Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 657 online gratis en español

En el monte Tian, la nieve cubría los picos con un blanco infinito. Los vientos fríos agitaban la niebla y el mar de nubes se extendía muy por debajo de nuestros pies. Aunque por fin había llegado la primavera, la capa de nieve en las montañas se había reducido notablemente. Sobre un trozo de piedra gris negruzca expuesta, un daoísta estaba sentado con las piernas cruzadas y los ojos cerrados. La escarcha y la nieve se habían acumulado en sus hombros y piernas. De repente, un destello de fuego iluminó el mundo. Se oyó un fuerte estruendo. Desde el cielo azul, una figura apareció de repente. El recién llegado tenía el cabello largo y suelto y una barba abundante. Vestido con túnicas rojas, guardaba un asombroso parecido con el Señor Verdadero del Sol Llameante de la Montaña de la Llama. Su expresión era solemne, emanando un aura de autoridad que no necesitaba ira para intimidar. El ser divino bajó la mirada para mirar al daoísta que estaba abajo, y el daoísta finalmente abrió los ojos. “¡ Yo soy el Verdadero Señor del Sol Ardiente!” declaró el recién llegado. « Señor Verdadero del Sol Ardiente» era su antiguo título, el nombre por el que aún lo conocía la gente común. Sin embargo, con la evolución de la burocracia celestial daoísta, su título oficial se había convertido desde hacía tiempo en Señor Emperador. “¡ Vengo a la llamada del Emperador Celestial para someterte!” —Hace mucho que admiro tu nombre, Divino Señor —el daoísta se puso de pie y ahuecó las manos respetuosamente hacia el cielo—. Llevo mucho tiempo esperando tu llegada. “¡ Tienes un poco de coraje!” comentó el dios. —Tú también, Divino Señor —respondió el daoísta—. Pensé que este lugar, al estar lejos de tu santuario y templo, podría no verte llegar. El Emperador Celestial deseaba que esperara un poco más hasta que regresaras a Shenzhou vía el Monte Tianjin antes de que volviéramos a luchar. Pero nunca he tenido mucha paciencia. Simplemente no podía esperar. Y ya no quiero hacerlo. El Señor Verdadero del Sol Ardiente tenía la inquebrantable dignidad de un antiguo ser divino, pero en ese momento no pudo evitar enarcar una ceja. "Pero parece que... ¿ya sabías que sería yo quien vendría?" —El Señor Verdadero del Sol Llameante me ofreció su ayuda recientemente. Si no te presentas ahora, sería realmente difícil justificarlo —respondió el daoísta con calma. —Mmm . Vaya intrigante, ¿verdad? “ No me atrevería a afirmar tal cosa...” “ Je... Así que los huesos de ese viejo tonto aún no se han podrido del todo.” El Señor Verdadero del Sol Ardiente soltó una breve carcajada y se giró para observar al daoísta. Negó con la cabeza y dijo: “Aun así, el Oficial del Espíritu Dorado descendió solo para luchar contra ti, y al hacerlo conservó el título de Guerrero de Batalla Más Fuerte del Cielo. Y aun así, lo mataste al atacarlo en grupo. Tal acción no es ni la vía divina ni la correcta.” —Soy un joven —respondió el daoísta con serenidad—, un simple mortal. No tengo la fuerza para enfrentarme solo a todo el Palacio Celestial. No tuve más remedio que tomar un camino tan desesperado. Además , el Oficial del Espíritu Dorado no estaba realmente solo. Detrás de él se encontraban los Oficiales Estelares de la División Osa Mayor y muchos generales celestiales, y no se escondían muy bien. Simplemente temían el fuego divino del Señor Verdadero del Sol Llameante y no se atrevían a descender con él. Si me hubiera enfrentado solo al Oficial del Espíritu Dorado, incluso si hubiera ganado, al final habría quedado como una flecha gastada. Hizo una breve pausa y luego continuó: «Esta ya no es la era antigua. La gente de esta era ya no tiene el mismo espíritu inquebrantable. En un momento como este, ¿el Palacio Celestial seguiría defendiendo las costumbres divinas y reales como tú, Divino Señor?» “ Para lograr grandes cosas hay que ser cauteloso”, reconoció el dios. “ Había que hacerlo.” “ Pensé que el dicho decía: 'Quienes siguen el Dao reciben mucho apoyo, quienes se oponen, poco'”, respondió el Señor Verdadero del Sol Ardiente con una sonrisa, con un tono sereno pero calculador. Parecía incluso más astuto que el Señor Verdadero del Sol Llameante. Luego añadió: “Tus ambiciones van más allá de simplemente restaurar el camino al cielo, ¿verdad?” “ También debo purificar a los dioses no virtuosos.” “¡ Qué afirmación tan arrogante!” Ante esas palabras, el