Leer La Bruja del Milenio (Novela) Capítulo 117 online gratis en español
🏴 Grupo: Nishino✍️ Traducción: Nishino
Colby invitó cordialmente a la señorita Nameless a tomar asiento en la gran silla tapizada de cuero detrás de la puerta de vidrio. Preparó una tetera de té negro de Ceilán, a pesar de que ella no mostró la menor intención de beberlo. Ignorando las expresiones desconcertadas y atónitas de sus subordinados, hizo todo lo posible por mantener las apariencias.
Luego esbozó una sonrisa servil y dijo: "El General es el rey de los territorios occidentales de Hueso Oxidado. La mayoría de las ciudades a lo largo de la frontera están bajo el control de la Sociedad de la Mano Fantasma, pero... me da verdadera vergüenza decir que nosotros, los supervisores de la industria local, no podemos contactar proactivamente al General; simplemente esperamos a que él nos dé órdenes".
Al notar que Yvette entrecerraba los ojos, añadió rápidamente: "¡Pero, pero no es del todo imposible! Recientemente, el 'General' está buscando a dos personas en Fushijiang... eh, sin incluirla a usted, señorita Nameless. Pronto habrá una reunión de misión aquí, y además de mí, también asistirán los supervisores de las ciudades cercanas, incluido el propio General. Esa es la única oportunidad...".
"¿Qué tipo de personas?", el interés de Yvette se despertó.
"Dicen que son dos niñas pequeñas... ¡De verdad que no sé más! ¡Es confidencial! ¡Absolutamente confidencial! Eso es todo lo que sé... Se debería revelar más información de inteligencia durante la reunión de la misión", insistió Colby con total seriedad.
Su información estaba claramente sesgada por una divulgación selectiva, omitiendo la parte de que el General quería matar a Nameless para evitar que ella conectara con él el reciente intento de asesinato por parte de Pesadilla de neón. Parecía que seguía cooperando, proporcionando información libremente, lo que hizo que el proceso de interrogatorio de Yvette fuera inusualmente fluido.
Tras reflexionar por un momento, Yvette decidió cambiar su intención original de ejecutar al liderazgo de esta banda de tráfico de personas en el acto y optó, en su lugar, por una suspensión de la pena de muerte.
De repente se dio cuenta de que ellos todavía podrían ser de utilidad.
…
Dado que Colby y sus hombres habían limpiado por completo sus terminales de cualquier rastro, Yvette abandonó el club nocturno "Pimiento rojo", aparentemente planeando la próxima reunión de misión de la Sociedad de la Mano Fantasma en un par de días. Una vez que la silueta de la chica de cabello plateado desapareció en la oscuridad fuera de la ventana, Colby se desplomó de nuevo en el frío sofá de cuero, respirando profundamente para calmarse.
"¡Jefe! ¿Quién era esa mujer de hace un momento?", uno de los ocho secuaces no pudo evitar preguntar. En Hueso Oxidado, debido al estricto control de la información, la mercenaria de renombre Nameless gozaba de poco reconocimiento, y si no fuera por la muerte de Bryce Ojo Muerto y la misión del General, ni siquiera Colby se habría inclinado a reunir inteligencia relevante.
"¡Ella es quien mató a Bryce, 'Nameless'! También es el objetivo que el General quiere muerto", declaró Colby, encendiendo un cigarrillo y mostrándose contemplativo. Las sombras caían sobre sus ojos hundidos.
"¿Ella es Nameless?", exclamaron los ocho secuaces con incredulidad, dándose cuenta de la suerte que habían tenido al no haber actuado precipitadamente; no tenían confianza en que, incluso juntos, pudieran competir con alguien capaz de derrotar a un monstruo como Bryce.
Colby permaneció en silencio, caminando hacia la ventana para comprobar si Nameless acechaba afuera, y luego la cerró. El miedo y la adulación previos desaparecieron por completo, dejando atrás una malicia fría y despectiva.
Se burló: "Hmph, por suerte es solo una novata. Es demasiado blanda de corazón; ni siquiera sabe la importancia de silenciar a los testigos... Dejemos que el General se encargue de esta niña pequeña que confía demasiado en sí misma".
La comunicación unidireccional entre los supervisores y el General ya era un secreto a voces, lo que también era una de las razones por las que el General solía ser esquivo.
Sin embargo, una cosa que no reveló fue que no todos los supervisores eran incapaces de contactar al General. Colby, al ser una potencia local con un desempeño excepcional en la industria, era uno de los pocos "elegidos" que disponía de un canal de comunicación con el General.
