Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 649 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
¡ Maestro Inmortal! ¡Estamos aquí para ayudarte!
“ Si tienes agallas, dragón de la inundación, ¡no corras!”
Desde la distancia llegaron dos voces estruendosas, lo suficientemente fuertes como para sacudir el mar y el cielo.
Mirando a lo lejos, se podían ver dos vendavales furiosos acercándose desde el horizonte.
Los vendavales no eran simples vientos; tenían sustancia, apareciendo como dos columnas de aire turbio, visibles a simple vista, que se deslizaban a baja altura sobre la superficie del océano. Los vientos agitaban el mar, abriendo dos largos surcos en el agua tras ellos.
Al principio, los dos vientos viajaban uno junto al otro. Luego se separaron, uno virando a la izquierda y el otro a la derecha, acercándose a la sombra que se movía bajo el mar.
La sombra aceleró de repente, y los vendavales se abalanzaron para igualarla. En apenas unos segundos, habían cubierto docenas, no, más de cien li.
Los vendavales gemelos estaban a punto de encajonar la oscura figura bajo el agua. Uno incluso se zambulló, estrellándose contra el océano con un rugido atronador. Pero la sombra negra giró bruscamente y se alejó rápidamente, con su cuerpo serpenteante asombrosamente ágil. En el profundo mar azul, se desvaneció en un instante, e incluso su resonancia espiritual y energía demoníaca se difuminaron, volviéndose difíciles de percibir.
¡ Maldición! ¡Hemos tocado fondo marino! ¡Hay una trinchera más adelante, se ha deslizado hacia el abismo! —Una voz grave y grave resonó de nuevo a lo lejos.
Estos dos rinocerontes blancos habían estado en estos mares durante casi una década, por lo que ya estaban familiarizados con el terreno bajo las olas.
A lo lejos, la grulla celestial se deslizaba lentamente hacia adelante. Los ojos del daoísta brillaban con una luz divina al mirar hacia abajo. El mar era, en efecto, increíblemente profundo, oscuro y vasto.
Pero, débilmente, aún podía detectar un resplandor espiritual, que no se extendía como un cuerpo alargado, sino que se condensaba en un solo punto. Ahora tenía aproximadamente el tamaño de un humano.
El daoísta metió la mano en su bolsa y sacó la Espada Hendidora de Agua, la espada ritual divina del gran Dios del Río. Mientras no hubiera una deidad local del agua de igual rango, podía controlar las aguas del mundo. Su alcance dependía de la habilidad de su portador.
El daoísta simplemente lo levantó y lo balanceó hacia el mar.
“ ¡Bum!”
De repente, una gigantesca columna de agua de mar estalló en el aire, tan poderosa como una manga marina, y se dirigió directamente hacia las nubes.
Dentro de la columna, una figura tenue tomó forma, transformándose lentamente en una figura humana. A medida que la columna de agua se dispersaba, la figura flotaba en el aire.
Ante él flotaba la gran grulla blanca, con las alas desplegadas e inmóvil. A izquierda y derecha, los dos vientos de tormenta habían llegado, transformándose en formas humanoides de poderosos demonios, con la mirada fija en él.
El daoísta observó la figura que tenía delante y preguntó con calma: «En aquel entonces, hicimos un acuerdo: ya no agitarías el viento ni las olas a tu antojo, ni causarías daño a los marineros. ¿Por qué, entonces, no solo has roto tu palabra, sino que has empezado a poner en peligro incluso a la gente de la costa?»
—¡Maldito daoísta! ¡Tu intimidación no tiene límites! —rugió la figura—. Estos mares del sureste son el dominio de este rey. Haré lo que quiera, ¿por qué debería estar sujeto a tus condiciones?
“ Todos los seres deben respetar la ley y las restricciones”.
¡ Soy un verdadero dragón del mar! ¿Por qué debería seguir las reglas de ustedes, los humanos? ¿Por qué debería someterme a las restricciones de un simple daoísta?
