arrow_back

Leer Karnat, Monarca De La Muerte (Novela) Capítulo 13 online gratis en español

🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
Dos corrientes de energía de espada cegadora atravesaron el cielo, tallando lunas crecientes gemelas mientras corrían hacia el pecho de Randolph. "¡Qué—!" Randolph retrocedió con genuina sorpresa, torciendo su cuerpo instintivamente. Y luego... "¡Ack!" Un jadeo colectivo se extendió por la multitud. Un corte delgado estropeó el pecho de Randolph. Las gotas carmesí brotaron, manchando su camisa. Pero eso fue todo. Falló. Por mucho. Los sacerdotes intercambiaron miradas solemnes. "Ah..." "Qué vergüenza." El gol de Karnak había sido una verdadera obra maestra de la desesperación, dirigida a la perfección a una apertura. Era el tipo de ataque que incluso podría llamarse una técnica secreta. Pero la ejecución dejó mucho que desear. La falta de dominio era dolorosamente evidente, tanto que cualquier caballero experimentado podría haberla esquivado inconscientemente. Uno de los caballeros Zestrad dejó escapar un murmullo abatido. "Así que no hay milagros después de todo..." Karnak lo había intentado. Se había despertado al amanecer todos los días para entrenar sin descanso. Había vertido sudor y sangre en cada columpio, transformándose en alguien irreconocible del derroche de su pasado. Incluso aquellos que una vez lo despreciaron habían comenzado a albergar débiles esperanzas. Pero al final, todo lo que logró fue un rasguño que apenas rompió la piel, un golpe no más profundo que la uña de un gato. "Ja... Jaja..." Randolph se rió suavemente, levantando su espada. "No está mal. Para alguien como tú, diría que ese fue tu mejor esfuerzo". Los caballeros volvieron la cabeza. Esta era la realidad. No importa cuánto se intentara, no se podía salvar una diferencia abrumadora en la habilidad. "Verdaderamente..." Un caballero susurró amargamente: "... el mundo es cruel e injusto". \*\*\* Varos estaba muy contento. Qué suerte increíble. Realmente fue un golpe de fortuna. Es raro que todo se desarrolle tan perfectamente. ¿El mundo era injusto? ¿Qué podría ser injusto en esto? Karnak puede haber puesto su corazón y alma en su entrenamiento durante un mes, pero para cualquier caballero adecuado, ese nivel de esfuerzo era rutinario. Y lo mantuvieron no durante semanas sino durante décadas. Además, el oponente de Karnak no era un caballero ordinario. Sir Randolph era el guerrero más poderoso de Devantor, un hombre que había perfeccionado su talento natural a través de una disciplina implacable para llegar a donde estaba. Si tal figura fuera víctima de una técnica apresuradamente abarrotada en un solo día de práctica, eso sería realmente un insulto al concepto de esfuerzo. No, no hay injusticia aquí. Todavía no. Una leve sonrisa se deslizó en los labios de Varos. La verdadera injusticia comienza ahora. \*\*\* "Ah, esto es solo ..." Randolph dejó escapar un suspiro de incredulidad. "Dicen que incluso una rata acorralada morderá a un gato. Supongo que ahora soy el gato, ¿eh?" Pensar que había permitido que Karnak, un simple don nadie, asestara un golpe. Fue solo un corte menor, claro, pero fue suficiente para molestarlo. La herida no era grave, pero Randolph ya podía escuchar a sus compañeros caballeros convirtiéndola en una historia de bebida, riéndose a su costa. "Voy a ser una broma durante semanas. Maldita sea". Estaba a punto de terminar cuando Karnak, con la cabeza gacha, murmuró algo en voz baja. "¿Te preocupa que se burlen de ti cuando tu oponente está luchando por su vida? Me alegro de no tener que sentirme culpable". "¿Qué?" Randolph frunció el ceño. Estaba confundido acerca de lo que Karnak estaba diciendo. ¿Culpa? ¿Sobre qué? ¿Quién le debe culpa a quién aquí? Karnak levantó la cabeza, una sonrisa maliciosa tirando de sus labios. "No es que yo sepa cómo se siente eso". De repente, el cuerpo de Randolph estalló en algo. ¡Guau! Sorprendido, se miró a sí mismo. De la pequeña rasgadura de su túnica, una sombra negra como boca de lobo estalló antes de extenderse como un reguero de pólvora. La oscuridad envolvió rápidamente la arena, formando una forma masiva y siniestra. "¿Qué ... ¿Qué es esto?" Karnak, aprovechando el momento, empujó su espada hacia adelante. "¡Hyaaah!" El resultado era predecible. Randolph inmediatamente respondió con una patada. Incluso cuando lo tomaron por sorpresa, un caballero experimentado no podía resultar herido tan fácilmente. ¡Golpe! El problema fue que Karnak fue enviado a más de cinco metros por el aire. "¡¿Qué?!" Los jadeos se extendieron por la audiencia. ¿Era posible lanzar a un hombre completamente vestido con una cota de malla como esa con una sola patada? Tal fuerza estaba más allá de la capacidad de cualquier humano normal, lo que significaba que era imposible para alguien sin ningún aura de batalla. "¿Qué tipo de poder es este?" "Y esa cosa negra... ¿Qué es?" "Parece el demonio ..." La conmoción y el horror se extendieron como un reguero de pólvora por toda la arena. Entonces resonó la voz de un sacerdote, temblando de pavor. "¡Ne-nigromancia\_!\_" \*\*\* Los gritos estallaron desde todas las direcciones. "¿Nigromancia?" "¿Es esa la nigromancia de las historias?" "¡Por los dioses! ¿Cómo podría una energía tan maligna provenir de Sir Randolph?" Randolph estaba completamente desconcertado. ¿Necromancia? ¿Quién? ¿Me? ¿Necromancia? Había escuchado el nombre, pero apenas sabía lo que significaba. Sin embargo, aquí estaba, brotando de su cuerpo. ¿Y por qué de repente sintió que su fuerza aumentaba? Miró a su alrededor confundido mientras agarraba su espada. "No, yo ... Esto no es..." En ese momento exacto, la energía oscura se elevó, formando alas sombrías que se extendieron detrás de él. También cubrió su espada con pura oscuridad. Justo en el momento justo, Varos gritó: "¡Alas de demonio! ¡Ese demonio está tratando de huir!" Los sacerdotes de Alium finalmente recobraron el sentido e inmediatamente entraron en acción. "¡Jueces, pártenlo de inmediato!" Los sacerdotes de combate armados irrumpieron en la arena. Habían estado esperando para supervisar la ejecución después del juicio, pero ahora cargaron con un propósito. "¡En nombre de Alium!" "¡Hagan justicia a esta criatura impía!" El resplandor sagrado brilló en todas direcciones mientras lanzas y espadas apuntaban a Randolph. Abrumado por el caos, Randolph rugió de angustia. "¡Aaaaaaaargh!" \*\*\* El gigante negro arrasó. "¡Aaaaaah!" Cada vez que se movía, los sacerdotes de combate eran enviados volando en todas direcciones. Cada barrido de su enorme espada arrojó a sus atacantes varios metros por el aire. Fue una demostración de poder bruto, algo no permitido para los humanos. "¡Realmente es nigromancia!" "¡El miserable demonio!" Alimentados por el odio a los nigromantes, los sacerdotes se acercaron implacablemente a Randolph. Pero Randolph, completamente aterrorizado, blandió su gran espada salvajemente, sus gritos resonaron en toda la arena. "¡Aaaaaaah!" ¿Qué es esto? ¿Qué pasa? ¿Por qué me está pasando esto? Quería gritar en protesta, explicar su inocencia, pero su mente estaba en ruinas. Las palabras se negaron a llegar. En cambio, fueron reemplazados por aullidos guturales de rabia y desesperación. "¡Grrrrraaaaah!" Pero su arrebato no podía durar para siempre. El aura negra siniestra que lo había envuelto comenzó a disiparse. Junto con él, la fuerza monstruosa que había mostrado se desvaneció rápidamente. "¡Se está debilitando!" "¡Derribadlo ahora mismo!" Aun así, capturarlo resultó imposible. Nigromancia o no, Randolph seguía siendo el caballero más fuerte de Devantor. Alimentado por una furia cruda, se revolvió como un jabalí enloquecido, arremetiendo contra todo lo que estaba a su alcance. "¡Aaaaaaah!" Finalmente, los sacerdotes abandonaron la idea de capturarlo y pasaron a la eliminación. Cuchillas de todas direcciones buscaban sus puntos vitales. Randolph no podía defenderse de todos los ataques sin armadura, y una a una, las cuchillas comenzaron a dar en el blanco. Lo perforaron, lo acuchillaron y lo cortaron una y otra vez. "¡Aaaagh!" Con un grito final de agonía, Randolph cayó sin vida al suelo en medio de la arena. Al ver a Randolph tomar su último aliento, Karnak no pudo evitar sonreír amargamente. Nunca pensé que las cosas funcionarían tan perfectamente. Originalmente, Karnak