Leer La Bruja del Milenio (Novela) Capítulo 145 online gratis en español
🏴 Grupo: Nishino✍️ Traducción: Nishino
A medida que Paloma de Élite relataba su historia, su viaje de exploración por el Jardín Misterioso se desplegó lentamente ante los ojos de Yvette, como un antiguo pergamino.
Paloma de Élite había llegado al Ártico junto a un equipo de investigación. Dentro de los Emisarios Divinos, los rangos iban desde el Grado S hasta el Grado D, con cinco niveles en total, cada uno asignado a misiones de diferente dificultad. Durante la investigación del incidente del Demonio de Sangre, él y su compañera, Blaze, habían sido simplemente una pareja de investigación de Grado D. Sin embargo, tras acumular algunos méritos y mejorar sus capacidades de combate, habían ascendido a investigadores de Grado C y, en consecuencia, terminaron involucrados en la operación actual.
El equipo también incluía a un investigador de Grado A que actuaba como líder, un subcapitán de Grado B y otros dos miembros de Grado C como él; cada uno, naturalmente, acompañado por un mecanoide magitecnológico de su respectivo grado como compañero de combate.
Una vez que localizaron el Jardín Misterioso, justo cuando se preparaban para acercarse, se manifestó un fenómeno extraño.
Descubrieron que el Jardín Misterioso parecía alejarse más cuanto más se aproximaban, muy parecido a un espejismo que brilla en el horizonte.
Después de correr a toda velocidad y volar durante una distancia considerable, el Jardín Misterioso simplemente se desvaneció. Solo cuando se dieron la vuelta descubrieron que su silueta había reaparecido detrás de ellos, e incluso los equipos de análisis de sus mecanoides magitecnológicos estaban completamente desconcertados en cuanto a la causa.
El equipo comenzó entonces a especular que la entrada al Jardín Misterioso podría encontrarse en realidad dentro de esa misma zona, en lugar de ser accesible de forma directa.
Siguiendo esta línea de pensamiento, el grupo comenzó su búsqueda a lo largo de la extensión de hielo. Finalmente, dentro de una cueva oculta bajo un glaciar, descubrieron un magnífico portal blanco. Exquisitos patrones estaban tallados en su superficie, representando una miríada de criaturas y paisajes desconocidos, tan intrincados que parecían ilustrar un mundo entero. El portal en sí era colosal, lo suficientemente ancho como para que incluso un mecanoide magitecnológico de tres a cuatro metros de altura pudiera pasar a través de él sin problemas.
Al tocar el portal, el equipo de investigación de Emisarios Divinos cruzó sin esfuerzo hacia el sombrío mundo del otro lado. Era un reino de absoluta oscuridad; toda la luz luchaba por penetrar a cualquier distancia significativa, y aumentar la potencia de energía resultaba inútil.
Paloma de Élite guio a Blaze hacia adelante, continuando hasta que la opresiva oscuridad que tenían enfrente finalmente dio paso a la luz. Sin embargo, a medida que su entorno se enfocaba gradualmente, descubrió que se había separado de sus compañeros de equipo, encontrándose en un lugar completamente extraño.
Lo que recibió a sus ojos fue una calle repleta de autómatas mecánicos. Estos constructos eran de diseño bastante antiguo, no particularmente avanzados, y se movían con movimientos rígidos y espasmódicos. No poseían rasgos humanoides, permanecían en silencio y no mostraban la menor reacción ante la repentina aparición del mecanoide magitecnológico a su lado.
A continuación, observó numerosos edificios metálicos de formas extrañas, con fachadas entrecruzadas por tuberías, junto a imponentes obeliscos de metal. Sobre estas estructuras, runas de diversos colores fluían y se arremolinaban como corrientes de datos.
