arrow_back

Leer La Bruja del Milenio (Novela) Capítulo 22 online gratis en español

🏴 Grupo: Nishino✍️ Traducción: Nishino
“Sociedad para la Preservación de la Civilización…” Murmurando este nombre para sí misma, Yvette reflexionó y decidió iniciar un hackeo de inmediato. Por un lado, quería determinar si esta sociedad era sincera o simplemente una estafa; por otro, supuso que el servidor del sitio web probablemente había acumulado una gran cantidad de datos; tal vez podría obtener información valiosa sin costo alguno. Sin embargo, para su sorpresa, el hackeo fue frustrado poco después. A diferencia de los anticuados cortafuegos estáticos basados en reglas de la Oficina de Policía de la Zona de la Torre Negra, este sitio web presentaba defensas dinámicas, con muy pocas vulnerabilidades explotables disponibles para un uso continuo. A veces, cuando lograba vulnerar el sistema, la ruta de acceso anormal era revocada en menos de un segundo. Esto dejó a Yvette con la sensación de estar participando en un juego ofensivo y defensivo rápido, y la fuerza del otro lado era inmensa, poseyendo una "sensación de respiración" que se sentía menos como una IA y más como un hacker de runas de alto nivel. Tras una breve consideración, Yvette abandonó decisivamente sus intentos. Un hackeo normal del sistema debería sentirse como jugar al ajedrez con un cadáver, pero esta vez se sentía como si hubiera un oponente vivo al otro lado del tablero; esto cambiaba el juego por completo. Aunque utilizó proxies, direcciones falsas y ofuscación de tráfico para disfrazarse, no había garantía de que no dejaría algún rastro para que ellos la rastrearan. No quería ser atrapada por alguien a través de la red. … Dejando de lado a la misteriosa Sociedad para la Preservación de la Civilización, que poseía impresionantes capacidades antipirateo, durante el mes siguiente, Yvette llevó una vida relativamente tranquila y pacífica. Por el lado de Welding Gun, las ventas de la Hoja de Viento Arcano cumplieron con las expectativas. Aparte de la de uso personal, los cuatro paquetes sellados restantes se habían vendido, adquiridos por el mismo líder de una banda local. Vender esos cuatro paquetes significó una ganancia inesperada de 200,000 puntos de crédito, lo que acercó significativamente a Yvette a los 500,000 necesarios para la Tecnología de Reposición Elemental. Sin embargo, con poco que hacer y en preparación para futuros proyectos, esa mañana Yvette utilizó la información de contacto que figuraba en la tarjeta de presentación para comunicarse con su vecino Regel Hoffman. “Buenos días, Sr. Hoffman.” “¡Buenos días! Oh, señorita Sien, ¿en qué puedo ayudarla?” exclamó Regel sorprendido al ver a Yvette en la pantalla holográfica. Desde que se mudaron hace aproximadamente un mes, Regel, junto con su esposa Susan, su hijo mayor Hans y su hija menor Mary, se habían familiarizado con Yvette y Rosalyn, a quienes veían como "primas". A menudo se saludaban afectuosamente en el pasillo o en la calle de abajo. Debido a sus edades e intereses similares, Rosalyn, Hans y Mary ya se habían convertido en amigos bastante cercanos. Aunque Yvette parecía joven, su actitud madura los sorprendió; no actuaba como una niña en absoluto. Así que las conversaciones casuales llevaron naturalmente a Regel y Susan a tratar inconscientemente a la chica de cabello plateado como si fuera de su misma edad. “En realidad, Sr. Hoffman, he tenido algo de tiempo libre recientemente y he estado leyendo algunos libros relacionados con 'Pociones', y he desarrollado un gran interés en la medicina. Me gustaría preguntarle si podría brindarme alguna orientación o permitirme observar algunos procesos médicos,” explicó Yvette, “Por supuesto, pagaré una tarifa de enseñanza razonable por esto.” Además de la compilación de runas, Yvette poseía una reserva considerable de conocimientos en el campo de la medicina rúnica, ya que la Base del Abismo tenía una plétora de libros especializados en medicina rúnica, muchos de los cuales eran incluso secretos internos clasificados de Torre Negra. Sin embargo, no había hecho uso de este conocimiento durante su escape inicial; solo había hojeado las lecturas. Ahora, a pesar de seguir priorizando la investigación sobre maquinaria magitecnológica y almacenamiento de energía, pensó que revisar y digerir su autoestudio previo en medicina rúnica no vendría mal. Después de todo, definitivamente necesitaría este conocimiento tarde o temprano. “Eh…” Regel pareció desconcertado por su petición y vaciló, “Lo siento, señorita Sien; no es que no quiera enseñarle, pero no tengo una calificación docente. Incluso si la tuviera, debería hacerse en una institución educativa profesional…” “Solo necesita dejarme