Leer La Bruja del Milenio (Novela) Capítulo 146 online gratis en español
🏴 Grupo: Nishino✍️ Traducción: Nishino
La repentina aparición del portal fue como una gran invitación, dejando a los tres presentes completamente estupefactos. Yvette dio un paso adelante y apoyó la mano contra el borde del marco, percibiendo una emoción tenue y esquiva que emanaba del portal mismo.
Luego, simplemente entró de forma directa, y su silueta se desvaneció al instante.
"¿Ama? ¿Hola?” Abel se congeló. Pensó: ¿Acaso no habíamos acordado inspeccionar primero antes de decidir? ¿Por qué entró de golpe? ¿Debería entrar yo también?
Miró de nuevo a Paloma de Élite. Justo cuando estaba a punto de hablar, vio que Paloma de Élite también daba un par de pasos rápidos y cruzaba el portal.
En un instante, solo Abel quedó en el acantilado helado, acompañada únicamente por el solitario viento frío del polo.
"No soy tan estúpida", dijo Abel con desdén hacia el portal resplandeciente, "las esperaré aquí.” Se dio la vuelta para regresar al auto.
Pero en ese momento, de repente, un sonido similar al canto de una ballena en el océano profundo se propagó desde la lejanía, impregnándolo todo como la penetrante oscuridad de la noche polar y enviando un escalofrío hasta lo más profundo de su corazón.
Abel giró la cabeza bruscamente y vio una neblina helada, parecida a una ventisca, que envolvía el borde de la tierra congelada. Al mismo tiempo, la silueta de una ballena colosal se distinguía vagamente dentro de la bruma fría. Junto a ella, un ojo enorme en el costado de la sombra miraba fijamente en dirección al Jardín Misterioso.
¡¡El Rey del Mar de los Cielos!!
Abel sintió que su sangre se congelaba de repente. Una intensa oleada de terror la invadió por completo. Aunque nunca antes había visto al superior de su antiguo superior, tal vez porque ese aura apocalíptica y bestial era simplemente demasiado única, lo reconoció al instante.
¿Por qué estaba aquí?
¿A causa de este Jardín Misterioso?
Tragando saliva con dificultad, Abel soltó un grito extraño y se lanzó de regreso al interior del portal resplandeciente.
"¡¡Ama, espéreme!!”
…
Una vez que su visión volvió a la normalidad, Yvette se encontró en una entrada del Jardín Misterioso. Detrás de ella, el portal blanco permanecía abierto. A ambos lados se erigían estatuas de piedra blanca que semejaban guardianes. Cuando Yvette miró en su dirección, estas estatuas le hicieron una leve reverencia, pero rápidamente recuperaron sus posturas solemnes, como si su movimiento anterior nunca hubiera ocurrido.
Parecía que, de hecho, estaban allí específicamente para darle la bienvenida.
Yvette miró a izquierda y derecha. No vio al Detective Paloma ni a Abel. Se preguntó si no la habrían seguido al interior o si habrían sido teletransportados a algún otro lugar.
Tras esperar un rato y confirmar la demora de su aparición, Yvette avanzó. El camino pavimentado con losas de color blanco lechoso terminó pronto. Más adelante había un estanque cruzado constantemente por flores azules flotantes. El estanque era poco profundo, tal vez de solo unas pocas decenas de centímetros de profundidad, nada parecido a las profundidades abisales que Paloma Élite había descrito. Yvette entrecerró los ojos, observando más de cerca, y encontró las flores azules un tanto familiares, sospechando que se trataba de Orquídeas de Núcleo Mágico.
Al mismo tiempo, todo el estanque actuaba como un espejo gigante. El cielo nocturno estrellado se reflejaba perfectamente en su superficie. Estar de pie en medio del estanque probablemente le daría a uno la ilusión de estar a la deriva en el cosmos.
Yvette miró hacia las profundidades del Jardín del Espejo de Agua. Una neblina blanca y difusa impregnaba la zona, revelando tenuemente colosales edificios azules y dorados, y una Torre de Marfil de tonos arcoíris que se elevaba desde el centro de las estructuras.
