arrow_back

Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 515 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Al adentrarse en el sendero empedrado, Song You cruzó el ornamentado puente de piedra. Los corredores de madera de la montaña se extendían hacia arriba, con sus gruesas vigas incrustadas en la roca, sosteniendo pasarelas elevadas que serpenteaban siguiendo el contorno de la montaña. Cuanto más alto ascendían, más empinada se volvía la pendiente. Arriba, la gente ya estaba esperando. Al menos una docena de taoístas “algunos ancianos, otros jóvenes, hombres y mujeres por igual, de diversas estaturas y complexiones” se encontraban de pie a lo largo del corredor de madera. Todos vestían túnicas taoístas de un blanco lunar pálido y estaban de pie a ambos lados del pasillo con las manos ahuecadas en señal de saludo y la cabeza inclinada en señal de respeto. En primera fila se encontraba un anciano taoísta. “Un visitante del Templo del Dragón Escondido... Lamento no haberle dado la bienvenida antes.” La expresión del anciano taoísta permaneció serena, su espalda recta y erguida, su mirada fija e inquebrantable mientras se dirigía a Song You. “He venido sin ser invitado. Disculpen la intrusión.” “Un huésped de lejos sigue siendo un huésped. Por favor, pase. “El anciano hizo un gesto hacia adelante y tomó la delantera. La canción "You", igualmente compuesta, siguió el mismo camino. Tras él, su caballo rojo como el azufaifo y la Dama Calicó lo seguían de cerca. Luego venían las decenas de taoístas, formando fila tras ellos. “Yo soy Song You.” “He oído hablar de ti.” “¿Puedo preguntarle cómo debo dirigirme a usted, señor?” Mientras caminaban, el anciano habló con franqueza, sin ocultar nada. “Antes solo era un sauce en estas montañas. Por casualidad, alcancé la iluminación y desde entonces me he dedicado a su cultivo. Por pura suerte, todo salió bien”. Su voz era serena, sin revelar ni orgullo ni modestia. Continuó: “Después de haber vivido lo suficiente, la mayoría de los demonios de Yuezhou que me conocen se refieren a mí como 'Ancestro Sauce'. En el pasado, viejos conocidos me llamaban 'Taoísta Sauce', pero todos ellos fallecieron hace mucho tiempo”. Y aun así, seguía sin decirle a Song You cómo debía dirigirse a él. “...” Song apretó los labios, pero a él no le importó. Simplemente siguió al anciano hasta el gran palacio en la cima de la montaña de piedra. Esta estructura se asemejaba tanto a una pagoda de madera como a un pabellón elevado. Desde el exterior, parecía tener varios niveles. Sin embargo, en su interior se encontraba una única y vasta cámara, con un techo tan alto que una mirada hacia arriba revelaba las intrincadas decoraciones y tallas pintadas que adornaban el tejado puntiagudo de la torre. La planta baja era espaciosa, decorada con un estilo refinado a la par que sobrio. Un enorme paisaje pintado a tinta dominaba una pared, acompañado de innumerables obras de arte más pequeñas. La sala estaba iluminada por numerosas velas, cuyo suave resplandor parpadeaba sobre las filas de asientos cuidadosamente dispuestos. En el centro, se había dispuesto un largo banquete, repleto de platos y té. Daoísta del Sauce tomó el asiento de honor e hizo una seña a Song You para que se sentara en el lugar de distinción reservado para los invitados. Al principio, el Daoísta del Sauce tenía la intención de reservar asientos para la Dama Calicó y la golondrina. Sin embargo, Song You se negó, permitiendo que solo el gato se sentara a su lado, mientras que la golondrina permaneció de pie en un rincón de la mesa. El resto de los taoístas tomaron asiento. Aunque era pleno día, el gran salón estaba tenuemente iluminado. Las llamas de las velas parpadeaban, proyectando sombras mientras los taoístas reunidos permanecían sentados en silencio, algunos con las piernas cruzadas y otros arrodillados. Algunos miraban hacia el taoísta Willow, mientras que otros se concentraban en su invitado. Por un instante, la atmósfera