Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 75 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Song You cortó la loncha de jamón en trocitos y se la metió en la boca. No se apresuró a masticar; en cambio, la dejó reposar en la boca y saboreó el sabor salado y aromático que desprendía. Una vez que se ablandó un poco, comenzó a masticar, apreciando la textura de las fibras de la carne.
El jamón estaba seco y fragante y, por mucho que comiera, no se cansaba de él.
Disminuyó el paso y arrancó otro trozo. Luego, se agachó y bajó la mano para que el gato calicó se pusiera de pie y tomara la carne. Los demonios, fantasmas, monstruos y espíritus que pasaban los observaban, pero ya no causaban problemas ni se congregaban a su alrededor.
Mientras caminaba, finalmente llegó a la gran hoguera en el centro del mercado.
El mercado se apiñaba alrededor del fuego. Este fuego era inusual, con propiedades extrañas, aunque no era un fuego divino ni infernal capaz de quemar los cielos ni abrasar el alma. En cambio, guiaba a los demonios y espíritus de la montaña y alejaba a otros seres malignos.
Cerca del fuego, Song You vio varios demonios y espíritus vestidos con uniformes oficiales. Ni siquiera los fantasmas le temían al fuego.
Cuando los distantes funcionarios con aspecto de oso y cabeza de búfalo vieron a Song You, ahuecaron las manos. Song You les devolvió el gesto.
La existencia de este mercado era bastante extraordinaria. Dado que ya había habido intrusos, era posible que existieran leyendas sobre él en los pueblos de abajo. Quizás incluso el dueño del Templo del Dragón Oculto lo había visitado en el pasado.
Parecía que el funcionario con forma de oso había informado al de cabeza de búfalo sobre esto.
Decidió no acercarse más; se sentiría incómodo, tanto él como ellos. En cambio, eligió otra dirección y continuó explorando.
Compró diversos frutos silvestres a un comerciante de monos, forraje semiseco de alta calidad a un comerciante de caballos y un pequeño pez a un espíritu montañés desconocido. El hallazgo más significativo fueron los hongos del puesto de un zorro.
Matsutake ,Macrolepiota albuminosa, el boleto espeluznante,y otras variedades, todo al mismo precio que el forraje del comerciante de caballos. También compró algunos artículos raros e intrigantes, difíciles de encontrar en el exterior, y gastó bastante dinero.
En general, el viaje fue bastante gratificante.
Sin embargo, la mayor ganancia no fueron los objetos comprados ni las gangas, sino el viaje en sí.
Aquí, los demonios y espíritus eran innumerables; probablemente todos los demonios, fantasmas, monstruos y espíritus de la montaña, provenientes de varios cientos de li, se habían reunido. Había una gran variedad: gatos, ratones, lobos, ciervos, ganado, caballos y conejos. También había espíritus nacidos de plantas, así como muchos espíritus de la montaña y del agua formados naturalmente por la tierra, y fantasmas que murieron en este camino pero nunca se dispersaron.
Estos seres no humanos de diversas dinastías y épocas coexistieron armoniosamente aquí, incluso estableciendo su propio orden. Esto amplió sus horizontes y expandió su comprensión. Había seres de todas las épocas y épocas, todos viviendo en armonía e incluso con su propio orden, lo que amplió sus horizontes y ajustó sus percepciones.
Si una persona común y corriente que supiera leer y escribir llegara por accidente a este lugar y saliera sano y salvo, podría incluso dejar tras de sí una historia legendaria de este extraordinario encuentro.
Mientras caminaba, notó que había un pequeño fantasma a su lado observándolo.
Song You giró la cabeza para mirar y vio a un niño de cara redonda, de unos ocho o nueve años. Parecía bastante educado. El niño caminaba en la misma dirección, mirándolo con frecuencia. Sus ojos denotaban una espiritualidad.
Song You sonrió y asintió, y el pequeño fantasma respondió con una sonrisa.
Después de unos pasos más, el pequeño fantasma se acercó un poco más y preguntó con curiosidad: "¿Eres un inmortal divino?"
"Soy solo un ser humano común y corriente."
“¡Qué valiente!”
"Ja ja..."
“No lo oí bien antes. ¿Cómo entraste aquí?
“Qué coincidencia “respondió Song You con naturalidad y voz suave”. Cené, me senté a observar las estrellas y vi las luces al pie de esta montaña. Así que las seguí y vine aquí.
“Qué coincidencia.”
"En efecto."
Antes, el oficial encargado de los osos quería sacarte. ¿Por qué no te fuiste?
“Es un encuentro poco común, por eso quería explorar un poco más”.
Hay tantos fantasmas aquí. ¿No te dan miedo todos los fantasmas que hay aquí?
"¿Qué hay que temer de los fantasmas?" Song You mantuvo su cortesía con el pequeño fantasma. "Hay un dicho en el mundo humano: 'Quizás seamos la reencarnación de espíritus antiguos'".
