arrow_back

Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 651 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“ Por fin llegué a la cima”. “ Estoy muerto de cansancio... incluso mis antepasados deben estar exhaustos...” Dos figuras, una vestida de azul y otra de blanco, caminaban penosamente por el sendero de montaña cubierto de nieve. —¡Jaja , señor Guo, debe estar agotado para hablar con tanta crudeza! El hombre de azul se enderezó, miró a su alrededor y no pudo evitar respirar hondo, exhalando una nube de niebla blanca. —El monte Zunzhe en invierno es realmente tranquilo. Cubierto de nieve, tiene un encanto único. A su lado, el joven de blanco, apoyado en un bastón de madera, estaba tan cansado que apenas podía mantenerse erguido. Al oír esas palabras, se enderezó con esfuerzo y contempló el paisaje circundante, especialmente la imponente cima del monte Zunzhe. “ Parece que tenemos buena suerte hoy”, dijo el joven vestido de blanco entrecortadamente. “Aunque el Monte Zunzhe no es muy alto, es conocido por su aire distante y su aura inmortal. La mayor parte del año, este supuesto 'Venerable' está envuelto en niebla y nubes. Incluso si te acercas, puede que no lo veas”. Pero si uno fuera a admirar a este 'Venerable', tampoco debería ser con un día completamente despejado. Lo ideal es como hoy, donde la montaña está ligeramente cubierta por jirones de nubes como una gasa bufanda inmortal sin estar completamente oculta. Esa es la mejor vista. —Señor Guo, ¡sus palabras son muy acertadas! “ Y justo al llegar el nuevo año, podríamos ser bendecidos con buena fortuna durante todo el año”. “¡ Que nos traiga un éxito rápido en los exámenes!” —¿Eh ? ¡Señor Jiang, mire! —El hombre de blanco señaló de repente hacia la cima del monte Zunzhe—. ¿Es una figura sentada en la cima? —Señor Guo, ¡no debe señalar con tanta indiferencia! Esta es una montaña sagrada para los inmortales. ¿Y si señala a un inmortal de verdad? —¡Oh , mi error, mi error! ¡Sin ánimo de ofender, divino! —El hombre de blanco retiró la mano apresuradamente—. Pero sí veo algo que parece ser alguien sentado ahí arriba... “¿ Una figura sentada?” El hombre de azul entrecerró los ojos con fuerza, estirando el cuello en un intento de ver más claramente, pero lo único que pudo distinguir fueron formas vagas y nada definido. En el mejor de los casos, podía ver que la cumbre era irregular, con protuberancias aquí y allá. En cuanto a la persona, realmente no podría decirlo. —Señor Guo, ¿ha estudiado tantos años y aún tiene la vista tan aguda? ¿Puede ver a alguien desde tan lejos? —dijo el hombre de azul riendo. "¿ Cómo podría igualar tus sesiones de estudio nocturnas a la luz de una lámpara?", respondió el hombre de blanco con una sonrisa, sin dejar de entrecerrar los ojos al ver la cima. "Pero cuanto más miro, más me parece un inmortal sentado en meditación". Señor Guo, sus ojos deben estarle jugando una mala pasada. El Monte Zunzhe es un lugar de inmortales, y ninguna alma común se atrevería a profanarlo. Además, la estatua del "Venerable" mide al menos varias docenas de zhang, y no hay ningún sendero que conduzca hasta la cima. ¿Cómo podría alguien subir a la cima? Incluso si fuera un inmortal el que estuviera sentado allí, ¡solo estamos a principios de primavera! Aún falta mucho para mediados de abril. “ Y la montaña está envuelta en niebla, ¿cómo pudiste ver con claridad?” “ Es cierto... Debe ser la niebla que se arremolina en mis ojos”, admitió Guo. —O quizás tengas un destino más fuerte con los inmortales que yo —dijo el hombre de azul riendo de nuevo—. Sea como sea, no veo nada. —¡Bueno , espero que sea un inmortal! ¡Jajaja! Sea inmortal o no, si de verdad es una persona que llegó a la cima de esta montaña inmortal, tendrá que mudarse en algún momento. Como pasaremos la noche en la montaña, pronto veremos si se mueve o si sigue allí mañana . "¿ Qué tal si hacemos una apuesta?" “¿ Qué tipo de apuesta?” “¡ Un plato de cerdo