Leer ISAAC (Novela) Capítulo 30 online gratis en español

Isaac pasaba el día como siempre, leyendo un libro sentado en una silla acolchada frente al Ayuntamiento. Esta vez, sin embargo, notó un alboroto en las calles que lo distrajo. Levantó la cabeza para ver qué ocurría. Isaac vio a Ratt llevando a una chica hacia la comisaría situada en la plaza. Ratt estaba muy cerca de la chica, sus manos rozaban sus pechos y sus nalgas mientras la arrastraba. Isaac dio una calada profunda a su cigarrillo y murmuró para sí mismo. “No sabía que la gente de esta ciudad fuera tan creativa cuando se trata de suicidio.” “¿Eh? ¿Qué haces parado ahí? ¡Muévete!” Cuando la chica dejó de moverse al ver a Isaac, Ratt le dio una palmada en el trasero con todas sus fuerzas. Mientras Ratt saboreaba la suave pero firme sensación que sentía en su mano, la chica le gritó a Isaac. “Sunbaenim, ¿puedo golpearlo?” “Él no es mi subordinado.” Ratt vio cómo intercambiaban algunas palabras y un pensamiento cruzó por su mente. La chica conocía a Isaac. El rostro de Ratt palideció como el papel, pero antes de que pudiera recomponerse, notó que la cuerda que sostenía en la mano se aflojaba. Al girarse, vio a la chica sonriéndole, con las manos aferradas a los trozos de cuerda que una vez la habían atado. “¿Sabes lo que es un panqueque sangriento?” Reisha golpeó a Ratt con tanta fuerza que incluso los espectadores sintieron el impacto de sus golpes. Solo cuando sus manos estaban teñidas de sangre, Reisha se acercó a Isaac con una sonrisa radiante, arrastrando tras de sí el cuerpo inmóvil de Ratt. “¡Hola! ¡Cuánto tiempo!” Isaac saludó a Reisha con un gesto desganado. Reisha se sintió desanimada al ver un saludo tan natural. “Ay, veo que sigues igual que siempre, Sunbaenim. Ha pasado tanto tiempo desde que nos vimos, y aun así me saludas como si no te importara.” Isaac se dio cuenta de que continuar con esa conversación solo iba a empeorar, así que rápidamente cambió de tema y habló de Ratt. “¿Por qué lo trajiste aquí?” “¿Eh? ¿Entonces qué hago?” “Échenlo.” “Ehh, mi madre me dijo que no debería tirar basura...” Isaac habló sin rastro de emoción hacia Reisha, quien no sabía qué hacer. “Entonces entiérrenlo.” “¿Debería?” La búsqueda de Reisha de un lugar adecuado para enterrarlo obligó a Ratt a activar su instinto de supervivencia. Rápidamente le suplicó a Reisha, con la voz silbando entre sus dientes rotos. “Keek... Ayúdame.” “Él está diciendo: ‘Ayúdenme’”. “¿No sería mejor matarlo? No creo que se arrepienta después de tocarle el trasero a un elfo.” “¿En serio? Pero lidiar con las consecuencias es molesto, así que haré que me siga como mi saco de boxeo personal.” "Adelante." Con un gesto apático de Isaac, Reisha lanzó a Ratt por los aires con una sola mano. El cuerpo de Ratt cayó al suelo, pero rodó aún más lejos debido a la fuerza del lanzamiento. Una vez que el cuerpo tembloroso de Ratt se detuvo, los policías que observaban desde un lado se lo llevaron rápidamente a otro lugar. “Entonces, ¿qué daño te hizo para que te arrestaran?” “Jeje. Verás, había una historia que se transmitía en nuestra tribu, así que quería comprobar si era cierta.” “¿Una prueba?” Había un libro titulado "Las diversas reacciones humanas al actuar con inocencia y sin darse cuenta", escrito por un elfo que viajaba por las ciudades humanas. Era una crónica de las aventuras del autor. Un capítulo detallaba cómo los policías lo manosearon tras un pequeño incidente. “¿Acaso los elfos tienen una ley diferente en lo que respecta al acoso sexual? ¿El autor simplemente dio eso por sentado?” “El autor actuó como un