Leer ISAAC (Novela) Capítulo 58 online gratis en español

El nuevo proyecto empresarial de Isaac arrasó el Imperio como una tormenta. Los artefactos mágicos eran recursos militares vitales en el Imperio debido al ciclo de guerras provinciales perpetuas, pero el problema era que había demasiadas torres que producían estos bienes. Pero como todos los comercios competían ahora en un mismo mercado, los clientes podían regatear para conseguir precios más bajos y paquetes promocionales al comprar productos. Los compradores acudían en masa a la ciudad para aprovechar al máximo este mercado, y el pago de su alojamiento iba directamente a las arcas municipales. Además, la posibilidad de usar estos raros artefactos mágicos despertó la curiosidad de la población en general. Algunos entraron al lugar para probarlos ellos mismos, mientras que otros, que no podían permitírselo, acudieron a observar como espectadores. Dividir el negocio en tres formas distintas de entretenimiento también resultó muy efectivo. Las personas frustradas o estresadas se dirigían directamente a los edificios de Form 1, desahogando su estrés y destrozando el edificio. Después, no dudaban en anunciar el efecto catártico. Pero los tipos más populares eran las Formas 2 y 3, donde muchos se veían tentados por la recompensa de diez mil Giga. Isaac también estipuló que el gremio de construcción que erigiera el edificio que resistiera la mayor cantidad de artefactos mágicos también recibiría una recompensa. Tras un poco de práctica, los gremios de construcción comenzaron a construir edificios que daban la ilusión de que estaban a punto de derrumbarse, aunque su verdadera integridad estructural era sólida. Por supuesto, los concursantes se burlaban de estas estructuras y les lanzaban un disparo tras otro. Cada vez que el edificio resistía el golpe, la sonrisa en los gremios de construcción se hacía más grande. Nota de prensa: El mecanismo de activación de estos artefactos es ambiguo. El libro no especifica cómo se activan, pero podemos suponer que se trata de algún tipo de arma de proyectiles. No está claro a qué tipo de arma de proyectiles (p. ej., pistolas, balas, láseres, granadas, etc.) se asemejan. Al principio, las torres estaban bastante satisfechas de poder reducir el presupuesto de su departamento de marketing. Pero pronto se convirtió en una batalla de orgullo entre las torres ofensivas y defensivas, donde las lanzas más fuertes se enfrentaban a los escudos más fuertes. Se necesitaba un poderoso artefacto mágico defensivo para crear una estructura sólida. Los artefactos ofensivos tenían la tarea de destruir estas estructuras. Era la forma más simple de batalla entre las agujas. El entretenimiento de la Forma 3 fue donde esta batalla de orgullo se destacó más. Dado que era una competencia para acertar a un objetivo con un artefacto, se usaban todo tipo de artefactos para esquivar, evitar o aumentar la precisión sin importar el costo. También indicaba claramente qué aguja mantenía la superioridad. Esta batalla de orgullo y superioridad tecnológica fue librada ferozmente por las agujas. Para hacer frente a esta situación, se desplegaron más empleados en Ciudad del Nuevo Puerto para responder con prontitud en el campo de batalla en constante cambio, lo que también generó mayores ingresos por alojamiento para Ciudad del Nuevo Puerto. Generar ingresos a costa de todo tipo de personas mediante una batalla de orgullo estaba bien, pero Isaac seguía frustrado por la tasa de empleo, que era mucho menor de lo que había previsto inicialmente. “Mmm, esto no es suficiente. ¿No hay algo más?” Los trabajadores de Ciudad del Nuevo Puerto solo tenían tres opciones de empleo: construcción, limpieza de escombros o realizar pequeños recados para los gremios de constructores y de torres. Pero había un