Leer ISAAC (Novela) Capítulo 52 online gratis en español

EL VOLUMEN 4 COMIENZA con una agradable hoguera. Nadie se tomó en serio el incendio cuando empezó. A pesar de los constantes avisos y advertencias, ya se habían producido varios incidentes relacionados con incendios durante su estancia. Así que todos se limitaron a cubrir sus cabezas doloridas y borrachas con las mantas, preguntándose qué idiota sería el que gritaba "¡fuego!" esta vez. Sin embargo, se dieron cuenta de que algo era diferente cuando los gritos de "¡fuego!" llegaron de todas direcciones y la campana sonó sin cesar, despertándolos finalmente de su letargo. ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! El fuerte sonido de la campana se mezclaba con gritos, alaridos, llantos y berrinches en las calles, ensordeciendo a todos. Sin una cadena de mando adecuada, lo único que podían hacer era gritarse unos a otros para apagar el fuego. Los soldados están tan acostumbrados a actuar según las órdenes que reciben que se vuelven impotentes cuando no las hay. Todos los oficiales que deberían haber estado al mando de sus hombres en ese momento seguían dormidos por la borrachera, y la mayoría de los soldados no estaban en mejor estado, luchando por mantenerse en pie. Anton era quizás la única persona lúcida en esta situación, pero carecía de autoridad para comandar a los mercenarios. Lo único que podía hacer era despertar a Dike, aunque tuviera que golpearlo para darle las órdenes. Anton salió corriendo de su casa. Desde lejos, podía ver el fuego crepitando sobre las casas, y los mercenarios corrían en círculos, demasiado desorientados y desorganizados para actuar. Rápidamente se dirigió a la casa de Dike, gritando a cualquier mercenario que encontraba que apagara el fuego. Al parecer, Dike se había enterado de la gravedad de la situación y salió tambaleándose de su casa con el equipo puesto. “¡¿Qué pasó aquí?!” “Parece que esos mercenarios insensatos finalmente han causado un problema.” La voz de Anton estaba llena de desprecio, expresando su descontento con todas las acciones de Dike hasta el momento. Si el Distrito Meta resultaba dañado por el incendio, el costo de la reconstrucción recaería enteramente sobre el marqués, incluso después de haber ganado la guerra. Por eso Anton advirtió repetidamente sobre los incendios, pero sus advertencias cayeron en saco roto, lo que condujo a la situación actual. “¡Entonces tenemos que apagar el fuego!” Dike habló presa del pánico. Anton sintió cómo la frustración le crecía en el corazón al presenciar una reacción tan simplista por parte de su comandante. “El mando de los mercenarios aún no se ha transferido a los caballeros. Necesitamos reunirnos rápidamente con el líder de los mercenarios y obtener el mando antes de comenzar a luchar contra el fuego...” “B, antes de todo eso, iremos primero a los barcos.” “¿Qué? Todavía no es demasiado tarde. Si actuamos ahora...” ¡Cállate! ¡Estoy seguro de que los que iniciaron el incendio se encargarán de ello! ¿Es que no lo ves? ¡El fuego se acerca en este mismo instante! El barco es el lugar más seguro, ¡así que iremos allí primero! “¡En esta época del año el viento sopla hacia el norte!” “¡Esa es una razón más para que el barco sea el lugar más seguro! Puedes morir quemado si eso es lo que deseas, ¡pero yo no me uniré a ti!” Dike apartó a Anton con el brazo y corrió rápidamente hacia el puerto, y los caballeros siguieron a regañadientes a su comandante. “¡Kuuk! ¡Ese incompetente!” Anton no tuvo más remedio que huir con Dike a pesar de la frustración. Mientras su lealtad al marqués siguiera intacta, debía proteger a Dike, quien era pariente consanguíneo del marqués. “¡Los barcos... ¿dónde están?” Al parecer, Dike no era el único que buscaba refugio en los barcos, pues el puerto estaba repleto de mercenarios sumidos en la confusión. Intentaban abordar por la fuerza los barcos del marqués. Como era de esperar de esta banda de mercenarios, conocida por su avaricia, parecían más interesados en conservar su preciado botín que en seguir la cadena de mando o el compañerismo. Era cierto que los barcos eran el lugar más seguro una vez que comenzó el incendio. Pero cuando llegaron al puerto, los