Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 517 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Las llamas envolvieron la tierra, ardiendo con ferocidad.
En medio de una escena que parecía una gran catástrofe celestial y terrenal, una golondrina volaba a baja altura. Cambiaba constantemente de dirección, zigzagueando entre el infierno como si las llamas abrasadoras no le afectaran en absoluto.
Mientras tanto, Lady Calico había adoptado su forma humana. Cabalgaba sobre el caballo rojo azufaifo, galopando velozmente mientras seguía la trayectoria de vuelo de la golondrina.
Sin embargo, incluso mientras cabalgaba, no pudo resistir la tentación de mirar hacia atrás.
Entre la bruma de fuego y humo, pudo distinguir débilmente la figura del taoísta que se elevaba con el viento. Comparado con el imponente sauce y el antiguo árbol de la sombrilla, no era más que un punto diminuto, esquivando por poco las ramas de sauce que se abalanzaban sobre él.
Sin embargo, justo cuando ascendía al cielo, una fuerza inmensa lo aplastó contra el suelo.
“¡...!”
El corazón de la gata calicó se encogió.
Pero ya no había tiempo para seguir mirando.
Aunque Song You les había despejado el camino de antemano, invocando llamas divinas para cubrir el suelo, demonios y fantasmas aún emergieron de las sombras para bloquearles el paso.
Estas criaturas estaban enloquecidas y sedientas de sangre; se desconocía su paradero. Pero ahora, al ver a los forasteros, cargaron sin dudarlo. Algunas incluso lucharon temerariamente, sin mostrar temor a la muerte.
Por suerte, la golondrina, astuta y astuta, aprovechó su posición elevada para guiarlos lejos de los densos grupos de monstruos. Ante la superioridad numérica del enemigo, los condujo directamente a las llamas, sabiendo que el fuego divino no les haría daño. Salieron ilesos, mientras que los demonios y fantasmas se redujeron a cenizas al instante al contacto.
Las pocas criaturas que lograron acercarse eran débiles y carecían de cultura. El caballo rojo azufaifo ni siquiera se dignó a mirarlas, simplemente arremetió hacia adelante con un ímpetu imparable. Con cada galope, lanzaba demonios al infierno, arrollándolos sin esfuerzo.
Cuando monstruos más fuertes o más grandes les bloqueaban el paso “demasiado para que el caballo pudiera soportarlo” Lady Calico se sentaba erguida en la silla de montar, agarrando con expresión seria su pequeño bastón de bambú.
Imitando a su sacerdote taoísta, apuntó el bastón hacia los monstruos que se acercaban.
Una llamarada surgió del bastón.
Aunque su poder era muy inferior al de su maestro, al menos había alcanzado un dominio básico de la magia de fuego. El fuego divino seguía siendo formidable, más que suficiente para incinerar a esos demonios menores.
Y más allá del mero combate, Lady Calico poseía una imaginación excepcional.
Ya se había entrenado para ignorar lo que veían sus ojos, reemplazándolo en su mente con el mismo hechizo impresionante que había presenciado de su taoísta en el templo. Imaginó que su bastón de bambú liberaba llamas en absoluto silencio, que sus enemigos no se retorcían ni gemían de agonía, sino que se desintegraban en polvo al instante.
Este autoengaño la llenó de una inmensa satisfacción.
A pesar de lo poco que ella lo consideró, la batalla no fue otra cosa que una huida desesperada.
Lucharon mientras huían, perseguidos sin tregua por un inmenso ejército de demonios. En más de una ocasión, estuvieron al borde del desastre antes de lograr liberarse finalmente del dominio del demonio del sauce.
Finalmente, una ondulación de agua se extendió por su camino y, de repente, todo a su alrededor quedó en silencio.
Los rugidos demoníacos, los lamentos fantasmales, la atronadora estampida de monstruos perseguidores, los estruendos que sacudían la tierra a lo lejos y el crepitar de las llamas: todos los sonidos caóticos de antes habían desaparecido.
Ahora, ante ellos solo se alzaba el antiguo árbol sombrilla, envuelto en una espesa niebla y miasma. El aire estaba quieto y profundo, inquietantemente tranquilo.
“¡Clop, clop, clop…!”
El caballo rojo azufaifo frenó en seco. Su impulso fue tan grande que sus cuatro cascos resbalaron por el suelo una corta distancia antes de estabilizarse.
La golondrina también se detuvo suspendida en el aire.
El gato, el caballo y el pájaro se volvieron para mirar atrás.
Pero tras ellos no había montañas pintorescas, ni un sereno paraíso inmortal. Tampoco una tierra infernal de sangre y matanza, ni un purgatorio demoníaco.
Solo quedaba una pequeña colina, cubierta de piedras dispersas y un manto de hojas y frutos caídos de árboles de sombrilla. Junto a ella se alzaba un árbol de sombrilla, con sus raíces parcialmente sumergidas en una espesa niebla que apenas le llegaba a los tobillos, como agua poco profunda que le lamía los pies.
“¿¡Hmm?! “Lady Calico apretó su bastón de bambú, abriendo mucho los ojos.