problema. “Deberían haberse quedado como la gente sin esperanza ni sueños que son en los barrios marginales. ¿Por qué trabajan tan duro en lugar de holgazanear en cada oportunidad?!” Rizzly miró a Isaac con expresión preocupada, mientras él seguía refunfuñando. Tal como dijo Isaac, los habitantes de Ciudad del Nuevo Puerto trabajaban arduamente. Inicialmente, esperaban contratar dos o tres veces más trabajadores para operar este negocio en Ciudad del Nuevo Puerto. Isaac y su administración asumieron que, debido a la pobreza que azotaba Ciudad del Nuevo Puerto, la baja calidad del trabajo se compensaría con la cantidad. Sin embargo, todos los trabajadores realizaron sus tareas con una calidad comparable a la de un trabajador promedio, por lo que la tasa de empleo no aumentó tanto como Isaac esperaba. Por este motivo, Isaac tuvo que idear un nuevo proyecto para aumentar la tasa de empleo, lo que le frustró aún más. Isaac observó la plaza desde la azotea. La multitud se había congregado en uno de los edificios cercanos; allí se encontraba el Comunicador, utilizado para hablar con el Emperador por primera vez. Los humanos eran animales que solían atribuir significados simbólicos a objetos sencillos, pero Isaac no comprendía por qué tanta gente se reunía para observar unas telas y unas cuantas máquinas. Isaac no tuvo más remedio que cuidar bien esas herramientas, ya que su uso había provocado un aumento considerable en el número de visitantes. Isaac le encargó la tarea a Cordnell, y por primera vez, Cordnell, quien solía quejarse de los gastos innecesarios, gastó todo el dinero posible para terminar el trabajo. Isaac recordó la sonrisa de Cordnell mientras lo hacía, y la sonrisa de la multitud comenzó a reflejar ese recuerdo. La naturaleza sádica de Isaac empezó a aflorar. “Rizzly.” "¿Sí?" “Me gustaría practicar mi afición por una vez.” Rizzly se estremeció y retrocedió tambaleándose. A simple vista, el pasatiempo de Isaac era tocar el violín, pero Rizzly estaba seguro de que su verdadero pasatiempo era ver sufrir a los demás. La mirada desdeñosa de Isaac obligó a Rizzly a actuar tras un instante de vacilación. Tomó el violín y se dirigió hacia Isaac. Pero en un instante, Rizzly tropezó y dejó caer el violín al suelo. ¡Crack! “...” “Jajaja. Lo siento. Creo que está roto. Pronto te traeré un instrumento nuevo.” "Olvídalo." Era obvio que Rizzly lo había hecho a propósito. Isaac miró a Rizzly con desaprobación y luego desvió la mirada. Isaac oyó a Rizzly suspirar aliviado, pero hizo todo lo posible por ignorarlo. Para ser sincero, solo Rizzly, el mayordomo personal de Isaac, tendría el valor de destruir el instrumento. Si hubiera sido cualquier otra persona, habría caído en un ciclo interminable de tortura disfrazada de trabajo. “¡Ah! ¿Siempre fue tan difícil crear empleos? ¿Cómo es posible que no tenga trabajo para ofrecer?” Isaac era muy consciente de que regañar a los empleados mercantes y a sus ayudantes para que consiguieran más trabajo sería un esfuerzo inútil, ya que estaban al límite con la cantidad actual de encargos. Así que, naturalmente, la tarea recayó sobre Isaac. En sus tiempos en el Viejo Mundo, antes de las guerras, Isaac era de los que colaboraban con el intendente para obligar a sus hombres a realizar trabajos precarios, simplemente porque no podía permitirles estar ociosos y disfrutar de su tiempo en el ejército. Con semejante historial, le dolía el orgullo al ver que no podía proporcionar suficientes empleos a quienes los necesitaban desesperadamente. Isaac refunfuñó con los brazos cruzados y siguió mirando la plaza con la esperanza de que se le ocurriera una nueva idea. De repente, se oyó un rugido y un aplauso entusiasta en una de las esquinas de la plaza. Los ojos de Isaac se posaron brevemente en la zona, brillando con intensidad. La