elfo despistado que pensaba que esto era un procedimiento estándar.” “Quiero decir, hay un límite para la actuación. Claro, son de razas diferentes, pero dejar que un hombre haga lo que quiera con una mujer...” “¿Eh? ¿Pero el autor era hombre? Más tarde le devolvió el favor regalándoles un artefacto maldito.” “Entonces, para comprobar si realmente te acosarían, ¿te arrestaron?” "Sí." Isaac sonrió con sorna. A pesar de no haberla visto en tanto tiempo, parecía que su personalidad especial seguía intacta. “¿Y qué haces aquí? ¿Ya te has graduado?” “Son las vacaciones. Mazelan Sunbaenim me pidió que te visitara de camino de regreso a mi tribu para enviarte un mensaje.” “Hmm, ¿ya es esa hora?” Parecía que los días empezaban a ser más fríos. Quizás pronto llegue el invierno. “¿Por qué te envió a ti cuando podía simplemente enviar una carta? ¿Es información clasificada?” "¿No sé?" “¿Creí que habías venido a darme un mensaje?” “Ya lo sabía. Supongo que realmente vives en otro planeta, tal como me dijo Mazelan Sunbaenim.” Isaac se limitó a observar a Reisha mientras suspiraba, sin comprender aún lo que quería decir. Reisha se percató de lo desinformado que estaba Isaac sobre los últimos acontecimientos y armó un escándalo al hablar. ¿De verdad no lo sabes? ¡Todo el Imperio está sumido en un gran revuelo por culpa del último invento, el Comunicador! "¿Comunicador?" Isaac le pidió que se explicara mejor, tratando de confirmar si el objeto que tenía en mente era a lo que Reisha se refería. “¡Sí! ¡Comunicador! ¡Puedes hablar con alguien como si estuviera a tu lado, sin importar la distancia! ¡Todos los profesores y docentes lo elogiaron, diciendo que su creación revolucionará el mundo! ¡Incluso la universidad instaló uno y estableció una política para que los estudiantes pudieran hablar con sus familias una vez al mes!” Isaac se sumió en sus pensamientos mientras dejaba que las palabras de Reisha entraran por su otro oído. Cuanto más escuchaba, más le sonaba como un teléfono en su versión más primitiva, una que aún no estaba al alcance de todos los hogares. “Yo también lo probé después de enterarme de que mi familia también tenía uno instalado en casa. Me pareció increíble poder hablar con mi madre cara a cara a pesar de la distancia...” “¿Eh? Espera. ¿Podéis veros la cara?” “Sí. ¿Qué ocurre?” Reisha miró a Isaac, preguntándose si algo de lo que había dicho era tan extraño. Isaac rápidamente hizo un gesto con la mano, indicándole a Reisha que continuara, y ella siguió hablando con entusiasmo. ¿Qué? ¿Es eso siquiera posible? Isaac desconocía todos los detalles, pero tenía conocimientos generales sobre la historia de los teléfonos. Desde el código Morse —cuando ni siquiera era posible enviar una palabra a través de una línea—, evolucionó hasta los teléfonos públicos, luego los teléfonos celulares y, finalmente, las videollamadas. Esta serie de mejoras requirió 200 años de constantes invenciones y desarrollo. ¿Y cómo es posible que este mundo haya ignorado ese desarrollo y haya adoptado de golpe las videollamadas inalámbricas, globalizando la tendencia en el proceso? Ni siquiera la magia permitiría una conclusión tan ilógica. "Lo juro, este mundo se vuelve más extraño a cada momento." “Entonces, Sunbaenim, ¿qué harás con Kunette?” “¿Qué le pasa?” “Está realmente muy enfadada.” “¿Enojada? ¿Con quién? ¿Conmigo?” “¡Claro que eres tú! ¡No ha podido comer miel desde que te graduaste!” “¿Por qué? ¡El Gremio de Comerciantes de Rivolden debe haber cumplido su parte del trato! Deberían haber podido enviar diez ollas de... No podrían enviarlas aunque quisieran.” Isaac