Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 669 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
En Yuezhou, al pie del monte Tianzhu...
Realmente merecía su antigua reputación como refugio escénico de los inmortales.
Diez años atrás, Yuezhou aún era un desierto árido, atormentado solo por demonios y fantasmas, sin rastro de asentamientos humanos. Cuando la corte comenzó a reubicar a la gente hacia el norte, Song You, Lady Calico y la Golondrina acompañaron al grupo hasta allí; en aquel entonces, Yuezhou apenas comenzaba a recibir colonos. Incluso ahora, aún estaba lejos de su máximo esplendor. Al llegar en la grúa, pudieron ver que las aldeas de abajo no estaban ni de lejos tan dispersas como las de las Llanuras Centrales. Y, sin embargo, este Monte Tianzhu ya albergaba una población considerable.
Al pie de la montaña, incluso había dos puestos de té, una tienda de dumplings y un puesto de bebidas agrias. Algunos aldeanos locales habían convertido sus casas en posadas de paja para los viajeros de paso.
Había bastante gente subiendo a la montaña hoy.
Sin duda era la temporada de Año Nuevo.
En ese momento, el daoísta estaba sentado en un puesto de té en la base de la montaña, con tres tazones de té humeante frente a él.
Su gato había tomado la forma de una jovencita y llevaba un odre de agua hacia el puesto de bebidas agrias, regateando con el dueño del puesto, tratando de persuadirlo de que llenara todo su odre por solo diez wen.
La golondrina, disfrazada de joven, había ido a comprar empanadillas en otro puesto.
El propio daoísta permaneció sentado, soportando las dificultades de esperar a ser alimentado.
“ Señorita, usted realmente es tacaña...”
Al final, el vendedor de bebidas agrias se dejó convencer por la niña. Quizás, al ver a Song You con ropas daoístas, la tomó por la discípula de un sacerdote pobre y errante, con poco dinero y obligado a presionarla para conseguir semejante trato. En cualquier caso, tras unas pocas palabras, accedió y le quitó el odre.
Con una mano sujetando la piel y la otra empuñando un cucharón de madera, vertió la bebida en un chorro constante directamente a través de la estrecha boca sin derramar una sola gota, como si estuviera tirando de un hilo.
Glug, glug, glug...
Siguió haciéndolo hasta llenar toda la piel hasta el borde. No desperdició ni una gota.
La chica observaba atentamente, con el rostro serio. Otros podrían haber pensado que estaba impresionada por la habilidad del vendedor; en realidad, solo estaba comprobando que lo llenara hasta arriba.
“ Aquí tiene, señorita”. El vendedor le devolvió el odre y preguntó: “¿Es usted del noroeste?”.
" No."
—Entonces , ¿por qué te gustan las bebidas agrias?
“¡ A mi sacerdote daoísta le gusta beberlos!”
—Entonces , ¿tu amo es del noroeste?
“ No, simplemente le gustan las cosas ácidas”.
El vendedor sonrió y extendió la mano. "Serán diez wen".
“ Aquí tienes...” Una mano pequeña y hermosa dejó caer en su palma diez wen pulidos, de un amarillo brillante por el uso.
¡ Cuéntenlos! ¡No falte ni uno! Naturalmente, no faltaba ni uno.
Lady Calico, satisfecha, regresó con la bebida.
Casi al mismo tiempo, el joven se acercó con tres tazones de empanadillas y tres tazones de té con vapor elevándose en espesos rizos.
En el aire frío y cargado de niebla al pie de la montaña, a principios de la primavera, un desayuno tan caliente era un placer en sí mismo.
¡Sorber!
" Hay tanta gente aquí", dijo Lady Calico después de engullir un dumpling, mirando al daoísta. "Las dos últimas veces que vinimos, no había ni un alma".
“ Más gente es algo bueno”.
“ Parece que antes no era así.”
" Eso es cierto..."
El daoísta giró la cabeza para mirar a su alrededor.
Algunos hablaban con marcado acento noroccidental, probablemente migrantes de Longzhou y otras regiones, obligados a venir aquí cuando el clima del noroeste pasó de húmedo a seco. En cierto modo, este cambio estaba indirectamente relacionado con él.
Pero con su estado de ánimo actual, no le causó mucha emoción. Oyó muchas más voces de las prefecturas del sur y una mezcla de acentos.
¿Quién podría decir cuándo o si algún día se fusionarían?
—Cuando termines ese tazón de albóndigas y este tazón de té de avena, no podrás volver a convertirte en golondrina —murmuró Lady Calico al joven en un tono conspirativo.
“ Té de gachas” era su nombre privado para el abundante té que se servía a la orilla del camino, preparado con todo tipo de ingredientes.
—¿No puedes tú también volver a convertirte en gato? —respondió dócilmente la Golondrina.
“¡ Puedo convertirme en un gato panzudo!”
“ ...”
El daoísta ignoró sus susurros y mantuvo su atención en las voces en la mesa a su lado.
el negocio aquí va bien, pero dudo que dure muchos años. Es mejor planificar con antelación para evitar un nuevo desastre.
“ ¿No es esa la verdad...”
