Leer La Bruja del Milenio (Novela) Capítulo 116 online gratis en español
🏴 Grupo: Nishino✍️ Traducción: Nishino
La lluvia continuaba cayendo, lavando la sangre del suelo hacia el sistema de drenaje. Las viejas comunidades alineadas a ambos lados del camino principal se alzaban en silencio en la oscuridad, como si todos los habitantes del pueblo estuvieran sumergidos en el ruido blanco de la lluvia constante, disfrutando de un sueño imperturbable.
Zero caminaba descalza, pisando la resbaladiza cubierta de la farola mientras sus subordinados distorsionados se reunían a su alrededor. Bostezó y agitó la mano, y pronto un enorme gusano rompió el suelo, consumiendo a los seres distorsionados de golpe, convirtiéndolos en alimento para su propia evolución.
De repente, una voz emanó de una azotea cercana; una áspera voz masculina se rió entre dientes: "No es de extrañar que Farmacéutica Torre Negra esté tan ansiosa por adquirirte; niña pequeña, de verdad eres especial.”
Zero detuvo su bostezo mientras una sonrisa volvía a dibujarse en su rostro. Giró la cabeza mecánicamente hacia la fuente de la voz, y las comisuras de su boca se curvaron hacia arriba para revelar una pura y escalofriante malicia.
"No deseo ser tu enemigo, niña pequeña. Estoy aquí para ofrecerte la buena voluntad de la secta", el hablante a la vista no era una persona viva, sino un esqueleto con fantasmales llamas verdes parpadeando en sus cuencas oculares.
En esta noche de tormenta, solo una criatura con esta forma podía igualar lo inquietante de la niña de cabello plateado en la cima de la farola.
"Posees un secreto de gran importancia para Torre Negra, y nosotros podemos brindarte protección. Creo que este es un trato espléndido", dijo alegremente el esqueleto. "Niña pequeña, es difícil encontrar una organización como la nuestra capaz de ayudarte a contrarrestar directamente a las supercorporaciones de este mundo.”
Zero permaneció en silencio, con los ojos abriéndose ligeramente. La malicia en sus pupilas de color rojo oscuro se intensificó. Mientras tanto, detrás de las ventanas de las casas que rodeaban el camino principal —donde deberían haber estado los habitantes del pueblo—, brillantes luces rojas se iluminaron de repente, revelando incontables formas grotescas que se retorcían en la oscuridad, como demonios saliendo del infierno.
"¡¿De verdad convertiste a todos en este pueblo en monstruos?! ¡Lunática! ¡Maldito monstruo!", el tono del esqueleto cambió, cargado de ira.
Evidentemente, incluso un nigromante de la secta más infame del mundo, la Secta del Espíritu Santo, estaba desconcertado por la matanza indiscriminada de vidas inocentes por parte de Zero, sin ningún respeto por la moralidad.
Incluso dudaba de si Zero aún se identificaba como humana: ¿cómo podía alguien tan desprovisto de empatía volverse contra civiles inocentes?
¡Y no eran solo civiles comunes; eran los valiosos creyentes de la secta!
Zero le sonrió y, al instante siguiente, incontables y horribles abominaciones humanoides salieron arrastrándose del interior de las casas, dirigiéndose directamente hacia el esqueleto en la azotea.
El esqueleto resopló; sabía que ya no había oportunidad para la negociación. Incluso dudaba de si Zero podía comunicarse normalmente con los humanos. Exhaló una bocanada de fuego de alma capaz de quemar el espíritu y, bajo este ataque en el reino de las almas, numerosas distorsiones cayeron al suelo, convirtiéndose en una pila de carne destrozada.
Luego, extrajo una costilla del cadáver de un ser distorsionado de abajo, lanzando rápidamente un hechizo para fundirla y remodelarla en una daga de hueso. Aunque su cuerpo principal no estaba presente, creía que con la fuerza de este guerrero esqueleto de élite controlado remotamente, sería suficiente para someter por la fuerza a esta niña pequeña.
Pero pronto, esa confianza se hizo añicos al encontrarse con la mirada de Zero.
Solo ese vistazo, cargado de burla, hizo que el fantasmal fuego verde de alma en las cuencas del esqueleto se extinguiera de repente. El esqueleto cayó al suelo, reducido a una pila de fragmentos de hueso. Al mismo tiempo, en algún lugar de la oscuridad a las afueras del Pueblo de Shalin, una figura vestida con una túnica negra gritó mientras se desplomaba en el suelo, jadeando de terror.