Aunque se le llamaba jardín, y el estanque solo le llegaba a las rodillas, su enorme tamaño sin duda lo calificaba como un gran lago.
Yvette vaciló, dudando de si entrar al agua. En ese momento, un bote de madera se deslizó desde las profundidades del Jardín del Espejo de Agua. El bote era pequeño, con capacidad para dos o tres personas como máximo. Sin embargo, curiosamente, aunque no había nadie a bordo, sus remos se movían por sí solos.
Una vez que subió al bote, la pequeña embarcación comenzó a avanzar por sí misma hacia lo más profundo del jardín. En el trayecto, Yvette miró a su alrededor. Había exquisitos pabellones y torres, islas que apenas se distinguían, puntos de luz flotantes que semejaban luciérnagas, y "balsas de flores" formadas por capullos azules que se agrupaban en las corrientes oscuras.
Un momento después, cuando cierta flor azul pasó flotando, estiró la mano para recogerla, queriendo confirmar si se trataba de una Orquídea de Núcleo Mágico. Pero en el instante en que la tocó, la flor azul se disolvió en luz estelar.
Al mismo tiempo, sintió que una oleada de información desconocida fluía en su mente. Era una pieza fundamental de conocimiento rúnico.
Yvette formuló de inmediato una conjetura: ¿Podrían estas flores azules ser un medio para transmitir información? Si se tocaban, ¿podía uno adquirir el conocimiento que albergaban?
Intentó tocar otras flores azules que pasaban. En efecto, una multitud de piezas de información simples y fundamentales inundaron su mente. En su mayoría eran conocimientos rúnicos, intercalados con astronomía y geografía. Pero de vez en cuando, aparecía información redundante o incluso inútil, como fragmentos de una novela de algún autor desconocido de tercera categoría, y cosas por el estilo.
Era una lástima que el dueño de este lugar, o el jardín mismo, la hubiera invitado activamente a entrar. De lo contrario, le habría gustado "cosechar" más de estas pequeñas flores, aunque solo fuera para ampliar sus conocimientos... Bueno, eso realmente habría sido un poco indigno.
Justo entonces, notó que entre las flores azules también había variedades raras que brillaban con una luz dorada.
Estiró la mano con la intención de arrancar una. Pero estas flores de color azul dorado, como si poseyeran cierta sensibilidad, huyeron instantáneamente en el momento en que la vieron moverse, sin darle oportunidad de tocarlas.
Vaciló por un instante y finalmente desistió de usar magia de viento para forzar la situación, dirigiendo su atención a su entorno. A medida que el pequeño bote avanzaba, muchas islas en miniatura, de apenas unos metros de altura, pasaban a la deriva. Estas eran probablemente las islas de "mundos de bolsillo" con reglas especiales que Paloma de Élite había descrito.
Cada una de ellas tenía una apariencia única. Algunas tenían forma de volcanes, otras eran pilas de libros, y en otras más habitaban numerosas criaturas diminutas que se desplazaban en su interior... Si su suposición era correcta, Ice Rain y los demás individuos desaparecidos debían de estar prisioneros dentro de estas.
El dueño del jardín le había mostrado buena voluntad, así que ¿significaba eso que podría negociar y pedirle al dueño que liberara a todos los desaparecidos?
Al pensar esto, se sentó en el pequeño bote y atravesó las neblinas resplandecientes, llegando a la entrada del edificio azul y dorado en el centro del Jardín del Espejo de Agua.
Era una mansión colosal. Sus puertas estaban abiertas de par en par. En el pequeño jardín situado ante la entrada se alzaban esculturas únicas. Parecían estar compuestas por incontables runas materializadas, dispuestas alrededor de la escultura de bronce de una mujer. Parecía ser una chica joven de cabello largo, pero su rostro no estaba tallado; era una superficie lisa y vacía. Yvette la estudió por un momento, sin encontrar nada familiar en ella.
Entró en la mansión y vio una imponente escalera doble de diseño simétrico. En la plataforma central donde se unían los tramos, se encontraba de pie la Sombra Blanca, compuesta enteramente de color blanco, mirándola en silencio desde arriba con un rostro puramente albo y sin rasgos.
