Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 673 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“ Ah, mira...”
“¡ Hay alguien en la montaña!”
“¡ Realmente hay alguien!”
“ ¿Podría ser un inmortal?”
“ ¡Debe ser un inmortal!”
Lady Calico permaneció allí con expresión seria, escuchando un rato, luego bajó la mirada un instante, con el rostro indescifrable. Al oír los pasos de su daoísta cada vez más lejanos, no dudó. Giró sobre sus talones y salió corriendo a pasitos rápidos para alcanzarlo, siguiéndolo de cerca.
“ Nos vamos, ¿miau?”
—Por supuesto —respondió el daoísta sin volver la cabeza—. Lo que vinimos a hacer, hecho está. Este nunca fue nuestro palacio.
" Eso es cierto..."
" Empacaré mis cosas."
“¡ Yo haré el equipaje!”
—¿No deberías ir a reunir a todos esos ratones que has estado dejando sueltos en la montaña?
“ Ah... cierto...”
“ Continúa entonces.”
" ¡ Bueno!"
La gata volvió a girar y salió disparada como el viento. Realmente parecía un poco... errática.
El daoísta, sin embargo, se tomó su tiempo para preparar su maleta de viaje.
Mientras tanto, la golondrina se transformó en su forma humana para ayudar.
Las nubes volvieron a flotar sobre la montaña, moldeadas por el viento en formas visibles, arrastrando largas colas como estandartes ondeando al viento. Desde el palacio en la cima, estaban rodeados por esta niebla cambiante, de modo que parecían estar realmente sobre las nubes, en el punto más cercano al cielo.
« La pureza mental es cultivo. Hacer el bien es recibir bendiciones», murmuró Song You para sí mismo, luego levantó la cabeza para mirar al cielo.
Todavía queda una última cosa por hacer.
Aunque no habló en voz alta, incluso aquellos en los cielos podrían haberlo oído.
El daoísta terminó de empacar pronto. La gata también adoptó su forma humana, con una abultada bolsa de tela colgada del hombro, corriendo hacia él. Lo que fuera que hubiera dentro aún se movía levemente, pero a ella no parecía importarle en absoluto.
" Vamos." Se escuchó un grito claro y penetrante.
Desde entre las nubes, una grulla celestial emergió volando. Innumerables personas al pie de la montaña alzaron la vista, sorprendidas y llenas de alegría, incluso gritando con entusiasmo hacia la cima.
Mientras exclamaban y gritaban, se oyó un ruido sordo.
“ Rugido, rugido...”
Cuando bajaron la cabeza y miraron hacia la fuente del sonido, vieron que en el Monte Tianzhu había aparecido un peligroso camino estrecho que serpenteaba por las laderas hasta desaparecer entre las nubes.
La niebla se disipó rápidamente, revelando el palacio. La multitud se quedó mirando con un breve asombro antes de estallar en un alboroto. Mucha gente se dirigió inmediatamente a la cima.
Al día siguiente, mientras los visitantes descendían de la montaña, cada vez que se encontraban con nuevos visitantes, incluso los más reservados no podían ocultar su emoción, recordando con entusiasmo el avistamiento inmortal que habían presenciado el día anterior. En tan solo un día, corrió la voz entre los que estaban en la base de que el camino al palacio en la cima del Monte Tianzhu había reaparecido y que un inmortal había volado en una grulla.
El viejo daoísta al pie de la montaña y sus pocos discípulos supieron entonces que el maestro inmortal había partido.
El palacio volvió a ser suyo.
Así que, tras asearse, ascendieron de nuevo a la cima del Monte Tianzhu. El palacio ya había sido visitado por innumerables visitantes. Comparado con tres meses atrás, no faltaba nada ni se había añadido nada. Si había algo nuevo, era la única línea escrita en la sala: «La pureza mental es cultivo. Hacer el bien es recibir bendiciones».
Parecía dejado para el templo, pero también como si estuviera destinado para ellos.
* * *
En la cascada Yuelong...
La cascada aterrazada descendía un nivel tras otro. No era alta ni inmensa, nada que pudiera considerarse grandiosa o majestuosa, pero sí exquisitamente hermosa, como una pintura de montañas y ríos.
