Leer ISAAC (Novela) Capítulo 61 online gratis en español

Rivelia murmuró mientras miraba a su alrededor. Recordó haber recorrido Ciudad Portuaria cuando era niña. Aunque el recuerdo estaba algo sesgado por la nostalgia, la Ciudad Portuaria que recordaba era una ciudad pacífica, con calles limpias y gente sonriente. Pero la Ciudad Portuaria que tenía ante sí no era la que recordaba. Las sonrisas habían desaparecido de los rostros de sus habitantes, sustituidas por una atmósfera de tristeza y melancolía asfixiantes que impregnaba toda la ciudad. Mientras tanto, los barrios marginales de la Nueva Ciudad Portuaria, que la habían impactado profundamente en su juventud, se habían transformado en una metrópolis inmensa que superaba incluso a la Ciudad Portuaria en sus recuerdos. “¡Guau! ¡La ciudad se ha vuelto mucho más grandiosa desde la última vez que estuve aquí!” “…Ha cambiado mucho.” Reisha no pudo contener su emoción al cruzar el Puente Celestial, e incluso Kunette pareció estar de acuerdo con ella, asintiendo con la cabeza. En cuanto a Rivelia, tuvo que reconocer los logros de Isaac, aunque le costaba admitirlo. Dejando de lado la metodología, Isaac sí había conseguido resultados imposibles. Pero la aprobación de Rivelia hacia Isaac duró solo hasta que terminó de cruzar el Puente Celestial. En el momento en que bajó del puente y entró en el Distrito Ceta, su ira borró cualquier rastro de aprobación que pudiera haber tenido hacia Isaac. "¿Qué es esto?" Todos los involucrados en la administración de la ciudad se habían reunido para recibirla, algunos conocidos de Rivelia como sus hubaes. Si eso hubiera sido todo, no habría habido problema, ya que simplemente podría haber advertido que la bienvenida era demasiado ostentosa. Pero Rivelia no podía tolerar la multitud que se agolpaba en las calles tras ellos ni las palanquines entre la gente. “C, enhorabuena por convertirte en alcalde.” “Eres... Selia, si no recuerdo mal.” “¿Te acuerdas de mí? ¡Es un gran honor!” Selia le entregó a Rivelia un ramo de flores, con los ojos llenos de lágrimas. Rivelia aceptó las flores por instinto, pero su expresión se tornó fría al instante al formular su pregunta. “¿Quiénes son esos que están detrás de ti? Y... ¡Reisha, Kunette, no se suban!” Reisha y Kunette corrieron hacia la litera y se subieron antes de que Rivelia terminara de interrogar a Selia. Rivelia sintió dolor de cabeza al verlas. Se masajeó las sienes y suspiró, sacudiendo la cabeza. “Iremos al Ayuntamiento por ahora. ¿Está allí el administrador?” “¿Eh? Sí. Y um...” Selia detuvo rápidamente a Rivelia cuando parecía que esta se dirigía al Ayuntamiento. Aquel acto agotó todo el valor de Selia, y su rostro se puso rojo brillante, avergonzada. Kalden, a regañadientes, se adelantó en su lugar. “Encantado de conoceros, sunbaenim. Me llamo Kalden.” “He oído hablar de ti antes. Tenías bastante buena reputación en el campus, ¿verdad?” “Gracias por acordarte de mí.” “Nunca pensé que acabarías trabajando bajo las órdenes del Administrador.” Kalden solo pudo sonreír con amargura ante el comentario sarcástico que Rivelia le hizo. “Nosotros les abriremos el camino. Por favor, tomen asiento.” “¿Tomar asiento? ¿En qué? ¿En esa litera? Mejor voy caminando al Ayuntamiento.” Rivelia intentó pasar junto a Kalden y avanzar, pero Kalden rápidamente habló con un tono preocupado. “Entiendo lo que intentas decir, pero... con Reisha-nim y Kunette-nim en la litera... no se verá bien para el público...” Rivelia se detuvo en seco al escuchar esa explicación. Lo que Kalden había dicho era