arrow_back

Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 656 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“¿ El Señor Emperador?” " ¡ Precisamente!" ¿ Estaría dispuesto el Señor Emperador a entrar en el campo de batalla? ¿Es capaz de lograr la victoria? Incluso el Emperador Celestial, gobernante del Palacio Celestial, no pudo evitar hablar con un tono de deferencia al referirse a un ser divino tan antiguo y uno de los pilares detrás de la Corte Celestial. El Señor Emperador tiene un temperamento fogoso. Aunque se ha ablandado un poco tras ascender a la divinidad hace mucho tiempo, su naturaleza sigue tan intensa como siempre. La última vez que lo visité y le planteé el asunto de pasada, su respuesta fue vaga, como si aún estuviera indeciso. La voz del viejo dios flotaba suavemente entre la niebla celestial. Añadió: «Pero el Señor Emperador es, después de todo, un gran y venerado dios del Palacio Celestial. Ahora que el Oficial del Espíritu Dorado ha perecido a manos de su propio hermano, si explicamos las cosas con claridad y elegimos nuestras palabras con cuidado, creo que el Señor Emperador no se negará a actuar». El viejo dios expresó las cosas con tacto, pero todos en la sala entendieron el subtexto. El Señor Emperador era, sin duda, una deidad antigua y formidable. Sin embargo, el Palacio Celestial no giraba solo en torno a él; ni siquiera el Emperador Celestial le temía. Al menos, el Oficial del Espíritu Dorado, dotado de la autoridad divina del incienso, había podido enfrentarse a él en batalla. Sus Daos Divinos eran diferentes; cada uno poseía oficios, poderes y mandatos divinos únicos. Se respetaban mutuamente en consecuencia. Pero ahora que el Oficial del Espíritu Dorado había sido asesinado por su propio hermano de sangre, si el Señor Emperador seguía negándose a actuar, ni el Emperador Celestial ni los demás dioses antiguos lo tolerarían. Incluso él mismo probablemente se sentiría demasiado avergonzado como para permanecer de brazos cruzados. Como había dicho el viejo dios, elegir sabiamente las propias palabras era la clave. El Señor Emperador era famoso por su carácter irascible. Persuadirlo requeriría hablar con sutileza, lo suficiente como para provocar su orgullo, pero sin hacerlo sentir menospreciado ni manipulado. No sería fácil. “ Sólo el dios anciano es apto para esta tarea”. “ Estoy dispuesto a ir y persuadirlo”. “ Pero comparado con ese Verdadero Señor del Sol Llameante del reino inferior, ¿cómo se comparan las habilidades del Señor Emperador?” Una vez fueron hermanos de sangre. Los poderes del Señor Emperador no son menores que los suyos, y probablemente mayores. El Verdadero Señor del Sol Llameante alimentó su Fuego Divino Terrenal durante miles de años para quemar al Oficial del Espíritu Dorado. Pero el Fuego Celestial Ónueve del Señor Emperador también se ha nutrido durante milenios en el trigésimo cuarto cielo con la esencia del sol, la luna y la energía espiritual del mundo. Es cierto que las Regiones Occidentales están muy alejadas de Shenzhou, y el Señor Emperador no tiene templos ni estatuas allí, lo que podría haber mermado ligeramente su fuerza divina. Pero este anciano cree que, con sus habilidades, puede compensar la muerte del Oficial del Espíritu Dorado con la misma moneda. “ Entonces que regrese a Shenzhou para la batalla”. “ Eso dependerá de la voluntad del Señor Emperador”. “ Encomendamos este asunto crucial al dios anciano”. “ ...” Mientras los funcionarios divinos conversaban, el sol salió por el este. Las islas flotantes del Palacio Celestial, suspendidas entre las nubes, se bañaron en una luz rojiza y dorada, pareciendo cada vez más sagradas y puras. * * * La ladera era suave, envuelta en un verde encantador. En medio de la verde extensión, vacas y ovejas pastaban apaciblemente con la cabeza gacha. Un pastor cabalgaba delante, látigo en mano, bajo un amanecer rosado. Era una escena de idílica belleza primaveral, como los ríos del sur más allá de la frontera. Sobre este paisaje