sonrisa que apareció en su rostro era, cuanto menos, siniestra, y se giró hacia Rizzly y gritó. “¡Rizzly!” "¿Sí?" “Infórmelo inmediatamente al organismo administrativo.” “¿Qué se supone que les diga?” “Díganles que se preparen, porque se me ha ocurrido un nuevo proyecto.” El cuerpo administrativo se apresuró a acercarse a Isaac y realizó todo tipo de maniobras para detenerlo. Sin embargo, los elfos y los Osos del Norte apoyaron a Isaac y comentaron que les parecía divertido; los jefes del sindicato simplemente dijeron: «Haz lo que quieras», ya que Isaac era, en cierto modo, su señor. Superados en número y armamento, el cuerpo administrativo fue derrotado y la nueva industria de Isaac se puso en marcha. “¿Q, qué es esto?” “¿Eh? ¿Se supone que alguien tiene que montarlo?” “Parece una litera.” Los visitantes que acababan de cruzar el puente peatonal para visitar Ciudad del Nuevo Puerto quedaron desconcertados al ver a un grupo de hombres ofreciéndoles llevarlos. Detrás de ellos había varios postes y una silla de aspecto cómodo colocada en el centro. Los visitantes se preguntaban qué extraño suceso estaba ocurriendo de nuevo en Ciudad del Nuevo Puerto. “Oye, ¿qué es todo esto?” “Sí, este es el medio de transporte para los huéspedes, proporcionado por la ciudad.” “¡Ja! ¿Nos estás diciendo que nos desplacemos por aquí en una litera? ¿En esta época?” ¿Por qué viajar en un método tan primitivo como una litera cuando existían medios de transporte mucho más rápidos que utilizaban artefactos mágicos? Uno de los invitados, desconcertado, formuló otra pregunta. “¿Cuánto cuesta usar esto?” El joven, con el cerebro lavado por el discurso de Isaac para ser amable con cualquiera que les pagara, respondió con una reverencia cortés y una sonrisa amistosa. “Este es un servicio de transporte gratuito ofrecido por la ciudad, estimado huésped. Solo díganos adónde quiere ir y lo llevaremos allí de forma rápida y segura.” “¿Gratis, dices? ¿Te importa si lo pruebo?” Tentado por la palabra «gratis», el invitado subió a la litera. Con un bufido, los hombres alzaron la litera. El invitado se sobresaltó al principio, pero pronto quedó cautivado por una extraña sensación. El invitado se sentía como si se hubiera convertido en un espectáculo, pero lo que realmente lo dominaba era la necesidad de que los demás lo admiraran, como si fuera un rey. Pronto actuó como tal, hundiéndose más en la silla e inclinándola con arrogancia. “¡Oh! Esto está muy bien. Tendré que usarlo de vez en cuando.” “Gracias por usar la litera número 27. Si vuelve a llamar a nuestro número, acudiremos a su lado enseguida.” El ánimo del invitado mejoró al oír esas palabras de quien parecía ser el líder del grupo, y le ofreció una propina. Decenas de hombres hicieron una reverencia al unísono y expresaron su gratitud a gritos. ¡Gracias por su preferencia! El ánimo del huésped mejoró aún más después de eso, y sucesos similares ocurrieron en toda la ciudad. “Supongo que la tasa de empleo está estabilizada por ahora. Si hay alguien más que use la falta de trabajo como excusa para no trabajar, que lo manden a las minas.” Isaac sonrió con gran satisfacción tras leer el informe que le entregaron para la reunión mensual. El proyecto disparó el gasto municipal, pero la acogida fue abrumadoramente positiva. “¿Cómo puede funcionar esto?... ¿Acaso mi sentido común estaba equivocado?” Cordnell habló con un tono de duda en sus palabras, y Kalden respondió. “Básicamente es así: no hay nada imposible si tienes dinero.” “...” Se trataba de proyectos empresariales que jamás podrían funcionar a menos que se dieran las condiciones de tiempo limitado, una gran población desempleada y fondos desorbitados. “Ahora, supongo que mi trabajo ha terminado, así que será mejor que ustedes hagan su parte.” “Hay algunas cosas que debes tener en