“¡Lo logramos! “anunció la golondrina desde lo alto. “Esos soldados demoníacos no nos siguieron.
“¿Por qué no podemos ver nada?”
“No se trata de una formación ilusoria, sino de una formación mucho más avanzada. El mundo interior está completamente aislado del exterior. Naturalmente, no podemos ver a través de él.”
“¿Y qué hay del sacerdote taoísta?”
“Sigue dentro, luchando contra el demonio del sauce.”
“¿Puede ganar?”
“Lady Calico, no tiene de qué preocuparse. El Templo del Dragón Oculto se encuentra en la cima del Dao Humano. Cualquiera de sus discípulos diestros en artes mágicas está al menos en el Reino Ancestral. “La golondrina habló con más vehemencia de lo habitual, sin mostrar vacilación alguna ante la Lady Calico.
Continuó: “En el mundo actual, pocos pueden igualar tal fuerza. Aparte de un puñado de deidades, quizás solo esa demonio zorro de Fengzhou “una vez que cultive por completo su novena cola” podría rivalizar con ella”.
“El sauce es formidable, sí, pero no invencible. Lo que hace ahora es simplemente aprovechar el caos de esta era para aumentar rápidamente su cultivo, con el objetivo de convertirse en el Gran Ser Ancestral de la era actual. Incluso después de años de preparación, lo mejor que puede hacer es permanecer invicto, pero no superar al taoísta.”
"Mmm..."
“Además, el señor Song You no es como el taoísta Duoxing, que se basa únicamente en hechizos de los Cinco Elementos para dominar el campo de batalla. Si vino aquí después de comprenderlo todo, significa que ya confiaba en la victoria.”
"Eso es cierto..."
Lady Calico encontró convincente su razonamiento.
Aun así, sentada sobre el caballo, no pudo evitar inclinar la cabeza hacia atrás y mirar en la dirección de la que habían huido.
En ese instante, un estruendo de trueno resonó en el cielo.
“¡Boom!” Un enorme rayo de color rojo púrpura surgió repentinamente del interior del campo de batalla sellado.
Dado que el mundo interior y el exterior estaban completamente aislados, el rayo pareció haber surgido de la nada, impactando directamente en el imponente árbol sombrilla.
"¡Crack!"
Estos antiguos árboles parasol habían absorbido la esencia del cielo y la tierra, nutridos por la resonancia espiritual del ave divina. Eran impermeables al agua, al fuego e incluso a los rayos celestiales comunes.
Sin embargo, tras ese único impacto, una ráfaga de chispas incandescentes surgió del árbol, deslumbrante incluso a plena luz del día. En cuestión de segundos, llamas rugientes se encendieron en el lugar del impacto.
Lady Calico estiró el cuello, mirando hacia arriba.
Apenas pudo distinguir el punto exacto donde había caído el rayo. Ahora era de un carmesí intenso, como si el tronco se hubiera transformado en un trozo de carbón medio quemado, brillando como jade fundido. Las llamas danzaban sobre su superficie.
Al mismo tiempo, el enorme peso de la copa del árbol se volvió demasiado para que el tronco chamuscado lo soportara. La mitad superior del árbol parasol comenzó a inclinarse y a caer.
Los ojos de Lady Calico se abrieron desmesuradamente por la sorpresa.
Estos árboles parasol eran inimaginablemente grandes, fuera del alcance de los mortales comunes. Ni siquiera las hojas más afiladas podían cortarlos.
Pero ahora, un solo rayo “ya fuera un fallo accidental o simplemente la consecuencia de la batalla” lo había derribado.
Desde dentro de las nubes, un profundo y resonante crujido resonó en el cielo cuando el enorme tronco se partió en dos.
“¡Corre, caballito! ¡Corre!”, gritó Lady Calico, bajando inmediatamente su cuerpo contra la silla de montar.
El caballo rojo azufaifo salió disparado sin dudarlo, levantando polvo con sus patas mientras se alejaba a una velocidad vertiginosa, más rápido que un rayo.
Apenas habían avanzado una cierta distancia cuando un estruendo ensordecedor retumbó detrás de ellos.
La tierra tembló tres veces bajo el peso descomunal del árbol que caía.
Al mirar hacia atrás, Lady Calico vio que la mitad superior del colosal árbol sombrilla se había desplomado contra el suelo, justo donde habían estado momentos antes.
Por un breve instante, se quedó paralizada por la admiración.
Finalmente lo comprendió.
No solo el impacto directo de la batalla, sino incluso las réplicas residuales de esas réplicas residuales fueron suficientes para provocar un desastre sobre los demonios comunes.
La golondrina, que seguía volando sobre sus cabezas, le aconsejó a la niña: “Deberíamos alejarnos aún más”.
Antes de que Lady Calico pudiera responder, el caballo ya había arrancado, galopando hacia una distancia más segura.
A mitad de su huida, no pudo resistir la tentación de volver a mirar atrás.
Sus ojos se abrieron desmesuradamente. En el cielo lejano, ondas de luz se extendieron hacia afuera, como si una barrera se hubiera roto.