rostro del Verdadero Señor del Sol Fiero se oscureció de ira. —Simplemente no quiero engañar al Divino Señor —respondió el daoísta, con la misma serenidad de siempre—. El Dao Divino a base de incienso debería funcionar así. —Entonces , déjame preguntarte esto: ¿cuántos de los dioses antiguos se convirtieron en deidades por virtud y mérito, en lugar de por cultivo y realización espiritual? Lo que se hacía en la antigüedad seguía las corrientes de aquella época. Lo que hago ahora sigue el Dao Celestial. “ Si es conforme a los tiempos, ¿por qué actuar así?” —Si los dioses de la antigüedad ya ascendieron —respondió Song You con la mirada baja—, no cuestiono si su apoteosis se logró mediante méritos o cultivación. Solo los juzgo por las buenas obras y contribuciones que han hecho a lo largo de los miles de años desde que se convirtieron en dioses. Estas palabras mostraron un grado de deferencia e indulgencia hacia las antiguas deidades, y también, una medida de compromiso. Después de todo, desde tiempos inmemoriales, incluso en las dinastías mortales, los vencedores que reclamaron la tierra de sur a norte nunca exterminaron todo remanente del régimen anterior. “ Entonces, a tus ojos, ¿cuántas buenas obras y méritos posee este asiento?” “ Los dioses del fuego habitan en los cielos y permanecen ocultos tras el velo, por lo que Su Gracia ha hecho pocas buenas obras”, respondió Song You con sinceridad. “Sin embargo, muchos templos y sacerdotes daoístas en la tierra practican artes basadas en el fuego y honran al dios del fuego. Cuando lanzan hechizos, toman prestada la llama divina de Su Gracia para someter a los demonios y al mal. Esto también puede considerarse un mérito”. “ Jajajaja...” El Señor Verdadero del Sol Ardiente se echó a reír y entrecerró los ojos. “He cultivado durante miles de años, ¿solo para que un joven me juzgue por mi virtud y mérito? ¡Qué ridículo!” “ La alabanza y la culpa suelen recaer en las generaciones posteriores. Así es el mundo.” —¡Deja de decir tonterías! —La expresión del Señor Verdadero del Sol Ardiente se tornó sombría—. Hoy traigo conmigo a los dioses legítimos de la División Fuego Celestial para someterte. ¿Cómo piensas responder? Song You Levantaste tu mirada hacia el cielo. Aunque ya estaban por encima de las nubes, el cielo era una extensión de un azul puro. En algún momento, una nueva nube se había colado; en su interior brillaban tenues llamas y se movían figuras indistintas. “ Dios del Fuego, ¿debemos arrastrar también a los otros dioses legítimos a nuestra batalla?” “ Hablas con razón.” El tono del Señor Verdadero del Sol Ardiente se tornó solemne. «Soy un dios antiguo, nacido en la misma época que tu patriarca. Si necesitara que otros me ayudaran a lidiar con un simple subalterno, sería una desgracia. Déjame ver cuánta fuerza posees realmente y si puedes llevar a cabo esa supuesta gran causa de la que hablas». Éste era el verdadero propósito de su intercambio anterior. En la antigüedad, la gente era más consciente de la etiqueta y el decoro. Valoraban la integridad y la rectitud. Eso era cierto. Los dioses antiguos también defendían ciertos principios. Eso también era cierto. Sin embargo, los más grandes de aquellos antiguos modelos, los que verdaderamente se aferraron a la virtud, hace tiempo que se habían desvanecido en el polvo de la historia. Al Verdadero Señor del Sol Llameante le importaba la propiedad, quizás incluso más que el Oficial Espíritu Dorado o el Emperador Celestial, pero todavía no tenía tantos principios como al Verdadero Señor del Sol Llameante. Estos antiguos dioses eran astutos. Sabían que los daoístas seguían el Dao Celestial y la voluntad del pueblo. No querían desafiar al Cielo abiertamente ni llevar las cosas demasiado lejos. Pero aun así, debían sopesar primero su propia supervivencia e intereses. ¿Por qué, entonces, trajo a los dioses legítimos de la División de Fuego al reino mortal, si no tenía la intención de utilizar su ayuda? Si, en su intercambio anterior, el Verdadero Señor del Sol Ardiente realmente hubiera creído que esta batalla determinaría su supervivencia, entonces esos dioses legítimos que flotaban arriba no serían simplemente espectadores. “¡ Fuego, ven!” Con un solo gesto del Verdadero Señor del Sol Ardiente. “ Bum...” En un instante, las llamas inundaron el cielo y la tierra. La nieve que cubría el Monte Tian se derritió en un instante, e incluso las nubes ondulantes bajo sus pies se