se dio cuenta de su error. Ni siquiera el Gremio de Comerciantes de Rivolden podía llevar sus mercancías al Campus si Isaac no estaba allí. Isaac le había insistido a Gonzales sobre esto, pero se le olvidó cómo le afectaría también a él. Básicamente, huyó de Kunette tras hacer irresponsablemente una promesa que no podía cumplir. Fue culpa de Isaac, ya que no había planeado adecuadamente cómo afrontar este problema. “¿Qué tan enojada está?” “Al principio fue realmente muy malo. Creo que sufrió síntomas de abstinencia cuando no pudo comer la miel que tomaba todos los días, y destrozó por completo la cabaña donde vivías.” “Hmph.” Isaac gimió, imaginando la carnicería en su mente. “La mayor parte de su enfado ha desaparecido y el objeto de ese enfado también ha cambiado, pero sigue muy disgustada.” “¿Qué quieres decir con que el objetivo ha cambiado?” “Decidimos usar este comunicador una vez instalado, así que llamamos a nuestras casas.” “Ya me lo habías dicho antes.” “Parecía que el Gremio de Comerciantes de Rivolden simplemente almacenaba la miel que no podían enviar a su depósito hasta que guerreros de la Tribu del Oso del Norte atacaron al gremio, enfurecidos por el hecho de que usaran a Kunette como herramienta para sus negocios.” “Me imagino el caos.” “¡Así es! Pero cuando el gremio les mostró las pilas de miel que tenían, los guerreros simplemente se marcharon tras vaciar el almacén. Además, le dijeron al gremio que les enviaran toda la miel a ellos.” “¿A la propia tribu?” "Sí." “Supongo que ya no queda ninguno, ¿verdad?” “Ya has visto lo mucho que les gusta la miel a los osos boreales.” Las respuestas de Reisha bastaban para provocarle un fuerte dolor de cabeza a Isaac. Kunette se había ganado esa miel al permitir que Rivelia la abrazara, a costa de su orgullo. Era obvio que se enfurecería si esa miel desaparecía. “¿Ya se va a casa?” “En cuanto empezaron las vacaciones, dijo que vendría después. Kukuk, buena suerte con ella.” Isaac se llevó las manos a la cabeza. Incluso él se sentiría culpable si esos brillantes ojos de cachorrita que tenía ella estuvieran llenos de odio al mirarlo; peor aún si hubiera lágrimas en las comisuras de sus ojos. “¿Cuánto cuesta la miel élfica?” Reisha parecía esperar esa petición de Isaac. Con arrogancia, sacó pecho mientras presumía. “Ohohoho. Necesitas mi ayuda, ¿verdad? La miel élfica no se puede comprar por mucho dinero que tengas, pero si me lo pides muy amablemente... tal vez te ayude.” “Sí, por favor. Tráeme un poco.” “Ehh, esto no es lo que quería...” Reisha tenía una expresión compleja cuando Isaac asintió sin dudarlo. Parecía que quería ver a Isaac luchar contra su orgullo, dudando si pedir ayuda o no. Probablemente esperaba que Isaac le suplicara de rodillas una vez que terminara de sopesar su orgullo y su vida. “Entonces, ¿cuándo regresas? ¿Te busco un billete para el ferry?” “Yo no vine en barco.” "¿Entonces?" “Lo único que necesitaba para venir aquí era una balsa, igual que en el campus.” “¿Has venido desde la capital surfeando en una balsa?” “Sí. El Gran Canal es precioso, ¿sabes? El agua fluye de forma constante, así que me resulta muy fácil coger velocidad allí.” Reisha siguió contando sus aventuras, cómo había superado a todos los barcos que navegaban por el canal. Isaac la escuchó durante un rato y luego se levantó para dirigirse a Ciudad Portuaria. “Ahora lo entiendo, así que deberías irte a casa.” “¿Eh? ¡¿Por qué?! ¡Llevaba tiempo queriendo jugar aquí!” “Entonces juega aquí unos días. Después, vuelve a casa y tráeme esa miel. No regreses si no la traes contigo.” “¡Guau! ¿Ahora me