únicos barcos que seguían atracados eran los veleros propiedad del marqués, mientras que los cuatro barcos en los que habían llegado los mercenarios habían desaparecido. “¡Abran paso! ¡Esos barcos pertenecen a los caballeros! ¡Quien intente subir a un barco será castigado en el acto!” Uno de los caballeros intentó amenazarlos, pero eso solo demostró que una amenaza vacía no era mejor que no hacer ninguna. “¡¿Qué?! ¿Acaso solo intentan salvarse a sí mismos?” “¡Hay mucho espacio ahí dentro! ¡Déjennos entrar con ustedes!” Los mercenarios armaban un alboroto mientras Dike y sus hombres, con resaca, se abrían paso entre la multitud. Pero mientras se dirigían a los barcos, Dike tomó una mala decisión. ¡Cállense, malditos gusanos! ¡Si es necesario, tírense al agua! ¡Ustedes fueron los que empezaron todo este lío! ¡Salgan y apaguen ese fuego! ¡Cómo se atreven a hablar de huir del campo de batalla! ¡A este paso, serán ejecutados por deserción! '¡Mierda!' Anton gritó en su mente. Los mercenarios ya estaban bastante alterados, y amenazar con una ejecución era como echar leña al fuego. “¿Así que solo quieren salvarse a sí mismos?” ¿Cómo se supone que vamos a apagar ese incendio gigantesco? Ni siquiera conocemos el camino por aquí, y mucho menos sabemos dónde está la estación de bomberos. “Prefiero huir con el barco antes que morir quemado.” Al presenciar los indicios de motín que se gestaban entre los mercenarios, Anton desenvainó su espada y gritó. “¡Todos los hombres desenvainen sus espadas! Los grupos 4, 5 y 6 escoltarán al capitán hasta el barco; ¡el resto detendrá a los mercenarios! ¡Maten a todos los que se nos opongan!” Tras escuchar las órdenes, los caballeros desenvainaron sus espadas, y Anton mató a algunos de los mercenarios sin dudarlo para dar ejemplo. “¡Soy Anton Smith, la espada del marqués Duberon! ¡Quien se interponga en mi camino morirá a mis manos!” No había un solo mercenario que desconociera la reputación de Anton. Ante la demostración de fuerza de Anton, los mercenarios retrocedieron, y los caballeros y Dike aprovecharon la situación para abordar los barcos. Anton y el grupo de caballeros encargados de detener a los mercenarios también retrocedieron lentamente hacia las naves. “¿Dónde está el comandante de tu banda? ¡Los mercenarios deben seguir las órdenes de tu comandante y apagar el fuego! ¡Cuanto más tardes, más te descontarán de tu paga!” Las palabras de Anton finalmente parecieron calmar a los mercenarios. La razón por la que trabajaban como mercenarios era porque necesitaban el dinero. Parecía que los mercenarios estaban a punto de tranquilizarse y buscar a su comandante, y Anton suspiró aliviado. Pero justo cuando estaba a punto de envainar su espada, uno de los mercenarios gritó presa del pánico. “¡Los barcos están intentando zarpar!” "¿Qué?" Anton se giró consternado, incapaz de creer las palabras del mercenario. Pero tal como este había dicho, los dos barcos arriaron las velas y izaron las anclas. "¡Dique!" Anton le gritó a Dike, cuyas acciones reavivaron la furia de los mercenarios. “¡Sabía que esos nobles nunca fueron de fiar!” “¿Así que quieres salvar tu propio pellejo, eh?” “¡Vamos a morir de todas formas si nos quedamos aquí! ¡Subamos a los barcos!” Los mercenarios, presas del frenesí, se lanzaron rápidamente a la carga para abordar los barcos. “¡Kuk! ¡Deténganlos!” Anton dio órdenes a los caballeros mientras abatía a un mercenario que se abalanzaba sobre él. Sin embargo, a los caballeros les resultaba difícil resistir. Si bien habían recibido un duro entrenamiento para llegar a donde estaban, también eran muy novatos en una situación de combate real. No pudieron impedir que los mercenarios experimentados abordaran los barcos, sobre todo estando en clara desventaja numérica. Además, el objetivo principal de los mercenarios no era luchar contra los caballeros, sino subir a los barcos. Uno a uno, los mercenarios lograron atravesar las defensas de los caballeros y abordar los barcos. La lucha se extendió a las cubiertas, donde caballeros y mercenarios se disputaban el control de las naves. Mientras la contienda continuaba, los barcos zarpaban lentamente de los puertos, pero al parecer, el combate en