había esperado que Randolph fuera sometido y arrastrado al templo. Ese resultado habría conllevado el riesgo de exponer la verdad. El plan había sido que Varos interviniera en el último momento para acabar con él. Randolph se había revuelto como un jabalí herido en su frustración y rabia. Por lo tanto, había sido rematado allí mismo en la arena. No pensé que sería tan impulsivo. No es que lo culpe. Karnak pensó mientras hacía una mueca de dolor. Había volado cinco metros por los aires. Incluso con una armadura de primera calidad, no podía salir ileso. De no ser por las técnicas de caída que Varos le había inculcado, podría haberse roto algo. Karnak se puso en pie tambaleándose, le dolía todo el cuerpo, y gritó: "¡Sacerdotes de Alium! ¿Cuál es el veredicto de este juicio por combate?" Los sacerdotes que rodeaban el cuerpo sin vida de Randolph se volvieron hacia él con expresiones endurecidas. ¿Veredicto? ¿Es eso lo que importa ahora? ¡Eso no es importante en este momento! ¡El poder prohibido de la nigromancia, la raíz de todos los males, ha echado raíces aquí! Pero pensándolo bien, reflexionando, el veredicto sí importaba. Este fue un juicio sagrado celebrado en nombre de Alium. Concluir los procedimientos adecuadamente era el deber solemne del clero. Uno de los jueces recuperó la compostura y levantó la mano antes de declarar en voz alta. "¡El combatiente de Devantor ha traído el mal imperdonable a una prueba sagrada por combate! ¡Esta es una burla atroz de la diosa misma!" La voz resonó en toda la arena. "¡Por la presente declaramos la victoria de Karnak, barón de Zestrad!" No estallaron vítores. Solo el silencio cubría el espacio. La audiencia se quedó de pie en un silencioso temor colectivo, mirando el cuerpo sin vida de Randolph tendido en la tierra. \*\*\* El vizcondado de Devantor se sumió en el caos. Con uno de sus caballeros expuesto como conectado con la nigromancia, la mina de cobre era el menor de sus problemas. La iglesia central de Alium envió sacerdotes para investigar a fondo el vizcondado, recorriendo cada rincón en busca de signos de actividad nigromántica. Desde los aposentos de Randolph, descubrieron artículos condenatorios: pañuelos garabateados con sigilos nigrománticos, ropa interior bordada con talismanes oscuros y más. La evidencia era abrumadora. La hermana menor de Randolph insistió fervientemente en que simplemente había comprado los artículos a un vendedor ambulante desconocido y que su hermano no tenía conexión con ellos. Sin embargo, su defensa solo extendió las sospechas en su contra. No era solo ella. Los compañeros caballeros de Randolph, sus familias, sirvientes e incluso sirvientas se convirtieron en sujetos de intensos interrogatorios. Aunque no se encontraron delitos y finalmente se retiraron las sospechas, todos sufrieron dificultades significativas. "Tuvieron una gran experiencia, según he oído", dijo Karnak. Varos sonrió, con una mirada extraña en su rostro. "¿La hermana de Randolph, verdad? Me siento un poco mal por ella. Probablemente no tenía idea de lo que estaba pasando". Dijo que se sentía mal, pero su expresión no coincidía con sus palabras. Karnak inclinó la cabeza. "¿Debería sentirme mal por esto? ¿Es eso lo que significa vivir como un humano?" "Probablemente. La mayoría de la gente parece pensar que sí". Pero ninguno de los dos lo pensó dos veces después de causar tanto sufrimiento a tantos inocentes. Parecía que alcanzar la humanidad completa aún estaba muy lejos para ellos. De todos modos, Karnak se rió entre dientes. "Bueno, eso fue mejor de lo esperado. Al principio, estaba asustado pensando que tendría que arriesgar mi vida tan pronto como regresara". El uso de la nigromancia frente a los sacerdotes inevitablemente sería detectado. Incluso para Karnak, que había alcanzado el pináculo del arte oscuro, no había forma de evitarlo. Entonces, decidió cambiar su enfoque. Si no puedo evitar que me descubran, úsalo, ¡Pero haz que Randolph sea el que lo use! La arena era vasta y la batalla caótica. Si un estallido de energía oscura estalló en medio del choque de combatientes, ¿Quién sabría dónde se originó? Fue suficiente cobertura para que