observar; puedo ofrecerle 20,000 puntos de crédito por un mes. ¿Qué le parece?” “Veinte mil…” Regel tragó saliva. Técnicamente ejercía la medicina sin licencia, un hecho bien conocido entre los residentes de los Apartamentos Luz y sus clientes habituales cerca de la Calle Ácido. Por lo tanto, sus honorarios eran excepcionalmente bajos; mientras que otros médicos en el mismo campo ganaban alrededor de 70,000 mensuales, sus ingresos eran de menos de 20,000. Al dejar que esta joven observara el proceso de tratamiento, ¡él podría duplicar sus ingresos mensuales! Aunque existía un riesgo al compartir conocimientos ilícitos, ¡era un riesgo que valía la pena correr! Además, al no tener una calificación médica oficial, se preocupaba menos por esas deudas, y sus pacientes generalmente mantenían los asuntos en confidencialidad… Reflexionó para sí mismo con autodesprecio por un momento antes de decir: “Está bien, señorita Sien. De ahora en adelante, cada vez que vaya a una visita a domicilio o reciba pacientes, le enviaré un mensaje. ¿Le parece bien?” “¡Absolutamente! Muchas gracias, Sr. Hoffman.” Yvette asintió con aprecio. … Por la tarde, la clínica de Hoffman recibió a un cliente que parecía sufrir de zumbidos en los oídos, buscando tratamiento y medicinas. Yvette siguió puntualmente a Regel a la pequeña clínica adyacente a su casa. Mientras observaba, fue cálidamente recibida por la Sra. Susan. A pesar de estar allí con fines de aprendizaje, la pequeña mesa cercana estaba llena de bocadillos, lo que hacía que pareciera que estaba allí para disfrutar más que para estudiar. Sin embargo, Yvette entendía la perspectiva de Susan; probablemente la veía como una importante benefactora. Recordando que ambos hijos Hans y Mary estudiaban en la Escuela Secundaria Torre Negra, la principal escuela de élite de la zona, donde la matrícula era de 300,000 puntos de crédito al año, incluso con Regel trabajando a tiempo completo y Susan aceptando varios empleos, seguían luchando bajo la pesada carga de los préstamos estudiantiles y las desalentadoras tasas de interés. Sus condiciones de vida eran peores que las de los residentes de clase baja en la Zona de la Torre Negra que ganaban cuatro o cinco mil al mes. Por lo tanto, era innegable que la decisión de presentar esta solicitud de aprendizaje surgió en parte de ese entendimiento. Después de observar por un rato, Yvette vio a Rosalyn entrar directamente por la puerta. Tras intercambiar saludos corteses, no perturbó el trabajo de Regel, sino que preguntó: “Maestra, tía Susan, ¿están Hans y Mary aquí?” “Salieron esta mañana. ¿Los buscas para jugar?” respondió Susan amablemente. “Sí,” dijo Rosalyn con una dulce sonrisa. Desde el día en que había cruzado a este mundo, era la primera vez que hacía amigos con los que podía jugar, y se llevaban bien. Sin mucho que hacer últimamente, sentía que estaba en vacaciones de verano y solía pasar el rato con Hans y Mary, disfrutando enormemente de sus días. “Espera, déjame revisar…” Susan activó un servicio de seguridad hogareña por suscripción en su terminal magitecnológica. Esto permitía a los padres conocer la ubicación en tiempo real de sus hijos y también facilitaba el reporte rápido en caso de emergencias. Tras revisar por un momento, dijo con sorpresa: “Parece que están en la Avenida Chatarra... eso está a unos cinco kilómetros de aquí. ¿Qué demonios están haciendo allí?” Hizo una breve pausa, mostrando algo de irritación, “¡No responden a mis llamadas! ¡Esos dos niños!” La Avenida Chatarra era una calle vieja, razonablemente segura; estaba llena de tiendas y la probabilidad de encontrar problemas era baja. Además, no había saltado ninguna alarma, y colgar las llamadas era un comportamiento algo común en niños rebeldes. No obstante, como madre, un rastro de preocupación cruzó el rostro de Susan. Murmuró: “¿Y si han encontrado algún peligro?” “No se preocupe, tía Susan. Estarán bien. Iré a buscarlos ahora mismo,” dijo Rosalyn. Tras confirmar con una mirada a Yvette, inmediatamente corrió escaleras abajo y pidió un taxi con destino a la Avenida Chatarra.
La Bruja del Milenio (Novela)

Continúa leyendo

La Bruja del Milenio (Novela)

Capítulo 23

Siguiente Capítulo ›

La Bruja del Milenio (Novela) Capítulo 22

Estás leyendo el capítulo 22 de La Bruja del Milenio (Novela), un novela. Leo se encontró transportado a un páramo desolado, los restos de lo que alguna vez fue una próspera civilización mágica. Allí, se convirtió en Yvette: una bruja inmortal que no podía envejecer ni morir. Durante más de… Este capítulo tiene publicado el 2 de abril de 2026, Traducido por el grupo Nishino. La Bruja del Milenio (Novela) tiene 308 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.