cierto. No causaría buena impresión si Rivelia caminaba junto a Kunette y Reisha, que iban en una litera. Rivelia era consciente de su posición tras graduarse en la universidad. Debía tener en cuenta la autoridad y el honor de la familia Pendleton al actuar. Si se negaba obstinadamente y caminaba hasta el Ayuntamiento, daría la impresión de que los Pendleton eran inferiores a los elfos y los Osos del Norte. Por otro lado, parecía que esos dos no iban a hacer caso ni aunque Rivelia les ordenara bajar de la litera. Rivelia les había tomado bastante cariño durante el viaje. Podría haberlos obligado a caminar, pero hacerlo pondría en peligro la relación que había logrado cultivar tras una ardua lucha. Había demasiado en juego. “¡Uuuh, ustedes son demasiado salvajes!” “¡Kyahaha! ¿Qué te parece? Parece divertido.” “… No veo a Isaac.” Rivelia subió a regañadientes a la litera. Reisha soltó una risita al verla, mientras que Kunette parecía enfadada porque Isaac no había ido a recibirlas al puente. Pronto, los hombres alzaron la litera sobre sus hombros con un «¡oomf!». La litera siguió su camino, llevando a una entretenida Reisha, a una furiosa Kunette y a Rivelia, quien se esforzaba por mantener la compostura mientras intentaba comprender cómo reaccionar ante todo aquello. Kalden intentó seguirlos, pero una voz confusa lo detuvo en seco. “¡Un momento! ¿Y nosotros?” Uno de los policías le gritó a Kalden. Los habían dejado atrás como si fueran equipaje. En esta desafortunada situación, Kalden simplemente traicionó a Isaac. “Nuestro administrador ha declarado que ustedes, simples mortales, que deberían estar manteniendo el orden público en esta ciudad a pie, ni siquiera deberían pensar en desplazarse en palanquín. La idea fue rechazada. Además, parecería que todos ustedes son iguales al alcalde si también anduvieran en palanquín.” “...” Algunos policías intentaron replicar, pero sus compañeros se lo impidieron, ya que lo que Kalden decía era cierto. Además, Kalden no tenía intención de prestar ningún servicio a esta nueva facción rival que había entrado en la ciudad. Así pues, la policía tuvo que seguir a Rivelia a pie. “¡Mira! ¡Es Rivelia-nim!” “¡Guau! ¡Así que es cierto que era la mujer más bella del Imperio!” “Pero esa elfa, Reisha, no parece que pudiera perder contra ella, ¿verdad?” “¡Kyaa! ¡Qué linda! ¡Kunette! ¡Mira aquí!” Mientras el grupo avanzaba por la calle principal hacia el ayuntamiento, fueron recibidos por la enorme multitud que se alineaba a ambos lados de la calle. Si bien recibía la cálida bienvenida de la multitud, a Rivelia le dolía la cabeza por lo que se suponía que sería una simple llegada convertida en un desfile. Se volvió hacia Kalden. “¿Qué es todo esto? ¿No se suponía que la fecha de mi llegada era un secreto?” Kalden solo pudo sonreír con amargura y delatar a Isaac cuando Rivelia lo interrogó. “El administrador dijo que no podía perderse una oportunidad tan maravillosa para congregar a tanta gente. Por suerte, solo dio a conocer la noticia esta mañana, así que la multitud no es tan grande como podría haber sido.” ¿Una oportunidad, dices? ¿Acaso esas banderas que ondea la multitud son el resultado de eso? Tienen las caras de Reisha, Kunette y yo. “Es un producto que la ciudad fabrica y vende. Se ha vuelto bastante rentable.” “¿Vendió mi cara para ganar dinero?” ¡Crack! Rivelia no pudo evitar apretar los dientes, sintiendo que Isaac la había vuelto a utilizar. Kalden se apresuró a dar la excusa preparada. “Todas las ganancias se utilizarán para seguir desarrollando la ciudad. El administrador