arrow_back

Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 659 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Afuera de la ciudad de Yundu, a orillas de un estanque de nubes... Un cierto caballero se encontraba pescando tranquilamente. El cielo era de un azul pálido y suave, al igual que el lago. Nubes esponjosas y condensadas flotaban en pequeños mechones, arremolinadas por el viento y reflejadas en las tranquilas aguas. La brisa susurraba entre los juncos. Era una escena verdaderamente hermosa. Sin embargo, no parecía el clima ideal ni el lugar ideal para pescar. El caballero llevaba un buen rato sentado en silencio. El sedal agitaba el agua una y otra vez, el lago ondulaba constantemente con un sutil movimiento, pero no capturó ni un solo pez. Al cabo de un rato, se acercó otra persona. Era otro pescador, pero uno bastante inusual. La recién llegada no parecía tener más de diez años. Su rostro era bello e inmaculado, delicado y limpio, con rasgos refinados y ojos brillantes y vivaces. Probablemente estaba más cuidada que incluso las hijas de altos funcionarios. Llevaba un traje tricolor descolorido, claramente viejo y desgastado en algunas partes. Calzaba un par de zapatos de tela bordados que le sentaban a la perfección. Con una pequeña caña de pescar casi tan larga como ella, atrapó con naturalidad un insecto cerca del lago como cebo, se sentó con facilidad en una piedra cercana y lanzó el anzuelo al agua. Luego entabló una conversación con el caballero. En esos días, el mundo era todo menos pacífico. Incluso el Preceptor Estatal había empezado a mostrar signos de inquietud, y las historias de fantasmas y monstruos se extendían tanto dentro como fuera de la ciudad de Yundu. Extrañas historias de siglos pasados comenzaban a revivir en el presente. El caballero había oído muchos rumores similares. Y en cuanto vio a esta peculiar joven, instintivamente sintió que no era una persona común. Además, este lugar junto al lago era remoto y desierto, lejos de cualquier aldea. Rara vez alguien venía allí, y mucho menos una joven que parecía inusual y extrañamente tranquila. Sin duda, su presencia allí no era casualidad. También recordaba el dicho de que los espíritus malignos a menudo se disfrazaban de personas débiles, como ancianos, mujeres o niños, para engañar y dañar a la gente. Juzgar la naturaleza de alguien basándose únicamente en su apariencia podía ser fatal. Esto lo puso aún más ansioso. Pero la chica fue la primera en hablar, y él no se atrevió a ofenderla ignorando sus palabras. Tampoco se atrevió a irse de repente. Solo podía seguirle el juego mientras pensaba en silencio en una forma de escapar. Al principio, la chica charló con naturalidad, hablando de la reciente moda en la ciudad de Yundu, el estofado de pescado en olla de piedra, que parecía interesarle mucho. El caballero, aunque aún cauteloso, respondió con sinceridad: el plato lo había introducido un comerciante del oeste en el comercio de té y caballos de Yundu. Por su precio económico y práctico, muchos pueblos pesqueros cercanos al lago lo adoptaron, y de ahí se extendió a la ciudad de Yundu. La muchacha parecía bastante intrigada. Preguntó dónde se vendían las vasijas de piedra. Armándose de valor, el caballero respondió que en el mercado occidental había muchos puestos donde las vendían, con precios que variaban según el material de la vasija y la artesanía del tallado. La niña estaba muy contenta y dijo que quería tallar algunos ella misma y venderlos en el mercado del oeste. Ninguna persona común y corriente diría algo así. Mientras hablaban, ella ya había atrapado tres peces, dos grandes y uno pequeño, mientras que su caña permaneció completamente quieta. Luego preguntó dónde se podía encontrar caña de azúcar o a alguien que la cultivara y vendiera. Preguntó si las recetas de fideos de arroz sedoso y pescado agridulce picante de Xianning habían llegado a Yundu. Su forma de hablar era peculiar; era extremadamente organizada, con una agudeza que no correspondía a su edad. Una niña normal de diez años de un hogar promedio jamás hablaría así. Pero sus pensamientos también parecían saltar de un tema a otro de una forma que no seguía la lógica habitual. Eso, sumado a su juventud, su aparición repentina, su conocimiento tanto de la ciudad como de Xianning y el hecho de que vagaba sola sin ningún guardián... hicieron que el caballero estuviera aún más seguro de que definitivamente no era una niña común. Mantuvo una fachada informal, respondiéndole lo mejor que pudo, pero por dentro permanecía muy alerta, negándose a bajar la guardia. La joven, sin embargo, le dijo que no tuviera miedo. El señor lo negó: “Sólo estoy aquí para pescar, ¿por qué tendría miedo?” La niña respondió con solemnidad: «Cuando la gente está preocupada o asustada, desprende un olor particular. Algunas criaturas son muy buenas para oler ese olor». Sobresaltado, el