Lady Calico, con un sombrero de bambú, estaba sentada pescando frente al estanque. La golondrina, posada en la rama de un árbol, observaba, mientras el daoísta, sentado bajo un árbol, apoyado en su tronco, con los ojos cerrados en reposo.
Ya era principios de verano. Al pie de la montaña, la vegetación era exuberante, y las cigarras hacía tiempo que habían comenzado su canto incesante, día y noche. El sonido del agua de la cascada era igual de constante. Juntas formaban el coro ruidoso de la naturaleza, pero no lograban perturbar el sueño apacible del daoísta. Al contrario, lo hacían dormir aún más plácidamente.
En su sueño, una figura divina lo visitó de nuevo. Esta vez, era una deidad del inframundo.
El daoísta durmió un buen rato antes de finalmente abrir los ojos.
El canto de las cigarras y el sonido del agua fluyendo volvieron a ser claros de inmediato. La deslumbrante luz del sol de verano se filtraba entre las hojas y le llegaba a los ojos, dejándolo un poco aturdido, con las extremidades pesadas y lánguido.
Por un instante, sintió como si acabara de bajar de la montaña por primera vez hacía más de diez años, o como si pudiera ser en cualquier momento de esos años, salvo los dos últimos. Viajaba por el mundo humano, acompañado por el gato calicó y su caballo, y a veces también por la golondrina, vagando lentamente por caminos oficiales o senderos cuyos nombres ni siquiera él conocía.
Siempre que llegaban a un lugar, ya fuera cansados y somnolientos, o no cansados en absoluto sino simplemente encontrando la hermosa luz del sol, el paisaje agradable y la brisa suave, él escogía un lugar adecuado para sentarse y echarse una siesta.
Pensándolo bien... realmente no había mucha diferencia ahora.
Una vez más, simplemente pasaba en una grúa, encontrándose con paisajes que ya había recorrido antes. En otra estación, revelaba una belleza distinta, así que se detuvo a descansar, comer y, por supuesto, a echarse una siesta.
¡Qué rápido pasó el tiempo!
“ Suspiro...” El daoísta dejó escapar un largo suspiro antes de sentarse.
Lady Calico seguía junto a la piscina, con su caña de pescar en la misma postura, pero de repente giró la cabeza para mirarlo. "¿Despiertas, miau?"
" Estoy despierto."
" ¿Dormiste bien?"
" Sí."
¿ Has decidido a dónde iremos después?
“ A dónde...” El daoísta dudó por un momento.
El Emperador del Vacío, un Gran Ser Antiguo, poseía cuatro habilidades extraordinarias y se había manifestado como cuatro deidades diferentes.
Sueños, ilusiones, codicia y miedo... En verdad, los cuatro eran él.
Este estanque es demasiado pequeño, no hay muchos peces. No disfrutarás mucho pescando aquí. Estaba pensando en encontrarte un estanque más grande, donde quizás, además de peces, puedas pescar algo aún más fresco y valioso. El daoísta se dio unas palmaditas en la túnica, quitándose el polvo y las hojas.
Al ver que Lady Calico lo observaba fijamente, aún con el rostro serio, pero claramente esperando que él nombrara el lugar e impaciente por partir, hizo una pausa y luego agregó: "Pero antes de eso, tenemos que ir a las afueras de la ciudad de Changjing para despedir a un viejo amigo".
“¡ Las afueras de la ciudad de Changjing!”
" Así es."
“ ¿Cuál viejo amigo?”
" Lo sabrás cuando llegues allí."
" Shu..."
Lady Calico levantó inmediatamente su caña de pescar, y el sedal se elevó en el agua, con el anzuelo y el cebo firmes en su mano. Guardó la caña.
Este realmente no era un buen lugar para pescar.
Para empezar, no había muchos peces, y además la cascada era ruidosa. Incluso con su magnífica habilidad y sus singulares conjuros de pesca, después de todo este tiempo solo había conseguido atrapar un pez diminuto, no más grande que un dedo. Ni siquiera se molestó en quedárselo. En cambio, lo agarró por la cola, echó la cabeza hacia atrás, abrió la boca, lo arrojó y, con dos mordiscos, ¡eso fue todo!