estás amenazando?” “No, te estoy pidiendo ayuda.” “Hm. Bueno, ya que me pides ayuda, ¡supongo que no puedo dejarte solo!” Isaac suspiró profundamente. Con solo cambiar una palabra, Reisha lograba engañar su mente simple. Ahora se jactaba de que no había nada de qué preocuparse, ya que ella estaba allí para ayudar. Isaac decidió darle un pequeño consejo a Reisha, uno sincero, por cierto. “Nunca debes firmar un contrato por el bien de otra persona.” “¿Eh? ¿Cómo lo supiste? Esa es una de las leyes absolutas de los elfos: nunca jurar lealtad a nadie, ni siquiera a la familia.” “...” Reisha desapareció en el momento en que llegaron a Ciudad del Puerto, diciendo que iba a dar una vuelta para echar un vistazo. Isaac no estaba preocupado, ya que ella estaba muy acostumbrada a ir sola. Incluso si causaba algún incidente, no había nada de qué preocuparse. Esto era Ciudad del Puerto, no Ciudad del Nuevo Puerto. Isaac vagaba por las calles, sin saber dónde estaban instalados esos comunicadores. Pero averiguarlo no era problema. Todo el mundo en la calle hablaba de este invento revolucionario. “Mmm, supongo que la mayoría de la gente todavía lo considera entretenimiento.” Los comunicadores estaban ubicados en la plaza principal de Ciudad del Puerto, tan abarrotada que Isaac ni siquiera tuvo que buscarlos. Quienes ya los habían usado presumían ante la multitud que los rodeaba, quienes escuchaban atentamente sus experiencias. Había una larga fila para usar el comunicador. La cola parecía demasiado larga, e Isaac se dio la vuelta sin dudarlo. “Este es uno de los momentos más útiles para tener poder de autoridad.” Los comunicadores eran herramientas revolucionarias que podían cambiar el paradigma de la generación. Considerando la historia y la personalidad del Imperio, Isaac estaba seguro de que estos comunicadores ya estaban instalados en muchos de sus edificios gubernamentales para mayor eficiencia. No hacía mucho que se habían inventado, pero a diferencia de Ciudad del Nuevo Puerto, Ciudad del Puerto era probablemente la principal candidata para la instalación de este equipo. ¡Qué diferencia! En comparación con el Ayuntamiento de Ciudad del Nuevo Puerto, que se asemejaba más a una residencia, el Ayuntamiento de Ciudad del Puerto parecía una mansión gigantesca para un noble de alto rango. Al ser una ciudad próspera, el gobierno municipal disponía de más fondos, y dado que la mayoría de quienes visitaban el ayuntamiento pertenecían a la alta sociedad, la ciudad tuvo que decorarlo como la residencia de un noble. Tal como Isaac había previsto, el ayuntamiento de Ciudad del Puerto contaba con algunos comunicadores instalados. Pero lo que no esperaba era que la ciudad también gestionara todas las llamadas mediante una centralita. “Esta es la versión más moderna del teléfono, pero funciona con el sistema más rudimentario. ¿Qué clase de brecha tecnológica es esta?” Isaac sonrió amargamente mientras observaba a los operarios mover frenéticamente las bolas de cristal en todas direcciones. Era evidente lo novedosa que era esta tecnología al ver todos los errores que cometían debido a su falta de experiencia. “¿Cómo llegaste hasta aquí? Esta zona está restringida únicamente al personal municipal.” Un hombre que parecía ser el encargado de la sala de comunicaciones se acercó a Isaac con hostilidad hasta que reconoció el emblema del Colegio en su pecho. Su rostro se tensó, e Isaac tuvo que repetir lo que había dicho a la recepción de la planta baja. “Soy el administrador de Ciudad del Nuevo Puerto. Necesito utilizarlos para un asunto oficial. ¿Hay alguno disponible?” “Hay