Al levantar la vista, el panorama que se presentó ante sus ojos fue aún más sobrecogedor. No había cielo; en su lugar, constructos mecánicos de color latón se extendían infinitamente. Incontables engranajes colosales, cojinetes y palancas giraban lentamente y se acoplaban entre sí, formando un inmenso mapa estelar mecánico. Las pesadas estructuras manchadas de óxido crujían con un clamor atronador, como si estuvieran a punto de desmoronarse en cualquier segundo.
Sin duda, esta era una ciudad colosal rebosante de estructuras metálicas y autómatas mecánicos. La ubicación actual de Paloma de Élite era probablemente solo una de sus muchas capas, y el mapa estelar mecánico directamente sobre su cabeza era muy posiblemente un techo, existiendo niveles aún más altos por encima de este.
Tras un momento de asombro y desconcierto, los recién llegados Paloma de Élite y Blaze aún no percibían ningún problema inherente. Simplemente pensaron que la escena encajaba perfectamente con la estética mecánica de los autómatas, aunque sus compañeros constructos a su alrededor eran un toque demasiado rígido, completamente carentes de fluidez, pareciendo cada uno de ellos un "pseudohumano.”
Después de que sus intentos de comunicación resultaran infructuosos, Paloma de Élite divisó lo que parecía ser una estructura imponente a lo lejos, que presumiblemente conducía a los niveles superiores. Sin embargo, en el momento en que intentó acercarse a ella, se encontró completamente perdido.
Para abrirse paso, él desplegó el cañón pesado de su mecanoide magitecnológico. Sin embargo, en el instante en que disparó, un rústico robot a vapor se acercó tambaleándose, advirtiéndole que no usara armas allí e incluso emitiéndole una multa.
Esto al principio sonó bastante inofensivo, pero después de que se les aplicara la "multa", ¡Paloma de Élite y Blaze descubrieron con horror que sus armas rúnicas habían dejado de funcionar inexplicablemente! A pesar de que los diagnósticos no mostraban anomalías y su suministro de maná era abundante, ¡simplemente no podían usarlas!
Así, Élite y Blaze, con sus capacidades de combate gravemente mermadas, comenzaron su "supervivencia en la naturaleza" dentro de la Ciudad Mecánica. Descubrieron que el maná fluía a través de las tuberías de la arquitectura y, aprovechando las oportunidades para desviar un poco, resolvieron sus problemas de energía. Tras trazar meticulosamente el laberinto de calles, recorrieron lo que parecieron ser decenas de kilómetros antes de lograr entrar finalmente en una colosal torre con forma de pilar. Al escalar la torre, él llegó a otro nivel superior, solo para descubrir que todavía no era el piso más alto, lo que lo obligó a continuar su ardua búsqueda...
Y de ese modo, permanecieron atrapados dentro de la Ciudad Mecánica durante casi cincuenta años.
Descubrieron que cada capa de la ciudad funcionaba bajo su propio conjunto único de reglas y orden. Desobedecerlas desencadenaba de inmediato un "ataque basado en reglas", con métodos de ejecución tan extraños que desafiaban por completo cualquier cosa almacenada en sus bases de datos. Francamente, incluso la magia misma parecía insuficiente para transmitir plenamente la misteriosa rareza de estas regulaciones.
También encontraron criaturas mágicas aquí que se manifestaban por completo como engranajes, cojinetes o tablillas de cobre. Estos seres parecían servir como guardias de patrulla de la ciudad y atacaban a los intrusos como ellos. Afortunadamente, en sus diversos encuentros, nunca se les emitió otra multa, lo que les permitió utilizar sus capacidades de combate y escapar por poco cada vez.
Finalmente, un día, tras soportar incontables dificultades, ascendieron a la capa más alta de la Ciudad Mecánica, donde fueron recibidos por un brillante cielo nocturno estrellado. Tras romper las formidables defensas de las criaturas mágicas, saltaron desde el borde del piso más alto.
En el instante de su caída, innumerables efectos de luz y sombra extraños parpadearon y cambiaron rápidamente.