se sintió como si un antiguo sabio estuviera fundando una gran secta, preparándose para predicar las escrituras y la sabiduría. Desde el exterior, un joven asistente taoísta trajo vino, pasteles y bandejas de fruta. Una voz resonó desde lo alto. El Daoísta del Sauce habló con un tono que denotaba una leve superioridad: “Compañero daoísta, usted visitó el Bosque Qingtong hace ya varios años. En aquel entonces éramos desconocidos, y yo, acostumbrado a mi tranquila soledad, no tomé la iniciativa de invitarlo. Espero que pueda perdonarme por ello”. “Por supuesto “respondió Song You con igual calma. “Pero ya que viajas por el mundo, ¿por qué has vuelto ahora si ya has pasado por estas tierras una vez antes?” “Simplemente por curiosidad.” Song You respondió, pero también formuló una pregunta a cambio, volviéndose para encontrarse con la mirada del anciano taoísta. “He oído que Yuezhou alberga varios linajes demoníacos ancestrales. Se dice que, de entre todos ellos, un Inmortal del Sauce posee el cultivo más profundo. Ya me he topado con los zorros de Yuezhou, los dragones del pantano y el rinoceronte blanco. Sin embargo, nunca te he encontrado, anciano. No puedo evitar sentirme... lamentable. Dime, ¿cuándo te estableciste aquí? ¿Y por qué viniste a este lugar?” Daoísta del Sauce no respondió. Su expresión permaneció inexpresiva. En cambio, replicó con otra pregunta: “Me he escondido muy bien. ¿Cómo sabías que estaba aquí?”. “Señor, yo pregunté primero.” “Responde tú primero.” “… “Song You negó con la cabeza, con un dejo de exasperación en el rostro. “Mayor, usted ha vivido más de mil años. Aunque no le importen las normas de etiqueta, ¿acaso no debería al menos comprender el orden de la conversación? Al resonar sus palabras, un momento de silencio se extendió por el gran salón. Daoísta del Sauce permaneció sentado, inmóvil, con una expresión indescifrable. Pero abajo, las decenas de taoístas reaccionaron al instante “con el ceño fruncido y miradas penetrantes” todos los ojos se volvieron hacia Song You, como si acabara de insultarlos a todos. Algunos miraron a Daoísta del Sauce, esperando su reacción. Al no hacer nada, su enfado fue disminuyendo gradualmente, aunque aún quedaban rastros de resentimiento en sus ojos. Un instante después, el Daoísta del Sauce habló finalmente con tono indiferente: “En el pasado, el reino mortal cayó en el caos. Estallaron guerras y la sangre se extendió como la pólvora. Los invasores de la frontera norte avanzaron hacia Yuezhou, arrasando con todo a su paso. Transformaron la tierra en un páramo desolado, un infierno en la tierra”. En semejante atmósfera de sed de sangre, inevitablemente surgieron espíritus malignos. Muchos demonios del norte no pudieron resistir la tentación de devorar sangre y almas, y sucumbieron a la corrupción. El Palacio Celestial siempre ha despreciado a los demonios y espíritus. Su filosofía es simple: es mejor matar injustamente que dejar escapar a alguien. “Miren los dragones de los pantanos, los rinocerontes blancos y los zorros de nueve colas. Díganme… ¿Quién de ellos se atreve a permanecer en Yuezhou, o incluso en cualquier otro lugar del norte?” “Tiene sentido “asintió Song You con una sonrisa. “Tomemos como ejemplo al rinoceronte blanco. Un gran demonio entre ellos no pudo resistir la tentación y cayó en la corrupción, convirtiéndose en un Rey Demonio. Como resultado, todo el rinoceronte blanco sufrió. “Me alegra que lo entiendas “dijo Daoísta del Sauce bajando la mirada. “Si me hubiera quedado donde estaba, me temo que ahora también estaría en problemas. “Pero este lugar está demasiado aislado, ¿no crees?” “¿Le dices eso a un árbol? “Sauce Daoísta le lanzó una mirada. “Cuando practico, echo raíces en un lugar y cierro los ojos durante diez años. No veo ni oigo, ni me afectan el viento ni la lluvia. ¿De verdad eso es demasiado aislado? "Eso es cierto." “Durante mil años, me he acostumbrado a los cambios del mundo. Hace mucho que me cansé de que me molestaran, ya fuera con halagos o con segundas intenciones. Y más aún, estoy harta de vivir con miedo constante, siempre alerta ante las purgas del Palacio Celestial”. La Daoísta del Sauce levantó una copa de vino y la bebió de un trago. Continuó: “Así que me mudé aquí, usando la niebla como velo, la resonancia espiritual como disfraz. Sí, es monótono, pero aún tengo la luz de la luna al despertar y la brisa cuando estoy borracho. Eso es suficiente”. “La luz de la luna al despertar, la brisa al emborracharse... ¡qué sentimientos tan elegantes!”