Leer La Bruja del Milenio (Novela) Capítulo 292 online gratis en español
🏴 Grupo: Nishino✍️ Traducción: Nishino
Una bruma de color amarillo pálido flotaba sobre la tierra, filtrando la tenue luz del cielo hasta convertirla en una penumbra brumosa. Una lluvia fría caía incesantemente, tamborileando contra los retorcidos esqueletos de los árboles marchitos y el suelo carcomido bajo ellos.
De repente, una ráfaga de viento frío sopló, arremolinando el fétido y tóxico miasma hacia ambos lados. Una joven avanzó sosteniendo un paraguas. Su presencia atrajo de inmediato la atención de ciertas criaturas locales que acechaban en las profundidades de la niebla tóxica y la lluvia ácida.
Caminaba hacia adelante con un rostro inexpresivo, atrayendo cada vez más miradas depredadoras. Sin embargo, esos ojos llenos de codicia y crueldad desaparecieron tan rápido como habían aparecido. Varios destellos tenues, casi imperceptibles, de luz oscura relampaguearon, seguidos por el silencio repentino y agudo de chillidos truncados.
Este era el tercer día de Yvette en el Continente Abisal.
Tres días atrás, había cruzado a través de la fortaleza conjunta construida en el Paso del Corredor y había pisado el suelo del Continente Abisal. Lo primero que había visto fue una vasta y difusa extensión de bruma amarillo pálido que tapaba el cielo.
Este era el miasma tóxico único del Continente Abisal. Estaba por todas partes, sirviendo como una barrera natural que protegía al Continente Oeste de ataques sorpresa.
Aunque el miasma no era letal e incluso ofrecía ciertos beneficios —como incrementar la adaptabilidad mágica de uno—, tenía el desafortunado efecto secundario de distorsionar la mente, volviendo progresivamente la personalidad de uno más violenta y maníaca. A ojos de muchos eruditos que estudiaban el Continente Oeste, la brutalidad y ferocidad de la raza demoníaca se debían en gran medida a la influencia de este miasma. Sin embargo, la fuerza de los demonios también estaba inextricablemente ligada a él, convirtiéndolo en un arma de doble filo.
Yvette había oído hablar mucho de la reputación del miasma, pero solo tras adentrarse en él se dio cuenta de que, si bien no podía afectarla, presentaba un problema diferente: obstaculizaba su visión.
Dentro de esta niebla amarillo pálido, su visibilidad era de menos de treinta metros. Combinado con su falta de familiaridad con el terreno del Continente Oeste y la ausencia de mapas actualizados, había vagado sin rumbo durante tres días sin encontrar un solo pueblo habitado por la raza demoníaca donde pudiera reunir información o comprar un mapa de los alrededores.
Por supuesto, no tenía ninguna prisa en particular. Sus objetivos eran encontrar a Moga y Lante —quienes ya debían estar en el Reino Divino o por encima de él, poseyendo habilidades de supervivencia tranquilizadoras— y entrar al legendario Abismo para desvelar los secretos definitivos ocultos en su interior. Dado que no había prisa, se daba el lujo de observar el entorno del Continente Oeste, notando las diferencias entre este lugar y el Continente Este mientras caminaba a un ritmo relajado.
Tras caminar durante una cantidad de tiempo indeterminada a través de un bosque de árboles semimuertos y marchitos, Yvette se topó con el lecho seco de un río.
Había perdido la cuenta de cuántos lechos de ríos similares había visto. Abajo había llanuras de lodo agrietado y huesos blancos dispersos, lo que significaba que el agua limpia era probablemente un lujo en el Continente Abisal. Aunque llovía de vez en cuando, los aguaceros consistían en lluvia ácida altamente corrosiva. Para una persona ordinaria, tocar semejante líquido causaría un dolor abrasador, por no hablar de beberlo.
Siguió el lecho del río durante un rato antes de adentrarse en otra arboleda de madera marchita. Estas plantas, únicas del Continente Oeste, poseían una vitalidad increíblemente obstinada. Parecían marchitas, pero en el momento en que la lluvia ácida cesaba, cobraban vida de nuevo, brotando hojas púrpuras.
Sin embargo, a diferencia de los dos días anteriores, el miasma tóxico comenzó a disiparse a medida que salía del bosque. La visibilidad mejoró de manera constante hasta que finalmente, la silueta de un asentamiento compuesto por edificios bajos y desordenados, enclavado en una hondonada entre colinas, se vislumbró a través de la niebla que se aclaraba.