uno, pero... ¿Sabes siquiera a qué lugar se puede conectar?” Al principio, se puso tenso por el emblema del Colegio, pero la historia de Isaac había sido revelada a todos con todo lujo de detalles. Incluso él, un hombre de rango muy inferior al de Isaac, lo menospreciaba. Muchos de los altos mandos del Imperio seguían prefiriendo el método antiguo. Para ellos, los comunicadores eran simplemente dispositivos que usaban por curiosidad. Cuando se instalaron por primera vez, visitaban este lugar con frecuencia para hablar con sus amigos y conocidos, pero parecía que su curiosidad se había saciado y hacía tiempo que no se dejaban ver. Para los empleados habituales de las oficinas, este dispositivo, que redujo significativamente su tiempo de trabajo, fue tanto una bendición como una maldición. Los operadores podían tardar un poco al principio, pero aun así, los empleados celebraban el tiempo ahorrado gracias a él. Sin embargo, también significaba que, debido a su mayor eficiencia, se les asignaba más trabajo, y la mayoría no sabía si alegrarse o entristecerse por ello. Esta era la situación del servicio de comunicaciones, pero un administrador de Ciudad del Nuevo Puerto decidió visitarlos en su hora punta. El supervisor supuso que el asunto oficial era solo una excusa, y que la verdadera razón de su visita era satisfacer su curiosidad. Dado que los comunicadores del ayuntamiento eran de uso oficial, no se cobraba ninguna tarifa. El supervisor también supuso que el administrador había venido para ahorrar dinero, ya que los comunicadores públicos eran muy caros, así que no había razón para que tratara con cortesía a Isaac. Pero la universidad es la universidad. A regañadientes, el supervisor condujo a Isaac a un comunicador que estaba ubicado en un rincón en lugar de una sala privada para comunicadores. Todas las salas de comunicación privada están ocupadas. Esta es la única disponible ahora mismo, si no le importa. Puede indicarle al operador a dónde desea conectarse. Muchos de los presentes murmuraron entre sí al ver al supuesto administrador de Ciudad del Nuevo Puerto. Por supuesto, ninguno de sus comentarios fue agradable. ¿Es un monitor? Isaac miró la cabina en la que lo habían ubicado. Era similar a la de un cibercafé, con solo un monitor frente a él. Isaac le dio instrucciones a su operador. “Al Departamento de Suministros de Gabelín.” "¿Lo siento?" “Póngame en contacto con el Departamento de Suministros de Gabelín.” “Ja. Entendido.” Todos los operadores presentes en la sala que escuchaban a escondidas parecían entenderlo todo. Solo hay una razón para que un administrador se comunique con el Departamento de Suministros: para recibir más suministros. Pero por mucho que un administrador de Ciudad Puerto Nuevo no se quejara, no lograría comunicarse con sus superiores, y se imaginaba que Isaac recibiría una reprimenda por no haber contactado primero con el Departamento de Suministros de la Provincia de Levonen. La operadora movió la centralita sin el menor atisbo de sinceridad. Parecía que aún existía confidencialidad en esos dispositivos, y solo se oían voces mientras la pantalla permanecía en negro. -Aquí la casa de cambio del conde Grobelin. ¿En qué puedo ayudarle? “¿Grobelin? ¿No había preguntado por Gabelin?” -Te pondremos en contacto con ellos. -Hola. Soy el Departamento de Intercambio Financiero de Gabelín. ¿En qué puedo ayudarle? “¿Departamento de Finanzas? Yo quiero el Departamento de Suministros...” -Te enviaremos de vuelta. Por favor, conéctate desde el intercambio anterior. -Aquí la casa de cambio del conde Grobelin. ¿En