las cubiertas había provocado un incendio en uno de ellos. “¡No! ¡Vuelve!” "¡Alto!" Cuando los barcos estaban a punto de abandonar el puerto definitivamente, algunos de los mercenarios desesperados saltaron al lago con la esperanza de perseguirlos. ¡Tranquilos! ¿Dónde diablos están los comandantes y capitanes de los mercenarios? “¡Es culpa suya! ¡Por su culpa no pudimos subir a los barcos!” La desesperación y la amargura ante la inminente catástrofe se dirigieron ahora contra Anton y sus caballeros. Anton frunció levemente el ceño al ver la situación y echó un vistazo hacia atrás para ver cómo estaban sus caballeros. Aunque respiraban con dificultad, no parecía haber bajas, salvo heridas leves. Anton se alegró al ver que los caballeros, de los que el marqués estaba tan orgulloso, demostraban su valía, pero pronto lo invadió la tristeza de que sus caballeros tuvieran que sufrir tan vergonzosas bajas por culpa de un líder incompetente. Anton pisoteó el suelo de madera, destrozándolo como demostración de fuerza, y gritó. ¡Aquí no hay tiempo que perder! Como pueden ver, el puerto está construido de madera, ¡y se incendiará en cualquier momento! Traigan todo lo que puedan para combatir el fuego. ¡Defenderemos el puerto con nuestras vidas! ¡Sigan mis órdenes si quieren sobrevivir! Los mercenarios parecían a punto de someterse a la demostración de fuerza de Anton, pero uno de ellos gritó. “¡El canal! ¡Podemos cruzar a Ciudad del Puerto a través del canal!” '¡Mierda!' Los ojos de Anton parpadearon y rápidamente refutó esa afirmación. “¡Actualmente nos estamos preparando para la guerra! ¡Bajo ningún concepto podemos abandonar la zona de guerra designada!” ¡A quién le importan las malditas reglas cuando estamos a punto de morir quemados! Los mercenarios ignoraron a Anton e inmediatamente corrieron hacia el canal. “¡Deténganlos! ¡Maten a todos los que intenten cruzar a Ciudad Portuaria! ¡Que nadie entre en Ciudad Portuaria!” Los caballeros persiguieron inmediatamente a los mercenarios. Según las reglas de la guerra provincial, las fuerzas participantes tenían prohibido entrar en territorio neutral. Si infringían esta regla, la batalla se anulaba al instante. Para garantizar su cumplimiento, la facción que la infringía era declarada automáticamente perdedora en la siguiente batalla si la infracción había sido intencionada. Cualquier queja contra esta decisión conllevaba la intervención del gobierno central. Incluso si esto hubiera sido causado por un evento sin precedentes, como un desastre, seguiría siendo un castigo severo para el marqués. Por lo tanto, los caballeros no tuvieron más remedio que impedir que los mercenarios llegaran a Ciudad del Puerto, aunque tuvieran que matarlos a todos. “¡Ayuda!” El mercenario en llamas gritó de dolor, y Anton le concedió una muerte rápida. Anton respiraba con dificultad mientras observaba a su alrededor. Había fuego voraz por todas partes, y el humo comenzó a nublar su visión. “Vizconde Anton.” “Informe de bajas.” “Por el momento no podemos determinarlo. Todos nuestros caballeros se han dispersado por todo el distrito para perseguir a los mercenarios.” "¡Mierda!" El fuego no daba señales de disminuir, sino que se hacía más grande y fuerte. Los mercenarios que intentaron nadar hasta Ciudad del Puerto descubrieron que el fuego se había extendido a todos los edificios junto al canal, y pronto cambiaron de rumbo hacia el Distrito Ceta. Los caballeros se habían dispersado en persecución de los mercenarios durante el caos. Ahora solo le seguían unos cien caballeros a Anton. Ciudad Nueva del Puerto ya era un gigantesco tugurio superpoblado. Era un laberinto de chozas mal construidas, interconectadas por una red de callejones estrechos y callejones sin salida. Incluso un nativo de Ciudad Nueva del Puerto a veces se perdía en la ciudad, y era imposible esperar que los caballeros se reagruparan allí, especialmente con el caos del fuego y el humo que les nublaba la vista. Ahora, combatir el fuego era una causa perdida. Su única salida era encontrar un refugio seguro mientras evitaban las llamas. Cada vez que soplaba el viento, avivaba el fuego como un alto horno. Pero lo más peligroso de todo era el humo. Quizás