Karnak ejerciera en secreto el poder nigromántico y transfiriera la culpa a Randolph. "El problema era que el objetivo tenía que sangrar para que la nigromancia surtiera efecto de forma natural. Así que todo ese entrenamiento valió la pena", reflexionó Karnak, satisfecho al recordar su meticulosa preparación. Varos de repente hizo una pregunta. "¿No sospechará nada la iglesia? Esta no puede ser la primera vez que un nigromante intenta algo así. Seguramente, hubo otros antes que tú". "Probablemente soy el primero". "¿Qué?" ¿Orquestar una situación en la que alguien más parecía estar usando nigromancia mientras suprimía su propio poder? "Este nivel de delicadeza es algo que solo yo podría lograr. A la mayoría de los demás ni siquiera se les ocurriría intentarlo". Ni siquiera Karnak en su mejor momento podría haberlo logrado. Fue su experiencia como el Monarca de la Muerte, habiendo alcanzado el pináculo de las artes oscuras, lo que permitió una manipulación tan intrincada. "No hay precedentes de esto. Entonces, dudo que plantee problemas. Pero..." Karnak se quedó callado, su expresión se tensó. "Hay una cosa que no entiendo del todo". "¿Qué es eso?" "Todo salió demasiado bien, sin problemas". Objetivamente hablando, Randolph no tenía ninguna razón para confiar en la nigromancia. Como caballero reconocido por su habilidad y con un futuro brillante por delante, no tenía motivos para apostar su honor en poderes prohibidos. Por el contrario, el que más se benefició de este incidente fue, sin lugar a dudas, Karnak, que había escapado de una muerte segura. "No importa cuán sin precedentes fuera mi plan, esto debería haber levantado sospechas sobre mí". Como mínimo, se habría esperado una investigación. "Así que escondí mi nigromancia y me preparé para una investigación..." Pero la iglesia no sospechaba de él. De hecho, ni siquiera enviaron a nadie a la finca Zestrad. Toda su atención se centró únicamente en desarraigar el vizcondado de Devantor. "Es como si... simplemente hubieran aceptado que Randolph había recurrido a la nigromancia sin cuestionarlo". Desconcertado, Karnak inclinó la cabeza. "¿Por qué? ¿Por qué nadie cuestionaría por qué alguien como Randolph, que no tenía nada que ganar, recurriría a la nigromancia?" \*\*\* La Gran Catedral de Gesellan supervisaba la diócesis del norte del Reino de Eustil. En el interior, un sacerdote de mediana edad se postró ante un anciano de unos 60 años con túnica, cuyas vestimentas ceremoniales brillaban con bordados dorados. El anciano le preguntó al hombre: "¿Has verificado esto a fondo? Este asunto es de gran importancia. Incluso el más mínimo error es inaceptable". El sacerdote asintió y sacó un pequeño frasco de vidrio de su túnica. "He servido como inquisidor durante tres años y he acumulado una experiencia considerable. Puedo decirlo con certeza". Dentro del frasco, tenues zarcillos de oscuridad se retorcieron momentáneamente. Aunque débil, irradiaba una presencia inconfundible para cualquiera que sirviera a la diosa. "Este no es el trabajo ordinario de un nigromante. La esencia coincide perfectamente". Con inquebrantable convicción, el sacerdote enunció cada palabra. "Es el fragmento de lo Trascendente, la muerte que traerá la ruina al mundo". Sosteniendo el frasco que contenía la oscuridad extraída del cadáver de Randolph, la expresión del sacerdote se volvió grave. "Esta es sin duda la Sombra de la Perdición". El arzobispo, tomando el frasco, dejó escapar un profundo suspiro. "Entonces, el dominio de la oscuridad ya se ha deslizado hasta aquí..."
Karnat, Monarca De La Muerte (Novela)

Continúa leyendo

Karnat, Monarca De La Muerte (Novela)

Capítulo 14

Siguiente Capítulo ›

Karnat, Monarca De La Muerte (Novela) Capítulo 13

Estás leyendo el capítulo 13 de Karnat, Monarca De La Muerte (Novela), un novela. Yo era el gobernante de la muerte. Sin embargo, me llevó un siglo comprender una verdad: para vivir verdaderamente como humano, jamás puedes intentar gobernar tales cosas Este capítulo tiene publicado el 2 de octubre de 2025, Traducido por el grupo Segador. Karnat, Monarca De La Muerte (Novela) tiene 416 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.