arrow_back

Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 78 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Si eres un fantasma o un demonio de la montaña y quieres algo, solo dínoslo. Llevamos décadas recorriendo este camino y seguiremos haciéndolo. Lo que quieras, podemos traerlo. Quizás en el futuro, cada vez que pasemos por aquí, incluso podamos sentarnos a tomar una taza de té contigo “le dijo el comerciante a Song You. Pero si pretendes causar problemas... Es de día y somos muchos aquí. No nos engañamos fácilmente ni somos tan insensatos como para caer en trampas. Te aconsejo que dejes de pensar así y busques a alguien más. “No me entiendes. Soy un ser humano de verdad. ¿Cómo puedes probar eso? “Estoy diciendo la verdad absoluta, no necesito pruebas”. "¿Eres lo suficientemente valiente para jurar por el Dios del Trueno?" Esta montaña tiene un Dios de la Montaña. ¿Por qué debería jurar por el Dios del Trueno? ¿Qué dios de la montaña? No lo sé... “Bueno, ¿qué Dios del Trueno quieres?” "¿Qué tal el Duque del Trueno Zhou?" Song You sonrió y respondió casualmente: “Si no soy humano, que el Duque del Trueno Zhou me golpee con un rayo”. “…” Los mercaderes intercambiaron miradas. Sabían que tales juramentos podrían no tener mucho poder real, pero Song You tenía una apariencia amigable y hablaba con amabilidad y cortesía. Aunque era un demonio, no parecía uno de esos demonios crueles, así que se sintieron algo aliviados. Su túnica daoísta y el hecho de que viajara con un caballo rojo azufaifo, junto con su juramento sereno, los tranquilizaron. Pensaban que si realmente era un fantasma o un demonio, el hecho de que se atreviera a atacarlos a plena luz del día y adoptara forma humana significaba que debía poseer considerables habilidades de cultivo. En ese caso, solo podían considerarse desafortunados. Era mejor ser educado y evitar provocarlo, y era mejor evitar el conflicto. Disculpe el malentendido, señor. ¡Perdónenos cualquier ofensa! “Para nada. “Song You respondió de inmediato”: Es prudente que tengas cuidado al viajar por el desierto. A pesar de haber encontrado muchas veces antes la táctica de supervivencia de estos comerciantes ambulantes, todavía la encontraba intrigante cada vez. Señor, no conoce estos caminos y, aun así, se atreve a viajar solo por el desierto. Debe ser un maestro si no es un fantasma o un demonio. ¿Puedo preguntar dónde cultiva? No soy un maestro. Solo soy un sacerdote taoísta errante que cultiva en Yizhou, condado de Lingquan. ¿Por qué elegiste esta ruta a Pingzhou? Hay otros caminos. “Una vez que llegué al condado de Xiangle, no tuve más remedio que tomar esta ruta”. “Se sabe que en este camino hay demonios”. "Soy valiente." ¿Dónde dormiste anoche? En el desierto, sin un lugar fijo. Cualquier lugar puede servirme de descanso. “Parece que los maestros habilidosos como tú son realmente audaces”. “Con la conciencia tranquila, no hay que temer a demonios ni fantasmas. “Song You sonrió y miró a los comerciantes”. ¿No están ustedes también de viaje? "¿Nosotros?" Los comerciantes, tras conversar con Song You, ya no se sentían tan alerta. Descubrieron que no parecía un demonio, aunque no bajaron la guardia del todo. Ṙ 𝙖 Ŋ 𝐨 Ꞗ Ёꞩ Negaron con la cabeza y dijeron: "Hemos recorrido esta ruta muchas veces. Sabemos dónde encontrar alojamiento, qué días caminar más rápido y cuáles ir más despacio para llegar a un pueblo o a un puesto militar. En segundo lugar, no tenemos muchas opciones: este camino es la ruta más corta entre Pingzhou y Xuzhou". La otra ruta puede ser más fácil de recorrer, pero es mucho más larga. Aunque no hay demonios, espíritus, fantasmas ni monstruos en ese camino, los bandidos y ladrones de la montaña no son necesariamente más fáciles de combatir. Solo intentamos ganar algo de dinero; no tenemos muchas opciones. Song You asintió. "Tiene sentido". ¿Has oído que cada año la gente desaparece misteriosamente mientras viaja por esta carretera o se encuentra con fantasmas? “Me gustaría saber más.” Song You miró a los comerciantes. La olla frente a él, hirviendo a fuego lento con sopa de jamón y champiñones, aún burbujeaba y salía vapor. Preguntó: “¿Quieren un tazón de sopa caliente? Va bien con las raciones secas.” Los comerciantes declinaron inmediatamente. Song You