impuso el proyecto a pesar de nuestra oposición, alegando que ustedes estarían encantados de ayudar si fuera para el desarrollo de esta ciudad.” “...” Nada había cambiado en él. Ese astuto método de proclamar una noble justificación cada vez que utilizaba a alguien, negando cualquier derecho a objetar. La Rivelia del pasado, en el Colegio, se habría enfurecido, pero ahora tenía la suficiente experiencia como para no reaccionar de forma exagerada ante nimiedades. “¡Ah! ¡Es Isaac!” Reisha gritó emocionada. Rivelia levantó la cabeza en respuesta y vio a Isaac fumando tranquilamente en la puerta principal del Ayuntamiento. “¡Yaho! ¡Estoy aquí, sunbaenim! ¡Ahora dame esa 'experiencia nunca antes vista' que me prometiste!” “... Isaac, no saliste a saludarme. Mal. Voy a golpear a Rizzly.” "¡Kuhuk! ¿Por qué yo, Kunette-nim?" Reisha saltó de la litera y agarró a Isaac por los hombros, sacudiéndole la parte superior del cuerpo. Kunette también saltó de la litera y comenzó a patear a Rizzly para desahogar su ira, cuyo único delito era estar cerca de Isaac. Mientras todo esto sucedía, Rivelia bajó sigilosamente de la litera y se acercó a Isaac. “Ha pasado mucho tiempo, Sir Isaac.” “Sí. Mmm...” "¿Qué es?" Isaac miró fijamente a Rivelia, y ella, en respuesta, frunció el ceño. "No es nada." Isaac sonrió con sorna y negó con la cabeza. Los hermosos ojos de Rivelia brillaban con la misma intensidad de siempre, pero Isaac lo sabía instintivamente por su experiencia. Quien ha matado a otro ser humano experimenta un ligero cambio en su naturaleza. No se sabía con certeza si se debía a su aura o a su carácter, pero el cambio era perceptible. A ella no le importaba, pues la gente de este mundo podía usar esa aura como arma. Después de todo, Rivelia no era una flor delicada criada en jardines. Era una protagonista que se había convertido en una maestra de la espada, algo que Isaac había fracasado estrepitosamente. Parecía que su estancia iba a ser más difícil de lo esperado, ya que no era la jovencita malcriada que él conocía y ahora tenía la experiencia necesaria para sortear las trampas que Isaac iba a tenderle. “Antes de todo eso, ¿qué es este palanquín?” “Es un sistema de transporte público gestionado por la ciudad.” "¿Es eso así?" “¿Eh?” Los ojos de Isaac se abrieron de par en par cuando Rivelia aceptó su respuesta con tanta facilidad. "¿Qué es?" “Nada. Es solo que tu respuesta fue muy informal. Pensé que al menos me dirías que mostrara algo de respeto.” “¡Hmph! Ya no soy el mismo que cuando éramos estudiantes, Sir Isaac. Como caballero del Imperio, daré prioridad a nuestro rango sobre nuestra ascendencia.” “Bueno, lo único que diré es gracias por haberlo explicado tan fácilmente.” “Primero debo presentarles a alguien. Es el capitán de la policía que nos asistirá a partir de ahora. ¿Señor Helvent?” Un anciano caballero de aspecto amable salió en respuesta a Rivelia, quien le dedicó una cálida sonrisa al acercarse a Isaac. “Huhuhu. Encantado de conocerte. Soy Helvent Sterron.” Todo el personal administrativo de Isaac gritó de asombro al oír su saludo. “¡Ueek! ¡C, Conde Helvent!” “¿Es famoso?” Isaac pidió más detalles, aún con curiosidad por saber quién era. Reisha respondió con una sonrisa. “Sir Helvent era el comisario de la policía de Gabelin. También es nuestro先輩 (sunbae) del College.” “He renunciado a mi título, ya que me he retirado.” Helvent simplemente reía con generosidad, pero nadie más podía reír con él. Era el héroe del pueblo, quien había demostrado al mundo que se podía ascender socialmente con la