—Tienes razón —respondió Song You con serenidad—. Pero al rechazar las costumbres de la humanidad, has causado la muerte de muchos. Y al ignorar mi restricción, has provocado olas que han dañado incluso a los de mi especie. Naturalmente, he venido a tratar contigo. ¿Dirías que eso coincide con la lógica que acabas de ofrecer?
¡ Ja! ¡El reino mortal es un caos! ¿Por qué no te ocupas de los asuntos del Gran Yan? ¿Qué haces entrometiéndose en el mar?
“ Como se esperaba...”
El Palacio Celestial seguía siendo el Palacio Celestial. Los dioses seguían siendo dioses. Y en los cielos, aquellos de carácter virtuoso aún constituían la mayoría. Si realmente unieran fuerzas con este demonio imprudente, ajeno a su esfera de poder, solo para oponerse a un solo daoísta, entonces la mayoría probablemente no lo aceptaría.
“ Así que ese es tu pensamiento: que como el mundo está en crisis, debo estar demasiado ocupado para molestarme contigo”.
Mientras hablaba, Song You volvió a levantar la espada ritual. «¡Bum!»
Desde cuatro direcciones, delgadas columnas de agua se elevaban hacia el cielo. Avanzaban veloces, como cadenas, con el objetivo de atar al Rey Dragón Marino donde flotaba.
—¡Insolencia ! —exclamó furioso el Rey Dragón Marino.
" ¡ Estallido!"
Con una explosión atronadora que sacudió el cielo, el Rey Dragón Marino reveló su verdadera forma. Era un poderoso dragón de inundación de cientos de zhang de largo. Su cabeza casi tocaba las nubes, mientras su cola aún se arrastraba en el mar. Todo su cuerpo estaba cubierto de escamas negras como la tinta, brillando con una luz celestial. En un instante, rompió las cuatro cadenas de agua, dispersándolas en una niebla que lo envolvía.
“¡ Ruuuuu!” Un rugido largo y penetrante de dragón resonó en los cielos.
Pero si uno escuchaba con atención, no era exactamente lo mismo que el rugido del verdadero dragón en el estanque de nubes de Yunzhou.
Al mismo tiempo...
“ ¡Bum!”
Cuatro colosales columnas de agua surgieron del mar, elevándose como dragones hacia el cielo. Dos se lanzaron hacia los dos grandes demonios rinocerontes blancos, mientras que las otras dos se lanzaron desde ambos lados, con el objetivo de golpear la grulla celestial que montaba el daoísta.
Y eso no fue todo. El estruendo no cesó.
Una tras otra, más columnas de agua surgieron del mar. Algunas se precipitaron como dragones, abalanzándose sobre el daoísta; cada una capaz de destrozar montañas y cortar ríos con facilidad. Otras parecían dragones de agua que se elevaban del mar al cielo, formando grandes trombas entre el cielo y el océano. Aunque parecían lentas, se movían con una velocidad aterradora, entrelazándose para formar una prisión destinada a atrapar al daoísta y su montura.
“ Rumble, rumble, rumble...”
Nadie sabía exactamente cuándo, pero el dragón de la inundación ya se había elevado entre las nubes. El cielo, antes blanco, se volvió denso y oscuro, transformándose en amenazantes nubarrones. El dragón de la inundación se retorcía y giraba en su interior, bañado por relámpagos. Rayos tan gruesos como troncos danzaban alrededor de su cuerpo como zarzas enmarañadas.
La grulla celestial ya no tenía su habitual gracia y tranquilidad.
Incluso el simple acto de batir sus alas ahora se sentía pesado y forzado.
En sus ojos se reflejaba la imponente silueta del dragón de la inundación retorciéndose entre las nubes de tormenta, destellando con relámpagos. También se reflejaban las colosales columnas de agua que surcaban el aire, y los dragones-torcedores en espiral que unían el mar y el cielo, rodeándolo. Era una furia del océano y el cielo entrelazados.
La grulla no podía hacer más que batir sus alas desesperadamente, arrastrando su enorme cuerpo a través del aire cargado de niebla, moviéndose y esquivando una y otra vez, apenas superando a cada dragón de agua que se acercaba, esforzándose por llegar al borde de la prisión acuática.
Su espalda se volvió áspera y discordante.