Lentamente, se fueron formando grietas. Y dentro de ellas, la verdadera escena oculta tras la ilusión comenzaba a emerger.
El imponente sauce se alzaba tan alto como el antiguo árbol parasol.
Con sus ramas extendidas y su denso follaje, parecía aún más imponente, como el verdadero gobernante de este antiguo bosque, erguido por encima de las nubes y la niebla.
Pero ahora, su enorme cuerpo estaba envuelto en llamas rugientes.
Cada rama del sauce ardía; algunas se agitaban violentamente, destrozando las nubes y dispersando la niebla; otras azotaban el suelo, partiendo montañas y ríos a su paso.
Arriba, el trueno rugía, entrelazándose como cientos y miles de cadenas, sujetando el sauce gigante en su lugar.
Lentamente, el sauce comenzó a inclinarse. El cielo se oscureció.
Al caer la noche, la miasma se espesó, ocultando el paisaje lejano bajo una niebla impenetrable.
Incluso cuando Lady Calico recuperó su forma felina, trepando al árbol de la sombrilla como un gecko y aferrándose a la corteza con sus afiladas garras, seguía sin poder ver a través de la densa niebla.
Lo único que pudo distinguir fueron destellos de luz radiante entre la niebla: algunos como relámpagos, otros como llamas y otros con un brillo espiritual desconocido.
Con cada explosión ensordecedora, como si las montañas se derrumbaran y la tierra se resquebrajara, el suelo temblaba violentamente, haciendo temblar incluso al antiguo árbol sombrilla.
La golondrina, sin embargo, voló muy por encima.
De vez en cuando, volvía a tierra junto a Lady Calico. Informaba de breves detalles de la batalla desde lejos antes de volver a alzar el vuelo apresuradamente, deseosa de seguir observando.
Siempre que esto ocurría, la expresión de Lady Calico se volvía excepcionalmente seria. Todavía no era lo suficientemente alta.
Podía subir más alto. Pero si lo hacía, temía no poder volver a bajar.
¿Por qué los gatos no tenían alas?
A medida que avanzaba la noche, los sonidos de la batalla se fueron desvaneciendo gradualmente.
De repente, Lady Calico divisó demonios y fantasmas presas del pánico que huían del campo de batalla.
Aterrorizados hasta la médula, se dispersaron en la espesa niebla, sin importarles nada más que escapar.
Ella volvió a levantar la cabeza.
Entre la niebla, vio incontables destellos de luz surcando el cielo; cada uno brillante, con una gama de colores infinita. Eran como mil flores en plena floración, como estrellas que caían en cascada como lluvia.
Ella solo había visto brillar de esa manera la luz espiritual de su sacerdote taoísta. En ese momento, lo comprendió: la batalla había terminado.
Efectivamente, la golondrina descendió de nuevo.
“Lady Calico, se acabó. El tronco del sauce se ha reducido a cenizas. El señor Song You está sellando la zona.”
“Oh… “Lady Calico se aferró al árbol de la sombrilla, inclinando la cabeza para mirarlo.
“Bajemos y esperémoslo.”
“Oh… “Bajó la mirada.
Abajo, la niebla se arremolinaba como olas del océano, rodando sin cesar en la oscuridad de la noche.
Debido al inmenso tamaño del árbol parasol chino, lo que debería haber sido un tronco cilíndrico le pareció una superficie plana, como una pared. Tuvo que clavar sus cuatro pares de garras profundamente en la corteza para no resbalar, pero ahora no tenía ni idea de cómo bajar.
“Lady Calico, ¿por qué no baja?”
“Yo...”
La gata miró hacia abajo, luego a la golondrina. Tras una breve vacilación, finalmente dijo: “Me quedaré aquí arriba un rato más...”
"Está bien."
Al oír esto, la golondrina no le preguntó nada. Simplemente supuso que Lady Calico y el señor Song You tenían un vínculo muy fuerte, y que ella no se quedaría tranquila hasta verlo regresar sano y salvo. Con un par de aleteos, se alejó volando.
“...”
La gata lo vio marcharse, luego desvió la mirada y volvió a observar la espesa niebla que se extendía bajo ella y las profundidades invisibles que se ocultaban a sus pies. Permaneció en silencio, pero su expresión se tornó más seria, llena de confusión.
¡Estaba segura de que tenía que subir un poco más antes de llegar al punto sin retorno!
¿Por qué los gatos no tenían alas?
El tiempo transcurrió, poco a poco.
Aferrada inmóvil al árbol, la gata parecía haberse transformado en un gecko. El viento nocturno soplaba, la espesa niebla rozaba su rostro, pero ella permanecía impasible. Nadie sabía qué pensaba.
Y para colmo...
Desde abajo resonaban pasos familiares que crujían entre las hojas y ramitas caídas, acompañados por el golpeteo rítmico de una vara de bambú.
Aquella golondrina había vuelto a llamarla.
Titu
Continúa leyendo
Inmortalidad Involuntaria (Novela)
Capítulo 518
Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 517
Estás leyendo el capítulo 517 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 19 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.