qué puedo ayudarle? ¿Es esto una tontería del servicio al cliente...? Isaac suspiró al ver la rapidez con la que estos operadores aprendían a hacer sentir mal a la gente transfiriendo la llamada en un bucle infinito. “Te dije que te pusieras en contacto con el Departamento de Suministros de Gabelín.” Isaac intentó decirlo de la manera más amable posible, pensando que ya había pasado por algo similar en el pasado. Pero el operador le respondió bruscamente. —Oye. ¿Por qué sigues conectándote? ¡Ya estamos bastante ocupados sin que lo empeores! Te vamos a volver a conectar. ¡Si lo haces una vez más, te denunciaré! “...” Mientras Isaac permanecía atónito ante la reacción de la operadora, parecía que esta última se había olvidado de terminar la llamada. Todos podían oír la conversación que mantenían. -¿Qué es? —No lo sé. Fue ese idiota el que me pidió que me pusiera en contacto con el Departamento de Suministros de Gabelín. ¿Por qué lo pide aquí? -¿Yo se, verdad? Si se trata de Gabelin... ¿No es esa la sede del Departamento? Si preguntara por la sede del Departamento de Suministros, lo entendería perfectamente. Quizás dice Gabelin a propósito para que lo confundan con Grobelin con otro motivo. -¿Qué estás diciendo? —Lo que quiero decir es que tal vez ese hombre siente algo por ti. —¡Ja! No me hagas reír. ¡Parecía un caballero de rango 3 típico destinado en algún pueblo perdido! ¡Tengo mis principios, ¿sabes?! ¡Recuerda esto también! ¡En el momento en que te involucres con un hombre así, será el fin de tu vida! -¿Pero la llamada venía de Ciudad del Puerto? —¿En serio? ¡Ja! Apuesto a que sigue en lo más bajo de la escala social. Lo máximo que logrará ese hombre es el título de administrador de algún pueblo perdido. ¿De verdad quieres ser la esposa del jefe del pueblo? Todos los operadores pudieron oír la conversación entre los dos operadores y apenas pudieron contener la risa. ¡Aaah! ¿Por qué yo, una mujer bella e inteligente que actualmente estudia en la universidad, tengo que desperdiciar la oportunidad de oro de las vacaciones haciendo esto? ¿Acaso los hombres no deberían hacer fila para conocer a alguien con mi estatus? ¿De verdad preguntas eso? Es porque no tenías los puntos suficientes para graduarte, y los profesores están dispuestos a compensar la diferencia si haces este trabajo. ¿Existe algún hombre rico con una vida corta? Estoy seguro de que podría abandonar la universidad si fuera para servir a alguien durante un mes. -¿Con tus habilidades? -¿Y qué hay de mis habilidades, perra? Isaac sacó un cigarrillo mientras se veía obligado a escuchar su conversación. Estaba atrapado allí hasta que terminaran la llamada y lo transfirieran de nuevo a la centralita anterior. Todos los operadores en la sala se retorcían de dolor mientras sus estómagos se contraían al intentar reprimir la risa. Incluso el supervisor soltaba una risita disimulada, pero finalmente se decidió a actuar, ya que toda la sala de intercambio estaba paralizada por lo sucedido. “¡Oye! ¿Quién eres tú? ¿Crees que la red pública es para tus tonterías?” -¡Kyaaa! Finalmente, se dieron cuenta de que la conexión seguía activa. Con un grito, la operadora de Grobelin colgó. Tras un instante de silencio, Isaac se masajeó la cabeza mientras realizaba la llamada. “Gabelin, no me comuniques con la sede del Departamento de Suministros.” "Sí." Isaac miró a su operador, que seguía riéndose de lo sucedido. Ahora que lo pensaba, ese hombre sin duda lo había hecho a propósito. ¿Lo jodo o no? Fue durante este tiempo que la conexión llegó directamente a donde Isaac quería. -Hola. Soy Amy, de la