dispersaron rápidamente. El fuego celestial ardió en el firmamento, incinerando todo. El daoísta se encontraba en el corazón del infierno, rodeado de una luz divina que lo protegía, pero en un abrir y cerrar de ojos, la mayor parte de esa luz se consumió. Por un instante fugaz, pareció como si hubiera intercambiado su lugar con el Oficial del Espíritu Dorado de hacía dos días en el desierto. “ ¿Cómo se compara mi Fuego Celestial Nueve Veces con ese Fuego Divino Terrenal?” “ Es formidable...” “ Si ese es el caso, entonces ¿por qué no lo esquivas o te defiendes?” El Señor Verdadero del Sol Ardiente abrió mucho los ojos, como si sintiera desprecio o tal vez decepción. “ Divino Señor, ¿sabes por qué elegí esperarte aquí?” “ Naturalmente, es porque tenías la intención de viajar al Monte Tianjin”. “ No es así.” De repente, Song You dispersó toda la luz divina a su alrededor. “ Bum...” La resonancia espiritual del fuego celestial surgió hacia el interior, como manos invisibles de calor abrasador listas para derretir y aplastar todo lo que estuviera a su alcance, pero el daoísta permaneció completamente ileso. Entonces Song You extendió la mano. En su palma flotaba una nube de niebla blanca, etérea y cambiante. Esta es la gélida resonancia espiritual y la energía espiritual acumulada durante incontables eones en la cima de la montaña sagrada, una cristalización del poder del cielo y la tierra. He venido aquí específicamente para reclamarla. Ahora dime, Divino Señor, ¿cómo se compara esto con tu fuego celestial? El daoísta miró tranquilamente a través de los cielos ardientes hacia el Verdadero Señor del Sol Ardiente. Las llamas lo rodeaban, rugiendo con un poder aniquilador. Habría sido fácil incinerar una ciudad o un reino entero, pero no pudieron acercarse ni un centímetro al daoísta. De hecho, se mantuvieron aún más lejos que cuando su luz espiritual protectora aún estaba activa. La expresión del Verdadero Señor del Sol Ardiente ya había cambiado. Entre el Fuego Celestial Nueve Veces y la gélida resonancia espiritual de la montaña sagrada, era difícil decir cuál era superior. Pero era evidente que uno contrarrestaba al otro. “ El agua y el fuego pueden fusionarse[1], pero todo se reduce a quién tiene una fuerza más duradera”. Con un bufido furioso, el Señor Verdadero del Sol Ardiente volvió a agitar la mano. Torrentes de fuego celestial se alzaron sin cesar. Incluso los dioses que observaban desde lejos, que eran los dioses legítimos de la División de Fuego, se vieron obligados a retirarse una y otra vez, sin atreverse a acercarse. “ En efecto.” El daoísta asintió tranquilamente en señal de acuerdo, con expresión inalterada. La gélida resonancia espiritual en su mano disminuía rápidamente, pero simplemente formó un sello. Al instante, la montaña nevada se iluminó con luz espiritual. Al romperse el sello, brotó un torrente de gélida energía espiritual. En las montañas que se extendían tras él, aguardaba una fuente inagotable de gélida resonancia espiritual. “ Silbido...” Incluso las llamas furiosas chisporrotearon y murieron. Los dioses que observaban a lo lejos quedaron atónitos. Como dioses de la División del Fuego, nadie entendía el arte del fuego mejor que ellos. Sin embargo, no tenían ni idea de cómo este mortal había desenterrado una fuente tan extraordinaria de gélida resonancia espiritual, que resultaba ser la némesis perfecta de todas las técnicas basadas en el fuego. Para los antiguos seres divinos que habían dedicado milenios a dominar un solo elemento, si su técnica más fuerte era neutralizada, ¿qué les quedaba? * * * ¡ Informando al Emperador Celestial! ¡El Señor Emperador del Sol Ardiente ha sido derrotado! En el Gran Cielo Luo, dentro del Palacio de las Nubes Ascendentes, una voz llena de conmoción resonó a través de las nubes y la niebla inmortal, enviando ondas a través de los corazones de las deidades reunidas. " ¡ ¿Qué?!" “¿¡ El Señor Emperador fue derrotado?!” “¿ Pero acaso su Fuego Celestial Nueve Veces, alimentado durante miles de años, no se decía que era imparable? ¿Cómo pudo perder? ¿De verdad se ha vuelto tan poderoso el actual maestro del Templo del Dragón Oculto?” —No del todo —dijo la voz de un dios anciano—. No es que estuviera dominado, sino que fue descuidado. ¡El maestro del Templo del Dragón Oculto lo atrajo a una trampa! No usó ningún otro truco; solo descubrió una montaña sagrada en lo profundo de las Regiones Occidentales, en el