. No pudiste evitar reír. “Señor, de verdad que tiene un gusto exquisito”. “Ahora te toca responder “dijo el Daoísta Sauce, dejando su taza y alzando la vista hacia él. “Este lugar está naturalmente envuelto en niebla, oculto por la resonancia espiritual. Además, he empleado diversas técnicas para permanecer oculto. La última vez que pasaste por aquí, no percibiste absolutamente nada, así que ¿cómo descubriste mi refugio esta vez? “De los misterios del cielo y de la tierra, así como de la resonancia espiritual de las estaciones.” “El método de rotación de las cuatro estaciones...” "¡Exactamente!" Mientras hablaba, Song You se puso de pie. Daoísta del Sauce, sentado en el asiento principal elevado, levantó los párpados para seguir sus movimientos. Intuyendo algo inusual, preguntó: "¿Por qué has venido aquí en realidad?" “Para eliminarte, señor.” En el momento en que Song You terminó de hablar, golpeó el suelo con su bastón. El bastón de bambú golpeó el suelo, liberando un deslumbrante estallido de luz espiritual. El resplandor era blanco con matices verdes, y el verde impregnado de blanco, como el brote más tierno envolviendo el tallo más interno. En un instante, se extendió por el suelo. Era como si la tierra se hubiera abierto, una grieta que se expandía rápidamente. Ondas, como las del agua, se extendían hacia afuera en círculos concéntricos. Por dondequiera que las ondas tocaban el suelo, la ilusión se disipaba, revelando un terreno sucio y fangoso. Cuando sobrepasaban las murallas, el elegante entorno se desvanecía, dejando al descubierto una antigua torre en ruinas, cubierta de telarañas. Y las ondas seguían expandiéndose. Los elegantes pabellones y torres clásicos de la montaña se derrumbaron rápidamente, dejando al descubierto toscas chozas de paja y casas de adobe “estructuras que suelen encontrarse abandonadas en Yuezhou” ahora ruinosas y apenas capaces de resistir el viento y la lluvia. La cascada que antaño descendía con gracia por la ladera de la montaña dejó de fluir de repente. El arroyo que corría a sus pies cesó su suave movimiento, volviéndose espeso y lento, y adquiriendo un profundo color carmesí. Ya no eran las aguas prístinas y cristalinas de antes, sino que ahora parecían un charco de sangre, con un fuerte hedor a hierro. Las pasarelas de madera que serpenteaban por la montaña se transformaban en las raíces retorcidas de un árbol antiguo, enroscándose con fuerza alrededor de las laderas. En la cima de la montaña se alzaba un enorme sauce. El otrora exuberante bosque de bambú se marchitó, dejando solo los sauces verdes y vibrantes. Sus raíces se extendían profundamente en el arroyo, absorbiendo con avidez el agua fétida y teñida de sangre. Entre el bambú brotaban grupos de termitas, cada una creciendo junto a montones de huesos blancos. Bajo el sauce, se apilaban pilas de leña. Pero, al examinarlas con detenimiento, se descubrió que no era leña. Eran los huesos de personas que habían perecido bajo el árbol. Algunos cráneos incluso colgaban de las ramas. El aura celestial y etérea que antes envolvía el lugar se había desvanecido por completo. En su lugar, una oleada abrumadora de energía demoníaca y una siniestra miasma sedienta de sangre invadieron el lugar. El sereno y elegante refugio de montaña se había transformado, en un instante, en un dominio infernal de demonios. Incluso el cielo se oscureció, su luz se tornó ominosamente turbia. Las linternas de