en conserva y arroz con gandules al pie de la montaña!” ¡ Bien! Aunque Jiang anda un poco corto de dinero, todavía me queda lo suficiente del presupuesto de este viaje para permitirme una comida de cerdo en conserva y arroz con gandules. “ Entonces está decidido...” Los dos estallaron en carcajadas. Aunque en realidad eran bastante pobres, con hermosos paisajes a su alrededor, el cielo y la tierra ante sus ojos, una gran ambición en sus corazones y libros y poesía en sus mentes, paseaban por los senderos de la montaña, admirando la vista y charlando, juntando leña para hacer un fuego, su risa resonando fuerte y clara. Momentos de tanta alegría son raros en el mundo humano. “ ¿Eh?” El hombre de blanco, aunque menos vigoroso, parecía tener una vista más aguda. Volvió a mirar al cielo y le dijo a su amigo: «Hay un pájaro ahí arriba. Parece una golondrina». “ Un pájaro no sería demasiado sorprendente, pero con este clima gélido, ¿de dónde vendría una golondrina?” El hombre de azul, mientras atendía el fuego, sacó unos cuantos panes planos endurecidos que habían comprado más abajo en la montaña, que ya estaban congelados, y los ensartó en un palo de madera y los colocó sobre las llamas. “ Realmente parece una golondrina”. En pleno invierno, todos los insectos se esconden bajo tierra. Si de verdad hubiera una golondrina volando por ahí, ya se habría muerto de hambre . “ Buen punto...” El hombre de blanco frunció el ceño levemente, preguntándose si algo le pasaba en los ojos o si tal vez era señal de algún extraño destino ligado a los inmortales. También sacó un pan plano y lo ensartó para tostarlo al fuego. “ En esta época del año, con estas vistas… ¡si tan solo tuviéramos unas brochetas de carne a la parrilla y una tetera de vino caliente o té, qué despreocupación sería!” En tiempos como estos, no deberíamos desear demasiado. Además, viajamos ligeros; el simple hecho de tener pan para comer ya es una bendición. Que el paisaje montañoso sustituya a la carne y el viento cortante al vino . " Tienes razón." Ni siquiera provenían de familias acomodadas, y apenas se les consideraba estudiantes pobres. Tras años de estudio frugal, habían logrado ahorrar algo de dinero vendiendo su caligrafía y pinturas, suficiente para hacer este viaje y animarse. El simple hecho de tener algo de pan para comer ya era un lujo. Y todo gracias a Inmortal Golondrina, la mitad de su pan estaba hecho de papa Golondrina y la otra mitad de arroz Golondrina. Los panes eran baratos, saciantes y muy sabrosos. “¿ Tragar inmortal?” El hombre de blanco parpadeó sorprendido. " ¿Qué es?" " Nada..." “ Señor Guo, está agotado, ¿verdad?” ¡ Espere! ¡Señor Jiang, mire! Allí hay un gato. ¡Un calicó! ¡Y qué bonito! —Señor Guo, sí que está viendo cosas por aquí arriba. Puede que haya gatos salvajes en la montaña, claro, pero qué clase de cali... ¡Espere, ese sí que es uno! Ambos se sentaron frente al fuego, sosteniendo sus brochetas de pan, y giraron sus cabezas en la misma dirección. Junto a un grupo de arbustos espinosos en la ladera de la montaña, se encontraba un gato calicó de pelo largo. Estaba quieto y en posición vertical, mirándolos fijamente. " Te lo dije, ¿no?" ¡ Qué gato tan precioso! ¡Qué limpio! Probablemente subió a la montaña con un visitante. Los gatos son salvajes, probablemente se escabulló y se perdió —razonó el hombre de blanco, y luego negó con la cabeza con un suspiro—. Nieve y hielo por toda la montaña... para que un gato sobreviva aquí solo... ¡Qué vida tan dura! “ Tsk tsk tsk...” ¡ Señor Jiang! ¡Así se llama a un perro! Tiene que hacerlo como yo... El hombre de blanco extendió la mano y llamó suavemente: "Miau, miau, miau..." La gata calicó permaneció sentada, mirándolos fijamente. Incluso ladeó ligeramente la cabeza, con un destello de confusión en los ojos. " Parece que no es muy amigable", dijo, y luego levantó su bastón y partió un trocito del pan plano de arroz con golondrinas tostado. Era de un amarillo