En general, cuando las personas morían y se convertían en fantasmas, no solían seguir creciendo a menos que se produjera una suerte, incluso si eran niños. Así que, aunque este fantasma apareció como un niño, podría haber existido durante más tiempo en este mundo que Song You o incluso su maestro. No era apropiado considerarlo simplemente como un niño. Su experiencia y conocimiento podían crecer, pero su desarrollo mental podía ser diferente sin un cuerpo físico, por lo que no debían ser tratados como adultos o ancianos.
“Quizás seamos la reencarnación de espíritus antiguos “repitió el pequeño fantasma, encontrándolo interesante. Sonrió y preguntó: “¿Existe realmente la reencarnación en este mundo?
“Fue sólo una expresión poética”.
Entonces, ¿la reencarnación es real?
"No lo he visto yo mismo."
“¡Lo sabía!” El pequeño fantasma golpeó su mano izquierda con la derecha, emitiendo un sonido leve a pesar de la aparente fuerza.
Song You sonrió y preguntó: "¿Cuántas veces has estado aquí?"
“Muchos, demasiados para contarlos. “El pequeño fantasma sonrió”. Pero esto es bastante aburrido. Todo es para demonios y espíritus de la montaña, poco para fantasmas.
“¿Han venido humanos aquí antes?”
Ocasionalmente. Ha habido más en los últimos dos años.
¿Sabes quién construyó este lugar? ¿O fue construido voluntariamente por todos?
“Fue construido voluntariamente, pero también contaba con la protección del Dios de la Montaña.” El pequeño fantasma hizo una pausa. “He oído que lleva muchos años existiendo. Empezó con demonios y espíritus de las montañas cercanas intercambiando cosas, pero no era tan grande ni estaba tan arraigado en este lugar. Parece que hace unos cientos de años, un Dios de la Montaña emergió aquí y llamó a todos, así que vinieron.”
"¿Un dios de la montaña?" Song You pensó por un momento.
Probablemente no se trataba de un Dios de la Montaña designado por la corte o el Palacio Celestial, ya que estos Dioses no solían ser tan amigables con demonios y fantasmas. En comparación, era más probable que la propia montaña albergara un espíritu, al que los demonios y criaturas locales veneraban como el Dios de la Montaña. Además, el hecho de que este Dios de la Montaña pudiera forjar un espacio así dentro de las montañas, conectado con el mundo mortal pero distante de él, demostraba su notable habilidad. Solo un espíritu alimentado por esta vasta montaña podría tener el poder de organizar semejante estructura apoyándose en la propia montaña.
“Sí “pensó el pequeño fantasma”, pero he oído que el Dios de la Montaña tiene mal carácter. Hubo gente que vino aquí antes, y al Dios de la Montaña no le gustó. Se peleó con ellos y los golpearon brutalmente. Después de eso, el Dios de la Montaña dejó de aparecer. Ahora, venimos solos y seleccionamos espíritus más poderosos para mantener el orden y evitar conflictos.
“Así es “asintió Song You”. Esa persona sí que fue irrespetuosa.
"¡Exactamente!"
“Ya que el destino nos unió, permíteme ofrecerte un poco de incienso”.
“¿Cómo podría aceptar eso?”
“Simplemente deseo tener una charla contigo”.
“Si insistes.”
Song You vio un puesto de incienso, donde el dueño era una rata. Era raro verlo en este mercado, ya que se especializaba en productos para fantasmas. Como resultado, muchos fantasmas salvajes se congregaron.
Song You entró al puesto. Había mesas y taburetes, aunque todos eran bastante bajos y pequeños. Las mesas medían poco más de un chi de altura, y los taburetes aún más bajos. Entonces, el hombre y el fantasma intercambiaron formalidades y se sentaron uno frente al otro. El gato calicó también saltó a un taburete.
“¿Qué desea, señor?”
“Tres varillas de incienso de hierba.”
Canción Te diste cuenta que los demás estaban encendiendo tres varillas de incienso de hierba.
"¿Quieres que las encienda?"
"Sí, por favor."
"¡Ciertamente!"
De repente, entró una persona viva. Los fantasmas salvajes que disfrutaban del incienso, así como los espíritus de la montaña y los demonios que los acompañaban, miraban fijamente a Song You. Su parloteo se acalló. Mientras tanto, el gato calicó fijó su mirada en el tendero, aterrorizándolo.
“Eso es de mala educación. “Song You giró suavemente la cabeza del gato hacia atrás e ignoró las miradas, concentrándose en su conversación con el pequeño fantasma.
El pequeño fantasma era bastante hablador, hablando mientras comía. Poseía grandes habilidades de cultivo, lo que le permitía ingerir la ceniza del incienso, mientras que los fantasmas salvajes comunes solo podían consumir el humo. Sin embargo, este tipo de incienso no estaba impregnado del poder de la oración, lo que ofrecía pocos beneficios para el cultivo y, desde luego, no ayudaba a los fantasmas salvajes a ascender al Dao Divino. Su principal uso era saciar el hambre.
Cuando el mercado no estaba abierto, estos fantasmas sobrevivían principalmente con el rocío de la montaña por la mañana y la niebla del crepúsculo por la noche, ya que no podían obtener estos inciensos, y llevaban una vida bastante austera.