cuenta de antemano.” Isaac frunció el ceño cuando Kalden pronunció esas palabras. “¿Qué? No me digas que solo dices eso porque no quieres verme jugar.” “No es eso. Son temas que requieren su permiso.” “Creí haberles dicho que se encargaran ustedes mismos.” Isaac incluso les había otorgado la autoridad del Representante del Señor, así que no había nada que no pudieran hacer. “Insistieron en que debían recibir permiso de ustedes, sunbaenim...” "¿Qué es?" “Como sabéis, hay muchos gremios de comerciantes y empresas que han enviado a sus empleados a trabajar aquí. Los niños de esta ciudad son tan astutos que empezaron a ganar dinero realizando pequeños trabajos para esta gente.” “Ya lo sabíamos desde hace tiempo. ¿Qué, acaso uno de los mocosos robó algo?” “No es eso. Parece que a algunos de estos empleados les caen bien algunos de los niños y quieren llevárselos.” “¿Llevarlos? ¿Como adoptarlos?” “Hay quienes desean adoptarlos, pero la mayoría prefiere acogerlos como aprendices o estudiantes.” Isaac frunció el ceño y sacó un cigarrillo cuando Kalden le explicó. “¿Por qué necesitan mi permiso para eso? Dígales que si quieren llevárselos, que se los lleven.” “Por supuesto que permitimos esa práctica, ya que les brindaría a los niños un futuro mucho mejor, pero estos niños testarudos insistieron en que debía ser usted quien diera el permiso...” Isaac soltó una risita cuando escuchó esas palabras. ¿Acaso esperan que les dé mi bendición en su despedida? Díganles que dejen de perder el tiempo y que aprovechen la oportunidad cuando se les presente. ¡Ah! ¿Por qué no convertimos esto en una de las políticas de la ciudad? “¿Una política?” Cordnell reaccionó con gran sensibilidad a las palabras de Isaac. “Sí. Siempre es triste no contar con el apoyo adecuado allá donde vas, así que la ciudad les proporcionará el apoyo necesario. Estudiar cuesta bastante dinero.” “¿Realmente hay necesidad de eso…?” “Hay que mirar más allá del presente. Si tan solo uno de cada diez niños a los que apoyamos regresa con éxito, será una gran ganancia para nosotros.” Cordnell calculó mentalmente cuánto costaría, pero no podía desobedecer las órdenes de Isaac. Porque si lo hacía, se convertiría en el villano en un abrir y cerrar de ojos. —Pero el dinero... los fondos... —murmuró Cordnell con expresión sombría. Kalden miró a Cordnell con compasión y observó atentamente a Isaac antes de continuar. “Hay otra cosa...” "¿Qué?" Era evidente que Isaac estaba molesto y quería que la reunión terminara cuanto antes. Kalden dudó un instante y luego continuó. “No solo los niños, sino que algunos miembros de las Rosas Azules también necesitan permiso.” “¿Han dado problemas últimamente?” Isaac miró a Milena, quien negó rápidamente con la cabeza. “¿Qué han hecho para necesitar mi permiso?” “Bueno… algunos de los huéspedes han desarrollado sentimientos que van más allá de los de simples clientes, y ha habido algunas discusiones al respecto.” Isaac resopló. ¿Me estás diciendo que me meta en los problemas de pareja de otra persona? Diles que lo resuelvan ellos mismos. ¿Qué importa que un grupo de adultos se pelee por unos problemas de pareja? “Eso no es todo... algunos de los invitados desean llevarse las Rosas Azules consigo.” “¿Se trata de una demanda unilateral?” “No, las Rosas Azules también desean aceptarlos e irse con ellos, pero dicen que necesitan tu permiso para abandonar la ciudad...” ¿Qué tonterías estás diciendo? ¡Que se vayan si quieren! ¿Por qué necesitan mi permiso? Diles que hagan lo que quieran. “No supone un problema para los invitados plebeyos, pero los nobles...” “¿Nobles? Mmm, supongo que los nobles serían un problema.” “Sí. Algunos desean tomarlas como concubinas, mientras que otros desean tomarlas como amantes. Las Rosas Azules quisieran aceptar la oferta y marcharse con su permiso, ya