corazón de la cordillera del Monte Tian. ¡Nadie sabía que esa montaña albergaba una gélida resonancia espiritual cultivada durante cientos de millones de años! El Señor Emperador, confiado en su cultivo y años, se volvió arrogante. Se aventuró imprudentemente y cayó en la trampa. “ ¡¿Ah?!” “ No se trataba de que el Señor Emperador fuera inferior en poder, sino de una cuestión de orden natural. Todo en el cielo y la tierra, todos los poderes y técnicas divinos, tienen sus contrapartes”, suspiró el dios anciano. ¿ Quién hubiera imaginado que el actual maestro del Templo del Dragón Oculto generaría una resonancia espiritual gélida capaz de extinguir por completo el fuego celestial en cuestión de segundos? El Señor Emperador estaba lleno de confianza. Probablemente nunca esperó semejante resultado. ¿ Cuál es el estado actual del Señor Emperador? ¿Sigue vivo? “ Emperador Celestial, el Señor Emperador sufrió graves heridas y ha regresado al Trigésimo Cuarto Cielo.” El dios anciano hizo una pausa y luego continuó: “Dice que se recluirá para sanar. Como deidad antigua, tras ser derrotado por un mortal de la era actual, le resulta demasiado vergonzoso enfrentarse a los dioses y cultivadores del cielo y la tierra. Ha sellado el palacio, rechaza a todas las visitas y se ha retirado por completo de la gestión de los asuntos de la División de Fuego.” “¿ Reclusión?” El Emperador Celestial acababa de sentir alivio al saber que el Verdadero Señor del Sol Ardiente había sobrevivido, pero al enterarse de su retiro, se hundió en su asiento. El cielo estaba ciertamente lleno de dioses antiguos. Pero todos eran orgullosos, distantes y desdeñosos con los mortales. Astutos y egoístas, su única preocupación verdadera era su propia inmortalidad. Pedirles algo ya era difícil. El Señor Verdadero del Sol Ardiente había sido una rara excepción, pues era irascible y se movía con mayor facilidad. Pero ahora, tras descender imprudentemente y sufrir una derrota aplastante, él también se había retirado al silencio. Su aislamiento fue como un rayo caído del cielo. “ Si enviáramos a toda la tríada de dioses legítimos de las Divisiones de Guerra, Trueno y Fuego, ¿sería suficiente para ganar una batalla?” “ Su Majestad”, respondió el viejo dios, “aunque la División de Guerra cuenta con muchos oficiales estelares y guerreros de batalla, aparte del Oficial Espíritu Dorado, ninguno es capaz de enfrentarse a poderes tan antiguos, y ciertamente ninguno es tan hábil en la batalla como el Oficial Espíritu Dorado. En cuanto a la División de Fuego, son feroces y dominantes, pero incluso el Señor Verdadero del Sol Ardiente ha sido derrotado. Ni siquiera el jefe de la División de Fuego sería rival. Es más, los dioses de la División de Fuego presenciaron la batalla de hoy desde cerca. Sin duda, su voluntad de lucha ya se ha desvanecido. El análisis del viejo dios era muy acertado: En cuanto a la División Trueno, está el Duque del Trueno Zhou. Disfruta de las fuertes ofrendas de incienso entre la gente y es conocido por su naturaleza justa y valiente. Su trueno celestial es implacablemente feroz y destaca en la destrucción, y tal vez podría compararse con el Oficial del Espíritu Dorado. Sin embargo, dado lo ocurrido con el Oficial del Espíritu Dorado, el Emperador Celestial debe actuar con cautela. Sin una certeza absoluta, el Duque del Trueno Zhou no debe ser despachado a la ligera. Cada palabra era irreprochable. En el Palacio de las Nubes Ascendentes, tanto el Emperador Celestial arriba como los muchos dioses ancianos abajo solo pudieron asentir en acuerdo. “ Hablas sabiamente...” Además , el actual maestro del Templo del Dragón Oculto cuenta con la bendición y la aprobación del mismísimo Dao Celestial. Incluso si se invocara al Duque del Trueno Zhou, dada su rectitud, es probable que se niegue a luchar. “ Bajo ninguna circunstancia podemos repetir el error del pasado”. “ Debemos estar completamente preparados...” Y aún así, a pesar de todo ello, el problema sólo se había vuelto más difícil. 1. La frase china “水火相融” (shuǐ huǒ xiāng róng) suele referirse a una situación en la que dos elementos opuestos no pueden coexistir y son mutuamente excluyentes. Es una metáfora que describe dos cosas con naturalezas fundamentalmente diferentes que no pueden coexistir, como el agua y el fuego. También puede entenderse como sinónimo de “水火不相容” (shuǐ huǒ bù xiāng róng), que significa “tan incompatible como el agua y el fuego”. ☜