Ocultó deliberadamente este hecho para colaborar con el General y tenderle una trampa a la chica de cabello plateado. Una vez que lograran capturarla con éxito, él aparecería como el vencedor, deleitándose con la espléndida expresión en el rostro de la señorita Nameless.
Además, este era un plan abierto porque el General solo aparecería una vez. Incluso si ella sabía que era una trampa, caería de todos modos, lo que lo hacía aún más deleitable.
…
Para las tres de la madrugada, la lluvia finalmente había cesado.
Conduciendo por las calles desoladas sin peatones y pasando por encima de los charcos, Colby llegó a las puertas de la Catedral del Fuego del Alma. Al abrir la puerta del coche, el aire húmedo y frío lo golpeó; respiró profundamente varias veces para calmar su corazón, que aún estaba nervioso, antes de cruzar la plaza vacía frente a la catedral y acercarse a una pequeña puerta en el borde.
Detrás de esta puerta se encontraba un pequeño sendero que conducía a una entrada trasera oculta de la Catedral del Fuego del Alma. Al enterarse de este método para contactar al General, se había quedado profundamente asombrado, dándose cuenta de que el General de verdad tenía conexiones con la iglesia. Sin embargo, esta era también la primera vez que utilizaría este método.
Tras revisar los alrededores para confirmar que nadie estuviera cerca, Colby presionó el timbre. Momentos después, un acólito vestido con una túnica negra se acercó en silencio y le abrió la puerta sin pronunciar una sola palabra.
Colby no estaba seguro de cómo el acólito percibía sus intenciones. El hecho de que se le permitiera entrar sin ser interrogado lo dejó maravillado por lo extensa que era la cooperación del General con la iglesia.
Una vez que el acólito regresó a su patrulla, Colby avanzó hasta llegar a una pequeña puerta en la parte trasera de la catedral. Esta puerta estaba sin llave; la empujó y entró en la zona trasera de la iglesia, donde el pasillo estaba impregnado del olor a madera vieja. Mientras caminaba en línea recta, se topó con un confesionario especial más adelante. Este confesionario solía estar en mantenimiento y nunca se abría, pero era precisamente el destino de Colby.
Parado frente a la puerta del confesionario, la empujó, presionó un botón en la pared y esperó en silencio. Pasó cerca de media hora, y entonces escuchó pasos que entraban desde el lado opuesto de la pared de rejilla. A esto le siguió una voz masculina, baja y ronca: "Colby, querías verme... ¿de qué se trata?".
¡Era la voz del General!
El corazón de Colby tembló mientras informaba de inmediato: "General, esa Nameless... ¡me encontró! Contraté a un asesino de Pesadilla de neón para encargarme de ella... ¡pero al parecer, parece haber fallado! ¡De verdad lo lamento mucho! Me vi obligado a revelar información sobre la reunión en dos días. Es probable que vaya a buscarlo entonces. Estoy un poco preocupado...".
El otro lado del tabique se sumió en un profundo silencio. Después de un largo rato, la voz del General finalmente regresó: "¿Hay algo más?".
"N-Nada más...".
"Entiendo".
¿Eso era todo? Después de esperar un momento y notar que el General no mostraba intenciones de continuar, Colby lo encontró un tanto inesperado. Pensó que tal vez habría tareas para él que ayudaran a preparar una emboscada para expiar sus culpas; jamás se imaginó que el General reaccionaría de manera tan indiferente, como si la persona a la que Nameless tenía en la mira ni siquiera fuera él.
Como era de esperar del General; todo estaba ya bajo control... Colby suspiró aliviado, sintiendo que su tarea finalmente estaba completa. Se volvió hacia la manija de la puerta y abrió la puerta de hierro del confesionario.
La tenue luz amarilla del pasillo se filtró, proyectando un brillo escaso.
Sin embargo, justo cuando salió del confesionario, una aguda luz azur rebanó de repente su cuello, ¡decapitándolo en un instante! Colby sintió que una frialdad invadía su cuello antes de que su visión girara y se pusiera de cabeza, y la última imagen que registró fue su propio cuerpo gordo desplomándose lentamente sobre el suelo.
El General estaba justo allí... ¿Estoy muerto?
¿Cómo pudo pasar esto?