oficina central del Departamento de Suministros. ¿En qué puedo ayudarle? Como era de esperar de las principales instalaciones gubernamentales del Imperio. A diferencia de las otras llamadas que hizo Isaac, en la pantalla no solo se veía su voz, sino también su rostro. Amy, la operadora del departamento, era lo suficientemente hermosa como para ser objeto de deseo para los hombres que la rodeaban. “Hmm. ¿Cómo conecto desde aquí?” Isaac se dio cuenta de que solo sabía que Mazelan Sunbae trabajaba en el Departamento de Suministros, pero desconocía su cargo y en qué gabinete trabajaba. En realidad, ni siquiera se molestó en averiguarlo. Lo único que tenía que preguntar era el nombre, Mazelan, pero no iba a ser tan fácil. “Hm. ¿Conoces a algún alto cargo que se apellide Mazelan?” ¿Mazelan, verdad? Voy a echar un vistazo. Parecía estar bien preparada para su trabajo. A pesar de la inesperada petición de Isaac, Amy mantuvo la sonrisa y revisó sus archivos. Tras algunas búsquedas, respondió con expresión preocupada. Lo siento, pero no he podido encontrar a nadie que actualmente trabaje en el Departamento de Suministros con el nombre de Mazelan. Todos los que escuchaban la conversación se rieron entre dientes ante la respuesta de Amy. A Isaac le molestó, pero su prioridad era encontrar a Mazelan. Tras un breve instante, recordó el nombre oficial de Mazelan. “Entonces, ¿qué tal Marvelia Zelion Lankast Hugh Gabelin? ¿Te suena ese nombre?” El rostro de Amy se tensó al oír ese nombre. Lo mismo les ocurrió a los demás operadores en la sala de Isaac. Era como si el tiempo se hubiera detenido entre esas paredes. Todos se miraron entre sí para comprobar si lo que acababan de oír era cierto. Solo había una razón para que una persona llevara el nombre de Gabelín. Ese nombre estaba reservado para la realeza. Pronunciar ese nombre en público se considera de mala educación, e incluso los funcionarios de más alto rango lo mencionan con moderación. Sin embargo, ese nombre fue soltado sin pensar por un administrador de la peor ciudad del Imperio. Mientras todos permanecían paralizados, Isaac le instó en silencio a Amy a que se diera prisa. Amy simplemente miró a Isaac con incredulidad. No había necesidad de que lo buscara. ¿Te refieres a la vicecomisaria Marvelia? ¿Vicecomisario? ¿Ya lo ascendieron tanto? Supongo que tener una buena familia que te apoye te puede llevar lejos, sin importar cuánto juegues. En fin, pónganme en contacto con él. ¡Pero no es solo una familia! Todos en la sala gritaban mentalmente hacia Isaac. El trabajo se había paralizado; los comunicadores sonaban sin cesar con todas las llamadas pendientes. Pero no había tiempo para atenderlas. El más mínimo ruido en esa situación podría acarrearles problemas. El rostro de Amy seguía tenso mientras intentaba comunicarse con el subcomisario. Le respondió a Isaac con cuidado. —Eh, el subcomisionado le ha pedido que espere porque está en una reunión. “¿Espera? Eso es molesto...” ¡Maldito loco! Una vez más, todos gritaron al unísono en sus mentes. Se espera que el subordinado espere si el superior lo exige. Esto sería igual para un subcomisionado cualquiera de otro departamento, ¡imagínense para un miembro de la realeza! ¡Y aun así se quejaba de que era molesto! “Bueno, aún puedes enviarle un mensaje, ¿verdad?” -Eh, sí. ¿Cuál sería tu mensaje? “Dile que más le vale devolverme el favor por aquella vez que me obligó a pagar el cheque después de tocar en los bares y burdeles de Ciudad del Nuevo Puerto.” El ambiente en la habitación se tornó frío, a juego con el viento invernal de las frías tierras del norte.