arrow_back

Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 638 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“¡Pff!...” El mordisco de un pez en el anzuelo interrumpió el ataque verbal de Lady Calico contra la grulla, haciéndola recoger rápidamente la caña. Era un pez gordo y jugoso. Lady Calico echó el pescado en la cesta de bambú. Al mirar el contenido, vio que la pesca era bastante abundante. Arrojó la cesta de nuevo al lago y, así sin más, se olvidó por completo de la grulla. Sus pensamientos pasaron del pescado a la comida, y luego de la comida al taoísta. No pudo evitar apoyar la barbilla en la mano, mirando fijamente al lago, con una leve preocupación que le invadía el corazón. “Golondrina, ¿qué te parece? ¿Cuánto falta para que salga el taoísta? “Lady Calico miró a la golondrina posada en la rama del árbol. “Yo… yo no lo sé. “La pregunta repentina lo tomó completamente desprevenido. “¿Eres tan inteligente, y ni siquiera tú lo sabes?” “Lady Calico, usted es incluso más inteligente que yo, y tampoco lo sabe, ¿verdad?” “Eres inteligente.” “...” “Entonces dime esto, ¿por qué no se muere de hambre aunque no haya comido?” “El cultivo espiritual del señor Song es profundo, sus poderes divinos vastos. Se nutre de la energía espiritual del cielo y la tierra, se baña en la esencia del sol y la luna. Naturalmente, no morirá de hambre.” “¿Pero tendrá hambre?” “…” Esta pregunta realmente dejó perpleja a la golondrina. “Mi cultivo es superficial y mis logros en el Dao son escasos. No he alcanzado ese nivel. Solo sé que una vez que un cultivador o espíritu alcanza cierto reino, no necesita comer ni beber y no muere de hambre ni de sed”. La golondrina habló mientras pensaba en voz alta: “Pero a juzgar por la cantidad de cultivadores y espíritus poderosos que aún comen y beben, probablemente sí se sienten incómodos cuando tienen hambre o sed, ¿no?”. "Mmm..." “¿Sobre todo al principio? “adivinó la golondrina. “Algunas personas y demonios con un alto nivel de cultivo comienzan necesitando comida y bebida, como cualquier otra persona. Con el tiempo, comen y beben cada vez menos, y su dieta se vuelve más ligera. A veces solo comen fruta, fruta espiritual, o beben néctar, rocío y elixires. Mi antepasado era así. “¡Vieja golondrina inmortal!” "Sí." ¡Sigue hablando! “Sobre todo la sed “prosiguió la golondrina. “Algunos inmortales no comen, pero beben vino o té. Mi antepasado era así. Apenas comía, pero preparaba una tetera de té todos los días y, a veces, hacía vino. “Mmm… “Lady Calico se sumió en profundos pensamientos. Cuanto más pensaba, mayor era su preocupación. “Lady Calico, no se preocupe “dijo la golondrina, bajando la cabeza. “Tras un instante, añadió”: El señor Song tiene que hacer su trabajo, y nosotros el nuestro. Si cumplimos bien con nuestra parte, solo tenemos que esperar a que regrese. "Es eso así..." "Sí." “Pero tengo otra pregunta.” "¿Qué es?" “¿Por qué esta grulla puede crecer tanto? “Lady Calico señaló a su espalda, hacia la grulla que se alzaba muy por encima de los árboles, mucho más grande que el árbol más alto. Luego miró a la golondrina, que parecía un pequeño punto en la copa nevada de un árbol. “¿Y tú por qué eres tan pequeña? “Eso no es difícil de entender.” “¿Hm?” “Lady Calico, ¿no lo sabes? En esta vida, no llegarás a ser tan grande como un tigre.” “¡...!” Aleteo aleteo aleteo... La golondrina batió sus alas y voló. Voló un poco más lejos y se detuvo, girando la cabeza para mirar el monte Ye a lo lejos, sintiendo algo extraño. Desde principios de otoño hasta el frío invierno, el segundo invierno estaba casi terminado. Durante el último año, el Gran Dao del Monte Ye había evolucionado infinitamente en misterio y sutileza. Incluso fuera del Monte Ye, se podía sentir la extraordinaria resonancia espiritual del lugar. Innumerables deidades celestiales observaban desde lejos este lugar, atrayendo y congregando a numerosos demonios recién transformados, bestias salvajes y aves recién despertadas con una conciencia naciente. En contraste, aquellos demonios con un cultivo Dao superior parecían reconocer de antemano la Ciudad Fantasma de Fengzhou, custodiada por el Señor Yuewang Shenjun. Aun percibiendo el misterio que allí se ocultaba, no se atrevían a acercarse a la ligera. Sin embargo, últimamente, el interior de la Ciudad Fantasma se había vuelto cada vez más misterioso y había cambiado