podrían haber huido del fuego, pero no del humo. Esta era la mayor preocupación de Anton y los caballeros. La armadura que llevaban era lo suficientemente resistente como para bloquear muchos hechizos de fuego de un caballero mágico de rango 1, pero no ofrecía ninguna protección contra el humo. Como son seres vivos que necesitan aire para respirar, incluso Anton, que estuvo a punto de convertirse en maestro, corría el riesgo de asfixiarse. Mientras Anton buscaba desesperadamente una forma de llegar a un lugar seguro, oyó a uno de los caballeros gritar presa del pánico. “¡Señor Anton, los barcos!” Anton abrió mucho los ojos al oír esas palabras. De los dos barcos que navegaban hacia el centro del lago, uno ardía como una hoguera mientras que el otro se hundía hasta el fondo. "¡Vizconde!" Exhausto, Anton cayó de rodillas. Los caballeros se apresuraron a ayudarlo a levantarse, pero Anton seguía mirando al lago con desesperación. “Los caballeros… Se suponía que eran la gloria del marqués…” La armadura que usaban los caballeros ostentaba una defensa impenetrable, pero era tan pesada que resultaba imposible levantarla sin la magia de aligeramiento. Sin embargo, esta magia no reducía el peso del objeto en sí, sino que disminuía la percepción del peso de la armadura por parte del portador. Así pues, cualquier caballero que cayera al lago no tenía ninguna posibilidad de sobrevivir. Los caballeros en quienes el marqués había depositado toda su confianza ahora yacían en las profundidades del agua sin haber logrado ni un solo éxito. “¿Qué haremos ahora?” Los caballeros suplicaron la orden de Anton, avivados por el sonido del fuego voraz. El fuego sonaba como los ominosos susurros de un demonio sobre su muerte inminente. Anton se obligó a ponerse de pie. Lo mínimo que podía hacer ahora era salvar a los caballeros que quedaban. “Iremos al distrito de Ceta.” "Pero..." “Es una emergencia. Ciudad del Puerto puede estar fuera de los límites por ser territorio neutral, pero Ciudad del Nuevo Puerto tiene la responsabilidad de cuidarnos, ya que participa en la guerra. No tiene derecho a negárnoslo. ¡Todas las unidades, prepárense para avanzar! ¡Atravesaremos el fuego y nos dirigiremos al Distrito Ceta!” "¡Señor!" Los caballeros se dirigieron rápidamente al distrito de Ceta por orden de Anton. Mientras avanzaban, reagrupaban a los hombres que encontraban por el camino, ya fueran mercenarios o caballeros. Se abrieron paso entre el fuego, creando nuevos senderos al destruir edificios. Pero al llegar a su destino, se toparon con una gigantesca muralla de llamas. Sobre ella, Isaac los observaba desde lo alto. “¡Isaac!” “Ah, esto no puede ser...” Los maridos de Cordnell e Isaac no podían creer lo que estaban presenciando. Les parecía casi surrealista. La ciudad ardía ante sus ojos. Los incendios que comenzaron en el Distrito Meta estaban diseñados para arrasar el distrito desde el principio. El fuego se propagó de calle en calle, de edificio en edificio. Gritos de dolor y agonía resonaban en el aire, pero estaban rodeados de música vibrante y risas interminables. Bebían vino y cocinaban carne al ritmo de la música. Incapaz de contener sus turbulentas emociones, Cordnell vomitó en el suelo; Selia se acurrucó en el suelo, tapándose los oídos con las manos. Kalden y Trentor estaban al lado de Isaac, implorando clemencia. “¡Tenemos que salvar a la gente!” “¡Tenemos que apagar el fuego!” A pesar de sus súplicas, Isaac observó el fuego con rostro impasible y llamó a Rizzly. “Haz los preparativos.” “Sí. ¡Todas las unidades, preparen sus flechas!” Al grito de Rizzly, todos los elfos y osos del norte que sonreían y reían en la fiesta se dispersaron hacia sus posiciones asignadas. Cada uno preparó flechas encendidas para su arco. “¿Qué? ¡Señor Isaac, esto va en contra de las leyes que rigen la guerra provincial!” ¡Se te culpará de haber incendiado la ciudad! “¿Quién dice que estoy prendiendo fuego a la ciudad?” "¿Qué?" Isaac tiró el cigarrillo de su mano y Rizzly gritó su orden. "¡Dispara!" Como estrellas fugaces, las flechas describieron un arco hacia las barricadas que se alzaban frente a su muro de 10 metros. Las flechas dieron en el blanco y las barricadas