piedra que bordeaban el sendero parpadeaban, sus llamas tornándose de un verde inquietante. Las tallas de piedra se retorcían y contorsionaban como si hubieran cobrado vida, sus texturas transformándose, aunque permanecían inmóviles. El mundo había cambiado en un abrir y cerrar de ojos. “Mayor, ¡qué habilidad tan extraordinaria! Trasladar un reino demoníaco entero a las profundidades del Bosque Qingtong y ocultarlo con tanta perfección “dijo Song You, negando con la cabeza con admiración mientras se dirigía al Daoísta del Sauce. “Tu actuación fue igualmente convincente. Pero quizá, mayor, no esperabas que hace unos días ya hubiera percibido la abrumadora presencia de esta sed de sangre y este qi maligno. El bosque de Qingtong estaba perpetuamente envuelto en niebla y bruma tóxica. Si Song You no la hubiera dispersado deliberadamente, incluso él habría tenido dificultades para orientarse en él. Muy pocos mortales se aventuraban tan adentro. Este lugar era rico en energía espiritual, rebosante de una profunda resonancia espiritual. Ocultaba naturalmente otras energías espirituales inusuales y resonancias, además de suprimir el aura maligna de la sed de sangre y el mal. Asimismo, en la parte norte de Yuezhou habitaba un ave divina. Siendo presagio de buena fortuna, podía confundir fácilmente a la gente. Además, había creado una formación grandiosa, una verdadera obra maestra por su complejidad. Se aseguró de que todo quedara oculto. Pero por muy grandes que fueran las habilidades de uno, jamás podrían desafiar la voluntad del cielo. Cuando llegara el momento oportuno, los cielos y la tierra prestarían su fuerza. En el pasado, ni siquiera el astuto zorro pudo ocultarse de Song You durante el Qingming. Naturalmente, este también fracasaría. Estrépito... Innumerables copas de vino y platos de comida se estrellaron contra el suelo. Los numerosos taoístas presentes se pusieron de pie de un salto, con los ojos afilados y depredadores, fijando sus miradas en el joven taoísta que tenían delante como una manada de lobos. En el asiento principal, el Daoísta del Sauce también se puso de pie. Su mirada se volvió fría y oscura, fija en Song You, pero permaneció en silencio durante un largo rato. "¡Roar!" Abajo, algunos taoístas, presa de la agitación, perdieron el control. En un instante, se despojaron de sus formas humanas, revelando su monstruosa verdadera naturaleza. Sus túnicas taoístas se desgarraron al instante. Al fin y al cabo, si el palacio y los salones eran meras ilusiones, también lo eran estos supuestos taoístas. Una transformación desencadenó otra. En un abrir y cerrar de ojos, todos los taoístas del salón volvieron a su forma demoníaca o fantasmal, revelando su verdadera naturaleza. Cada uno poseía un cultivo considerable; su antigua cortesía y moderación habían desaparecido, reemplazadas solo por una ferocidad salvaje y una intención asesina. Sus ojos eran de tamaños dispares, sus apariencias grotescas y variadas, pero todos tenían la mirada fija en Song You. Desde fuera del desolado salón, resonó un ruido atronador. Una gata calicó, en alerta máxima, abrió mucho los ojos y miró hacia afuera, solo para ver el bosque de bambú marchito temblando violentamente. Innumerables demonios y criaturas malignas pululaban como una ola gigante, arremetiendo contra ellos. El gato apartó rápidamente la mirada y se volvió hacia la golondrina. Al ver reflejado en los ojos de la golondrina el mismo miedo, cautela y preocupación, se volvió al unísono con ella, y ambas miraron fijamente al taoísta. Pero el taoísta permaneció imperturbable, con la mirada fija únicamente en la figura de arriba. Como si no los considerara una amenaza en absoluto.

Continúa leyendo

Inmortalidad Involuntaria (Novela)

Capítulo 516

Siguiente Capítulo ›

Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 515

Estás leyendo el capítulo 515 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 19 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.