drásticamente; pero fuera del Monte Ye, todo ese misterio se desvanecía. Era como si ante sus ojos se alzara una montaña común y corriente. Incluso más común que hacía un año y medio. Tal vez el inframundo comenzaba a tomar forma, pensó la golondrina. Precisamente por eso, el mundo dentro del Monte Ye ya no estaba contenido dentro de la montaña misma. Este lugar era simplemente una entrada, razón por la cual los misterios internos no podían percibirse desde el exterior. ¡Retumbo, retumbo! Se oyeron algunos sonidos a lo lejos, y la golondrina se volvió para mirar. Como era de esperar, Lady Calico había terminado de pescar, descubrió que sus ataques verbales eran menos efectivos y volvió a luchar contra el demonio grulla. * * * Pasó el invierno y llegó la primavera. La Tierra de las Cinco Direcciones había desaparecido y los Manantiales de las Cuatro Estaciones se habían agotado por completo. Solo la energía espiritual del cielo y la tierra, y la esencia del sol y la luna, fluían continuamente desde el mundo exterior, dando forma a la estructura y las reglas de este pequeño mundo. Song You percibía con creciente claridad que este pequeño mundo se estaba construyendo ante sus ojos. Este lugar dependía del mundo exterior, pero a la vez era diferente de él. Song You recuperó su percepción del espacio y la dirección, su conciencia de la energía espiritual del cielo y la tierra y la esencia del sol y la luna, y volvió a conectar con el ciclo del tiempo. Sin embargo, aquí no se distinguían las cuatro estaciones. ¿Cómo sabía que el invierno había terminado? Fue porque el sutil aroma de la ciruela de cera se había desvanecido. Song You había percibido ese tenue aroma solo tres veces. Al principio, el tiempo y el espacio se difuminaban; las leyes del Gran Dao y la esencia del cielo y la tierra le hacían perder fácilmente la noción del tiempo, tal como le había sucedido en la montaña Yunding. Realmente no sabía cómo transcurría el tiempo. Pero después, poco a poco, todo se aclaró de nuevo y el tiempo pasó relativamente más despacio. Song You comenzó a comprender que cada vez que él olía la fragancia de la ciruela de cera, en efecto había pasado un año. Sin embargo, aún no había abierto los ojos. Esperaba, mientras comprendía y cultivaba. La última vez que percibió la fragancia de las flores de ciruelo fue probablemente en el invierno del sexto año de Da'an. Ahora probablemente se trataba del séptimo año de Da'an. Desde la perspectiva de Song You, fue un proceso lento y constante, pero desde fuera pareció más repentino. El inframundo se había condensado con éxito. Este era un mundo perteneciente a las almas de los muertos. En un instante, todos los dioses de la Ciudad Fantasma y los funcionarios del inframundo lo sintieron, y los dioses y budas de los cielos se conmovieron. Existía un mérito ilimitado y una creación infinita. El taoísta en la plataforma elevada también había abierto los ojos. Donde se encontraba, ahora se extendía un vasto mundo hacia arriba, sin fin a la vista, solo una profunda oscuridad. No había sol ni luna, solo una tenue luz. El horizonte era infinito; abajo, tenues luces fantasmales parpadeaban aquí y allá. Algunas eran de un verde pálido, otras de un azul claro, y otras, blancas como la nieve. Todas estaban lejos, apenas visibles. En el suelo, la energía yin se había transformado en vientos fríos que soplaban suavemente. Incluso el pilar de piedra sobre el que originalmente se había sentado se había transformado, en algún momento desconocido, en una imponente montaña. La montaña era recta y escarpada, como una gigantesca estalagmita de piedra, perfectamente esbelta y cónica, que se estrechaba hacia la cima. En la cumbre se alzaba un pilar de piedra plano, de un tamaño similar al del lugar donde el taoísta se había sentado antes. Desde abajo, esta montaña sin duda se consideraría un espectáculo pintoresco. Mirando hacia abajo, todo estaba muy lejos. Incluso la Ciudad Fantasma original del Monte Ye se había expandido y dividido en cuatro partes, distribuidas en cuatro direcciones distintas. Las tres oficinas gubernamentales palaciegas que originalmente estaban contiguas ahora estaban separadas. Song You inclinó levemente la cabeza ante sí mismo. La plataforma de la cima de la montaña no estaba limpia, sino atestada de objetos: pescado, carne, platos cocinados y diversas frutas esparcidas, algunas ya