que parecía una pintura, una grúa se elevaba con gracia por el cielo. “¡ Hay tantos caballos aquí!” “ Sí, hay...” “¡ Todos colores diferentes!” “ En esta región se crían caballos”. “ Extraño nuestros caballos”. La niña con ropa tricolor caminó junto al daoísta hacia una pequeña ciudad occidental; no la Ciudad de Jade, sino la Ciudad Verde, al pie del Monte Tian. Al observar los rostros occidentales desconocidos que pasaban, estos también la miraron con curiosidad. Mientras tanto, recordó el paisaje que habían visto ese mismo día cuando descendieron en la grúa, y no pudo evitar empezar a extrañar a sus propios caballos. " Los veremos pronto", respondió Song You. Avanzó con paso firme, siguiendo su memoria, y se instaló en una posada en la que se había alojado años atrás. Frente a la posada había una tienda que vendía carne envuelta en pan plano. Lady Calico había intentado en secreto aprender las habilidades culinarias de la dueña. Años después, la tienda seguía allí. Song You y Lady Calico se acercaron y pidieron una porción. Lady Calico no puso objeciones, pues parecía comprender por fin el razonamiento. «Aunque ya sé cómo hacerlo, el daoísta sigue gastando dinero en comprarlo». La carne envuelta en pan plano estaba recién hecha. Un joven moreno y corpulento, procedente de las regiones occidentales, amasaba la masa, mientras que un hombre mayor a su lado ya había marinado el cordero. Muchos clientes estaban sentados dentro; algunos comiendo, otros esperando, otros reunidos para charlar con vino de leche. El ambiente era tan animado como siempre. Lady Calico permaneció inmóvil, apoyando el codo en la mesa y apoyando la cabeza inclinada en la mano, con expresión seria y pensativa. Su impactante belleza atrajo muchas miradas de la tienda. Pero su mente estaba en otra parte, recordando el viaje que habían hecho hoy. Partieron antes del amanecer, como los mercaderes que cruzaban los desiertos abrasadores. Aunque aún estaba oscuro en tierra, una vez que se elevaron entre las nubes en la grúa, la luz comenzó a despuntar en el este. Gran parte de la ruta que habían recorrido coincidía con la que habían tomado a través de las Regiones Occidentales años atrás. Aunque no eran exactamente iguales, muchos lugares eran lugares por los que habían pasado o en los que habían descansado. Pero una vez que se elevaron en la grúa, las montañas cambiaron de altura, los ríos se extendieron, los bosques y las praderas parecían aplanados contra la tierra. La tierra debajo se convirtió en una pintura a los ojos de un gato, fluyendo como el agua. Algunas cosas que solían ver mientras caminaban por el suelo desaparecieron; algunas cosas que nunca habían notado antes de repente se hicieron visibles. La niebla y las nubes ahora eran cristalinas. Las ciudades parecían diminutas, mientras que el árido desierto parecía estar lleno de color. La distancia entre dos enormes montañas se podía cruzar en un abrir y cerrar de ojos. Detrás de una montaña que había visitado, escondido, se encontraba un lago cuya existencia desconocía. Junto a un bosque donde antes cazaba ratones, había un estanque cercano que jamás había descubierto. Y, sin embargo, en aquel entonces, cuando ansiaba con tantas ansias encontrar un lugar para pescar, no lo había notado en absoluto. Muchos lugares ahora le resultaban desconocidos y casi irreconocibles. Era como ver un mundo completamente diferente. El ruido a su alrededor se desvaneció, como si su mente lo filtrara todo. “ Este camino… cada vez es más difícil de recorrer...” ¿ Quién no siente lo mismo? ¡Quién sabe cuántos años más podremos seguir por este camino! ¡Si tan solo pudiéramos ser como el Sr. Xie y los demás, se acabarían los viajes interminables! ¿ Señor Xie? ¿Cuál señor Xie? El Sr. Xie de Angzhou. Era comerciante en esta misma ruta, igual que tú y yo. ¿No has oído hablar de él? " No me suena..." Bueno , últimamente ha habido muchas cosas extrañas en este camino, como demonios, fantasmas y rarezas. Pero has oído las historias de