Sosteniendo su paraguas, se acercó en silencio al pueblo y vio unas cuantas palabras torcidas escritas en una placa de metal:
Pueblo Boca de Lodo.
El Pueblo Boca de Lodo estaba situado en el borde de una cuenca formada de manera natural. La cuenca estaba llena de un lodo espeso, borboteante y de color verde oscuro, el cual era probablemente la fuente del nombre del pueblo. En las afueras del pueblo, no había una protección decente aparte de algunas estacas de madera y alambre de espino que ofrecían más una defensa psicológica que física. Las calles internas eran estrechas y embarradas, con edificios apretados sin ninguna planificación aparente. Los aleros eran bajos, las aberturas de las ventanas pequeñas, y algunas estaban cubiertas con nada más que pieles de animales y trapos.
Dos soldados goblins con armaduras de cuero desgastadas estaban apoyados perezosamente contra un poste de madera torcido en la entrada. Al notar a la chica acercándose con su paraguas, de inmediato la evaluaron con expresiones sutiles. En la Lengua Común con un marcado acento, uno de ellos chilló: "¡Oye! ¡Alto! ¿Una de Sangre Demoniaca?"
Yvette asintió. Para evitar problemas, había adoptado aquí la apariencia de una de Sangre Demoniaca ordinaria, específicamente con piel púrpura y rasgos que había ajustado ligeramente para parecer comunes pero delicados.
"¡Para entrar al pueblo, tienes que pagar una tarifa de entrada! Mmm... diez Krones de Plata. ¡Sí, esa es la cantidad!" El soldado goblin esbozó una sonrisa maliciosa.
En el Continente Oeste, debido a que el sistema monetario se había unificado por la fuerza durante la era de la Gran Rey Demonio, la división básica de monedas de oro, plata y cobre idéntica a la del Continente Este se seguía utilizando hoy en día. Más tarde, debido a la escasez de metales preciosos y la abundancia de recursos de cristales mágicos, los materiales para estos tres tipos de moneda se reemplazaron por completo con cristales mágicos, que a veces se denominaban Monedas de Cristal.
Sin embargo, los tipos de cambio se mantuvieron igual. Por lo tanto, diez Krones de Plata aquí equivalían a mil Krones de Cobre, un precio escandalosamente caro se mire como se mire.
En el guion preescrito por los dos soldados goblins, esperaban ver a esta bonita chica de Sangre Demoniaca mostrar una mirada de desesperación y rogarles el paso. Después de todo, al acercarse la noche, nadie se atrevía a quedarse afuera. En ese punto, podrían aprovechar la oportunidad para hacer ciertas exigencias que ella no podría rechazar...
Pero eso no sucedió. Poco familiarizada con los precios locales, Yvette simplemente arrojó una bolsa de Krones de Plata. Todavía tenía mucho dinero guardado en su Dominio Divino, con miles de Krones de Plata solo de eso, todos dados por Tertia. Era más que suficiente para cubrir todos sus gastos en su viaje al Continente Oeste.
Atrapando la bolsa y echando un vistazo al interior, los dos soldados goblins se miraron el uno al otro, viendo ambos el impacto en los ojos del otro. Y siguiendo a ese impacto surgió una codicia que creció tan salvajemente como las malas hierbas.
Si fuera una Despertada entre la gente de Sangre Demoniaca, sería una cosa. Pero esta chica no tenía Marcas Demoniacas en su cuerpo, lo que significaba que era solo una de Sangre Demoniaca ordinaria. ¿Cómo se atrevía a alardear de una suma tan grande de dinero en público?
¡Y dejando a un lado la riqueza, simplemente mirando los rasgos y la figura de la chica, era de una calidad de primer nivel incluso para los estándares de belleza goblin!
En un instante, todo tipo de pensamientos oscuros y perversos se arremolinaron y surgieron en las mentes de los dos soldados goblins. Esto era especialmente cierto dada la situación actual en el Continente Abisal, donde los grandes señores estaban comenzando a purgar a los de Sangre Demoniaca. Era el momento, el lugar y la situación perfectos... pero al final, los dos goblins tragaron saliva con dificultad y contuvieron sus impulsos.
