Leer La Bruja del Milenio (Novela) Capítulo 19 online gratis en español
🏴 Grupo: Nishino✍️ Traducción: Nishino
Momentos después, la puerta de hierro del refugio antiaéreo se abrió lentamente con un chirrido metálico penetrante. Detrás de ella se alzaba un gigante de casi 2.5 metros de altura. Vestía una sencilla camisa negra; su cuerpo carecía de mejoras mecánicas visibles, pero sus músculos se hinchaban como globos. Una mirada más cercana reveló que llevaba terminales magitecnológicos en forma de anillo en los dedos índice y medio de ambas manos.
Yvette lo observó con atención, arqueando ligeramente una ceja.
Una persona normal no necesitaría cuatro terminales a menos que tuviera un requisito especial como usarlos como herramientas para almacenar fórmulas mágicas
Instantáneamente, el término "Cibermaga" acudió a la mente de Yvette. A diferencia de su propia identidad como una pseudocibermaga, este hombre era presumiblemente lo real, probablemente asociado con el "Grupo de Runas Activas" de la Farmacéutica Torre Negra, e incluso podría haber usado "Elixires Rúnicos" para mejorar su cuerpo físico.
Estrictamente hablando debería ser clasificado como un Mago Bioquímico o un Mago de Mutación
“Soy el responsable aquí; mis asociados me llaman 'Welding Gun'. Hermosa señorita maga, ¿cuál es su nombre?” El gigantón habló con un tono sorprendentemente culto, insinuando una educación refinada a pesar de su apariencia tosca.
“Yvette Sien,” respondió Yvette, usando el nombre que había elegido; después de todo, esto era un sueño y solo era un pseudónimo. No tenía ganas de inventar otro.
“Señorita Sien, ¿he oído por mis hombres que desea comerciar aquí?”
“Sí.”
“Entonces por favor pase y hablemos.”
Con un tranquilo “Mm,” Yvette entró en el refugio. Aunque parecía una joven delicada carente de fuerza física, la compostura que la rodeaba hizo que Welding Gun la mirara con un nuevo respeto.
En este planeta la fuerza se puede obtener por medios monetarios pero la presencia y el comportamiento interno dependen del tiempo y la experiencia Esta chica no mostraba ni arrogancia ni ansiedad lo que le hizo cuestionar su verdadera edad
Debe haberse inyectado algún Elixir Rúnico de eterna juventud su edad real podría ser de cuarenta o cincuenta años pensó él, manteniendo su vigilancia.
Siguiendo a Welding Gun, entraron en el refugio antiaéreo, atravesando un crudo corredor subterráneo plagado de agujeros de bala, avanzando hacia el bullicioso mercado subterráneo que se volvía más ruidoso a medida que se acercaban.
Los cañones de las armas calentados brillaban en azul en los puestos, y el zumbido de las Hojas del Trueno vibraba en el aire. Aunque todas eran armas rúnicas anticuadas, eran más que adecuadas para la gente común, con precios que solían oscilar entre unos pocos miles y decenas de miles.
Además, en los rincones de la sala llena de lenguaje soez, se comerciaba con sustancias adictivas aún más peligrosas. Rosalyn miró con curiosidad, pero las miradas sucias y codiciosas dirigidas hacia ella la hicieron componer rápidamente el rostro, imitando la indiferencia de su maestra.
Welding Gun las llevó a una "sala de reuniones" construida con placas de acero a prueba de explosiones: una jaula de hierro.
Dentro de la jaula, sobre un sofá, él ignoró el ambiente estruendoso y sirvió en silencio tres tazas de café, empujando dos hacia la pareja, declarando: “¿Son nuevas en la Zona de la Torre Negra?”
Las tazas de café emitían una bruma blanca, mezclada con un aroma a almendra amarga debido a algunos aditivos. Yvette le indicó a Rosalyn que no lo tocara y asintió levemente: “Sí.”
“Entonces ¿qué están buscando?”
“Deseo comprar una nueva tarjeta de identidad segura y una copia pirata de libros de conocimientos rúnicos profesionales.” Yvette afirmó con calma: “Además, me gustaría adquirir un puesto aquí para vender algunas de mis 'fórmulas restringidas' originales o aceptar encargos relacionados con la compilación de runas.”
“Su petición…”
Welding Gun se rió de repente como si hubiera oído algo divertido. Levantó su café y tomó un sorbo, diciendo: “Puedo conseguirles una identificación ¿pero un libro pirata?” Luego se limpió el café de la comisura de la boca, burlándose: “El año pasado una banda robó e imprimió libros de texto de introducción al conocimiento rúnico de la Escuela Secundaria Torre Negra e intentó venderlos En un mes todos desaparecieron ahora nadie sabe dónde están sus cuerpos.”
El rostro tranquilo de Yvette reveló brevemente un rastro de sorpresa. A través de sus lecturas de materiales pre-apocalípticos, comprendía que la civilización original se tomaba muy en serio la lucha contra la piratería, pero sonaba aún más severo de lo que había imaginado ahora.