caballero casi dejó caer su caña de pescar. Pero la chica le aseguró con calma que no era mala persona y que no tenía malas intenciones. Simplemente, también le gustaba pescar. Había estado en ese mismo lago hacía unos años, y ahora, al volver al mismo lugar y ver a otro pescador, pensó en acercarse a charlar, tal vez hacerle algunas preguntas. Si tenía miedo, ya podía irse. El caballero estaba medio convencido, pero todavía no del todo tranquilo. Entonces la chica le explicó la razón por la que no pescaba nada: su cebo estaba demasiado bajo. Hoy, los peces nadaban un poco más arriba, así que pasaban justo por encima. Por eso, aunque había mucho movimiento en el lago, ninguno picaba el anzuelo; simplemente no lo veían. —Pero con todas estas algas últimamente, el lago se ha vuelto de un verde intenso —respondió—. ¿Cómo es posible que alguien vea los peces? Aun así, intuyendo que ella no era común, el hombre recogió el sedal y ajustó el flotador como ella sugirió. Al poco tiempo, el flotador se inclinó bruscamente; tiró, y efectivamente, tenía un pez. Lleno de alegría, su miedo se desvaneció. Los dos continuaron charlando alegremente. La niña habló con tono inocente y una curiosidad deslumbrante, aunque su expresión permaneció seria en todo momento. Afirmó que venía de lejos, viajando por el país, y le preguntó sobre los recientes y extraños sucesos en Yundu relacionados con espíritus y demonios. En los últimos años, este tipo de eventos se había vuelto cada vez más común en Yundu. Algunos espíritus causaban daño, otros no. En ciertas zonas, la gente se había acostumbrado tanto a los avistamientos fantasmales que, siempre que los espíritus no fueran maliciosos, los trataban igual que a los animales salvajes, limitándose a regañarlos para ahuyentarlos sin entrar en pánico. Por supuesto, cuando aparecían los malignos, había gente que se especializaba en exorcizarlos. En la ciudad de Yundu y sus alrededores, había quizás un centenar de exorcistas: algunos eran monjes o sacerdotes cultos de templos y monasterios, otros eran vagabundos excéntricos con talentos inusuales, algunos habían heredado técnicas familiares secretas y otros habían aprendido de maestros. Incluso había algunos que habían recibido enseñanzas de inmortales que habían pasado por allí. Entre ellos, una figura era especialmente conocida: un joven que, hacía unos años, había adquirido sus poderes de un inmortal viajero. Desde entonces, había dedicado su vida a combatir el mal y proteger a la gente. Con el tiempo, su reputación se había consolidado y se había vuelto muy respetado. Se decía que incluso cuando los aldeanos no podían pagarle, se esforzaba por ayudar. La muchacha parecía fascinada por estos cuentos y los dos continuaron hablando durante un largo rato. Finalmente, la muchacha se levantó, llevando varios pescados en la mano, y le dijo que se iba. El caballero le preguntó su nombre. Ella respondió: "Gato Daoísta". Tras su partida, el hombre se sentó solo junto al lago, sintiendo aún el encuentro surrealista. Al reflexionar sobre todo lo sucedido, no pudo evitar sentir que parecía sacado de uno de los antiguos y extraños cuentos de su juventud. Pero ahora que el mundo había cambiado, parecía que esas historias ya no eran solo ficción, sino que se estaban volviendo reales, ocurriendo ante sus propios ojos. El viento en el lago arreció y sintió un escalofrío. Al ver el pescado que había pescado, se dio cuenta de que sería suficiente para una comida decente y un poco de vino. Finalmente se levantó y emprendió el camino a casa. A mitad de camino, un pensamiento repentino lo asaltó. En los cuentos de Yundu, se decía que el joven que recibió sus poderes de un inmortal pasajero había recibido una misión: combatir el mal y proteger al pueblo. Y, según se decía, acompañaba a ese inmortal una joven a la que le encantaba pescar. ¿Podría ser... que el inmortal había regresado a observar el mundo? Cuanto más lo pensaba, más seguro estaba y no podía evitar sentirse asombrado. Al fin y al cabo, ¿quién puede decir que los acontecimientos de hoy no volverán a convertirse, dentro de siglos, en una de esas viejas historias de las que la gente habla en susurros? * * * La hierba y la maleza a orillas del lago estaban exuberantes en verano. Un poco más lejos del agua, la hierba alta estaba aplanada y una vieja manta de lana estaba extendida sobre ella. Un daoísta yacía boca arriba sobre la manta, contemplando fijamente las nubes blancas del cielo, con la mirada fija. Aquí, se sentía la brisa del lago, acariciando suavemente la cara. Era maravillosamente agradable. La hierba susurraba suavemente con el viento, un sonido que tranquilizaba el corazón. Aunque no estaba demasiado lejos del agua, estaba lo suficientemente lejos como para evitar la molestia de los mosquitos. Tumbado allí tranquilamente, contemplando las nubes así. En verdad, era una vida digna de un