"¿Cómo es que tiene magia de alma?", susurró el nigromante conmocionado, con los ojos llenos de incertidumbre mientras miraba hacia el Pueblo de Shalin, con la ansiedad tensando sus facciones. Sin dudarlo, luchó a través del intenso dolor y, ayudado por la magia de viento, flotó lejos, desapareciendo rápidamente en la noche tormenta.
…
En el poste de la farola del camino principal, Zero vio cómo el esqueleto se desarmaba en una pila de huesos en el charco, y su sonrisa se desvaneció un poco mientras miraba con indiferencia a los seres distorsionados en el suelo.
Bajo su mirada, esas criaturas retorcidas comenzaron a revertirse gradualmente a sus formas originales, revelando sus figuras humanas. Sin embargo, en comparación con los habitantes del pueblo de antes, estos individuos restaurados ahora poseían miradas en blanco, comportándose como cadáveres vivientes que aún se adaptaban a sus cuerpos.
Mientras regresaban a sus hogares con movimientos de ensueño, un cansancio más profundo invadió a Zero, y dejó escapar otro profundo bostezo.
…
La contaminación de la luz de neón teñía todo el cielo de extraños tonos púrpuras, rosas y azules mientras la lluvia caía de lado contra los cegadores letreros, refractando halos hipnotizantes.
Para cuando Yvette recorrió las calles de la ciudad en su motocicleta y regresó a su villa en la calle Yangon, ya era tarde en la noche.
Tras estacionar la motocicleta, se escabulló rápidamente en el estrecho y oscuro callejón contiguo a la calle, abriéndose paso hacia el club nocturno "Pimiento rojo", el establecimiento principal que "Demonio de Fuego" Colby frecuentaba en la ciudad, ubicado a solo cuatro calles de su casa.
Dado que Hueso Oxidado era su sospechoso enemigo dispuesto a contratar asesinos para causarle problemas, la probabilidad de encontrarse con dificultades por parte de la Sociedad de la Mano Fantasma era bastante alta. Con los dos parques industriales de tráfico de personas destruidos, existían verdaderos resentimientos por ambas partes.
Así que, aprovechando el hecho de que el objetivo, "Demonio de Fuego" Colby, acababa de regresar de la Isla del Espejo de Plata, planeó aprovechar el momento y asaltar este lugar para extraer la información que necesitaba.
Por supuesto, en circunstancias normales, esta situación podría causar un dolor de cabeza.
Después de todo, el club nocturno "Pimiento rojo" estaba en la zona urbana, no muy lejos de la Catedral del Fuego del Alma, lo que significaba que los nigromantes de la Secta del Espíritu Santo, los equipos SWAT del departamento de policía o incluso las fuerzas militares de las fronteras podrían acudir rápidamente en su ayuda. Si algo escalaba y atraía la atención de múltiples facciones, eso ciertamente no auguraría nada bueno para ella.
Sin embargo, ahora que poseía el hechizo de luz y sombra "Desplazamiento de Sombra", la situación era diferente. Yvette podía mezclarse silenciosamente en las sombras como el asesino de rango plata Brocheta muerta, eludiendo a la mayoría de los guardias para llegar a su objetivo. Incluso después de matar, escapar sería conveniente.
Diez minutos más tarde, Yvette se coló en el piso superior del club nocturno a través de las sombras proyectadas por las paredes exteriores. El aire en el pasillo estaba impregnado con los olores a alcohol, perfume y puros, lo que la hizo arrugar la nariz ligeramente.
Como un activo importante de la banda, el club nocturno "Pimiento rojo" operaba en una red local cerrada, lo que hacía imposible hackearlo desde el exterior para obtener información. Tendría que invadir físicamente o revisar cada habitación para encontrar la ubicación de Colby una vez dentro.
Tras usar Desplazamiento de Sombra para evadir a varios de los guardias de la banda, Yvette se encontró fuera de una habitación grande, desde donde podía escuchar voces en el interior.
Al escuchar con atención por un rato, se dio cuenta de que había bastantes personas allí dentro, hablando con un marcado acento de Hueso Oxidado que incluso sus programas de traducción tenían dificultades para descifrar.
