Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 714 online gratis en español

A finales del otoño del décimo año de la era Da'an, Song You despidió a su último viejo amigo que había venido de visita ese año. La Montaña Yin-Yang recuperó su tranquilidad y soledad habituales, salvo por un pico cercano donde resonaba el sonido de martillazos. Bajo la niebla, numerosos artesanos sobrenaturales no remunerados se afanaban en construir pabellones y torres. A juzgar por su estilo, recordaba al antiguo Pabellón de la Grulla Inmortal de Changjing. La primavera siguiente, la situación política se tornó turbulenta y la agitación se extendió por todo el país. El Gran Emperador Yan realizó un ritual en el Monte Ding y cambió el nombre de la era a Zhiyuan. En el segundo año de Zhiyuan, llegó el invierno. Song You designó el cumpleaños de la pequeña Jiang Han como el día del Daxue, marcando el día en que la encontró como su primer año. Ahora tenía cuatro años, aunque técnicamente tenía poco más de tres. La niña era muy inteligente, diligente y ansiosa por aprender, mostrando mucho del antiguo comportamiento de Lady Calico, quizás porque ella misma le había enseñado. Aunque humana, sus pensamientos peculiares e inusuales eran un poco menos excéntricos que los de Lady Calico; su crecimiento físico y mental fue aún más rápido. Aún así, en última instancia, fue influenciada por Lady Calico. “ Ya ha pasado otro año...” suspiró Song You mientras se calentaba junto al fuego. “¡ Ha pasado otro año!” “¡ Otro año más!” Los delicados ecos venían de cerca, primero una voz, luego otra. —Jiang Han, Lady Calicó tiene muchos buenos hábitos. Aprende esos, no los demás —dijo Song You con impotencia, luego miró al gato calicó a su lado—. Mírate... “¡ Mírame!” La gata bajó la cabeza para mirarse. “¡ Mírame!” La niña también se inclinó para mirarse, como si estuvieran jugando a la mímica. “ ...” Song You negó con la cabeza con impotencia y les dijo: «Se acerca el Año Nuevo. Cuando empiece la festividad, seguro que muchos habitantes del pueblo vendrán a ofrecer incienso. Si no tenemos suficiente, no habrá incienso para que lo usen, y ni siquiera recogeremos ofrendas». “ ...!” La mención de “ni siquiera recoger ofrendas” inmediatamente hizo que el gato calicó se pusiera serio y prestara toda su atención. Ella miró la estufa; aunque su calor era extremadamente confortable, combinado con el frío intenso del exterior que la hacía sentir perezosa, se puso de pie con decisión, se estiró y salió. Después de dos pasos, ella gritó: "¡Miau!" El pequeño Jiang Han, que estaba sentado en un pequeño taburete, lo siguió inmediatamente. Caminaron dos pasos más, luego dudaron, dándose cuenta de que algo no cuadraba. Volvió a mirar al daoísta, que seguía sentado junto al fuego, nada menos que en una silla reclinable. "¿Y tú?" —Tengo mis propias tareas que atender —dijo Song You, saludándolos—. Llamen a Yan An. Trabajen más rápido. " ¡ Bueno!" " ¡ Bueno!" Las dos voces respondieron, una tras otra. Lady Calico, sin dudarlo, trotó hacia adelante a pequeños pasos, saltando ligeramente el umbral y saliendo. El pequeño Jiang Han la imitó, saltando el umbral como si no pudiera cruzarlo normalmente. Giraron a la izquierda afuera y llegaron a la esquina de la sala de fabricación de incienso. Anteriormente, el Templo del Dragón Oculto no contaba con una sala para fabricar incienso. Los visitantes traían su propio incienso en varillas o lo compraban en la ciudad. Más tarde, a Song You le gustaba crear sus propias mezclas de incienso, experimentando con fórmulas herbales recolectadas por todo el país. Así, se creó la sala para