podridas. Probablemente, la mayoría habían sido traídas antes de la formación inicial del inframundo, mientras que otras habían llegado después. Debido a los cambios en el mundo y sus reglas, estos alimentos ya no se pudrían ni se descomponían allí; en cambio, con el tiempo perdían humedad y se marchitaban. Incluso había algunos artículos que no habían perdido nada de humedad, como si acabaran de ser entregados y colocados allí. Song. Viste un pollo estofado reposando sobre una hoja de loto seca, y un tazón de congee de huevo centenario y carne de cerdo magra. “ ...” El taoísta agitó la mano y el pollo y las gachas volaron hacia él. Arrancó un trozo de muslo de pollo y lo probó. Hacía frío, pero él supo que no era el sabor que preparaba Lady Calico. Song You siempre elegía especias de alta calidad al comprarlas, por lo que el aroma era más puro, sin muchos sabores desagradables. Además, Lady Calico había aprendido de él la receta completa, utilizando incluso más tipos de especias y con proporciones más precisas. Lo más importante es que Lady Calico usaba más chiles. Por supuesto, también era posible que hubiera pasado demasiado tiempo y que las especias que Song You compró originalmente se hubieran agotado. Cuando Lady Calico las volvió a comprar, pudo haber elegido unas más baratas y de menor calidad, omitiendo algunas especias. Dio otro sorbo al congee de huevo centenario y carne de cerdo magra. También estaba ya frío. Esta vez no pudo percibir mucho sabor. La carne era escasa, lo cual tampoco era habitual en el estilo de Lady Calico. “...” El taoísta se puso de pie en silencio. Tras permanecer inmóvil durante mucho tiempo, su cuerpo estaba bastante rígido. Por suerte, no se había fusionado con la montaña de piedra que tenía debajo. Los escalones suspendidos habían desaparecido sin dejar rastro, pero al taoísta no le importó. Con otro gesto de la mano, aparecieron automáticamente unas escaleras en la montaña de piedra, que descendían serpenteando a su alrededor. Había miles, quizá decenas de miles de escalones. Dio un paso, sintiéndose algo rígido. Luego otro, que le resultó mucho más natural. Tras unos cuantos pasos más, se recuperó por completo. De repente, presintió algo y se detuvo. Song You giró la cabeza hacia el noroeste e inmediatamente divisó la inmensidad del horizonte. Apenas pudo distinguir un floreciente ciruelo de cera, frondoso y verde. Bajo el árbol había una plataforma de piedra, con un antiguo qin sobre ella, y una figura sentada frente a ella, alzando la vista para encontrarse con su mirada. “Gracias “dijo Song You desde lejos, haciendo una leve reverencia, y luego continuó bajando. La plataforma original de pilares de piedra tenía decenas de zhang de altura. Ahora la montaña era al menos diez veces más alta, un verdadero milagro divino. Al ritmo del taoísta, descender la montaña le habría llevado un tiempo indeterminado, pero pronto llegó a la base. El Divino Señor Yuewang y los dos Señores del Palacio ya esperaban abajo, y no muy lejos se encontraba un monje meditando. “Enhorabuena por haber condensado con éxito el inframundo. Tal creación conlleva un mérito incalculable.” “Tu noble acción asegurará la consolidación eterna del inframundo.” “Gracias, señor...” El Señor Divino Yuewang era despreocupado y libre por naturaleza, un espíritu libre del cielo y la tierra. Tras ser invitado a presidir el inframundo, se limitó a ofrecer felicitaciones. Los Señores del Palacio, antiguos altos funcionarios de Gran Yan, eran más burocráticos, por lo que sus palabras diferían de las del Señor Divino Yuewang. Tras su muerte, el Doctor Cai se convirtió en un fantasma, nunca en un dios, pero era quien mejor conocía las mentes de los espíritus del inframundo y quienes mejor los representaban, por lo que fue el primero en expresar su agradecimiento. “El inframundo se ha establecido. De ahora en adelante, este mundo ya no pertenecerá a los cielos y la tierra exteriores. Abarca miles de li y seguirá expandiéndose. Los fantasmas del inframundo ya no tendrán que preocuparse por tener un lugar donde morar”, dijo Song You. Añadió: “Toda esta montaña es una convergencia de resonancia espiritual. Cada piedra puede servir de portal entre el mundo exterior y el inframundo. Pido al Emperador Fantasma y a los Señores del Palacio que tomen algunas piedras y las envíen a las distintas oficinas de los dioses de la ciudad que se