Se lo había “llevado consigo” de la forma más segura posible.
¡Aleteo! La grulla celestial extendió sus alas en las montañas y emitió un grito agudo y claro.
* * *
Un día después, en la aldea familiar Yu, en las afueras de la ciudad de Changjing...
El invierno pasado, Jianbai, por iniciativa propia, notificó al Ministerio de Ritos la destitución de los dioses. Posteriormente, lo informó al Emperador en la corte. Aunque recibió la aprobación imperial, no pasó mucho tiempo antes de que el Emperador Celestial se apareciera personalmente en un sueño para reprender al emperador humano justo después del solsticio de invierno. Solo entonces el emperador se dio cuenta de que su primer ministro había actuado primero y había solicitado permiso después.
La relación entre el Emperador Celestial y el emperador humano era extraña y complicada.
En un principio, el Emperador Celestial se había aliado con la fundación de la Gran Dinastía Yan, apoyándose en la corte humana, y fue con el apoyo del primer emperador que ascendió al trono celestial. Tanto en los cuentos populares como en los clásicos daoístas, se registraba uniformemente que la familia imperial Lin de la Gran Yan era descendiente del Emperador Celestial, que este era antiguo y poderoso y que, debido a la corrupción de la dinastía anterior, había descendido al reino mortal como padre del emperador fundador, ayudándolo a establecer la Gran Yan para ganarse el corazón del pueblo.
En verdad, el Emperador Celestial era simplemente el padre biológico del Gran Emperador fundador Yan.
Desde otra perspectiva, cuando se fundó el Gran Yan y se extendió por todo el territorio, el anterior Palacio Celestial se derrumbó. El recién entronizado Emperador Celestial era, de hecho, vasallo del emperador fundador del Gran Yan.
Así como el Dao Divino estaba subordinado al reino humano.
Pero el poder del Emperador Celestial no era constante, ni tampoco el del gobernante humano. Ambos ascendían y caían, y los cambios de trono eran cosa común.
El Emperador Celestial de hoy ya estaba profundamente arraigado en el corazón de la gente, pero el joven emperador de la Gran Yan carecía de la presencia y la audacia de sus antepasados. El Emperador Celestial conocía bien el carácter del emperador, mientras que este no se daba cuenta de que el propio Emperador Celestial estaba a punto de llegar al límite. Que el Emperador Celestial se apareciera personalmente en un sueño y lo interrogara, naturalmente, lo inquietaba.
Además de eso, con el Preceptor Estatal avivando las llamas, Yu Jianbai, el líder del mundo literario y pilar de la corte, fue destituido de su cargo.
Por supuesto, todavía había que respetar las formalidades.
El primer ministro ya era de edad avanzada y su salud se deterioraba constantemente. Ya no podía soportar las pesadas responsabilidades del cargo. Presentó su dimisión tres veces; las dos primeras, el emperador la rechazó, y solo en la tercera aceptó a regañadientes.
Entonces Yu dejó de lado sus ropas oficiales y regresó a su ciudad natal para dedicarse a la agricultura.
Provenía de una gran familia aristocrática, y además, ¿cuántos primeros ministros que llegan a la prosperidad viven en la miseria? La familia Yu poseía tierras en las afueras de la ciudad de Changjing, y para alguien de su rango, «regresar al campo a cultivar» significaba, en esencia, no querer involucrarse más en los tumultos de la corte, simplemente dejar la ciudad para administrar sus propias propiedades.
Aún así, decir “granja” no era del todo falso.
Una civilización agraria alberga naturalmente un anhelo por la tierra. A medida que uno envejece, más fuerte se hace ese anhelo. Para regresar a casa en la vejez, con campos y tiempo libre a mano, ya sea rico o no, uno no puede resistirse a usar la azada varias veces.
Pero al final, era viejo.
El Gran Yan estaba sumido en el caos, y un solo hombre no podía contenerlo. La lucha contra Miaohuazi en la corte había agotado su mente y espíritu. El aceite de la lámpara de Yu Jianbai estaba casi agotado.