Rosalyn también se sorprendió y exclamó: “¿Es así de grave? ¿Por qué?”
“Porque viola los derechos de propiedad intelectual de la empresa; esos son sus gansos de los huevos de oro, no pueden dejarlos desprotegidos…” Welding Gun observó la reacción de Yvette y entrecerró los ojos: “Señorita Maga, ¿no sabía eso?” Yvette le lanzó una mirada, su expresión desprovista de emoción, tan quieta como un lago muerto; sin embargo, por alguna razón, Welding Gun sintió un escalofrío recorrer su columna vertebral, y las dudas que tenía sobre su identidad como cibermaga se evaporaron.
Lo que él no sabía era que Yvette estaba suspirando fervientemente por dentro.
Anoche cuando había estado comprando en línea su intención había sido comprar un libro patentado titulado Tecnología de Reposición Elemental de una de las principales corporaciones Química Ceniza para abordar problemas relacionados con el almacenamiento de energía en la realidad
Cuando vio el precio, unos asombrosos 500,000 puntos de crédito por un libro electrónico se quedó en blanco e inconscientemente recordó su vida anterior, preguntándose si podría encontrar una manera de conseguir una copia pirata.
Ahora aprendía que, si bien las armas ilegales podían comercializarse en el mercado negro, los libros relacionados con el conocimiento rúnico estaban totalmente fuera de discusión. Esto la obligaba a buscar rutas de compra legales. No saber cuánto tiempo le tomaría ahorrar esa cantidad fue una gran decepción.
“Sin embargo, señorita Maga, su activo es bastante raro, y tal vez pueda ofrecerle algunas posibilidades de comercio ¿qué le parece? Muchas bandas estarían ciertamente interesadas.”
Welding Gun cambió de tema, inclinándose hacia adelante con una sonrisa: “Es de conocimiento común que este mercado gris se lleva un 20% de comisión; yo solo le cobraré el 10%. ¿No es generoso? Después de la verificación, puedo ayudar a conectarla.”
“Trato hecho.”
Ansiosa por tener la oportunidad de ganar dinero rápido, a Yvette no le importó la comisión; el descuento de Welding Gun parecía sincero, ya que daba la impresión de que las conexiones de una maga eran probablemente más valiosas, especialmente porque ella podía proporcionar fórmulas restringidas originales que insinuaban un alto nivel de habilidad.
Por supuesto, Welding Gun también era un cibermago, pero su comprensión de las runas era apenas de nivel inicial; ser capaz de lanzar las fórmulas de otros era lo suficientemente impresionante, pero crear las suyas propias estaba más allá de su imaginación. Incluso limpiar un detalle menor de una fórmula lo ponía demasiado nervioso como para intentarlo por miedo a crear accidentalmente un error que pudiera hacerlo explotar.
Se podía decir con seguridad que de hecho existían disparidades entre los magos
...
Los encargos para la compilación de runas no aparecerían de la nada. Yvette entendía que necesitaba presentar algo tangible para demostrar sus capacidades.
Por lo tanto, para su venta inicial, eligió proporcionar una fórmula restringida original derivada de creaciones privadas que no habían sido revisadas por las autoridades.
La fórmula se llamaba "Hoja de Viento Arcano·YH47254", la técnica que había usado ayer para eliminar a esos tres matones. El "YH" representaba la "Zona de la Torre Negra de Ciudad Ish", mientras que "47254" indicaba el recuento de runas. Esta convención de nomenclatura evitaba eficazmente la duplicación de nombres.
“¿Hoja de Viento Arcano?” Welding Gun arqueó una ceja, escéptico. “Suena bastante ordinario. ¿Qué tiene de especial?” Mientras hablaba, las guió hacia una habitación más grande que el espacio de reunión anterior.
Esta sala era algo más amplia, con paredes descascaradas que revelaban ladrillos de color rojo oscuro. En la esquina se alzaba una máquina vieja, con la carcasa amarillenta, parecida a algo empapado por el tiempo durante un siglo.
Sin embargo, esto no era solo una carcasa de plástico; era "Plástico Fúngico", inventado por "Rin Duro Biologics" la misma que desarrolló la enredadera mágica, fabricado a partir de materiales sintéticos orgánicos donde el ingrediente principal era una secreción de un tipo de hongo que consumía magia; funcionaba casi tan bien como el plástico.
“No tiene nada de particularmente especial; hice algunas optimizaciones y su rendimiento debería ser bastante bueno.” La mirada de Yvette se posó en la maquinaria.
Una máquina de simulación de fórmulas diseñada para deducir efectos mágicos similar a una prueba de horneado en el campo mágico lo que permitía una calificación integral de los diversos indicadores de rendimiento de un hechizo
Aunque había leído sobre su existencia en libros profesionales en la Base del Abismo, esta era la primera vez que se encontraba con una máquina auténtica, lo que despertó una emoción similar a la de prepararse para un examen crucial.