dorado, muy atractivo, y ahora, calentado por el fuego, desprendía el dulce aroma a mijo y manteca. Silbido. El trozo de pan plano fue arrojado hacia el gato. Era bastante audaz. El pan plano voló por el aire y aterrizó junto a sus patas, dando dos vueltas, pero ella no se inmutó ni salió disparada. Sus ojos simplemente seguían su movimiento mientras volaba y caía, subiendo y bajando la cabeza según correspondía. Cuando dejó de moverse, bajó la cabeza para mirarlo, con la confusión en sus ojos cada vez más profunda. Luego volvió a levantar la cabeza y la inclinó hacia un lado, mirando fijamente a los dos hombres. “ Cómelo...” “¡ Vamos, come!” ¡ Es comestible! ¡Tiene un sabor buenísimo! “¡ Este es el grano celestial que la Golondrina Inmortal regaló al reino mortal!” ¡ Es bueno para ti! ¡Si no comes, te morirás de hambre! Los dos se turnaron para persuadirla, medio tratando de persuadirla, medio simplemente divirtiéndose por aburrimiento en el desierto de la montaña. “ ...” Pero el gato simplemente seguía inclinando la cabeza más y más con cada cosa que decían, su expresión cada vez se volvía más confundida, tanto que incluso una persona común podría decir cuán confundida estaba. Entonces, sin previo aviso, se levantó y comenzó a alejarse, dejando a los dos hombres bastante perplejos. “ Este gato es un poco extraño...” “ De verdad es... casi demasiado hermosa y vivaz. Y esos ojos... parecen como si pudiera hablar.” Esto está en lo profundo de las montañas, y hoy solo estamos los dos. Sr. Jiang, dígame... ¡ No se preocupe, Sr. Guo! Nos comportamos con integridad, nuestras acciones son claras y nuestros corazones, sinceros. Incluso si un demonio o un fantasma se nos apareciera, ¿qué hay que temer? Además, esta es la montaña inmortal del reino mortal. A lo largo de los años, ¿quién sabe cuántas personas se han encontrado con inmortales aquí? Incluso si algún espíritu animal o vegetal se volviera consciente en estas montañas, ¡jamás se atrevería a dañar a un inocente! “ Bien dicho... ¡Espera, el gato regresa!” Los dos hombres observaron cómo la gata calicó regresaba trotando, con sus diminutas patas moviéndose ligera y enérgicamente. El hombre de blanco, que efectivamente tenía ojos más agudos, fue el primero en notar que el gato tenía algo en la boca. Era verde oscuro, con antenas y patas. Era bastante extraño. Cuando la gata se acercó, al menos más que antes, se detuvo al otro lado de la hoguera, a menos de un zhang de ellos. Bajó la cabeza y dejó el objeto. Sólo entonces vieron claramente que era un camarón grande, ¡aproximadamente del tamaño de una mano humana! Y a juzgar por su apariencia, no era un camarón de agua dulce; ¡parecía un camarón de mar! “ ...” Los dos hombres se miraron, completamente desconcertados. Este lugar estaba al menos a mil li del mar. En ese momento, la gata los miró y luego volvió a mirar al camarón. Extendió una pata, empujó suavemente al camarón un poco más cerca, luego levantó la cabeza y los miró de nuevo. El gato entonces les respondió con un sonido: "Tsk tsk tsk..." * * * Lady Calico, tras divertirse burlándose de los dos mortales, observó cómo su confusión crecía. Se preguntaban cómo había aparecido el marisco en una montaña nevada y empezaban a comprender que este gato no era una criatura común. Cuando intentaron hablarle, ladeó la cabeza con seriedad impasible, fingiendo no entender. Y cuando intentaron seguirla para descubrir dónde este extraño gato escondía su reserva de mariscos, ella se lanzó al bosque y desapareció como una columna de humo. A lo lejos, el sonido de la charla desconcertada de los dos hombres aún flotaba en el viento. Ya se había desvanecido casi por completo para el oído humano, pero el gato aún podía oírlos con perfecta claridad. Más profundo en el bosque, se podían escuchar suaves susurros de pequeños monstruos. “ Solo han pasado unos días, todavía hay tiempo de sobra. ¿No quieres ir a jugar junto al mar?”, le preguntó la