que eso significaría una mejora en sus vidas, pero hay un problema complicado…” “Ya sean concubinas o amantes, sin duda les facilitará el sustento de sus familias. Díganles que sigan adelante. Y si surge algún problema y desean regresar a Ciudad del Nuevo Puerto, díganles que la ciudad las apoyará con todas nuestras fuerzas.” El rostro de Milena se iluminó al oír esas palabras. Había visto a muchas mujeres abandonadas tras perder el interés del noble al poco tiempo. No había nada más miserable para una mujer que esa experiencia. Además, las Rosas Azules eran blanco fácil del acoso de las esposas de los nobles o sus parientes, y corrían peligro constante. Pero como la ciudad iba a apoyarlas, ellas, que no tenían ayuda en ningún otro lugar, tenían un refugio seguro. “Lo que digo es que hay un problema...” ¿Qué te supone seguir así, alargando la conversación? Empiezas a irritarme. Isaac regañó a Kalden, quien seguía dudando y alargando sus palabras. Kalden habló con expresión preocupada. “Uno de los nobles desea casarse con una Rosa Azul.” “¿Casarse? Qué tipo tan raro. ¿Quién es?” Isaac resopló al pensar en un noble que deseara casarse con una Rosa Azul, mientras sacaba un cigarrillo y lo encendía. “Bueno… es de Chester del Milros, el hijo mayor del conde Milros.” Nota de prensa: Si bien es común que la nobleza incluya "de" o "del" en su nombre para indicar su linaje, generalmente se colocan después del nombre de pila del personaje. Desconocemos el motivo por el cual "de" se coloca antes del nombre de pila, pero así aparece en los originales (데 체스터 델 밀로스). ¡Tos! ¡Tos! "... ¿Qué?" Esas palabras dejaron a Isaac atónito, y tosió violentamente. Tenía los ojos muy abiertos, incapaz de creer lo que acababa de oír. Se quedó mirando a Kalden. “Un momento. ¿Me estás diciendo que un hombre llamado Chester, el sucesor del conde Milros, dice que desea casarse con una Rosa Azul porque fue amor a primera vista?” "Sí." “Un momento. ¿Un sucesor? Su edad no cuadra, ¿verdad?” “Los padres de Chester fallecieron en un accidente. La actual casa de Milros está gobernada por su anterior jefe, que técnicamente es tu abuelo, sunbaenim.” “Dejando de lado el tema del árbol genealógico, ¿cuándo llegó él aquí?” “Vino aquí para solucionar los problemas relacionados con las acciones de la familia en el casino de Ciudad del Puerto cuando este quebró, pero cuando llegó, todo había terminado antes de que pudiera hacer nada. Así que decidió obtener información en Ciudad del Nuevo Puerto y vino aquí varias veces, y así fue como se enamoró.” “¿Y cómo te enteraste de esto?” “Me lo dijo directamente cuando le pregunté.” “...” “No sé si lo sabes, pero Chester nim también es mi sunbae...” Isaac frunció el ceño mientras sacaba un cigarrillo nuevo. Si se trataba del conde Milros, sin duda era un problema. Que un noble tuviera una o dos concubinas y amantes era algo común, así que eso no suponía un problema. Pero tener a una Rosa Azul como esposa oficial sí que lo era. “Debe haber alguna intención detrás de su acción...” El murmullo de Isaac fue recibido con asentimiento por todos los que lo oyeron. Todos conocían el pasado de Isaac; la causa de todo era que su padre había tenido como amante a una plebeya. Esto podría haber sido una burla hacia él. Además, el sucesor del conde Milros estaba sin duda involucrado en este asunto. Su insistencia en casarse con la Rosa Azul era definitivamente sospechosa; sin duda se estaba gestando una conspiración. Puede que no sea como crees. He recibido un mensaje de un colega que trabaja en el territorio del conde Milros. Al parecer, Chester sunbaenim ha enviado un mensaje anunciando que se casará con la Rosa Azul. La familia Milros está indignada y ha movilizado a su orden de caballeros para traer de vuelta a Chester sunbaenim. “¿Ya lo había anunciado? Mmm... es