" Suspiro..."
" Suspiro..."
Los dos suspiraron al unísono.
El daoísta se giró para mirar; eran dos comerciantes bajos y delgados, cuyos acentos sonaban como si fueran del área de Yuzhou.
“ Escalar el Monte Tianzhu hoy al menos trae un poco de buena suerte, tal vez podamos captar un rastro de aura inmortal y las cosas irán mejor de ahora en adelante”.
“ Una vez que hayamos ganado lo suficiente, deberíamos regresar a casa”.
Mientras el daoísta comía sus dumplings y sorbía su té, escuchaba atentamente. Incapaz de contener la curiosidad, finalmente se giró y preguntó: «Caballeros, ¿se ha calmado ya la agitación en el norte? Y he oído que el caos de demonios y fantasmas en Yuezhou también ha sido controlado. ¿Por qué, entonces, están tan preocupados y qué clase de desastre temen?»
Ante esto, los dos comerciantes guardaron silencio al instante.
Al ver que era un sacerdote daoísta, se relajaron un poco. Tras intercambiar una mirada, ambos parecían desconcertados.
“ Señor, usted es...”
Acabo de llegar a Yuezhou y desconozco la situación. Me parece que este lugar, tras comenzar a recuperarse, debería estar rebosante de vitalidad. Al escuchar sus preocupaciones, sentí curiosidad, así que me atreví a preguntar. El daoísta hizo una reverencia cortés. "No se preocupe, mi pregunta no tiene otro significado" .
Está bromeando, señor. Este lugar está en pleno centro de Yuezhou. No importa de dónde venga, debe haber viajado varios días para llegar aquí, así que no puede decir que acaba de llegar a Yuezhou. Sería más preciso decir que acaba de llegar a esta zona .
Uno de ellos sonrió mientras lo corregía.
“ Lo que dices no es del todo erróneo. Hablando solo de Yuezhou, la tierra es vasta, la población escasa y el suelo fértil; sin duda parece llena de vida. Pero el Gran Yan en su conjunto no es así.” El otro bajó la voz. “Últimamente, el mundo se vuelve cada vez más inestable. ¿No te has enterado? Hace unos años, el príncipe Wenhan de Yizhou se rebeló; después, el prefecto de Zhaozhou se unió a la guarnición local para sublevarse; y hace dos años, Liu Wang, en el norte de Yangzhou, también se volvió traidor. He oído que la sospecha y la represión de la corte contra la guarnición del norte se endurecen cada día. El general Chen Bukui, primo del Duque Guardián Imperial, se ha ofendido mucho por esto. Ya es de conocimiento público en el norte.”
El hombre no dio más detalles.
Pero Song You ya había captado la implicación.
Yuezhou y Hezhou eran la ruta que conectaba las guarniciones fronterizas del norte con el corazón del Gran Yan. Décadas atrás, cuando las tribus del norte no lograron tomar Hezhou, se dirigieron al sur a través de Yuezhou, convirtiéndola en un páramo. Lo que estos comerciantes temían era que la guarnición del norte, como el príncipe Wenhan en Yizhou, el prefecto de Zhaozhou o Liu Wang en el norte de Yangzhou, se rebelara, marchara hacia el sur a través de Yuezhou y desatara la guerra.
Incluso sin Chen Ziyi, la cohesión de la guarnición del norte se había reducido enormemente, se había dividido y había sido reprimida repetidamente, pero su fuerza todavía era mucho mayor que la que habían comandado los otros rebeldes.
Los tiempos eran inestables y por todas partes estallaban rebeliones.
En esta época, con una comunicación deficiente y una información que se difundía lentamente, si un rumor era de conocimiento común entre la gente común, entonces alguien lo estaba difundiendo deliberadamente o las nubes de guerra realmente se estaban acumulando sobre sus cabezas.
De cualquier manera, no eran buenas noticias. El daoísta no pudo evitar sacudir la cabeza y suspirar con un sentimiento difícil de identificar.
Habían pasado sólo diez años desde la última vez que salió de Changjing, sólo diez desde la última vez que llegó a Yuezhou, pero el Gran Yan ya parecía al borde de la tormenta y la agitación.
El Dao Divino, al final, fue sólo un apéndice del reino humano.
Y los asuntos humanos... eran mucho más difíciles y enredados que los del Palacio Celestial.
Tras agradecer a los dos comerciantes con una reverencia, se giró y vio que el cuenco de Lady Calico estaba casi vacío, con solo dos hojas marchitas, una bola de masa solitaria y un poco de caldo aceitoso. Con una pequeña cuchara de madera, ella cogía una cucharada de sopa de bolas de masa y se la llevaba con cuidado a los labios.
Ella lo asimiló, cerró los ojos, inclinó la cabeza ligeramente hacia atrás y chasqueó los labios unas cuantas veces en rápida sucesión, luciendo completamente satisfecha.
El caldo de huesos era realmente rico y fragante.
Song You estaba a punto de comentar lo rápido que había comido, tal vez incluso fingir elogiarla, cuando, después de bajar ligeramente la cabeza, notó que su propio tazón ahora contenía más bolas de masa que cuando se sirvió por primera vez.
