unos momentos de contemplación, habló: "Surian Sigurd... ¿eres el Primer General Demonio?"
El Demonio Abisal, Surian, asintió con franqueza. "Lo soy, Senior."
"¿Por qué me estabas buscando?", preguntó Yvette.
"Estoy aquí para arrestarla, Senior", respondió Surian.
"¿Arrestarme?" Yvette se quedó atónita por un momento. No entendía su intención, especialmente porque este enorme demonio estaba actuando con una deferencia tan educada a pesar de sus palabras.
Surian dijo con voz baja: "Su presencia se convertirá en un obstáculo para nuestras operaciones. Por lo tanto, lo siento, pero debo hacer esto."
Cuando terminó de hablar, Yvette vio incontables y violentas ráfagas ramificadas de rayos inundar repentinamente su visión. Centrada en Surian, la luz estalló hacia afuera, abarcando varios kilómetros en un instante. En unas pocas respiraciones, el mundo entero se tiñó de un tono violeta profundo, peligroso y brumoso.
Claramente, un Dominio de Rayos de esta escala y velocidad no se podía lograr a través de la magia convencional o las Artes Divinas. Era la manifestación externa del propio dominio de una potencia del Reino Divino en la realidad: una vista común en las batallas entre aquellos en el nivel del Reino Divino.
Yvette frunció el ceño, no esperando que la otra parte iniciara el combate tan repentinamente. Sin embargo, no le importaba enfrentarse a este Primer General Demonio. Durante sus sesiones de entrenamiento con Tertia, había creado varios Sub-Dominios Divinos específicamente para soporte de combate, y esta era la oportunidad perfecta para probarlos.
Concentró su mente, preparándose para manifestar uno de sus propios dominios de combate para contrarrestar el de él.
Pero en esa coyuntura crítica, esa misma sensación de estar siendo observada —la misma que había sentido cuando se encontró con "Pesadilla" Grus— resurgió.
Inmediatamente levantó la vista y vio una enorme grieta abrirse de golpe en el centro del cielo, la cual ya se veía espeluznante por el mar purpúreo de rayos. Parecía un ojo completamente abierto.
Sin embargo, no había ningún globo ocular dentro de la grieta. En su lugar, había un mosaico de extrañas características geográficas, como si ofreciera una mirada fugaz a otro mundo estrambótico y caleidoscópico.
Entonces, una presión colosal descendió de la nada, impactando contra ella.
Sintiendo este peso invisible, la expresión de Yvette se volvió gradualmente solemne. Se dio cuenta de que, si bien esta misteriosa fuerza externa no causaba daño físico, era capaz de suprimir su habilidad para manifestar un Dominio Divino.
Era el equivalente a tomar a una potencia del Reino Divino y forzarla a bajar al nivel de una Archimaga.

Continúa leyendo
La Bruja del Milenio (Novela)
Capítulo 304
La Bruja del Milenio (Novela) Capítulo 303
Estás leyendo el capítulo 303 de La Bruja del Milenio (Novela), un novela. Leo se encontró transportado a un páramo desolado, los restos de lo que alguna vez fue una próspera civilización mágica. Allí, se convirtió en Yvette: una bruja inmortal que no podía envejecer ni morir. Durante más de… Este capítulo tiene publicado el 9 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Nishino. La Bruja del Milenio (Novela) tiene 308 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.