tomó una hoja de plátano envuelta con frutos silvestres. "También tengo algunos frutos silvestres recogidos de las montañas. ¿Te gustaría probarlos?" Los comerciantes volvieron a declinar. Song You no se sorprendió y no volvió a preguntar. Era aceptable tener una breve conversación con un extraño que caminaba por estas montañas, ya fuera humano o demonio. Pero, ya fuera humano o demonio, ¿quién se atrevería a comer algo que le ofreciera el otro? Los villanos usaban drogas y los demonios recurrían a la magia. Era muy común usar estos métodos con la comida y la bebida para sedar a alguien. Song You solo lo pidió por cortesía. Con que la oferta fuera una formalidad, era suficiente. El comerciante bronceado dijo: “En cuanto a quienes toman este camino, pero solo se les ve entrando en las montañas y nunca saliendo, no tengo ni idea de qué les sucede. Si fueron devorados por demonios o fieras, o si resbalaron por un precipicio y murieron... ¿quién sabe? Solo sé que cuando mi segundo tío pasó por aquí el año pasado, se encontró con innumerables demonios y espíritus”. Un joven a su lado preguntó de inmediato: "¿Qué clase de demonios y espíritus? ¿Cómo los encontró?". ¡Fue demasiado imprudente! ¡No puede quedarse de brazos cruzados! El comerciante negó con la cabeza. Había recorrido esta ruta durante décadas y nunca se encontró con nada inusual, así que pensó que era seguro. Un día, caminó más despacio y no llegó a su destino, así que decidió pasar la noche en la montaña. En medio de la noche, sintió luces. Cuando abrió los ojos, se encontró en un pueblo con mercado, lleno de luces brillantes, puestos y tiendas por todas partes. Había mucho movimiento, y todos llevaban una especie de linterna. “¿Qué tipo de linternas?” Los ojos del joven se abrieron con curiosidad . “Solo eran faroles comunes, sin ningún diseño especial. Pero no eran los faroles en sí, sino quienes los sostenían”, dijo el comerciante. “A primera vista, parecían humanos, pero al observarlos más de cerca, no lo eran en absoluto”. “¿Qué eran?” Demonios, fantasmas, monstruos y espíritus de todo tipo. La mayoría con forma humana, pero piénsenlo: ¿quién estaría de noche en el mercado de demonios y espíritus? "¿Y luego?" Mi tío estaba muerto de miedo. Más tarde, un fantasma vestido con uniforme oficial se le acercó y le habló, pero no pudo decir ni una palabra. Después, ese fantasma oficial lo agarró del cuello y lo sacó a rastras. No fue hasta el día siguiente, cuando el grupo del anciano Xu pasó por allí y vio a mi segundo tío al borde del camino, que lo trajeron de vuelta “dijo el comerciante”. Cayó gravemente enfermo después de regresar, pero ya se ha recuperado. Sin embargo, no volverá a recorrer este camino, y mucho menos a pasear por el pueblo de noche. En cada comida con nosotros, cuenta esta historia. "¿Es cierto?" “No creo que sea falso. Este camino siempre ha sido inquietante; he oído que a otros les han ocurrido incidentes similares en el pasado”, dijo el comerciante, quien luego hizo una pausa con expresión neutral. “Sin embargo, no todos los demonios y espíritus son necesariamente malvados. Tomemos como ejemplo el encuentro de mi segundo tío. Aunque accidentalmente se adentró en territorio ajeno, no le hicieron daño ni le hicieron nada. Al contrario, incluso lo ayudaron a encontrar la salida”. “…” Song You sintió como si el comerciante le estuviera haciendo una sutil insinuación, y lo encontró divertido e interesante. Los dos jóvenes, por su parte, abrieron los ojos y escucharon con gran interés. El comerciante les aconsejó: "Así que, cuando asuman nuestro trabajo en el futuro, recuerden esto: eviten viajar de noche y no duerman en las montañas. Si se encuentran con algún fantasma, puede que no tengan tanta suerte". Tras una breve pausa, añadió: “Si te encuentras con ellos, recuerda que los demonios y los espíritus, al igual que las personas, suelen ser razonables. No los ofendas ni los provoques. Sé respetuoso y cortés, y no te harán daño sin motivo”. Ahí estaba de nuevo, otra sutil indirecta. Song You no dijo nada, simplemente bebió su sopa. Los dos jóvenes, sin embargo, saborearon el consejo y asintieron repetidamente. Un joven audaz miró a Song You y preguntó con cautela: "¿Ha oído historias similares, señor? ¿Tuvo algún problema anoche?". “He