“¡ Chillido!”
La grulla emitió un grito largo y penetrante, más claro que el propio trueno.
Incluso en medio de los ensordecedores estruendos de una columna de agua tras otra chocando contra el mar y el cielo, su grito resonó agudo e inconfundible.
Los dragones-torcedores se acercaron, estrechando sus brechas y apretando su jaula. La grulla ya sentía las ráfagas de viento y la espuma del océano que emanaban de las paredes giratorias. Con férrea determinación, batió sus alas una vez más.
La grúa inclinó su enorme cuerpo y apenas logró pasar por un espacio entre dos de los surtidores de agua.
Aunque era grande, aún parecía pequeño comparado con la escala de los tornados; parecía tan pequeño como un pájaro común en comparación, por no hablar del hombre que viajaba en su lomo.
“ ...”
El daoísta, sin embargo, permanecía inmóvil, sereno y sereno. Simplemente observaba el caos que el dragón del diluvio había desatado. Su rugido estaba lleno de instinto asesino; cada movimiento de cola, cada giro de cabeza, despertaba tsunamis, invocaba truenos o desataba huracanes. Se desataron fuerzas de destrucción catastrófica.
Y aun así, el daoísta simplemente meneó la cabeza y dijo: “No eres un verdadero dragón”.
Luego volvió a levantar la Espada Divisora de Agua.
Esta vez, la energía espiritual que canalizó contenía no solo la esencia del agua de las Cinco Direcciones y los Cinco Elementos, sino también la comprensión del elemento madera, refinado durante años de cultivo. En particular, el elemento madera —absorbido hacía mucho tiempo por un dragón verdadero— ya formaba parte del corazón de dragón del dragón verdadero. Sutil y profundo, ahora resonaba con el aura del propio dragón verdadero. El daoísta había aprendido mucho de esa experiencia.
Barrió la daga.
Un arco de luz cegador, de diez mil zhang de longitud, se desplomó. Pero no partió el mar, sino que impactó con un estruendo atronador.
De repente, el agua del mar empezó a hervir y a subir.
Pero si uno miraba con atención, especialmente desde la distancia, podía ver débilmente cómo la superficie ascendente tomaba la forma de un enorme dragón.
“¡ Boom!” Luego, se escuchó un rugido largo y resonante de dragón.
“ Rugido...”
El dragón de la inundación, enroscado en las nubes de tormenta de arriba, acababa de reunir innumerables rayos enredados para golpear al daoísta en lo alto de la grúa celestial cuando escuchó el rugido de ese dragón, y en un instante, se congeló en su lugar.
El daoísta simplemente agitó una mano y los truenos y relámpagos desaparecieron sin dejar rastro.
Pero el dragón del diluvio no tuvo tiempo de pensar en eso ni en su sorpresa. Rápidamente bajó la cabeza. Surgiendo del mar, surgió un verdadero dragón hecho de agua de mar.
Ya no eran solo pilares de agua con formas vagamente parecidas a dragones, ni contornos toscos de dragones. Este era un dragón con todo lujo de detalles: astas de ciervo, cabeza de camello, ojos de conejo, cuello de serpiente, vientre de almeja, escamas de pez, garras de águila, palmas de tigre, orejas de buey y barba humana. Cada detalle, cada escama, cada pelo de su cuerpo estaba esculpido completamente en agua de mar. Era una réplica exacta, sin la más mínima alteración. Su expresión era vivaz y su presencia majestuosa; era la encarnación perfecta de la grandeza de un verdadero dragón.
El dragón del diluvio, aturdido al principio, de repente mostró pánico en su rostro.
Pero el verdadero dragón ya estaba delante de él.
“ Bum...”
El dragón marino ni siquiera reveló su forma completa; solo la mitad superior de su cuerpo emergió del mar y se deslizó entre las nubes bajas. Extendió una garra de dragón y, con un simple agarre, arrancó al dragón de la tormenta como una serpiente de una rama.
“¡Crash!”
El verdadero dragón se zambulló en el mar. El dragón del diluvio fue arrastrado con él, levantando olas que se elevaron hasta el cielo.