fabricar incienso, y la mayor parte del incienso que se quemó en el templo a partir de entonces fue de fabricación casera. Hacer incienso también se convirtió en el pasatiempo de Song You cada vez que regresaba al templo, y en una nueva tarea para los jóvenes discípulos daoístas. La sala de incienso era pequeña, con estantes de madera contra las paredes que contenían papel rojo, varillas de bambú y diversas hierbas. En el centro había tres mesas para hacer incienso: una grande, una mediana y una pequeña. Cada mesa tenía un cajón lleno de polvos de incienso herbal premezclados por Song You, principalmente fragmentos verdes y dorados. Las tres figuras entraron y cada una tomó asiento. “ ¡¡¡Buf!!!” Lady Calico inhaló profundamente. El aroma a hierbas era fresco; quizá por el frío, sintió un ligero escalofrío en la frente. “ Deberíamos hacer más. El sacerdote daoísta dijo que después del Año Nuevo, muchos visitantes devotos vendrán al templo a ofrecer incienso”, dijo Lady Calico. “El daoísta también dijo que hacer incienso es lo que un daoísta debe hacer”. Yan An no dijo nada, mantuvo la cabeza gacha y continuó trabajando. La pequeña Jiang Han, aunque tenía solo unos años y era pequeña, estaba sentada muy seria en su pequeña mesa y repetía: "¡Haz más!". Lady Calico se mantuvo ocupada. Sacó papel rojo, sin necesidad de cuchillo. Con solo la uña, trazó una línea recta sobre la hoja, que se rasgó tan limpiamente como si la hubiera cortado la cuchilla más afilada, creando una tira de aproximadamente un chi de largo y tres dedos de ancho, perfecta para enrollar incienso. Lady Calico se movía con destreza, cortando sin parar. Tras cortar cada tira, se la pasaba a las otras dos que estaban a su lado. Siguió cortando hasta que sintió que había cortado suficiente papel rojo por hoy, y al ver que los demás, especialmente Yan An, ya habían enrollado muchas varillas de incienso, se dio cuenta de que si no empezaba ella misma, no podría seguir el ritmo. Solo entonces dejó de cortar papel. Extendió una tira de papel rojo, sacó un trozo de bambú del cajón para usar como recipiente para el polvo de incienso (de exactamente un chi de largo, suficiente para una sola varilla) y vertió el polvo sobre el papel. " Suspiro..." Lady Calico inhaló varias veces, disfrutando del aroma de las hierbas. Luego insertó una vara de bambú en el polvo y, con manos expertas, enrolló el papel firmemente alrededor, retorciéndolo con sus pequeñas manos hasta formar una pulcra varilla de incienso cilíndrica. Tras asegurar la base y comprimir la parte superior, la agitó suavemente para comprobar su firmeza. Una de sus varillas de incienso caseras estaba lista. Levantó la cabeza, estiró el cuello y echó un vistazo a la mesa de Yan An, calculando aproximadamente la cantidad de palos. Luego bajó la cabeza y volvió a trabajar. En el Templo del Dragón Oculto, el incienso era gratuito para los visitantes. La mayoría usaba el incienso del templo, aunque algunos visitantes desprevenidos traían el suyo, y algunos supersticiosos creían que el incienso más espeso y de combustión más prolongada demostraba mayor sinceridad y atraía el favor divino, por lo que también traían incienso del exterior. Aun así, la mayoría de los visitantes dejaba una pequeña ofrenda a cambio. La gente era estricta con estas costumbres espirituales. Para Lady Calico, era como vender incienso. Cuanto más incienso hacía, más dinero ganaba. Y, por supuesto, también necesitaba ganar más que Yan An. Así que repitió el proceso una y otra vez, casi sin pensar. Mientras trabajaba, oyó a Yan An hablar a su lado: «Ayer el sacerdote daoísta dijo que hay una hierba