las afueras de Ciudad Jade, ¿verdad? ¿Sobre el bosque lleno de tesoros raros? El Sr. Xie viajaba por este camino haciendo negocios hace unos años y se encontró con un inmortal cerca de Ciudad Jade. Gracias a su integridad y cortesía, ayudó al inmortal y más tarde fue recompensado con un sueño. En el sueño, el inmortal le dijo que buscara tesoros en el bosque. Fue y, en efecto, encontró todo tipo de tesoros raros. Empacaron todo lo que pudieron y se marcharon con cuidado. Al regresar a Angzhou, tenían riquezas suficientes para diez vidas. Nunca más tuvo que comerciar. “ Ah, he oído esa historia... ¿Entonces su apellido era Xie?” —Así es. Es de Angzhou, así que es casi un paisano mío. Oí que los tesoros de la montaña estaban amontonados como colinas. Pero, debido a las viejas historias que habían escuchado, temían volverse codiciosos, preocupados de que todo desapareciera si tomaban demasiado. Así que no cargaron demasiado, y el lomo de su camello ni siquiera estaba completamente cargado. La mayor parte se quedó atrás. Pero cuando regresaron a Angzhou, la gente se arrepintió. Al año siguiente, siguieron la misma ruta intentando encontrar el lugar de nuevo, pero, pasara lo que pasara, simplemente no pudieron. Desapareció sin dejar rastro. Realmente misterioso. " Es cierto." ¡ Si hubiera sido yo, habría cargado todo lo que pudiera en un solo viaje! ¡Volvería rico como un rey! ¡Mis descendientes vivirían cómodamente durante generaciones! ¡ Si hubieras sido tú, el inmortal habría visto tu avaricia y no te habría dicho nada! ¡Jajaja! ¡ Ja, qué razón! También oí hablar de una mujer de la Región Occidental de Ciudad Jade, que creo que era sirvienta de palacio. Tomó un pequeño tesoro y lo intercambió por dinero en el palacio. La historia se extendió por todas partes. Cuando la oí por primera vez, pensé que era algo de hace cientos de años, pero resultó que fue hace solo unos años. Esa doncella era astuta. Sabía que debía tomar solo un poco e ir directamente al palacio y explicarlo todo con claridad. “ Te da envidia, ¿no?” “ Realmente lo hace...” Caballeros , miren allá, hay una niña sentada con un daoísta. No se ven daoístas muy a menudo por aquí. Y esa niña... ¡es realmente encantadora! “ ...” Ante esto, muchas personas giraron la cabeza hacia la mesa cercana. La joven seguía sentada con el codo sobre la mesa y la barbilla apoyada en la palma de la mano. Su rostro era suave y bello, sus rasgos delicados y animados, con una expresión seria, pero sus ojos constantemente pensativos. Parecía completamente perdida en su propio mundo, como cualquier gato común y corriente absorto en sus ensoñaciones, ignorando por completo las miradas que la dirigían desde la tienda. Después de todo, ¿quién hubiera imaginado que las montañas, los ríos, los lagos y los mares estaban pasando por la mente de la niña en ese momento? Así fue, hasta que el camarero trajo el pan plano relleno de cordero. Un cuchillo se clavó en el pan plano, cortándolo y revelando el jugoso cordero asado que contenía. El aroma del pan plano y la carne parecía casi tangible, como si una mano invisible se extendiera, agarrara a la niña por la nuca y la devolviera a la realidad. Sus ojos, aún aturdidos hacía un segundo, se sintieron atraídos por la comida que tenía delante. Al menos no se había olvidado de coger sus palillos. —Señora Calico, su pan plano de cordero ya ha capturado siete u ocho partes del sabor local —dijo Song You—. Lo que le falta es la técnica de amasado. Además, le falta un ingrediente clave. “¿ Qué ingrediente?” preguntó. “ Cebolletas Hunti[1]…” Con sus palillos, Song You extrajo del cordero una verdura fina, casi translúcida y con forma de medialuna. «Parece que esta planta solo crece en esta región. Tras guisarse, se funde en el caldo. Es fragante, ligeramente dulce y combina especialmente bien con el cordero... Sin esto, es natural que tu pan plano de cordero no tenga un sabor auténtico». “¡ Cebolletas Hunti!” Lady Calico inmediatamente comenzó a hurgar en el cordero con