“ ...Señora Calico, ¿qué significa esto?”
“¿ Qué-miau?”
“¿ Se acabaron tus albóndigas?”
“¡ Todavía queda uno en el bol!”
“ Entonces, ¿cómo explicas mi cuenco?”
" ¿ Qué?"
Lady Calico se quedó paralizada con la cuchara en la mano, mirándolo fijamente. Su carita estaba inexpresiva, mortalmente seria, su mirada clara y firme, sin rastro de falsedad.
Con un plato de dumplings me basta. No hace falta que hagas esto.
"¿ Qué... miau?" Miró a ambos lados y dijo con gravedad: "Date prisa y come. Tenemos una montaña que escalar".
“ Cambiando de tema...” El daoísta meneó la cabeza mientras hablaba.
“¿ Quieres añadir sal?” La niña se inclinó hacia delante, mirándolo con preocupación.
“ ...”
El daoísta aceleró la comida. Una vez que terminó y pagó, comenzaron a subir la montaña.
Yuezhou no era precisamente cálido para empezar, aunque el clima había sido agradable en los últimos días. Al pie de la montaña apenas hacía un poco de frío, pero al ascender, el frío se hizo notablemente más intenso. Por suerte, con el estómago lleno y redondo, la comida en el estómago aportaba calor de forma natural, y caminar mantenía a raya el frío.
Subieron la montaña a paso pausado, él estaba de bastante buen humor.
Había muchos compañeros escaladores en la montaña.
“ Tanta gente.” En poco tiempo, Lady Calico se había transformado de nuevo en gata. Su barriga no era nada redonda, y sus pequeñas patas caminaban a pasos rápidos junto al daoísta. Esto solo demostraba que realmente no había comido mucho. Mientras caminaban, volvió a suspirar: “Con tanta gente, es un verdadero inconveniente.”
“ Señora Calico, no ande husmeando, eso es estiércol de vaca”.
" Oh..."
El gato inmediatamente trotó de regreso.
A media tarde, el grupo llegó a la cima. Efectivamente, había muchos visitantes de Año Nuevo.
Claramente, la mayoría no eran inmigrantes desplazados del norte, sino funcionarios locales, comerciantes que hacían negocios o eruditos y viajeros que habían llegado por el famoso paisaje, algunos incluso compañeros daoístas.
Alguien incluso había construido toscas cabañas de madera en la montaña para cobrar a los visitantes tarifas por alojamiento temporal.
En cuanto al propio Monte Tianzhu, el imponente pilar de piedra que se alzaba frente a él, había mucha gente en los estrechos senderos que serpenteaban hacia arriba, avanzando lentamente como hormigas. En la cima, los edificios del palacio despedían volutas de humo de incienso que se elevaban hacia las nubes.
“ Disculpe, ¿puedo preguntar…?”
El daoísta detuvo a alguien que acababa de bajar del monte Tianzhu y preguntó cortésmente: "¿Ya hay alguien viviendo en el palacio de allá arriba?"
“ Si hay un palacio, claro que hay alguien dentro.” Respondió el viajero y, tras reflexionar un momento, observó a Song You. “¿Debe haber estado aquí antes, señor? En aquel entonces, cuando todo Yuezhou estaba desierto, era natural que no hubiera nadie en el palacio del Monte Tianzhu. Pero ahora que Yuezhou está habitado de nuevo, por supuesto que el lugar no se quedaría vacío.”
“¿ Y quiénes podrían ser?”
Un caballero anciano y tres jóvenes. Cuidan el palacio de arriba y reciben a los invitados que ofrecen incienso.
“ Muchas gracias.”
“ Son sólo unas pocas palabras, no lo menciones”.
El viajero hizo un gesto con la mano y continuó su camino.
La gata calicó permaneció al lado de la daoísta, lamiéndose el pelaje de la pata delantera. Solo cuando no había nadie, preguntó en voz baja: «La última vez que vinimos no había nadie. Entonces, ¿de dónde salieron estos daoístas? ¿Acaso el que llega primero se queda con la gata?».
El Monte Tianzhu es tan famoso, ¿cómo podría ser tan simple? Lo más probable es que fueran designados por el Ministerio de Ritos.
" Ah, claro..."
Lady Calico instantáneamente pareció decepcionada.
Así que no era solo convertirse en una deidad y sentarse en el altar de un templo lo que requería un decreto imperial. Incluso trabajar como daoísta en un templo, ayudando a barrer los terrenos, también requería aprobación oficial.
Había pensado que el orden de llegada era el primero en llegar. Si así fuera, entonces, años atrás, cuando no había nadie más aquí, ya habían venido, escalado ese pilar de la montaña, entrado en el palacio que está en la cima e incluso cocinado gachas allí. Según esa lógica, el palacio debería pertenecerles.
" Vamos."
A medida que avanzaba el día, menos gente intentaba subir a la cima del monte Tianzhu. El daoísta guió al gato y al joven hacia la cima.
Continúa leyendo
Inmortalidad Involuntaria (Novela)
Capítulo 670
Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 669
Estás leyendo el capítulo 669 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 18 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.