llamada jingjie[1]. A muchos gatos les gusta su aroma. Me dijo que buscara un poco y la trajera para experimentar con nuevas mezclas de incienso». “¿ Jingjie?” " Sí." “ ¿A qué huele?” —Aún no lo sé; solo lo sabremos cuando lo encontremos. —Yan An, vestido con una túnica daoísta, trabajaba sin parar—. Solo podremos buscarlo después de la primavera. Podrías preguntarle primero al daoísta. " Está haciendo lo que tiene que hacer", dijo Lady Calico, todavía trabajando, disminuyendo la velocidad un poco, y agregó: "Durmiendo". " No, no es eso." " ¿Mmm?" El daoísta ahora está conectado con el Dao Celestial y ha hecho ciertos acuerdos. Aunque regresó al templo, aún puede comprender los asuntos mundanos. Con los ciclos del mundo en constante cambio, a menudo medita, ya sea en una habitación, en la puerta de la montaña o en un pabellón, observando el mundo desde el templo. Puede conocer los asuntos del mundo sin salir del templo, buscando oportunidades. Yan An hizo una pausa. " No entiendo." “ De todos modos, es muy importante”. “¿ Cómo sabes esto?” " Lo supuse." “¿ El sacerdote daoísta te lo dijo en secreto?” " No." “ Entonces, ¿cómo lo sabes?” " Lo supuse." “ ...!” Lady Calico de repente se dio cuenta de que se había distraído y sus movimientos se ralentizaron. ¡El astuto Yan An! La expresión de la niña se endureció y aceleró de inmediato. Al ver esto, la pequeña Jiang Han, aunque insegura, imitó su velocidad. Intentó seguirle el ritmo con prisa, con aspecto algo nervioso. Por un momento, la habitación quedó en silencio. Aunque era pleno invierno, la primavera estaba a la vuelta de la esquina. La época más fría había pasado. Las mañanas eran brumosas, lo que intensificaba el frío, pero al salir el sol, el calor se filtraba por las ventanas hacia la habitación, esparciendo fragmentos de hierbas en polvo a la luz. La habitación se fue calentando poco a poco. Sin prisas, realizar estas acciones repetitivas con tranquilidad permitía que la mente se vaciara por completo. No era agotador; era relajante, casi como descansar. A Lady Calico le gustaba. Y además, podía ganar dinero. Cada varilla de incienso generaba un pequeño ingreso. Aunque pequeño, se acumulaba con el tiempo. Le gustaba este proceso gradual. Al anochecer se había agotado todo el papel rojo. Lady Calico se estiró, dejando escapar un suspiro de satisfacción, miró el incienso apilado al lado de Yan An, luego el suyo, los juzgó aproximadamente iguales, asintió con satisfacción y se puso de pie para salir. Más allá de las montañas, capas de picos se extendían infinitamente. Pabellones y torres se alzaban entre la densa niebla vespertina. El sol se hundía lentamente en el horizonte. El daoísta se reclinó en su silla, bañándose en la puesta de sol. Dos días después, ya era Nochevieja. Todos estaban sentados juntos, envolviendo empanadillas. Song You Había preparado tres rellenos: repollo encurtido con cerdo, repollo con pollo y salmonete de cabeza plana. El cerdo provenía de aldeanos de la montaña. Habían criado dos cerdos negros, sacrificaron uno para el año nuevo y dieron una porción al humilde daoísta del templo. El repollo encurtido era casero, al gusto de Song You. El pollo era un ave de corral que él mismo había criado, acompañado de repollo que había cultivado; seguramente los vecinos del otro lado de la montaña lo disfrutarían. Lady Calico pescó el salmonete gris de cabeza plana en el río. Song You enrolló hábilmente los envoltorios mientras los otros tres se encargaban del relleno y el doblado. "¿ Por qué no hay relleno de rata?" La pequeña Jiang Han estaba sentada junto a Lady Calico, sosteniendo un envoltorio de