sus palillos, levantando uno frente a sus ojos antes de metérselo en la boca. Ya había sido cocinado a fuego lento hasta alcanzar la ternura perfecta, derritiéndose en el momento en que tocó su lengua. Efectivamente, estaba fresco y dulce, empapado en el rico caldo de cordero. “ He oído que incluso por aquí las cebolletas Hunti son escasas. En los próximos días, me gustaría pedirle a Lady Calico y a Yan An que busquen algunas semillas”, dijo Song You tras una breve pausa. “Si es posible, Lady Calico, podría incluso intentar traerlas a las Llanuras Centrales. Extenderlas por todas partes sería una buena acción en sí misma”. Pero no hablo el idioma local. Y ellos tampoco entienden lo que digo. “ Con tu inteligencia y la ayuda de Yan An a tu lado, ¿cómo podría ser difícil un asunto tan pequeño?” Song You sonrió. “¿ Si lo encontramos?” —Entonces quédate aquí un tiempo. Pasa unos días más aprendiendo cómo amasa y prepara la masa el tendero. —Hizo otra pausa—. Claro, como lección y agradecimiento, puedes pagarle un poco. Y si no estás dispuesto a pagar, también estaría bien que le cazaras ratones. " Atrapando..." Lady Calico seguía hablando mientras recogía otro trozo de carne, pero a mitad de la frase se dio cuenta de lo que había dicho. Levantó la vista bruscamente y miró fijamente al daoísta. " ¿Qué pasa contigo?" Subiré de nuevo al Monte Tian. Busca la fría resonancia espiritual de la montaña y medita con atención en ella . " Vas a pelear, ¿miau?" “ Realmente no puedo ocultarte nada, Lady Calico”. " ¿De verdad vas a pelear, miau?" —No depende de mí. Depende del Palacio Celestial. "¿ Pelear contra quién?" “ Tal vez el Verdadero Señor del Sol Ardiente”. “¡ Señor Verdadero del Sol Ardiente!” La expresión de la niña se volvió seria al instante. Lady Calico sin duda sabía quién era el Señor Verdadero del Sol Ardiente. Cuando aún no dominaba los hechizos de fuego y ni siquiera podía encender una lámpara sola, durante mucho tiempo, cada vez que quería encender una linterna o quemar una lámpara de aceite para ahorrar combustible, le pedía fuego prestado. El Señor Verdadero del Sol Ardiente siempre había sido generoso y atento a todas las peticiones. Cada vez que lanzaba un hechizo para encender una lámpara, la llama duraba toda la noche sin apagarse. Era un dios del fuego y un inmortal extraordinario. Muchos daoístas lo veneraban. Cuando exorcizaban demonios o practicaban magia de fuego, tomaban prestadas sus llamas de él. Lady Calico no pudo evitar mostrar un rastro de tristeza en su rostro. Habían pasado muchos años. Había progresado mucho en su cultivo, y su magia era formidable ahora, pero pensándolo bien, seguía siendo solo una gata. No podía ayudar en algo así. “¿ Puedes ganar?” preguntó. “ Por supuesto”, respondió el daoísta con una leve sonrisa y un tono confiado. Pero eso todavía no podía aliviar el dolor entre las cejas de la niña. Occidentales y habitantes de las Llanuras Centrales entraban y salían de la tienda. Atraídos por la belleza de la niña, muchos la miraban fijamente. Pero ¿quién imaginaría que una niña así pudiera estar tan agobiada por pensamientos tan pesados? 1. El Tang Huiyao registra un tipo de verdura llamada "cebolleta hunti" (hunti cong): "La cebolleta hunti se parece a una cebolleta, pero es blanca y desprende un penetrante aroma medicinal. Su aspecto es similar al del lan lingdong y es verde en invierno. Se seca y se muele hasta obtener un polvo, con un sabor a casia y pimienta. Su raíz puede curar afecciones respiratorias". Lamentablemente, el Tang Huiyao no incluye una ilustración de la cebolleta hunti ni explica el término clave lan lingdong, lo que impide determinar si la cebolleta hunti es la misma que la cebolla actual. ☜

Continúa leyendo

Inmortalidad Involuntaria (Novela)

Capítulo 657

Siguiente Capítulo ›

Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 656

Estás leyendo el capítulo 656 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 18 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.