A finales de la primavera de este año, se desplomó en el campo. Por suerte, lo encontraron pronto y lo llevaron de vuelta a casa. Pero después de eso, nunca volvió a levantarse.
La noticia corrió por la ciudad de Changjing, y tanto funcionarios civiles como militares acudieron a visitarlo. Incluso numerosos eruditos de la capital, hombres de refinada reputación, e incluso aquellos que aún no habían alcanzado ningún rango oficial, acudieron uno a uno a presentar sus respetos al enterarse de la noticia. Aunque la mayoría no pudo acercarse lo suficiente para ver al virtuoso ministro, famoso por su talento y conducta, dejaron tras de sí montañas de regalos.
Finalmente llegó el día siguiente, y el primer ministro Yu estaba a punto de morir. El médico imperial acudió en persona, pero solo negó repetidamente con la cabeza.
El cuerpo del Sr. Yu lleva mucho tiempo agotado. A menos que podamos traer de vuelta al Doctor Cai del Monte Beiqin, quizás para obrar un milagro y salvarlo de la muerte, me temo que solo un inmortal podría ayudar ahora.
Yu yacía en su cama, con los ojos cerrados y la respiración débil como una gasa.
Su esposa e hijos, a su lado, estaban frenéticos, pero aun así mantenían la voz baja. "¿Doctor Cai? ¿Sabe dónde está ahora?"
El doctor Cai no ha sido visto en muchos años. Hace varios años, en Changjing, ya se decía que, tras escribir su clásico médico sin igual, el Canon Médico del Doctor Cai, agotó toda su vitalidad, provocó la envidia del Cielo y falleció.
“ ...”
Ante esto, su esposa y sus hijos se sintieron abrumados por el dolor.
En ese momento, Yu Jianbai abrió los ojos en la cama. Su mirada se nubló mientras miraba a quienes estaban a su lado.
“¡ Está despierto, está despierto!”
“¡ Papá está despierto!”
“ ...”
Yu Jianbai levantó lentamente una mano y saludó a los que estaban fuera de la habitación.
El médico imperial, acostumbrado a momentos así, comprendió al instante. Asintió, se levantó y se marchó, llevándose a los demás consigo, hasta que solo quedaron la esposa de Yu, una concubina y algunos de sus hijos.
Todos sabían exactamente lo que eso significaba. El llanto llenó la habitación de inmediato.
¡ Padre, debes aguantar! ¡Seguro que encontraremos al Doctor Cai para ti, y también a un inmortal!
No digas esas palabras vacías... El Doctor Cai lleva años muerto. Lo veré pronto... En cuanto a un inmortal, en toda mi vida solo he conocido a uno...
Aunque la voz de Yu Jianbai era débil, era firme.
" Padre..."
Yu Jianbai volvió a agitar la mano.
No llores... y no te aflijas. Hace unos días, tuve un sueño. En él, un funcionario de la corte del inframundo se me acercó. Me dijo que, debido a que en la segunda mitad de mi vida serví como un funcionario íntegro e incorruptible, dedicado por completo al pueblo y logré mucho... que, debido a que era reconocido tanto en la corte como entre la gente común, y había hecho verdaderas contribuciones al gobierno... el inframundo me había reservado un trono vacante, un puesto reservado hace varios años, esperándome. Cuando baje allí, será para asumir el cargo...
En esta vida mía... la primera mitad la pasé en una confusión confusa, la segunda mitad en claridad. Pero, ya sea en la primera o en la segunda mitad, nunca cometí actos que fueran en contra de mi conciencia ni que perjudicaran a otros... Después de mi partida, todos ustedes también deben mantener la virtud con fidelidad .
Mi segunda esposa ha estado conmigo durante muchos años. Después de mi partida, debes cuidarla como cuidarías de tu propia madre... Ha llegado el momento... Un inmortal ha venido a buscarme también...
“ ...”
Continúa leyendo
Inmortalidad Involuntaria (Novela)
Capítulo 674
Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 673
Estás leyendo el capítulo 673 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 18 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.