Por un lado, esta era la entrada del pueblo, con gente yendo y viniendo; muchas cosas no se podían hacer a plena luz del día, y ser demasiado descarados podía provocar accidentes. Por otro lado, el hecho de que esta chica de Sangre Demoniaca hubiera salido sola del miasma sugería que podría tener cierto grado de fuerza.
Por lo tanto, como precaución, los dos se hicieron a un lado para dejarla pasar. Tenían la intención de mantener tranquila a esta misteriosa chica de Sangre Demoniaca por el momento mientras iban a informar al Señor del Nido del Pueblo Boca de Lodo.
Mientras el Señor del Nido pudiera capturar con éxito a esta niña, habrían prestado un gran servicio y seguro recibirían algunas sobras, ya fuera dinero o la chica misma.
Yvette, naturalmente, no era consciente de que había sido marcada como objetivo desde el momento en que pagó su tarifa de entrada, e incluso podría ser atacada por el Señor del Nido local. Solo se podía decir que las costumbres locales del Continente Oeste eran verdaderamente "encantadoras."
Tras entrar en este pueblo lleno de un olor fétido, lo primero que notó fue la amplia variedad de razas yendo y viniendo.
Aunque colectivamente se les llamaba la raza demoníaca, no eran un solo grupo étnico, sino un término general para una cantidad masiva de razas. Además de los linajes más famosos y poderosos, como la gente de Sangre Demoniaca, los Demonios del Abismo y los Vampiros, también había demonios comunes como la Gente Bestia, los goblins y los slimes.
La población del Pueblo Boca de Lodo reflejaba claramente esto, estando compuesta principalmente por goblins y slimes, con algún que otro miembro de la Gente Bestia pasando de vez en cuando.
Yvette entonces levantó ligeramente el borde de su paraguas y miró al cielo. El clima seguía siendo sombrío, pero la bruma amarillo pálido casi no se veía por ninguna parte. Al principio había pensado que el Pueblo Boca de Lodo existía aquí porque no había miasma, pero tras notar un dispositivo enorme, similar a una torre de agua, en el centro del pueblo, se dio cuenta de que este dispositivo debía de estar purificando el aire de forma continua.
Unos minutos más tarde, entró en un bar.
Estaba bastante concurrido y olía terriblemente. Caminó hacia el mostrador, encontró un lugar un poco más limpio para sentarse y vio que un camarero slime adoptaba la silueta de un hombre humano y se acercaba. A través de su cuerpo translúcido, podía ver un Núcleo Mágico brillante en su interior.
"¿Qué va a ser?"
"Agua."
"¿Agua?", dijo el camarero slime, pareciendo quedarse sin palabras. "Niña, ¿de qué familia eres señorita? No hay agua limpia en un lugar como este. Una taza de Sopa de Lodo Filtrado cuesta tres Krones de Cobre. ¿La quieres?"
Sopa de Lodo Filtrado... Yvette se quedó en silencio por un momento y decidió no comer aquí. Sin embargo, tras notar el precio de la sopa, levantó sus ojos púrpuras y preguntó: "Me cobraron diez Krones de Plata por entrar. ¿Es eso normal?"
"¿Diez Krones de Plata? Niña, ¿estás segura de que no confundiste los Krones de Cobre con los Krones de Plata?" El camarero aspiró una hondonada de aire frío.
Definitivamente me estafaron, suspiró Yvette para sus adentros. Sacó dos Krones de Plata y los empujó a través del mostrador. "Quiero preguntarte sobre algunas cosas."
La expresión del camarero slime se iluminó al instante. Usó un tentáculo transparente para recoger rápidamente las monedas de plata y meterlas en su cuerpo. "Generosa dama, ¿qué desea saber? ¡No hay un rumor en cincuenta kilómetros a la redonda del Pueblo Boca de Lodo que el Escurridizo Jim no conozca!"
"Estoy buscando información sobre dos individuos poderosos. Uno es el Guardabosques del Viento, Moga, y el otro es Lante, el Primer General Demonio de la era del Rey Demonio Arcano. ¿Sabes algo?"
"¿El General Lante? Por supuesto que he oído su nombre. Fue el más fuerte de la raza demoníaca durante la era de los Dos Reyes. Algunos dicen que vive recluido en el Reino del Dios Demonio, mientras que otros dicen que está muerto... ¿quién sabe? Esas son historias antiguas", dijo el Escurridizo Jim. "En cuanto al Guardabosques del Viento, ese nombre me suena un poco familiar."