Cuando finalmente se sumergieron en un cuerpo de agua tan claro como un espejo, adornado con pequeñas flores flotantes, la colosal ciudad detrás de ellos había desaparecido. Todo lo que quedaba era una isla metálica de color latón, que parecía un exquisito modelo en miniatura, flotando en silencio sobre las olas azures cercanas.
Se sumergieron, avanzando bajo el agua, y al salir a la superficie, se encontraron en la periferia del Jardín Misterioso. Imponentes muros blancos rodeaban el área, con grandes puertas situadas a intervalos regulares, cada una severamente custodiada por criaturas mágicas con aspecto de estatuas.
Así, bajo el implacable asalto de las criaturas mágicas, abrieron la puerta a la fuerza. Fue solo entonces, maltrechos y llenos de cicatrices, que regresaron a las llanuras heladas del mundo real. Sin embargo, estaban completamente agotados, con sus "lámparas secas y el aceite consumido", lo que les impedía seguir luchando. Al final, se encontraron con una formidable Aberración, que los destrozó en el fondo del cañón de la fisura de hielo, donde habían permanecido hasta este mismo momento.
…
Habiendo escuchado todo el relato de Paloma de Élite, tanto Yvette como Abel cayeron en un profundo silencio.
Incluso para inmortales tan experimentadas como ellas, un lugar tan extraño no tenía precedentes por completo.
¿Y al entrar, eran transportados de inmediato a un lugar desconocido? ¿Estaban estos lugares interconectados, o cada individuo se encontraba en una isla separada, que servía como una prisión personal?
Yvette al principio había pensado que este lugar podría ser una súper ruina dejada por la Civilización de Origen. Sin embargo, como alguien que había experimentado personalmente la Civilización de Origen, estaba segura de que ellos nunca poseyeron tal tecnología. Eso, a menos que Paloma de Élite no hubiera entrado realmente en el mundo real, sino en un juego virtual en línea a través de un dispositivo de Gafas de Esfera.
Pero la pregunta crucial seguía en pie: Paloma de Élite y su compañera eran miembros de la Raza Mecánica. ¿Podría un mecanoide realmente no diferenciar entre un mundo virtual y el real?
Además, las heridas que sufrieron dentro del Jardín Misterioso se las habían traído consigo, y el desgaste en sus diversos componentes era innegablemente real. ¿Cómo se podía explicar eso?
Al pensar en esto, Yvette de repente sintió una similitud con la Niebla del Sueño. Sin embargo, la Niebla del Sueño era un mundo genuino de la Estrella de Origen, mientras que todo dentro de este Jardín Misterioso era demasiado fantástico y carecía de ese realismo pesado, haciéndolo sentir claramente diferente.
"Ama, ¿realmente vamos a entrar en este lugar para buscar a alguien...?", susurró Abel, temblando de miedo. Para una Prole de Dios, la supervivencia personal era la máxima prioridad. Correr tales riesgos potencialmente mortales por simples "amigos” ¿podría una Prole de Dios ser verdaderamente capaz de tal locura?
¡Ni siquiera por su Ama, de ninguna manera!
Como mucho, encendería una varita de incienso afuera y quemaría los manuscritos que había escrito como ofrenda para su Ama.
”...”
“Vamos a echar un vistazo", dijo Yvette. Ella también albergaba cierta vacilación, pero desde luego no había llegado al nivel de la cobardía absoluta de Abel.
Al observar la determinación de Yvette de investigar, Paloma de Élite comenzó a disuadirlas, claramente sin querer que repitieran su propia y desgarradora experiencia. Sin embargo, una sola frase de Yvette lo dejó rápidamente en silencio: "¿Acaso pretendes regresar de esta manera?”