A lo lejos, los dos demonios rinocerontes blancos quedaron atónitos. El mar se agitó y se agitó, pero poco a poco se calmó.
Un enorme cadáver de dragón de inundación flotó a la superficie. Estaba muerto, con los órganos destrozados.
“ ...”
La grulla celestial voló y quedó suspendida justo por encima de las olas.
El daoísta miró hacia abajo y simplemente sacudió la cabeza.
El mundo había cambiado.
Hoy en día, ya fueran demonios o cultivadores humanos, era más difícil que nunca alcanzar el nivel de los antiguos sabios. Incluso con mil años de cultivo, este dragón de inundación no era más débil que la Inmortal Yan de Anqing, y en términos de poder de combate puro, incluso podría haberla superado con creces.
Pero aún no había llegado al Gran Reino Antiguo.
Además, ¿existía algún dragón de inundación en el mundo que pudiera rivalizar con un dragón verdadero? Este era el poder de un ser del Gran Reino Antiguo, y este era el poder de un dragón verdadero.
“ Ven”, le hiciste señas Song con la mano.
Un remolino de resonancia espiritual surgió del cuerpo negro como la brea del dragón de inundación. Era de un profundo tono azulado, atravesado por un aura de sangre asesina.
El daoísta sopló suavemente. El aura de sangre se disipó por completo, dejando solo una resonancia espiritual pura.
La resonancia espiritual se acercaba cada vez más al daoísta. Cuanto más se acercaba, más pequeña y brillante se volvía. Para cuando lo alcanzó, se había transformado en una deslumbrante bola de luz. Era tan brillante que apenas se podía mantener los ojos abiertos, incapaz de distinguir ningún color, solo un blanco puro y cegador.
Que esto sirva como fuente de energía espiritual para restaurar el Monte Zunzhe y allanar el camino hacia los cielos. Considérenlo una obra digna.
El daoísta abrió su bolsa y la resonancia espiritual entró naturalmente. Cuando entró, el brillo se atenuó.
Sólo entonces los dos grandes demonios rinocerontes blancos volaron.
¡ Saludos, Maestro Inmortal! Durante los últimos dos años, este dragón de inundación percibió el cambio del Dao Celestial y creyó que el caos pronto descendería sobre el mundo. Ya no pudo contenerse y comenzó a provocar tormentas y estragos. Siguiendo tus instrucciones, lo enfrentamos en batalla.
Pero nosotros, después de todo, somos demonios terrestres. Aunque ese dragón no domina la magia avanzada, se movía con libertad en el mar. Incluso cuando unimos fuerzas y lo reprimimos repetidamente, no pudimos aniquilarlo definitivamente. Cuando sus ataques se descontrolaron, no tuvimos más remedio que recurrir a talismanes e invocarte, Maestro Inmortal.
“ Este asunto llegó en el momento justo”, dijo Song You, sentado con las piernas cruzadas sobre la grulla celestial. Los miró y dijo: “He oído que han hecho mucho bien en el mar, ganando muchos seguidores devotos...”
“¡ Todo gracias a las bendiciones y fortuna que nos concediste, Maestro Inmortal!”
“¡ Nuestro más profundo agradecimiento, Maestro Inmortal!”
“ Entonces dime, ¿aún deseas regresar a Gran Yan?”
“ Por supuesto que sí”, dijo uno de los grandes demonios.
—Si pudiéramos regresar a Gran Yan, no volveríamos a Yuezhou —añadió el otro—. Nos quedaríamos en la costa. Pero ahora que hemos recibido el incienso y la fe de los creyentes, me temo que ya no podremos regresar.
“ Si mi esfuerzo tiene éxito... quizás puedas intentarlo”.
“ ...”
Los dos demonios rinocerontes blancos intercambiaron miradas. No habían olvidado lo que Song You les había dicho hacía mucho tiempo:
Si llega el día en que percibas un cambio repentino en la tierra de Shenzhou, regresa y ayúdame. Si no estás dispuesto, espera en paz. Cuando llegue el momento, regresa en silencio a Gran Yan para observar. Si el Palacio Celestial ha cambiado, esa es tu señal para regresar.