Yvette se paró en el centro del vestíbulo de la planta baja, observando con calma a la Sombra Blanca, esperando a que hablara primero. Sin embargo, al momento siguiente, esta dio media vuelta de forma directa y subió trotando las escaleras, deteniéndose en el rellano de la esquina para mirarla de nuevo.
¿La estaba guiando hacia arriba?
¿Acaso este sujeto no podía hablar?
Yvette la siguió. Tras avanzar por el edificio durante un rato, entró en un corredor. Por el análisis espacial, lo más probable era que hubiera ingresado en la Torre de Marfil.
La Sombra Blanca empujó una puerta. Ante ella apareció un pasillo blanco en espiral hacia arriba. La Sombra subió corriendo sin decir palabra, sin mostrar intención alguna de comunicarse. Tras un momento de vacilación, Yvette aun así la siguió. Sentía curiosidad por saber qué mensaje deseaba transmitirle aquella entidad.
Tenía un presentimiento: este lugar, no solo la muda Sombra Blanca de aspecto mágico, sino todo el Jardín del Espejo de Agua, le transmitía una sensación de familiaridad. Estas emociones estaban entremezcladas con fragmentos rúnicos dispersos, como una presencia subconsciente que ella era capaz de percibir.
La estructura interna de la torre era bastante peculiar. Se asemejaba a una colosal biblioteca con forma de pozo. Sus paredes estaban completamente cubiertas de estanterías repletas de todo tipo de libros. Diminutas runas luminosas flotaban en el aire, derivando lentamente como estrellas.
Una larga escalera de mármol ascendía en espiral. Yvette siguió detrás de la Sombra Blanca, subiendo continuamente. De vez en cuando, cruzaba un pasillo en la pared para entrar en otra biblioteca con forma de pozo.
Más adelante, incluso las estanterías de los alrededores y las runas luminosas desaparecieron. El entorno se volvió gradualmente más oscuro, y solo el tragaluz de la parte superior iluminaba su camino, permitiéndole ver el suelo bajo sus pies y los peldaños apenas visibles a su alrededor. Era como si estuviera recorriendo una banda de Möbius infinitamente repetitiva.
No sabía cuánto tiempo había pasado. Tal vez había estado caminando durante más de diez horas, o incluso más de diez días. La escalera de mármol que se extendía sin fin conectó finalmente con una plataforma bañada por la luz, como un asceta que por fin entra en el paraíso.
Yvette subió y vio una entrada sellada por cadenas de color rojo oscuro. También vio a la Sombra Blanca esperando a un lado.
Yvette la miró.
La Sombra hizo un gesto a Yvette, realizando un movimiento de corte a través de su propia garganta.
Yvette guardó silencio por un momento y luego preguntó en el Idioma de la Marea Negra: "¿Quieres que rompa estas cadenas?”
La Sombra Blanca asintió enérgicamente.
Yvette vaciló por un instante y luego lanzó una poderosa Hoja de Viento hacia las cadenas. Los elementos mágicos aquí eran terriblemente densos. Una Hoja de Viento lanzada de manera casual en este lugar pareció transformarse en un hechizo prohibido, con un diámetro que superaba los diez metros, y golpeó las cadenas con un estallido atronador. Sin embargo, no tuvo ningún efecto.
Yvette intentó muchas otras fórmulas de hechizos. Todas ellas combinaban principalmente la magia de viento con la magia de campo de fuerza, caracterizadas por una fuerte fuerza de corte y de impacto, adecuadas para lograr avances en puntos precisos.
Pero no tuvieron absolutamente ningún efecto.
"¿De qué material está hecho esto?", preguntó Yvette, mirando a la Sombra Blanca.
La Sombra Blanca la observó, permaneciendo en silencio.
Al ver su silencio, Yvette decidió investigarlo por sí misma. Sin embargo, desistió después de solo unas pocas decenas de minutos. Incluso con el Cerebro del Alma asistiendo en su análisis, no obtuvo nada.
¿Tenía que usar sus tentáculos de color gris blancuzco? Yvette frunció ligeramente el ceño. No le entusiasmaba la idea de usar su Magia de Aberración para esta Sombra Blanca desconocida. Después de todo, estas cadenas parecían demasiado extraordinarias. En primer lugar, el éxito no estaba garantizado. E incluso si lo lograba, la cantidad de Magia de Aberración gastada probablemente rondaría los doscientos mil. ¿Quién le compensaría esa pérdida?