capacidad necesaria. Siendo un plebeyo, se graduó de la universidad y sirvió en la policía toda su vida, llegando a ser comisario de la policía de la capital. “Dios mío, eras mi先輩 (sunbae). Es mucha presión saber que dejaste tu retiro solo por mí.” “Jajaja, no hay necesidad de eso. De hecho, estoy agradecido de que este viejo cuerpo, que ha estado inactivo, vuelva a ser útil.” Helvent insistió en que nadie se sintiera presionado por su presencia, pero era imposible que eso sucediera. No solo era un sunbae de muy alto rango, sino que también era una persona astuta y manipuladora si hubiera ejercido como Comisionado. "Sabía que enviarían a un veterano para controlar a la tropa, pero esto es demasiado." Isaac se quejó para sí mismo. Para estos niños que creen que el mundo está a sus pies, el cargo de comisario los mantendría a raya. “Nos presentaremos en su debido momento. Por ahora, me gustaría recibir un informe completo sobre la ciudad. Todos los representantes de cada departamento deben prepararse y acompañarme a la sala de reuniones.” Isaac sonrió con sorna al ver a Rivelia actuar con tanta desfachatez. Pensó que muchas cosas habían cambiado y la condujo al Ayuntamiento. Rivelia hizo todo lo posible por mantener la compostura, reprimiendo su ira al llegar a la azotea. Esta se había transformado por completo en una vivienda, con un dormitorio en una esquina, una cocina en otra y una sala de comunicaciones para completarla. Rivelia percibió claramente la intención de Isaac de no bajar jamás de esa azotea, y el hecho de que estuviera dispuesto a gastar tanto dinero para lograrlo la frustraba enormemente. Mientras tanto, Kunette y Reisha, como si hubieran encontrado un juguete nuevo, empezaron a saltar en la cama y a rebuscar en los armarios de la cocina en busca de algo de comer. ¿Es esta la sala de reuniones? “Algo así.” Una pequeña vena apareció en la lisa frente de Rivelia en respuesta a la indiferente respuesta de Isaac, y desapareció al instante. “Ay... escuchemos el informe por ahora.” Kalden, quien asumió el papel de representante, comenzó a leer nerviosamente el informe a Rivelia. El informe solo incluía las obras realizadas por orden de Isaac, excluyendo cualquier negocio, política, administración o servicio social de la ciudad que fuera ilegal o despertara su curiosidad. Una vez que Kalden terminó de leer el informe, Rivelia suspiró. Había tantos problemas con la administración de esta ciudad que perdió la cuenta de todo lo que quería señalar. Le asombraba que la ciudad hubiera podido funcionar así hasta ahora con una administración tan laxa y generosa. Lo único que habían hecho era derrochar dinero en sus problemas hasta que se esfumaba. Era evidente que la intención de Isaac era lograr su objetivo únicamente mediante el dinero, dentro del plazo establecido. Las consecuencias de su mandato eran obvias, una preocupación que la Dirección de Estrategia planteó con razón. “Sir Isaac, ¿alguna vez ha pensado qué sucedería con la ciudad una vez que su misión hubiera terminado?” Rivelia intentó hacer la vista gorda lo mejor que pudo, pero era imposible fingir indiferencia. Rivelia miró fijamente a Isaac, quien simplemente respondió mientras exhalaba una bocanada de humo. “¿Eso tiene algo que ver conmigo?” ¡Crack! Rivelia tuvo una revelación al escuchar esas palabras: que había sido una tonta por siquiera intentar trabajar con ese hombre sin chocar. Había tomado su decisión. “Ay… gracias por el informe. Entonces primero debemos resolver nuestro asunto más importante.” “Bien. Resulta que tengo un asunto