dumpling. Inclinando la cabeza hacia atrás con su rostro pálido e inexpresivo, le preguntó al daoísta. “ ...” “¡ Y tampoco hay relleno de errores!” “ ...” Song You mantuvo el rostro impasible y continuó con su trabajo. El pequeño Jiang Han miró entonces a Lady Calico y a Yan An. Lady Calico permaneció igualmente inexpresiva y Yan An también permaneció en silencio. Sus empanadillas especiales llegarían más tarde, por la noche. Hacia la segunda mitad de la preparación de los dumplings, Lady Calico salió a buscar agua y a cuidar el fuego. Para cuando los dumplings estuvieron listos, el agua estaba casi hirviendo. El cielo había comenzado a oscurecerse. Lady Calico era increíblemente diligente. Incluso en la penumbra, podía ver con claridad. Regresó con los dumplings, se enderezó, los echó todos al agua hirviendo, removió un par de veces con un cucharón y luego regresó a atender el fuego. La luz del fuego se reflejaba en el vapor. El pequeño Jiang Han estaba de pie en un pequeño taburete junto a la estufa, mirando fijamente. Mientras tanto, Yan An fue a invitar a los vecinos de la colina opuesta. Tras hervirlos varias veces, con los dumplings flotando hacia la superficie, Lady Calico los consideró listos. Al observar a la niña que seguía de pie junto a la estufa, estirando el cuello y mirando la olla, notó una fugaz mirada en sus ojos, como si la escena le resultara extrañamente familiar. “ ...” Así que, antes de servir las albóndigas, Lady Calico tomó un tazón pequeño, le sirvió una a la pequeña Jiang Han y se la entregó con un brillo en los ojos. "Cuando los adultos cocinan, si los niños esperan a su lado, ¡pueden probar primero! " Sus palabras la pusieron naturalmente en el papel de adulta. La pequeña Jiang Han no vio nada malo en ello. Sosteniendo el pequeño tazón, levantó la vista y se encontró con la mirada de Lady Calico. "¿Los niños humanos también pueden hacer eso?" —¡Por supuesto! —Lady Calico hizo una pausa y luego añadió—: Cuando decimos «niños», nos referimos a humanos. “ Entonces soy humano, ¿verdad?” —¡Claro ! Si no eres humano, ¿qué otra cosa podrías ser? “¡ Tal vez un gato!” La niña de tres o cuatro años habló con seriedad, mirando directamente a Lady Calico; sus ojos reflejaban la luz del fuego. “¿ Cómo pudiste ser un gato?” " ¿ Por qué no?" “¡ Tú... tú no puedes convertirte en un gato!” “ Yan An dijo que solo podré convertirme en gato cuando crezca”. “ ...!” “ ...!” Lady Calico parecía seria. La niña, de tan solo tres o cuatro años, tenía una expresión seria mientras miraba directamente a Lady Calico, la luz del fuego se reflejaba en ambos pares de ojos. “ ...” Lady Calico hizo una pausa por un momento, luego se puso de pie y recogió bolas de masa, diciendo mientras trabajaba: “Cuando Yan An regrese, le preguntaré yo misma”. “ ¡Zas!” Afuera, el viento sopló brevemente y luego desapareció. Con el paso de este día, otro año llegó a su fin. Ese otoño, el caudillo del norte, Chen Bukui, ya no soportó las sospechas del emperador ni las amenazas de la corte. Afirmando actuar bajo la orden secreta del emperador de "purgar a los ministros traidores", y liderando a las tropas de élite del norte hacia el sur, recibió el apoyo de diversas figuras poderosas del país. 1. Utilizada como hierba medicinal, la Schizonepeta tenuifolia se cultiva principalmente en las provincias de Jiangsu, Zhejiang y Jiangxi, China. Las partes aéreas se recolectan en otoño o a principios de invierno y se secan a la sombra. Su nombre chino es jing jie (荊芥), que se pronuncia jīng jiè (pinyin). Otros nombres incluyen Herba seu Flos Schizonepetae Tenuifoliae, keigai (japonés) y hyonggae (coreano). ☜