oído historias similares. Dicen que el mercado aquí abre a finales del segundo, quinto y octavo mes lunar, así como a finales del invierno”, respondió Song You parcialmente. Luego miró al comerciante de mediana edad y dijo: “Tienes razón. Al viajar por el desierto, es mejor evitar viajar de noche. Si es inevitable, mantén la cabeza bien cubierta y evita deambular o mirar a tu alrededor. Entrar en el reino de los demonios nunca es bueno para los humanos. Si te encuentras con ellos, recuerda que los demonios y los espíritus también tienen sentimientos. No los trates como monstruos o basura en cuanto los encuentres”. “Exactamente...” Los ojos del comerciante de mediana edad parpadearon mientras estaba sumido en sus pensamientos. Al oír esto, se tranquilizó al saber que el sacerdote taoísta que tenía frente a él probablemente no era un demonio. Incluso si lo fuera, debía ser de buen corazón. El comerciante preguntó entonces: “Tengo curiosidad por saber los horarios de mercado de estos demonios y espíritus. ¿Cómo supiste de ellos?”. “Son solo rumores, de cuya veracidad no puedo dar fe “dijo Song You con una sonrisa, negando con la cabeza”. Podrías intentar evitar estos momentos en el futuro y quizás compartir esto con otros comerciantes ambulantes de este camino. Pero no lo divulgues demasiado, no sea que aquellos fascinados por demonios y espíritus vengan especialmente a buscar el mercado y acaben en peligro. "Comprendido…" Song You echó la cabeza hacia atrás y bebió su sopa. Tras añadirle jamón, la sopa tenía un sabor mucho más intenso, e incluso el color había cambiado. Sin embargo, habría sido aún mejor si la hubiera hecho con gallina vieja como base, y luego la hubiera cocinado a fuego lento con champiñones y jamón para lograr un sabor exquisito. Este fue el último bocado. Tras terminar, Song You fue a lavar su cuenco en el manantial de la montaña. Al regresar, los comerciantes ya habían descansado bastante y estaban listos para continuar su viaje. Así, Song You se detuvo al costado del camino para despedirse de ellos. “¡Entonces, nos iremos primero!” "¡Adiós!" El grupo de personas y mulas de carga pasó junto a él. El comerciante de piel oscura no pudo evitar mirarlo. Un sacerdote taoísta con una joven era, sin duda, una visión inusual. El sacerdote taoísta tenía una tez clara, sin signos de exposición al sol ni al viento, y se podría decir que tenía una presencia etérea. Pero la joven era excepcionalmente hermosa, con una piel tan clara que parecía resplandecer, sin rastros de bronceado ni quemaduras solares. No había ni una mota de polvo ni suciedad en su cuerpo ni en su rostro. En aquellos tiempos, semejante limpieza en una niña era bastante inusual, sobre todo en una niña que viajaba por las montañas y soportaba las inclemencias del tiempo. Dadas las numerosas leyendas de dioses y demonios de Pingzhou, y las frecuentes apariciones de demonios y espíritus en estas montañas, era bastante normal que los comerciantes los confundieran al principio con demonios. Por ahora… ¡Eran demonios o amos! Pero lo que dijo el sacerdote taoísta al final… En ese momento, el comerciante vio al sacerdote taoísta volverse para recoger sus cosas, limpiando la olla y los cuencos antes de meterlos en una bolsa. Luego la colocó en el lomo del caballo, y sobre ella colgó una linterna antigua. ¿No era hoy precisamente la segunda mitad del segundo mes lunar? El sacerdote taoísta se giró para mirarlo. El comerciante dudó un momento, intentando apartar la mirada rápidamente, pero se detuvo inexplicablemente. Entonces, ahuecó las manos hacia el sacerdote taoísta. "¿Qué pasa, tío Yang?" "Nada." "¿Por qué ahuecaste tus manos hacia él otra vez?" "Vamos." El comerciante meneó la cabeza, todavía sintiendo que este joven sacerdote taoísta era un demonio o un maestro. Sin embargo, ya fueran demonios, espíritus o maestros, si poseían tanto habilidades de cultivo como carácter y ayudaban sinceramente a los demás, todos podrían ser considerados inmortales.

Continúa leyendo

Inmortalidad Involuntaria (Novela)

Capítulo 79

Siguiente Capítulo ›

Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 78

Estás leyendo el capítulo 78 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 25 de junio de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.