importante que aclarar contigo.” “De acuerdo. Usted sabe que la jerarquía de nuestros rangos en esta ciudad es complicada, a pesar de mi título de alcalde, ¿no?” “¿Eh? Yo estaba a punto de decir lo mismo.” “Tal como usted ha dicho, Sir Isaac. Trazaremos una línea clara entre nuestras jurisdicciones. Como alcalde de Ciudad del Nuevo Puerto, me centraré en el orden público de la ciudad, las políticas de bienestar social y la mejora de la eficiencia de los procesos administrativos. ¿Alguna objeción?” “Todo sonaba bien hasta que dijiste ‘mejorar la eficiencia del proceso administrativo’. ¿Qué es eso?” “No te preocupes. No pienso detener ninguno de los proyectos que son resultado de tu ineptitud. Simplemente voy a reformar todos los procesos administrativos, que hasta ahora han sido llevados a cabo a la fuerza bruta por nuestros inexpertos funcionarios.” “Bueno, entonces está bien.” Isaac restó importancia al asunto, pero todos los demás en la reunión se sobresaltaron por el repentino insulto de Rivelia. Intentaron ignorar la realidad, casi hipnotizándose a sí mismos para creer que simplemente habían oído mal. “Pero las políticas de orden público y bienestar abarcan a Ciudad del Nuevo Puerto en su conjunto.” “Eso será un problema. No me importan las políticas de bienestar social, pero todos los distritos, excepto el Distrito Ceta, están bajo mi control. Mis representantes se encargarán del orden público en mi territorio.” “Acepto. Pero, si se produjera algún delito grave, la policía tendrá la autoridad exclusiva para investigar y arrestar.” “¿Pero no tendría yo derecho a impugnar la decisión del tribunal?” “El veredicto que usted emita es enteramente su derecho como Señor, así que no tengo intención de invadir esos derechos. Solo quiero asegurarme de esto. La policía solo se encargará del orden público del Distrito Ceta, pero si se cometieran delitos graves en otros distritos, tendrán derecho a investigar y arrestar a los sospechosos. ¿Acepta?” “Mmm...” Isaac cerró la boca con firmeza y miró a Rivelia. ¿Cuál era el motivo? Ella eludió los temas que él creía que la harían discutir, mientras apuntaba a algo que Isaac jamás había considerado. ¿Acaso querían dejar abierta la posibilidad de que la policía interviniera para presionarlo? A menos que los jefes del sindicato estuvieran intentando suicidarse, no se filtraría ningún delito al público. E incluso si la policía saqueara sus distritos, no afectaría mucho a Isaac. Lo único que lograría sería mermar sus ingresos, y considerando que Ciudad Puerto Nuevo se gobernaba con un derroche de fondos, incluso Rivelia no tendría más remedio que hacer la vista gorda hasta cierto punto para no fallarle al Emperador. Claro que, si estaba dispuesta a cometer un doble suicidio, eso no tendría efecto. “Bueno, supongo que está bien.” Isaac desconocía sus intenciones, pero las aceptó de todos modos. Con la aprobación de Isaac, Rivelia esbozó una sonrisa de satisfacción. “Entonces procederemos como hemos acordado. ¿Alguna objeción?” Isaac se encogió de hombros, dando a entender que no tenía ninguno. Rivelia borró la sonrisa de su rostro y se volvió hacia el cuerpo administrativo. “Entonces, como alcalde de esta ciudad, anunciaré una política de bienestar social.” "¿Eh?" La política de bienestar de la ciudad de New Puerto se hará cargo de los huérfanos y ancianos sin hogar mediante la construcción de un orfanato y una residencia de ancianos. Además, se construirán una escuela y un hospital en cada distrito, con el objetivo final de proporcionar una vivienda a cada residente de la