golondrina al gato. “ Me quedaré aquí.” “ El señor Song realmente no necesita que lo vigilemos”. “ Este lugar es divertido.” que les diste. Parecen muy valientes. “¡ Es muy divertido!” “ Señora Calico, no los asuste demasiado”. “ Les traeré un caracol marino y les diré tsk tsk tsk otra vez”. “ ...” Era ya el Año Nuevo del octavo año de Da'an. Los dos hombres de azul y blanco nunca vieron moverse ni desaparecer aquella figura en la cima del monte Zunzhe. Envuelta en niebla y nubes, y vista desde lejos, era natural que asumieran que se trataba de un afloramiento rocoso con la vaga forma de una persona. Al final, el hombre de blanco perdió la apuesta. Temprano a la mañana siguiente, los dos agradecieron en voz alta a la gata en la montaña, luego, con ella observando desde la distancia, tomaron sus bastones y descendieron la montaña, probablemente en dirección a una comida caliente de cerdo curado y arroz con guisantes que los esperaba abajo. Así es el ir y venir de la gente en las montañas. Y sólo unos días después, dejó de nevar por completo en el monte Zunzhe. En la frontera entre Yaozhou y Langzhou, el clima era relativamente templado. Tras varios días consecutivos de cielos despejados, la brisa primaveral comenzó a soplar desde el este. Incluso en la cima del monte Zunzhe, la vegetación ya empezaba a brotar. Cada vez más gente empezó a subir la montaña. Donde antes sólo una o dos personas podían alcanzar la cumbre en un día (a veces ninguna), ese número aumentó gradualmente a tres o cuatro, luego a cinco o seis. Lady Calico pasaba sus días cultivando y retozando por las montañas, perfectamente satisfecha. Al igual que muchos años atrás, cuando vivía sola, era más que capaz de cuidarse sola. Cada tarde, cuando tenía tiempo libre, corría a los claros de los senderos donde los visitantes solían parar a descansar, buscándolos para jugar y molestarlos. Le daba un toque de color a sus días. Durante varios días seguidos, quienes subían y bajaban de la montaña difundieron la historia de una gata espiritual, llena de inteligencia y encanto. A menudo traía mariscos de quién sabe dónde y se los ofrecía a los excursionistas, emitiendo un extraño "tsk tsk tsk". Mientras los destinatarios aún estaban en estado de shock y confusión, desaparecía, acechando en el bosque, observándolos desde las sombras. Y entre los cielos y la tierra, permanecía un extraño misterio. Este misterio parecía emanar del "Venerado" en la cima de la montaña, pero al mismo tiempo provenía de un lugar invisible, intangible y siempre cambiante, o quizás provenía de la propia montaña. Naturalmente, la gente común que entraba y salía de la montaña no podía percibir tales cosas, pero si alguien lo hiciera, sin duda sería considerado alguien con una raíz espiritual excepcional y una afinidad innata por la cultivación. Entonces, un día, la resonancia espiritual surgió con toda su fuerza. Los cielos y la tierra se movieron sutilmente, aunque en la superficie todo parecía inalterado. Al menos, a simple vista, no se veía nada. Pero el camino hacia el cielo había sido alterado. A partir de ese día, este lugar solo permitiría a los mortales ascender a los cielos. El Palacio Celestial ya no podía usarlo para descender rayos de luz divina, ni podía filtrar energía celestial para otorgar ofrendas de incienso ni ayudar a los espíritus divinos a preformar sus cuerpos sagrados y formas divinas. La autoridad para otorgar la divinidad regresó al reino mortal. Ya no estaba en manos del Emperador Celestial. En la cima del monte Zunzhe, el daoísta finalmente abrió los ojos. Su primera mirada fue hacia el cielo. El Palacio Celestial, sin duda, ya había sido sacudido.

Continúa leyendo

Inmortalidad Involuntaria (Novela)

Capítulo 652

Siguiente Capítulo ›

Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 651

Estás leyendo el capítulo 651 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 18 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.