Pensando en esto, Yvette le dijo a la Sombra Blanca: "Puedo usar mi método más fuerte, pero tendrá un gran costo. Debes compensarme.” La Sombra Blanca asintió.
"Probablemente tienes a bastantes personas prisioneras aquí. Libéralas a todas primero", dijo Yvette.
La Sombra Blanca asintió.
"Te ayudaré a abrir la puerta. Si hay tesoros dentro, necesitaré una parte de las ganancias, dependiendo de la situación.”
La Sombra Blanca levantó el brazo, con un aspecto un tanto preocupado.
"También se puede convertir en otras cosas", dijo Yvette, "como el conocimiento que yo requiera.” Yvette pensó en las pequeñas flores que flotaban en el Jardín del Espejo de Agua.
La Sombra Blanca finalmente se relajó un poco y asintió de acuerdo.
"Un depósito primero", dijo Yvette, no del todo tranquila. Después de que la Sombra Blanca ladeara la cabeza con confusión, añadió: "¿Tienes información rúnica básica sobre la Magia de Luz y Sombra?”
Después de usar el Sigilo de Sombra, que la fusionaba con las sombras, había desarrollado un interés excepcionalmente fuerte por la Magia de Luz y Sombra. Desafortunadamente, esa fórmula de hechizo estaba tanto encriptada como bloqueada por terminal. Después de que su terminal se rompió, ya no pudo utilizarla.
La Sombra Blanca extendió una mano. Una flor azul apareció de repente en su palma, la cual presentó directamente a Yvette. Yvette estiró la mano y la tocó. En un instante, una oleada de información desconocida fluyó en su mente. Como era de esperar, se trataba de una parte del conocimiento rúnico fundamental de la Magia de Luz y Sombra.
Aunque no era tan completo como su comprensión de la magia elemental, con este conocimiento rúnico básico podía explorar por completo las teorías y aplicaciones pertinentes por su cuenta.
¡Era simplemente un tesoro invaluable!
Yvette pasó un momento procesando y absorbiendo la información. En medio de su sorpresa, también estaba asombrada por la generosidad de la Sombra Blanca. Inmediatamente, de acuerdo con su trato, activó sus tentáculos de color gris blancuzco. Incontables hebras de cabello plateado convergieron sobre su cabeza, formando una hoja larga y afilada, la cual blandió con todas sus fuerzas hacia las cadenas.
Un golpe pesado hizo temblar el portal momentáneamente. En medio del violento impacto, la hoja imitada por sus tentáculos de color gris blancuzco se hizo añicos, y en las cadenas apareció una abolladura minúscula, casi imperceptible.
Pero antes de que Yvette pudiera continuar atacando esa pequeña abolladura, al segundo siguiente fluyó una luz de color rojo oscuro y la abolladura desapareció.
¿Una velocidad de recuperación tan rápida? ¿Cómo podría romperse esto alguna vez? Incluso si usara los doscientos mil puntos de Magia de Aberración, no sería capaz de igualar su eficiencia de recuperación, ¿verdad?
Yvette miró a la Sombra Blanca y descubrió que la Sombra Blanca también la miraba a ella. Después de un momento de silencio mutuo, Yvette dijo de repente: "El depósito no es reembolsable.”
El brillo de la Sombra Blanca se atenuó ligeramente, y pareció aún más abatida.

Continúa leyendo
La Bruja del Milenio (Novela)
Capítulo 147
La Bruja del Milenio (Novela) Capítulo 146
Estás leyendo el capítulo 146 de La Bruja del Milenio (Novela), un novela. Leo se encontró transportado a un páramo desolado, los restos de lo que alguna vez fue una próspera civilización mágica. Allí, se convirtió en Yvette: una bruja inmortal que no podía envejecer ni morir. Durante más de… Este capítulo tiene publicado el 15 de julio de 2026, Traducido por el grupo Nishino. La Bruja del Milenio (Novela) tiene 308 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.