Paloma de Élite bajó la cabeza. Como Detective de la Paloma Blanca, el enigma yacía ante él, y aun así había fallado en descifrarlo. Como investigador, la misión estaba al alcance de la mano, pero era incapaz de completarla. Como miembro ordinario de la Raza Mecánica, sus camaradas estaban atrapados en el interior, y él se encontraba impotente para rescatarlos. Con compañeros desaparecidos o fallecidos, era, desde cualquier perspectiva, un resultado que simplemente no podía aceptar.
"Iré con ustedes", declaró finalmente Paloma de Élite, habiendo tomado su decisión. "Pero no puedo garantizar su seguridad.”
"Puedes usar el equipo de aquí para transmitir la información al Santuario", sugirió Yvette, "de esa manera, cualquier recién llegado en el futuro tendrá tus datos como referencia. Nosotras también vamos simplemente a inspeccionar el área; si realmente entraremos o no, es algo que aún no está decidido.”
Ella era, después de todo, inherentemente cautelosa. Si no se sentía segura, preferiría por mucho limitarse a observar, dejando que Lluvia de Hielo permaneciera en el interior otros cuantos cientos o incluso mil años más, para luego regresar a rescatarla una vez que su propia fuerza hubiera crecido lo suficiente y su confianza fuera absoluta.
Como mecanoide, Lluvia de Hielo debería poseer esa clase de esperanza de vida... probablemente.
"De acuerdo", respondió Paloma de Élite, dejando escapar un suspiro que no sabía que estaba conteniendo.
Varias horas más tarde, guiada por Paloma de Élite, Yvette contempló a través de la ventana del auto la ubicación del Jardín Misterioso.
Mirando hacia abajo desde su posición elevada, era de hecho un colosal jardín flotante, un lago vasto y peculiar. Su superficie cristalina estaba adornada con diminutos macizos de flores y pabellones que semejaban hojas de loto flotantes. En el centro mismo del lago, una torre de marfil prístina y de un blanco puro se erigía en sereno silencio, proyectando una luminiscencia sagrada y tranquila en medio de la penumbra de la noche polar, muy parecida a un faro blanco.
Estacionó el vehículo con cuidado y se bajó. Abel y Paloma de Élite la siguieron rápidamente, uniéndose a ella para contemplar desde la distancia aquella magnífica y maravillosa vista.
Pero apenas transcurrieron unos segundos cuando, de manera repentina, un portal blanco se materializó directamente ante los ojos de Yvette.
Este portal era bastante pequeño, con el ancho justo para que pasara una sola persona, y toda su estructura irradiaba una suave y etérea luminiscencia. Sin ninguna advertencia ni impulso externo, la puerta de un blanco puro se abrió silenciosamente hacia adentro, revelando una penumbra en su interior que era aún más profunda y desolada que la propia noche polar.
Paloma de Élite se congeló, y luego gritó con asombro: "¿Qué está pasando aquí?”
Yvette y Abel estaban igualmente asombradas. De acuerdo con la exploración previa del equipo de Emisarios Divinos, la entrada a este lugar usualmente requería cierto esfuerzo para ser localizada, y el Jardín Misterioso en sí no era más que una ilusión, y tal vez su verdadera forma ni siquiera residía allí en absoluto.
¿Pero por qué, en el momento en que Yvette bajó del auto, el portal apareció activamente de esta manera, materializándose precisa y directamente frente a ella?
¿Acaso el Jardín Misterioso... le estaba extendiendo una invitación?

Continúa leyendo
La Bruja del Milenio (Novela)
Capítulo 146
La Bruja del Milenio (Novela) Capítulo 145
Estás leyendo el capítulo 145 de La Bruja del Milenio (Novela), un novela. Leo se encontró transportado a un páramo desolado, los restos de lo que alguna vez fue una próspera civilización mágica. Allí, se convirtió en Yvette: una bruja inmortal que no podía envejecer ni morir. Durante más de… Este capítulo tiene publicado el 15 de julio de 2026, Traducido por el grupo Nishino. La Bruja del Milenio (Novela) tiene 308 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.