encuentran en las afueras. De ahora en adelante, los funcionarios del inframundo y los diputados fantasmales, ya sea que salgan en asuntos oficiales o traigan fantasmas de vuelta, podrán entrar y salir a través de estas oficinas de los dioses de la ciudad”. “Sus consideraciones son exhaustivas.” “También podrías llevarte algunas piedras más como obsequios para distribuirlas entre los funcionarios clave del inframundo, para que puedan entrar y salir libremente “dijo Song You, haciendo una breve pausa. “Pero la roca de la montaña es dura, y probablemente solo el Emperador Fantasma tenga la capacidad de extraer estas piedras. "Gracias." “Por ahora, solo sé esto.” Dado que Song You impulsó personalmente la consolidación del inframundo, obtuvo numerosas ventajas y comodidades. Muchas de las reglas de este pequeño mundo le eran conocidas de forma natural o las había comprendido a través de sus reflexiones y experiencias durante ese período. Por ello, las compartió con ellos en primer lugar para ayudarles a evitar rodeos y ahorrarles tiempo en sus exploraciones. Pero eso fue todo lo que dijo. Aunque el Señor Divino Yuewang era despreocupado por naturaleza, también poseía un gran cultivo del Dao. El Señor del Palacio He, un renombrado primer ministro y sabio funcionario, poseía una sabiduría superior a la de la gente común. El Doctor Cai era meticuloso y cuidadoso; de otro modo, no habría podido ejercer la medicina. Otros asuntos no requerían las indicaciones de Song You; los considerarían incluso con mayor profundidad que él. Song You apartó la mirada y volvió a mirar hacia el noroeste, luego les preguntó: ¿Qué hora es ahora en el mundo exterior? “Es otoño del séptimo año de Da'an “respondió el Señor del Palacio He a Song You. “Han transcurrido exactamente tres años completos desde la llegada de Su Excelencia. “Ya han pasado tres años… “murmuró el taoísta para sí mismo, lleno de emoción. Los grandes asuntos requieren tiempo. Incluso para un gran cultivador, el tiempo no se puede acelerar. Pero esto ya era bastante rápido. Sin la intervención del Preceptor del Estado, el inframundo podría haber tardado cien o incluso varios cientos de años solo en comenzar a condensarse, y desde la condensación inicial hasta su formación completa podrían haber transcurrido décadas. El taoísta había acortado enormemente el proceso. “¿Dónde está mi hijito?” “Lady Calico y el descendiente del Inmortal Golondrina se encuentran en el mundo exterior. Al principio, iban y venían con frecuencia, pero tras la exitosa condensación del inframundo, los seres del reino Yang ya no pueden entrar ni salir libremente. En ocasiones, cuando sus almas abandonan sus cuerpos o cuando el Emperador Fantasma hace excepciones para invitarlos, aun así no pueden permanecer mucho tiempo. Tras algunos viajes de ida y vuelta, la mayor parte del tiempo se quedan fuera”, respondió el Señor del Palacio He. Continuó: “Sin embargo, la doncella del gran demonio del noroeste suele acompañarlos cuando salen, así que no es demasiado aburrido”. “Sabiendo que habéis despertado, ya he enviado a alguien afuera para invitarlos “dijo el Señor Divino Yuewang. “Ya veo...” Song. Asentiste. Originalmente, dentro del Monte Ye solo existía un pequeño mundo condensado por él, modelado a imagen y semejanza de un mundo pintado. Era una especie de formación mejorada de las Llanuras He de Hezhou, utilizada para atrapar al Rey Demonio de las Llanuras Nevadas. Aunque concebido para albergar espíritus y fantasmas del inframundo, otros seres también podían entrar y salir. Ahora bien, el inframundo es un pequeño mundo condensado por la inclinación natural del cielo y la tierra, creado exclusivamente para los espíritus y fantasmas del inframundo. Naturalmente, es inadecuado para los seres vivos del reino yang. Song You mismo no sintió ninguna incomodidad al quedarse adentro. “Amitabha “dijo la voz del monje cercano. “Maestro taoísta, debería salir a echar un vistazo primero. Quizás el crecimiento de Lady Calico le sorprenda. “Me retiro “dijo Song You, sin decir nada más ni demorarse. Dio un paso y desapareció del lugar.

Continúa leyendo

Inmortalidad Involuntaria (Novela)

Capítulo 639

Siguiente Capítulo ›

Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 638

Estás leyendo el capítulo 638 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 19 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.