El pequeño fantasma se quejaba de que, aunque había todo tipo de espíritus y demonios en el mercado, los fantasmas eran los peor tratados y menospreciados. Tenían el estatus más bajo y eran los que menos cosas podían comprar.
Además, la moneda local eran monedas de cobre, especialmente hostiles a los fantasmas. Lo peor era que eran difíciles de manejar. Cuanto más circulaban, más pesadas se volvían; a veces llegaban a pesar mil catties, lo que las hacía imposibles de levantar para un fantasma sin la suficiente habilidad de cultivo.
Así, la mayoría de los fantasmas que acudían al mercado buscaban e intercambiaban monedas que no se habían tocado en años, o se organizaban para ir con otros espíritus de la montaña y pedirles ayuda para llevar el dinero. Algunos fantasmas astutos incluso se hacían amigos de animales con espiritualidad para que transportaran el dinero.
Song You encontró todo esto excepcionalmente interesante. El pequeño fantasma también mencionó con una sonrisa que mucha gente bajo la montaña solía exagerar y distorsionar la imagen de los espíritus y demonios, representándolos como seres aterradores, feos e irracionales. Representaban espíritus femeninos que no podían controlarse al encontrarse con eruditos empobrecidos.
Estas historias a menudo se consideraban bromas y provocaban muchas risas.
A veces, el pequeño fantasma preguntaba sobre el mundo de abajo: qué dinastía pertenecía, si aún existían ciertos pueblos o aldeas. Song You respondía cuando lo sabía y se disculpaba cuando no.
A mitad de su charla, el incienso también estaba medio consumido. El pequeño fantasma suspiró: “Es raro encontrar a un sacerdote taoísta como tú que se atreva a hablar con un fantasma. Yo también hacía mucho que no hablaba con un humano”.
Hizo una pausa antes de continuar: “Pero cuando el oficial del oso quiso sacarte, realmente deberías haber ido con él”.
Song You, por cuarta vez, desvió suavemente la mirada y la cabeza del gato calicó del comerciante y preguntó: "¿Por qué es eso?"
Primero, este lugar no es adecuado para que te quedes mucho tiempo. Si te demoras, podrías no poder irte. Segundo, hay muchas maneras de salir de aquí, pero puede que no encuentres el camino de regreso. Para cuando salga el sol, podrías encontrarte en lo profundo de las montañas, con los senderos que tienes delante y detrás desapareciendo. Tercero, lejos de esta hoguera, hay muchas criaturas malvadas; incluso nosotros debemos andar con cuidado.
Muchos mortales que tropiezan aquí sin darse cuenta son devorados antes de llegar. Fue pura suerte que no te encontraras con ninguno en tu camino. Si te los encuentras de regreso, lo pasarás mal.
¿Criaturas malvadas? ¿Qué son?
Es difícil decirlo. Hay de muchos tipos; la mayoría son criaturas malignas formadas naturalmente o fantasmas vengativos, aunque los espíritus brutales y los demonios de las montañas devoradores de hombres son raros.
"Ya veo..." La curiosidad de Song You volvió a despertar. "¿Cómo puedo encontrarlos?"
Mantente en los caminos principales, preferiblemente desandando el camino. No deambules sin rumbo, y si encuentras espíritus o demonios que vayan en la misma dirección, intenta acompañarlos. Cuantos más compañeros, mejor... El pequeño fantasma dudó, presentiendo que algo andaba mal, pero no pudo identificar qué era ni siquiera tras reflexionar más detenidamente.
"Gracias."
“Ya que me invitaste a incienso, déjame darte algo a cambio. “El pequeño fantasma terminó el último trozo de ceniza de incienso, se levantó y le dio unas palmaditas en la espalda.
Allí venden faroles. Te llevaré a comprar uno y luego encenderemos fuego en la hoguera. El farol brillará más de lo habitual, hasta el amanecer, y ahuyentará a las criaturas malvadas del camino. Jaja, no debería decir eso; es de mal augurio. Digamos que no te encontrarás con ninguno. Pero aunque no lo hagas, los senderos de la montaña están completamente oscuros fuera del mercado, así que es bueno tener un farol para iluminarte.
“¿Cómo puedo aceptar eso?”
"No te niegues."
"Gracias."
Por quinta vez, Song You apartó la mirada del gato calicó de la tendera y le dio unas palmaditas con una sonrisa antes de seguir al pequeño fantasma . Aunque el pequeño fantasma parecía joven, su forma de hablar era refinada, a diferencia de la de una persona común. Cuando Song You le ofreció incienso, seguramente ya había planeado dar algo a cambio al aceptar la oferta.
Así que Song You solo declinó cortésmente una vez. Fueron a comprar una linterna, y el pequeño fantasma sacó dinero para pagarla, que costó más que las tres varillas de incienso.
Continúa leyendo
Inmortalidad Involuntaria (Novela)
Capítulo 76
Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 75
Estás leyendo el capítulo 75 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 25 de junio de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.