ciudad. "¿Qué?" El estruendoso anuncio de Rivelia dejó a Isaac perplejo, y el órgano administrativo reaccionó de inmediato ante este suceso imprevisto. “¡Es demasiado difícil seguir adelante sin recaudar fondos para la póliza!” “¡No tenemos fondos para gestionar una organización sin ánimo de lucro!” “Actualmente, es demasiado difícil adquirir suficiente terreno para edificios públicos cuando ya estamos lidiando con la superpoblación.” “Dejando a un lado los orfanatos y las residencias de ancianos, construir una escuela y un hospital en cada distrito es un despilfarro de fondos municipales.” “¡Una vivienda por cada residente es ridículo! ¡Por muy pequeñas que sean estas viviendas, será imposible alcanzar ese objetivo!” Rivelia quedó impresionada por las inmediatas protestas que surgieron de todas partes. Era una prueba de lo bien que habían sido adiestrados por las extrañas órdenes de Isaac. “¿Acaso Sir Isaac ha tenido en cuenta sus objeciones y ha revocado sus órdenes en alguna ocasión?” “...” Jamás. Por mucho que se opusieran, Isaac simplemente los trató como si fueran perros falderos y siguió adelante con el plan. Quizás sus palabras habrían tenido más peso si Isaac hubiera fracasado alguna vez, pero sus planes jamás fallaron. A decir verdad, sería extraño que sus planes fracasaran alguna vez, considerando la enorme cantidad de fondos que se invirtieron para llevarlos a cabo. Todos los miembros del cuerpo administrativo guardaron silencio, y Rivelia asintió con satisfacción ante su reacción. “Yo soy igual. Debes hacer lo que te digo.” “... ¿Quién será el responsable de ejecutar sus órdenes?” Kalden le preguntó con cautela a Rivelia. Isaac siempre delegaba toda la responsabilidad en el resto del cuerpo administrativo, pero Rivelia era diferente. Al definir claramente quién era el responsable, los demás podían evitar las consecuencias en caso de fracaso. Rivelia habló como si nunca hubiera habido duda alguna sobre la respuesta. “Esa es, obviamente, la función del administrador. Todo el trabajo lo realizará el administrador. Yo simplemente recibiré informes de vez en cuando.” “...” ¡Esto era todo! Les pareció extraño que Rivelia fuera tan indulgente con Isaac, ¡pero pensar que tenía esto en mente! Todas las miradas se posaron en Isaac, cuyo rostro se descompuso ante la repentina y desastrosa noticia. “¿Por qué tengo que hacer ese trabajo?” “Porque eso es lo que haría un administrador.” “Pero ya tengo trabajo que hacer como siervo del Señor...” “Eso y esto son dos cosas distintas. ¿No fue eso lo que acordamos?” Isaac frunció el ceño y miró a Rivelia. Lo había descubierto. Mencionó a la policía a propósito para distraer a Isaac de lo que realmente quería. Con la jurisdicción claramente definida, Isaac no podía eludir su responsabilidad como Administrador. Lo único que podía hacer era lamentar su precipitación e intentar escapar del trabajo. “Dar la orden así sin más no va a funcionar...” “Ese es un problema que usted debe resolver, administrador.” “...” Isaac se calló ante la obstinada negativa de Rivelia. Se oyó un sollozo, y Kalden se sorprendió al ver a Cordnell secándose las lágrimas. “¿Eh? ¿Por qué lloras de repente?” “Pensar que viviría para ver un día como este. Ya no me arrepiento de nada. Todos mis rencores se han desvanecido en un instante.” Todos estuvieron de acuerdo con Cordnell y asintieron al unísono. ¡Cuánto tiempo habían sufrido bajo la tiranía de Isaac! Cada miembro del cuerpo administrativo juró lealtad a Rivelia, quien logró asestar un golpe decisivo a Isaac en el momento de su llegada.