¿Pero cuándo llegaría ese momento?
Ahora que el dragón del diluvio se ha ido, los mares deberían calmarse por un tiempo. Si deseas mantener y expandir tu fe, tendrás que esforzarte aún más. Pero nunca te desvíes por el camino equivocado; debes hacerlo con franqueza y rectitud.
Mientras Song You hablaba, le dio una palmadita en el cuello a la grulla celestial.
Aún tengo asuntos que atender, así que no me quedaré aquí. Me despido y espero que nos volvamos a ver en los próximos días. En cuanto al cuerpo del dragón de la inundación, déjenlo en paz. Ya sea que flote en el mar o se hunda, quizás aún pueda beneficiar a muchos seres vivos .
“¡ Recordaremos tus palabras!”
“¡ Buen viaje, Maestro Inmortal!”
“¡ Nos despedimos respetuosamente de usted!”
Los dos grandes demonios hablaron en tonos profundos y pesados, pero sus voces rebosaban de sincera reverencia.
Para entonces, la superficie del mar estaba completamente en calma. Suaves ondas ondulaban sobre el agua, pero ningún pez ni ballena se atrevía a salir a la superficie. Incluso las aves marinas se habían asustado; solo una grulla celestial seguía volando sobre la inmensidad del mar y las nubes.
* * *
A lo largo de la costa del condado de Lan'an...
Una niña con un traje tricolor y el pelo recogido en un moño caminaba por la playa. Sus pies descalzos estaban limpios y delicados, dejando un rastro de huellas en la arena. Aunque sus pies estaban cubiertos de arena, una mirada más atenta reveló que incluso la arena era colorida, con granos de formas únicas. No hacía que sus pies parecieran sucios; de hecho, la húmeda brisa marina los hacía parecer aún más limpios.
En su mano izquierda, la niña agarraba un pez, buscando con la mirada. Más adelante había una poza de marea poco profunda, y dentro se oía movimiento. Un gran cangrejo se escondía entre las rocas.
¿ Crees que puedes escapar de mis ojos?
La niña caminaba sin expresión alguna, como una criatura metódica y sin emociones de las marismas.
Pero justo al llegar a la poza, se detuvo de repente y miró al cielo lejano. Levantó la mano derecha para protegerse los ojos del sol y poder ver más lejos.
Una grulla celestial volaba desde las profundidades de la niebla del mar.
El daoísta regresaba, pero ella no había pescado mucho, sobre todo los que le gustaban. Apenas había encontrado alguno.
Lady Calico bajó la mirada. Su rostro seguía inexpresivo, pero su profunda respiración delató la ansiedad que la embargaba.
Se estaba preparando. Una vez lista, avanzó rápidamente unos pasos y corrió hasta el borde de la poza.
¡Plaf!
Atrapó el cangrejo con facilidad. Atrapó un cangrejo —no, varios cangrejos— y también un pez grande. Pero solo un camarón diminuto.
En cuanto a las almejas y abulones que más gustaban a los daoístas, apenas había.
No es que Lady Calico tuviera la culpa. Buscar comida en el mar siempre era cuestión de suerte. Si alguien tenía la culpa, probablemente era que había llegado demasiado tarde hoy; otros debieron haber arrasado con lo bueno. O tal vez fue culpa del mar, por no haberle enviado nada bueno hoy.
Estos pensamientos revoloteaban por su mente, casi escapándose en un murmullo. Pero en lugar de eso, simplemente aceleró el paso, caminando más rápido por la playa y buscando pequeños agujeros en la arena.
“ Salid…” Y cada vez que encontraba uno, murmuraba esta suave orden.
El hechizo del elemento tierra y el Arte de la Telequinesis se combinaron. La arena se partió sola, y las navajas emergieron automáticamente, volando directamente a su mano.
Esa sí que era la forma correcta de utilizar hechizos.
Una grulla celestial voló y sus alas provocaron una violenta ráfaga de viento mientras aterrizaba en la playa vacía.
Continúa leyendo
Inmortalidad Involuntaria (Novela)
Capítulo 650
Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 649
Estás leyendo el capítulo 649 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 7 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.