fueron rápidamente consumidas por el fuego. Cuando se incendió, parecía una serpiente roja retorciéndose a lo lejos. “¡Ah… estás loco! ¡Estás completamente loco!” Kalden le gritó a Isaac. Con el puerto y los edificios que bordeaban el canal envueltos en llamas, la única forma en que los supervivientes podían encontrar refugio era saltando al lago o escapando al Distrito Ceta. Con esta acción, Isaac bloqueó su única vía de escape. Lo más sorprendente de la situación era que ellos cuatro eran los únicos que se la tomaban en serio. Isaac, los elfos y los Osos del Norte parecían indiferentes al fuego, como si fuera un espectáculo ajeno a su alcance. “Creo que debemos hacer nuestros preparativos.” Rizzly miró hacia el Distrito Meta mientras hablaba con Isaac. El soplo del viento no era un viento constante que soplara del sur al norte. Era una ráfaga repentina que venía de vez en cuando, como una respiración profunda, de ahí su nombre. Aprovechando ese viento, el fuego que se había extendido por todo el Distrito Meta comenzaba a avanzar hacia el Distrito Ceta. Si bien la barricada se incendió como contrafuego, el viento podía propagar fácilmente el fuego hacia el Distrito Ceta. “¡Isaac!” “¿Eh? ¿Ese hombre sigue vivo?” Isaac sonrió con sorna y se puso en pie al percatarse de la presencia de Anton. “¡Todo esto fue un plan tuyo!” En su voz se percibía un odio y una ira latentes. Isaac intentó responderle a Anton, pero se dio cuenta de que su voz no se oiría hasta donde estaba y se encogió de hombros. “Lo juro, todos a mi alrededor sospechan de mí primero cuando sucede algo malo. Y siempre soy inocente.” Los jefes del sindicato negaron con la cabeza con consternación cuando Isaac proclamó su inocencia, y decidieron no volver a enfrentarse a Isaac jamás. ¡Jamás te perdonaremos por esto! Isaac miró a Anton sin emoción alguna mientras Anton gritaba con todas sus fuerzas. Entonces Isaac sonrió como si se estuviera divirtiendo. “Lanburton.” Lanburton pareció estar haciendo algún cálculo cuando lo llamaron. “Si logramos adivinar correctamente cuándo llegará el aliento, los elfos por sí solos serán más que suficientes.” “Bien. Empiece.” "Sí." ¿Q-qué vas a hacer? Cordnell habló con temor, incapaz de comprender qué planeaba hacer Isaac. Pero pronto lo comprendió cuando todos los elfos se alinearon contra los edificios que se alzaban tras el muro en llamas. Los elfos invocaron a sus espíritus del viento y lanzaron una ráfaga contra el viento. Cuando el viento se encuentra con el viento, se forma un tornado. Y la llama rápidamente cabalgó sobre el tornado, convirtiéndolo en una columna de fuego. “¡Isaac!” La gente se dispersó rápidamente, tratando de evitar el pilar en llamas mientras Anton gritaba. “¡Te maldigo! ¡Isaac! ¡Me vengaré incluso después de muerto!” Era un muro de llamas de unos diez metros de altura. Anton perdió la razón e intentó atravesarlo solo, pero los caballeros lo apartaron. Mientras lo alejaban en busca de seguridad, Anton no dejaba de gritar el nombre de Isaac y maldecirlo con todas las palabras que conocía. Isaac observó toda la situación con indiferencia y simplemente disfrutó del cigarrillo que tenía en la boca, cuando Cordnell lo agarró del brazo y dijo lo que tenía que decir. “¿Cómo pudiste hacer esto? ¡Todavía hay supervivientes ahí dentro!” “Ahora es la época de vientos del norte. Si quiero apagar este fuego, tengo que provocar un contrafuego.” “¡Eso es mentira! ¡No hacía falta rodearlo por completo! Podrías haber abierto un hueco para acoger a los refugiados y…” “¿Por qué debería hacerlo?” "¿Qué?" ¿Acaso parezco tan ingenuo como para tenderles la mano a quienes vinieron a quitármelo todo? Se equivocan. Solo les diré una cosa. “...” Isaac apartó la mano de Cordnell, extendió el brazo hacia la ciudad en llamas y la barricada, y gritó. “¡Qué hoguera!” “¡Eres un demonio!” En respuesta al grito de Kalden, Isaac se giró. La llama que lo envolvía actuaba como una luz de fondo, proyectando una sombra sobre su rostro. Sin embargo, aún podían ver la expresión de Isaac: una sonrisa escalofriante y siniestra. Esa sonrisa quedó grabada a fuego en la memoria de quienes la presenciaron. “Si yo no puedo tenerlo, nadie lo tendrá.”