Habiendo jugado con el diseño de runas durante siglos sería su primera vez en un escenario de puntuación real y sintió que una ola de nerviosismo la invadía
Especialmente porque su Hoja de Viento Arcano no estaba tan optimizada como sus técnicas de Bala de Escarcha, Danza de Llamas, Control de Viento y Tormenta de Truenos esto podría llevar a puntuaciones de prueba ligeramente más bajas Después de todo era completamente autodidacta y no había pasado por un entrenamiento sistemático le preocupaba no obtener una puntuación baja debido a esto No frente a mi discípula por favor no me avergüences
Pensó ella, manteniendo una expresión neutral.
“Bien entonces, señorita Sien, por favor revise la máquina primero,” le recordó Welding Gun.
Este era un paso de precaución para evitar que las operaciones básicas del grupo de runas fueran robadas, confirmando si el "modo sigilo" estaba activado. Por supuesto, incluso si estuviera encendido, aún se podrían realizar alteraciones, pero el desafío sería difícil y el riesgo de infracción de derechos de autor ponía a las bandas ordinarias demasiado ansiosas como para atreverse.
Yvette asintió, colocando su mano sobre el panel táctil para realizar un examen exhaustivo de los sistemas de la máquina. Tras confirmar que todo estaba en orden, activó el modo de prueba, ingresó el grupo de runas y esperó los resultados de la simulación de la máquina.
“¡Está arrancando!” exclamó Rosalyn con sorpresa mientras la máquina vibraba, mostrando una línea de texto en la pantalla:
【Probando Calidad de Runa...】
“Calidad de runa, ¿qué es eso?” preguntó Rosalyn, incapaz de leerlo, pero probablemente debido a la alta tasa de analfabetismo, la máquina que tenía Welding Gun estaba equipada con una función de transmisión de voz.
Antes de que Yvette pudiera responder, Welding Gun se rió entre dientes y le explicó a Rosalyn: “Este es un indicador utilizado para verificar la redundancia en una fórmula.”
“¿Redundancia?”
“Sí, en la disposición de las runas mágicas, a menudo hay 'runas basura' que no sirven para nada y pueden afectar la eficiencia del lanzamiento de hechizos. Por ejemplo, una magia que podría lanzarse en tres segundos podría tardar tres y medio debido a estas runas redundantes.”
“Las fórmulas más grandes suelen tener más runas basura... y la medición de la calidad de la runa encuentra la proporción de estas runas basura, comparándola con especificaciones similares de magia para obtener una referencia cuantificable.”
“¿Por qué existen runas basura?” reflexionó Rosalyn.
“Hay muchas razones,” Welding Gun se encogió de hombros. “Podría deberse a modificaciones repetidas durante las pruebas que dejan residuos; también podría ser pereza del compilador, que no quiere optimizar; incluso a veces borrar partes excedentes de una fórmula puede crear problemas, obligando a conservarlas.”
“Ah, ya veo...”
“Y el método de cuantificación es bastante sencillo; calcula la tasa de redundancia y realiza una clasificación de comparación horizontal contra especificaciones similares. Las clasificaciones resultantes son claras: el 5% superior es clase S, el 10% superior es clase A, el 20% superior es clase B, y así sucesivamente; el 10% inferior es clase J.”
Mientras Welding Gun explicaba, el primer indicador de la "prueba de horneado" se acercaba a su conclusión.
Momentos después, tras concluir la prueba, una gran "S" apareció en la pantalla.
“Vaya, nunca antes había escuchado un anuncio de clase S...”
Detrás de ellos, se podían escuchar voces de asombro mientras varios guardias en la puerta asomaban la mirada con curiosidad.
Welding Gun también se quedó desconcertado.
La Calidad de Runa era el indicador de rendimiento con menos peso dentro de las puntuaciones integrales, pero lograr una calificación de clase S seguía siendo un logro significativo; significaba que el compilador era un genio notable o simplemente un perfeccionista meticuloso dispuesto a dedicar mucho tiempo.
Al observar el cabello plateado brillante de Yvette, sus rasgos limpios y el atuendo minimalista en blanco y negro, Welding Gun llegó a la conclusión de que esto último era el escenario más probable.

Continúa leyendo
La Bruja del Milenio (Novela)
Capítulo 20
La Bruja del Milenio (Novela) Capítulo 19
Estás leyendo el capítulo 19 de La Bruja del Milenio (Novela), un novela. Leo se encontró transportado a un páramo desolado, los restos de lo que alguna vez fue una próspera civilización mágica. Allí, se convirtió en Yvette: una bruja inmortal que no podía envejecer ni morir. Durante más de… Este capítulo tiene publicado el 2 de abril de 2026, Traducido por el grupo Nishino. La Bruja del Milenio (Novela) tiene 308 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.