Miró el letrero en la puerta y confirmó que efectivamente se trataba de la oficina del presidente antes de abrir la puerta de una patada y entrar.
La enorme puerta revestida de metal se abrió de golpe, estrellándose contra las paredes con un golpe sordo.
Bajo las deslumbrantes luces del techo, los movimientos de nueve personas se congelaron. La mayoría estaba sentada ante una costosa mesa larga de caoba y, en la cabecera, se sentaba un hombre gordo de mediana edad que no era otro que "Demonio de Fuego" Colby.
"¡¿Quién demonios?!”
Cuando alguien abrió repentinamente la puerta de una patada, Colby exclamó, y los otros secuaces desenfundaron rápidamente sus armas, apuntando al inesperado intruso.
Sin embargo, al ver el rostro de la chica de cabello plateado, las expresiones de los gánsteres se volvieron extrañas; aparte de Colby, los demás no reconocían a esta chica de cabello plateado y solo contemplaban su deslumbrante belleza y su delicada figura, especulando si se trataba de un acto sorpresa organizado por su jefe, lo que alivió considerablemente su tensión.
La tez de Colby, sin embargo, se volvió sumamente pálida.
Recordaba claramente que esta noche era la noche en que el asesino de Pesadilla de neón debía actuar. Aunque no era un asesino de rango oro, seguía siendo un asesino de primer nivel en el mundo del asesinato; ¿por qué el objetivo podía aparecer aquí tan imperturbable?
¿Había equivocado el momento? ¿No era el momento de la operación para el asesino de rango plata esta noche? O... ¿acaso el asesino de Pesadilla de neón había fallado?
No, eso no es posible... Quizás el asesino ni siquiera se había movido todavía... E incluso si hubiera fallado, la información del empleador seguía siendo confidencial; Nameless no sería capaz de rastrearlo debido a eso...
Con los pensamientos a mil por hora, Colby les hizo un rápido gesto a sus hombres y luego se volvió hacia la chica de cabello plateado, fingiendo desconcierto: "Esto... ¿eh... señorita? ¿Puedo preguntar qué la trae por aquí en mitad de la noche?”
Los ocho gánsteres se intercambiaron miradas, con expresiones que revelaban incredulidad, pero aun así bajaron sus armas.
Yvette no tenía ningún interés en jugar con Colby. Fue directo al grano y preguntó: "¿Cómo encuentro al 'General'?”
"¿Uh?” Colby se quedó desconcertado por un momento, dudando de si había oído mal.
"Respóndeme, ¿cómo encuentro al 'General'?", repitió Yvette, con una expresión en blanco mientras lo miraba. "Te doy diez segundos.”
El aire en la habitación se sumió de repente en el silencio. Aparte de Colby, cuya expresión fluctuaba entre la incertidumbre y el pavor, los otros ocho gánsteres mostraban miradas extrañas, como si estuvieran contemplando a una tonta.
Sospechaban que esta niña pequeña no tenía idea de con quién estaba tratando. ¿Cómo podía ser tan audaz como para pedir la ubicación del "General", el rey del hampa de todo el territorio de Hueso Oxidado, justo enfrente del señor supremo local, "Demonio de Fuego" Colby?
¿Acaso estaba buscando la muerte?
Pero lo que los ocho gánsteres esperaban aún menos era que, antes de que pasaran los diez segundos, apenas a los cuatro o cinco segundos, Colby exclamara apresuradamente: "¡Te lo diré! ¡Te lo diré! Por favor, espera un momento....”
Todos los gánsteres giraron la cabeza, con la incredulidad extendiéndose por sus rostros mientras miraban a su jefe sin poder creérselo, preguntándose colectivamente si les estaban fallando los oídos.

Continúa leyendo
La Bruja del Milenio (Novela)
Capítulo 117
La Bruja del Milenio (Novela) Capítulo 116
Estás leyendo el capítulo 116 de La Bruja del Milenio (Novela), un novela. Leo se encontró transportado a un páramo desolado, los restos de lo que alguna vez fue una próspera civilización mágica. Allí, se convirtió en Yvette: una bruja inmortal que no podía envejecer ni morir. Durante más de… Este capítulo tiene publicado el 11 de julio de 2026, Traducido por el grupo Nishino. La Bruja del Milenio (Novela) tiene 308 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.