complicado.” Parecía una escapada romántica entre un hombre y una mujer, pero teniendo en cuenta que se trataba de la familia Milros, Isaac no podía creerlo sin más. ¡Qué lío! Vamos a investigar más, ya que tenemos tiempo. Loca, ve a hablar con esa Rosa Azul y haz una investigación exhaustiva. Investiga a su familia, amigos, a todos sus clientes anteriores y averigua si esto es cierto o no. Y asegúrate de que esos caballeros no hagan nada raro cuando lleguen. El resto de ustedes deben seguir como hasta ahora. Y asegúrense de hacer bien su trabajo. No quiero oír otra vez que necesitan mi permiso. No soy su amo ni nada por el estilo, así que ¿por qué iban a necesitar mi permiso para mejorar sus vidas? Los jefes del sindicato sonrieron con amargura e hicieron una reverencia. Isaac parecía ajeno a ello, pero se había convertido en un faro de esperanza para los habitantes de Ciudad del Nuevo Puerto. Nunca los trató con amabilidad ni consideración. Nunca animó a quienes lo rodeaban y se encerró en el ayuntamiento. De vez en cuando, hizo sufrir a la gente, pero la gente ya lo había sufrido. En lugar de mil promesas vacías pero extravagantes, había hablado con hechos. Primero, proporcionó comida a los hambrientos. Si bien esto se hacía a través de sindicatos y la calidad dejaba mucho que desear, antes de que Isaac llegara aquí no existía nada parecido. Tras la sucesión de alcaldes que solo dejaron decepción, la gente había perdido la esperanza de un cambio. Pero justo cuando ya se habían dado por vencidos, Isaac les brindó cambios tangibles. Incluso hoy, Isaac implementó políticas que ayudaron a los huérfanos, las prostitutas y los marginados sociales. Para quienes no tenían a quién recurrir, las políticas de Isaac fueron de gran ayuda. En ese momento, Selia, quien no asistió a la reunión con la excusa de que tenía que manejar el comunicador como operadora, corrió hacia la azotea, su timidez completamente desaparecida. Gritó emocionada. “¡Ella viene! ¡Dijeron que ella viene!” “¿Qué se ha tomado?” Isaac parecía desconcertado por sus acciones, pero Selia seguía saltando emocionada mientras gritaba. “¡Ya se ha elegido al alcalde que será enviado aquí!” "¿Quién es?" “¡Dicen que es Rivelia sunbaenim!” Isaac sintió una descarga eléctrica en la nuca. Se agarró la nuca, como si le hubieran golpeado, y volvió a preguntar. “¿Q, quién?” ¡Acabamos de recibir el anuncio de que Rivelia sunbaenim ha sido designada nueva alcaldesa de Ciudad del Nuevo Puerto! Rivelia era el ídolo de prácticamente todas las mujeres del campus. Incluso Selia recordaba haber asistido a la fiesta del té con Rivelia, así que era comprensible su entusiasmo. “¿Y por qué viene esa damisela aquí?” Isaac preguntó con el ceño fruncido. Selia rápidamente recobró la compostura, su timidez volvió a apoderarse de ella y su voz se suavizó lentamente hasta convertirse en un chillido. “Dicen que la han enviado a Ciudad del Nuevo Puerto junto con algunos de los recién graduados de la universidad...” Tras el repentino anuncio, Isaac sintió un sudor frío recorrerle la espalda. Le temblaban las manos. Dio una profunda bocanada de humo y suspiró profundamente. Solo entonces pudo calmarse. Isaac gritó mentalmente que no fuera cierto y le hizo la pregunta a Selia. «¿Reisha y Kunette están incluidas entre esos graduados?» "Sí." Selia asintió emocionada, e Isaac miró al cielo con desesperación. Observó las nubes que flotaban en el firmamento. ¡Cómo deseaba poder unirse a ellas! “¿No solo Rivelia-nim, sino también Reisha-nim y Kunette? ¿Es esto una reinterpretación de las leyendas del Campus?” “Supongo que los buenos tiempos de Isaac sunbaenim ya pasaron.” Los susurros de los hubaes hicieron que Isaac volviera a la realidad. Solo sentía leves vestigios de felicidad y la ominosa tormenta de su inminente sufrimiento.