Ponderó con confusión hasta que, en el último momento antes de que su consciencia se desvaneciera, vislumbró un familiar cabello plateado que destellaba desde las sombras.
…
Ignorando el cadáver decapitado a su lado, Yvette emergió de las sombras y entró en el confesionario. Miró hacia el tabique de madera que dividía el confesionario y extendió la mano, conjurando un torbellino azul que destrozó la división.
El polvo de las astillas mezclado con pequeños trozos de madera impregnó el aire, mientras la persona detrás de la pared permanecía de pie, inmóvil.
Una vez que el polvo se asentó, los ojos de Yvette se encontraron con los del Sacerdote del Réquiem, Hoyle Cors.
Pero Yvette sabía que este no era el verdadero Hoyle, ya que su estado actual era bastante peculiar: su rostro estaba tan rígido como una figura de cera y sus ojos brillaban con una fantasmal luz verde, pareciendo estar completamente poseído por un espíritu maligno.
Con razón Hoyle sospechaba que alguien dentro de la Catedral del Fuego del Alma estaba confabulado con la Sociedad de la Mano Fantasma y no podía descubrir la verdad... pensó Yvette para sí misma. Si este confabulado era él mismo, ¿cómo iban a descubrirlo?
"Señorita Nameless, buenas noches". El General, controlando el cuerpo de Hoyle, habló con indiferencia. No parecía sorprendido ni enojado por la muerte de Colby, y dijo: "No esperaba que vinieras a tocar a mi puerta.”
"¿Debería llamarlo 'General' o es apropiado dirigirme a usted como 'Sumo Sacerdote de la Reencarnación, Lind Benedict'?", preguntó Yvette con calma.
Sabiendo de antemano que Hoyle Cors era un mago de nivel tres y un nigromante, podía deducir fácilmente que controlar a Hoyle sin que se diera cuenta requería al menos de un nigromante de nivel cinco u otro mago de nivel cinco experto en magia de alma.
Si bien el "General" de la Sociedad de la Mano Fantasma era ciertamente aterrador y misterioso, en última instancia solo era el líder de una gran banda criminal involucrada en el tráfico de personas. A diferencia de los Tres Santos o el Consejo Papal, que se encargaban personalmente de tales tareas, esto significaba que el General era probablemente uno de los cinco Sumos Sacerdotes de la Reencarnación de la Secta del Espíritu Santo, siendo Lind Benedict el único que supervisaba directamente el distrito oeste de Hueso Oxidado.
Con esta información, y en conjunto con la esfera de influencia del General, quedaba claro que la verdadera identidad del General era Lind Benedict, uno de los cinco Sumos Sacerdotes de la Reencarnación directamente por encima del Sacerdote del Réquiem, Hoyle, ya que él era la máxima autoridad en ese distrito occidental.
"Tu reacción es rápida", dijo el General con frialdad, sin negar la identificación.
"Pensé que intentaría buscar una excusa para salir de esto", señaló Yvette.
"No es necesario", respondió el General de manera neutral, "Aquellos que conocen mi identidad mueren; no estoy preocupado".
"Soy una experta en redes y puedo difundir esta información en un abrir y cerrar de ojos para que hasta los ancianos en la entrada del pueblo lo sepan", le advirtió Yvette.
"No tendrás esa oportunidad". El tono del General cambió gradualmente, cargándose de un matiz escalofriante, casi como una proclamación. Con desdén, dijo: "Ahora, prepárate para enfrentar los últimos momentos de tu vida, señorita Nameless".
Tan pronto como terminó de hablar, Yvette escuchó un gran alboroto estallar fuera de la habitación. Miró a través de la ventana cercana y vio incontables brazos esqueléticos blancos romper el suelo del jardín de la catedral, extendiéndose hacia el cielo nocturno con los cinco dedos abiertos, asemejándose a un campo de hierba de huesos blancos que se retorcía y se mecía con la brisa de la noche.

Continúa leyendo
La Bruja del Milenio (Novela)
Capítulo 118
La Bruja del Milenio (Novela) Capítulo 117
Estás leyendo el capítulo 117 de La Bruja del Milenio (Novela), un novela. Leo se encontró transportado a un páramo desolado, los restos de lo que alguna vez fue una próspera civilización mágica. Allí, se convirtió en Yvette: una bruja inmortal que no podía envejecer ni morir. Durante más de… Este capítulo tiene publicado el 11 de julio de 2026, Traducido por el grupo Nishino. La Bruja del Milenio (Novela) tiene 308 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.