inmortal. De repente, el cepillo crujió. La joven regresó con su caña de pescar y el pez que había pescado. Al ver al daoísta, asomó la cabeza y lo miró con curiosidad antes de preguntar: "¿En qué estás pensando, miau?". Generalmente era Song You quien le hacía ese tipo de preguntas. “ Nada en absoluto”, respondió. “ Nada en absoluto, ¿miau?” “ Simplemente que todo se siente un poco extraño... un poco irreal”. " ¿ Cómo es que es irreal, miau?" Justo esta mañana, todavía estábamos en las regiones occidentales, al pie del monte Tianjin, donde los picos nevados se extienden sin fin. Y ahora, aquí estamos en Yundu, Yunzhou, a miles de li de distancia, cruzando vastas montañas y ríos en un instante. " Mmm..." La joven aún sostenía su caña de pescar y el pez, ladeando la cabeza mientras lo miraba fijamente. Parecía querer decir algo, pero quizá sus palabras también la maravillaron. Después de un rato, giró la cabeza y dijo con tono serio: "¡Mi grulla es increíble!". —Por supuesto —respondió Song You—. Tras recorrer mil li de tierra y cielo en un solo día, tus poderes se han vuelto cada vez más refinados. “¡ Cruzar mil li de tierra y cielo en un solo día!” repitió. " Sí..." El daoísta giró la cabeza hacia ella y sonrió. «Los demonios comunes aún no pueden hacer lo que tú haces y cubrir miles de li en un solo día, a menos que nacieran con alas antes de haberse convertido en grandes demonios y dominar el arte del vuelo, por mucho que hayan practicado o sea más fuerte su cultivo». “¡ Lo que es asombroso es la grúa!” “ Tu grúa...” “ ...” Lady Calico lo miró fijamente un momento, con los ojos brillantes. Luego cambió de tema: «Justo ahora hice lo que me dijiste y fui a preguntar. Esa persona, la misma de Yundu, sigue aquí a menudo, exorcizando demonios y espíritus. Solo ataca a los que hacen daño a la gente. Escucha muy bien. Parece que también se ha vuelto más fuerte. Mmm... definitivamente ahora también tiene más dinero». “ Muchas gracias, Lady Calico.” " ¡De nada!" Lady Calico se acercó y dejó el pescado en el agua, observó la golondrina posada en los juncos y estiró el cuello para observar el crujido que provenía de algún lugar entre la maleza. Solo entonces se sentó a los pies del daoísta y comenzó a relatar su encuentro anterior junto al lago: el encuentro con el pescador, su actitud ansiosa y asustada, y los momentos divertidos de su conversación, mientras esperaban juntos la puesta del sol. El daoísta se quedó aquí durante varios días. En parte para satisfacer el amor de Lady Calico por la pesca, y en parte para pasear por las montañas y ríos cercanos y admirar su belleza. Varios días después... En Luchuan, en la Comandancia Bu, en la cima del Bashu, había otro estanque de nubes. Solo que el estanque de nubes donde pescaba Lady Calico se refería al gran lago a las afueras de la ciudad de Yundu, en Yunzhou. Este estanque de nubes, sin embargo, era un estanque profundo en la cima de las altas montañas, formado por los picos circundantes que recogían las nubes blancas. Era un lugar que antaño había sido el hogar de un dragón auténtico. En el pasado, el dragón verdadero le había dicho una vez: «Te prestaré una porción de fuerza de este cielo y esta tierra». En aquel momento, Song You pensó que se refería únicamente a la resonancia espiritual del elemento madera que se había transformado en el Corazón del Dragón. Y al abandonar el estanque de nubes de Bashu, sintió que el dragón había dejado allí una gran resonancia espiritual, como un solo aliento de dragón, rebosante de vitalidad, suficiente para devolver el verdor a mil montañas y despertar la primavera en la tierra. Sin embargo, había asumido que se trataba simplemente de la energía residual que el dragón había dejado tras vivir tanto tiempo en el estanque. Incluso si el dragón verdadero la había dejado intencionadamente, creía que estaba destinada a la tierra y las aguas del lugar para beneficiar a la gente local. Pero ahora, mirando hacia atrás, lo más probable es que lo dejaran específicamente para él. Estaba destinado a la tierra y las aguas, pero a una extensión más amplia de tierra y aguas. Era para beneficiar a la gente, pero para beneficiar a más gente. El verdadero dragón provenía de tiempos antiguos y había vivido incontables años. Seguramente conocía al dios antiguo del Palacio Celestial, el dios conocido como el Dios Antiguo de la Campana Celestial, también llamado el Señor Emperador de la Campana Celestial o el Emperador de la Campana Celestial. Poseía una campana de quietud sepulcral. Eso también... era parte de la fuerza que el dragón le había prestado al daoísta.

Continúa leyendo

Inmortalidad Involuntaria (Novela)

Capítulo 660

Siguiente Capítulo ›

Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 659

Estás leyendo el capítulo 659 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 18 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.