"El que asesinó al anterior Rey Demonio de la Luna de Sangre."
"Ah, ese asesino...", se dio cuenta el Escurridizo Jim. "¿Pero qué información podría tener yo? Tendrías que ir al Continente Este para preguntar sobre eso, si es que puedes llegar allí."
"¿El Guardabosques del Viento no ha aparecido en el Continente Abisal?"
"Nunca he oído hablar de ello."
"¿Entonces ha aparecido recientemente algún experto legendario en el continente? Del tipo que podría rivalizar con los Siete Generales Demonio." Yvette se sintió un poco decepcionada. Parecía que no podía contar con obtener información sobre Moga y Lante en un pueblo tan periférico. Aunque tener una idea así era intrínsecamente irreal.
"No, pero también es posible que las noticias no hayan llegado a un lugar tan pequeño como el nuestro." El Escurridizo Jim sacudió la cabeza, luego señaló de repente a los ruidosos clientes de la taberna a su alrededor y bajó la voz. "Niña, ya que eres de Sangre Demoniaca, te daré un consejo amigable. No andes preguntando sobre estas cosas inútiles últimamente y no te dejes ver demasiado. Después de todo, ahora mismo... las cosas no pintan bien para los de tu especie."
"¿Por qué es eso?", preguntó Yvette.
"¿No lo sabes?", el Escurridizo Jim estaba sorprendido.
Al ver a Yvette parpadear inexpresivamente hacia él, el Escurridizo Jim dijo impotente: "Su Majestad el Rey Demonio de la Noche —bueno, la ex Majestad ahora— traicionó al Gran Dios Demonio y fue despojado de su trono. Ahora el trono está vacante. El mensajero del Dios Demonio, el Ángel Demonio, ha traído un Edicto Divino: ¡quien pueda conquistar más de la mitad del territorio del Continente Abisal será el nuevo Rey Demonio!"
¿El Rey Demonio de la Noche traicionó al Dios Demonio? Despojado de su trono, y un Ángel Demonio emitió una misión para seleccionar al nuevo rey...
Yvette pensó en silencio por un momento antes de preguntar: "Entonces, ¿qué tiene que ver esto con la gente de Sangre Demoniaca?"
"¡Tiene todo que ver!", la voz del Escurridizo Jim bajó aún más. "Desde el Rey Demonio Arcano hasta el Rey Demonio de la Luna de Sangre y finalmente el Rey Demonio de la Noche, todos eran de tu raza de Sangre Demoniaca. Naturalmente, las facciones reales anteriores también eran de Sangre Demoniaca. Ahora que el trono está vacío, ¿crees que las razas que fueron reprimidas en el pasado no aprovecharían la oportunidad para tomar represalias? He oído que en varios lugares ya han comenzado a purgar a los de Sangre Demoniaca. Ser atrapado y vendido como esclavo se considera una suerte; ¡incluso ha habido pueblos y ciudades enteros masacrados!"
Advirtió: "De todos modos, niña, ya que estás sola, eres bastante linda y de Sangre Demoniaca, es demasiado peligroso. Debes tener cuidado, especialmente de no encontrarte con el Señor Chalulu."
"¿Chalulu?"
"Es el Señor del Nido del Pueblo Boca de Lodo. Él gobierna este territorio", dijo el Escurridizo Jim. "Si te ve, definitivamente habrá problemas."
Yvette dejó escapar un "oh" y le agradeció su amabilidad. Sin embargo, la mirada indiferente en su rostro era tal vez un poco demasiado evidente, dejando al Escurridizo Jim sintiéndose bastante impotente. Solo pudo continuar aconsejando a la chica de Sangre Demoniaca que evitara deambular por el exterior para prevenir ser descubierta por el Señor del Nido.

Continúa leyendo
La Bruja del Milenio (Novela)
Capítulo 293
La Bruja del Milenio (Novela) Capítulo 292
Estás leyendo el capítulo 292 de La Bruja del Milenio (Novela), un novela. Leo se encontró transportado a un páramo desolado, los restos de lo que alguna vez fue una próspera civilización mágica. Allí, se convirtió en Yvette: una bruja inmortal que no podía envejecer ni morir. Durante más de… Este capítulo tiene publicado el 9 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Nishino. La Bruja del Milenio (Novela) tiene 308 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.